File name: | wab32res.dll.mui |
Size: | 86528 byte |
MD5: | 2aa81b071f86fb9c50566b4b3e39ee89 |
SHA1: | 3b60aa69253a1c2c3a1ab33b1faf505d4c7659b4 |
SHA256: | ff3a7a8ca112a3f5f81ad49d67162ac4b901cc63b1d823fcbc063db9381ce83f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hebrew | English |
---|---|---|
1 | MPS | MPS |
3 | אנשי הקשר של Windows | Windows Contacts |
21 | לשם ביצוע פעולה זו, נא בחר פריט אחד בלבד מהרשימה. | To perform this action, please select only 1 item from the list. |
22 | לא נבחרו פריטים לביצוע פעולה זו. | No item(s) selected for performing this action. |
23 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הפריטים שנבחרו? | Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ? |
26 | לא נבחרו פריטים למחיקה. | No item(s) selected for deletion. |
27 | לא נבחרו פריטים להוספה לרשימת הנמענים. | No item(s) selected for adding to the Recipients list. |
28 | נא בחר את האדם אליו התכוונת כשהקלדת ' %1 ' | Please select whom you mean by ' %1 ' |
33 | מאפיינים | Properties |
38 | (לא נמצאו התאמות). | (No matches found). |
39 | לא נמצאו ערכים תואמים עבור ' %1 ' | No matches found for ' %1 ' |
40 | נא הזן שם מלא עבור איש קשר זה. | Please enter a Full Name for this contact. |
42 | אירעה שגיאה בעת מחיקת %1 | An error occurred while deleting %1 |
43 | vCard (*.VCF) *.VCF All Files * | vCard (*.VCF) *.VCF All Files * |
44 | יצא את "%1" ככרטיס ביקור (vCard) | Export "%1" as Business Card (vCard) |
45 | יבא כרטיס ביקור (vCard) | Import Business Card (vCard) |
46 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לפתוח את הקובץ: "%1" ייתכן שהקובץ אינו חוקי. |
An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid. |
47 | נראה שהקובץ %1 אינו כרטיס ביקור (vCard) חוקי. | File %1 does not seem to be a valid business card (vCard). |
48 | לא היתה אפשרות ליצור את הקובץ: "%1". | Could not create file: "%1". |
50 | אין אפשרות לייצא קבוצות ככרטיסי ביקור (vCards). | Groups cannot be exported as business cards (vCards). |
51 | כרטיס הביקור "%1" יובא באופן חלקי בלבד. | Business card "%1" was only partially imported. |
52 | ב'אנשי הקשר של Windows' קיים כבר ערך בשם "%1". האם ברצונך לעדכן את איש הקשר בקובץ כרטיס הביקור "%2"? |
Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"? |
53 | כרטיסי ביקור אינם תומכים בתווים שאינם כלולים בערכת ASCII התקנית. אין אפשרות לייצא איש קשר זה. |
Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported. |
55 | הקובץ "%1" קיים כבר. האם ברצונך להחליפו? |
The file "%1" already exists. Would you like to replace it? |
56 | לא ידוע | Unknown |
57 | קיים כבר חשבון בשם "%1". נא בחר שם שונה. |
There is already an account with the name "%1". Please choose another name. |
59 | Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER) *.P7C;*.P7B;*.CER All Files * | Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER) *.P7C;*.P7B;*.CER All Files * |
60 | All Files (*.*) | All Files (*.*) |
61 | Digital Certificates (*.CER) *.CER All Files * | Digital Certificates (*.CER) *.CER All Files * |
62 | All Contact Types *.contact;*.group Contacts *.contact Groups *.group | All Contact Types *.contact;*.group Contacts *.contact Groups *.group |
70 | איש קשר חדש | New Contact |
71 | צור איש קשר חדש. | Create a new contact. |
72 | קבוצת אנשי קשר חדשה | New Contact Group |
73 | צור קבוצת אנשי קשר חדשה. | Create a new contact group. |
74 | דואר אלקטרוני | |
75 | התחל לחבר הודעת דואר אלקטרוני חדשה אל אנשי הקשר שנבחרו. | Start composing a new e-mail message to the selected contact(s). |
76 | ערוך | Edit |
77 | ערוך את אנשי הקשר שנבחרו. | Edit the selected contact(s). |
78 | יבא | Import |
79 | יבא את אנשי הקשר שלך מתבנית אחרת. | Import your contacts from another format. |
80 | יצא | Export |
81 | יצא את אנשי הקשר שלך אