| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 2ac933ddaad3918228473496111dd581 |
| SHA1: | 0f0f4732774d429eeaccde0f01ce8f2dc1215264 |
| SHA256: | 377da42abefdc6339202292026f39629964c0639993f88e648523ad947d6581f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1 | Andmete hankimine | Acquiring data |
| 2 | Täituvusprotsent | Percent complete |
| 3 | Täpsemad atribuudid | Advanced Properties |
| 4 | Mustvalge | Black and white |
| 5 | Halliskaala | Grayscale |
| 6 | Värv | Color |
| 7 | Ühe või mitme atribuudi kirjutamine seadmele nurjus. Seade võib olla kasutuses või on ühendus katkenud. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Sisestasite %s jaoks sobimatu väärtuse. Väärtus on lähtestatud lähimaks sobivaks väärtuseks. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Kontrast | Contrast |
| 11 | Heledus | Brightness |
| 12 | Eraldusvõime (punkt/toll) | Resolution (DPI) |
| 13 | Oodake... | Wait... |
| 14 | Manused | Attachments |
| 15 | Nimi | Name |
| 16 | Tüüp | Type |
| 17 | Tekst | Size |
| 18 | Tundmatu vorming | Unknown format |
| 19 | %s-fail | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8,5 x 11 tolli (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 tolli (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 tolli (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8,5 x 14 tolli (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5,5 x 8,5 tolli (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7,3 x 10,5 tolli (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8,5 x 13 tolli (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 tolli (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Ümbrik #9 3,9 x 8,9 tolli (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Ümbrik #10 4,1 x 9,5 tolli (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Ümbrik #11 4,5 x 10,4 tolli (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Ümbrik #12 4,8 x 11 tolli (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Ümbrik #14 5 x 11,5 tolli (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C suurusega leht 17 x 22 tolli (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D suurusega leht 22 x 34 tolli (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E suurusega leht 34 x 44 tolli (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Ümbrik Monarch 3,9 x 7,5 tolli (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 ümbrik 3,6 x 6,5 tolli (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std Fanfold 14,9 x 11 tolli (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Saksa Std Fanfold 8,5 x 12 tolli (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 tolli (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 tolli (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 tolli (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 tolli (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9,5 x 12 tolli (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9,5 x 15 tolli (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 tolli (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9,3 x 12,7 tolli (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8,5 x 12,7 tolli (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter pööratud 11 x 8,5 tolli (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11,7 x 16,5 tolli) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tolli) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tolli) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 tolli) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tolli) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8,5 x 10,8 tolli) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Ümbrik DL 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 tolli) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Ümbrik C5 162 x 229 mm (6,4 x 9 tolli) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Ümbrik C3 324 x 458 mm (12,8 x 18 tolli) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Ümbrik C4 229 x 324 mm (9 x 12,8 tolli) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Ümbrik C6 114 x 162 mm (4,5 x 6,4 tolli) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Ümbrik C65 114 x 229 mm (4,5 x 9 tolli) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Ümbrik B5 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 tolli) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Ümbrik B6 176 x 125 mm (6,9 x 4,9 tolli) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Ümbrik 110 x 230 mm (4,3 x 9,1 tolli) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9,8 x 13,9 tolli) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Jaapani postkaart 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 tolli) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Ümbrik Invite 220 x 220 mm (8,7 x 8,7 tolli) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8,9 x 14 tolli) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19,2 tolli) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8,3 x 13 tolli) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12,7 x 17,5 tolli) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6,9 x 9,3 tolli) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7,9 x 10,9 tolli) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16,5 x 23,4 tolli) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Jaapani topeltpostkaart 200 x 148 mm (7,9 x 5,8 tolli) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tolli) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Jaapani ümbrik Kaku #2 240 x 332 mm (9,4 x 13,1 tolli) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Jaapani ümbrik Kaku #3 216 x 277 mm (8,5 x 10,9 tolli) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Jaapani ümbrik Chou #3 120 x 235 mm (4,7 x 9,3 tolli) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Jaapani ümbrik Chou #4 90 x 205 mm (3,5 x 8,1 tolli) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 pööratud 420 x 297 mm (16,5 x 11,7 tolli) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 pööratud 297 x 210 mm (11,7 x 8,3 tolli) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 pööratud 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 tolli) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) pööratud 364 x 257 mm (14,3 x 10,1 tolli) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) pööratud 257 x 182 mm (10,1 x 7,2 tolli) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Jaapani pööratud postkaart 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 tolli) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Jaapani pööratud topeltpostkaart 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 tolli) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 pööratud 148 x 105 mm (5,8 x 4,1 tolli) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Jaapani pööratud ümbrik Kaku #2 332 x 240 mm (13,1 x 9,4 tolli) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Jaapani pööratud ümbrik Kaku #3 277 x 216 mm (10,9 x 8,5 tolli) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Jaapani pööratud ümbrik Chou #3 235 x 120 mm (9,3 x 4,7 tolli) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Jaapani pööratud ümbrik Chou #4 205 x 90 mm (8,1 x 3,5 tolli) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7,2 tolli) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) pööratud 182 x 128 mm (7,2 x 5 tolli) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Jaapani ümbrik You #4 105 x 235 mm (4,1 x 9,3 tolli) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Jaapani pööratud ümbrik You #4 235 x 105 mm (9,3 x 4,1 tolli) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7,4 x 10,2 tolli) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5,1 x 7,2 tolli) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K (suur) 140 x 203 mm (5,5 x 8 tolli) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC ümbrik #1 102 x 165 mm (4 x 6,5 tolli) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC ümbrik #2 102 x 176 mm (4 x 6,9 tolli) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC ümbrik #3 125 x 176 mm (4,9 x 6,9 tolli) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC ümbrik #4 110 x 208 mm (4,3 x 8,2 tolli) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC ümbrik #6 120 x 230 mm (4,7 x 9,1 tolli) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC ümbrik #7 160 x 230 mm (6,3 x 9,1 tolli) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC ümbrik #8 120 x 309 mm (4,7 x 12,2 tolli) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K pööratud 260 x 188 mm (10,2 x 7,4 tolli) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K pööratud 184 x 130 mm (7,2 x 5,1 tolli) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K (suur) pööratud 203 x 140 mm (8 x 5,5 tolli) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC pööratud ümbrik #1 165 x 102 mm (6,5 x 4 tolli) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC pööratud ümbrik #2 176 x 102 mm (6,9 x 4 tolli) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC pööratud ümbrik #4 208 x 110 mm (8,2 x 4,3 tolli) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC pööratud ümbrik #5 220 x 110 mm (8,7 x 4,3 tolli) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC pööratud ümbrik #6 230 x 120 mm (9,1 x 4,7 tolli) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC pööratud ümbrik #7 230 x 160 mm (9,1 x 6,3 tolli) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC pööratud ümbrik #8 309 x 120 mm (12,2 x 4,7 tolli) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC pööratud ümbrik #9 324 x 229 mm (12,8 x 9 tolli) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC pööratud ümbrik #10 458 x 324 mm (18 x 12,8 tolli) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148,1 mm (4,1 x 5,8 tolli) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182,1 mm (5 x 7,2 tolli) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Lame | Flatbed |
| 3201 | Söötur | Feeder |
| 3202 | Skanneri mälu | Scanner storage |
| 3206 | Ühtegi skannerit ei leitud. Kui skanner on installitud, veenduge, et see on vooluvõrgu ja arvutiga ühendatud, ning proovige uuesti. Skannerite lisamise või probleemide lahendamise kohta lisateabe saamiseks lugege Spikrit ja tuge. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Valitud skanneri käivitamine nurjus. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Valitud paberiallika käivitamine nurjus. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Windows ei saa teie skannimisprofiili laadida. Teie profiilisätted ei pruugi selle skanneriga ühilduda. Windows skannib vaikesätetega. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Skanneri eelvaaterežiimi seadmine nurjus. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Skanneri atribuutide seadistamisel ilmnes tõrge. Kui teine programm skannib, oodake palun, kuni see on skannimise lõpetanud, ja proovige uuesti. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Skanneri lõpliku skannirežiimi seadmine nurjus. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Probleem takistas selle dokumendi skannimist. Proovige uuesti või lugege tõrkeotsingu teabe saamiseks Spikrit ja tuge või skanneriga kaasas olnud teavet. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Draiverisätete värskendamisel ilmnes ootamatu tõrge. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Uue paberiformaadi rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Uue värvivormingu rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Uue failivormingu rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Uue eraldusvõime rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Sisestasite sobimatu eraldusvõime. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Uue heleduse rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Uue kontrasti rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Sisestasite sobimatu heleduse. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Sisestasite sobimatu kontrasti. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Eelvaatesätete rakendamine nurjus. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Sätete rakendamisel draiverile ilmnes tõrge. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Praegust leheküljeformaati ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Praegust värvivormingut ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Praegust failivormingut ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Praegust eraldusvõimet ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Praegust heledust ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Praegust kontrastsust ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Skanneri kaas on avatud! Enne skannimise jätkamist sulgege kaas ja klõpsake nupul Proovi uuesti; skannimise katkestamiseks klõpsake nupul Loobu. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Tõrked seadme profiilide laadimisel. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Rohkem kui üks laetud profiilidest on märgitud vaikeprofiiliks. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Uue profiili nime ei saanud salvestada. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Dokumendisööturis pole paberit. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Sisestage uue skannimisprofiili nimi. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Sellise nimega profiil on juba olemas. Sisestage uuele skannimisprofiilile mõni muu nimi. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Uue profiili loomise häälestamisel ilmnes tõrge. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Salvestatud profiili ei saanud valida. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Skannimise ajal ilmnes ootamatu probleem. Taaskäivitage programm ning proovige dokumenti uuesti skannida. Kui see ei aita, tuleb enne uuesti proovimist arvuti taaskäivitada. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Windows ei saa valitud profiili kustutada. Taaskäivitage programm ning proovige uuesti. Kui see ei aita, tuleb arvuti taaskäivitada. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Seda skannimisprofiili ei saanud vaikeprofiiliks määrata. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Probleem takistas Windowsil selle sätte salvestamist, mida kasutasite viimati dokumendi või pildi skannimiseks (viimati kasutatud sätete profiil). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Profiili ei saanud salvestada. | Could not save profile. |
| 3246 | Palun sisestage profiilile mittetühi nimi. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Windows ei saanud dokumendis piltidest eraldi failidena eelvaadet luua või neid skannida. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Ilmnes ootamatu tõrge. Proovige hiljem uuesti või pöörduge süsteemiadministraatori poole. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Ükski vaikeprofiil pole selle skanneriga seotud. Valige sätted dokumendi skannimiseks või looge sellele skannerile skannimise vaikeprofiil. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Skannimise vaikeprofiilil on üks või mitu lubamatut sätet. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Automaatset skannimist ei saanud lõpule viia. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Uuesti loetud väärtus erineb atribuudi ID=%d jaoks seadmedraiverisse kirjutatud väärtusest. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Praegust filmitüüpi ei saanud skannerile rakendada. See on lähtestatud. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Uue filmitüübi rakendamine nurjus. See on lähtestatud eelmiseks väärtuseks. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Skannimise sätted | Scan Settings |
| 4000 | Testi pildi skannimist | Test Scan an Image |
| 4001 | Testi pildi skannimist | Test Scan an Image |
| 4002 | Tippige profiili nimi siia | Type profile name here |
| 4003 | Viimati kasutatud sätted | Last used settings |
| 4004 | (Vaikimisi) | (Default) |
| 4005 | Valige skanner... | Select a scanner... |
| 4006 | Skanner | Scanner |
| 4009 | Failitüüp | File Type |
| 4011 | Redigeeri vaikeprofiili: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Redigeeri profiili: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Lisa uus profiil | Add New Profile |
| 4014 | Söötur (skanni ühte külge) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Söötur (skanni mõlemat külge) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Skannimine... | Scanning... |
| 4017 | Lehekülje skannimine: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Skanner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Värvinegatiiv | Color Negative |
| 4020 | Must-valge negatiiv | Black and White Negative |
| 4021 | Värvislaid | Color Slide |
| 4022 | Film | Film |
| 4023 | Vaikeprofiili kustutamine võib takistada skannimist läbi skanniseadme nupu vajutamise. Kas soovite kindlasti vaikeprofiili kustutada? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Kustuta vaikeprofiil | Delete default profile |
| 4025 | Kas soovite selle profiili kindlasti kustutada? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Kustuta profiil | Delete profile |
| 4027 | Foto | Photo |
| 4028 | Lisa profiil... | Add profile... |
| 4029 | Dokumendid | Documents |
| 4031 | Tuvasta lehekülje suurus automaatselt | Auto detect page size |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM) profiil ScanSettings ja skannimise teostus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |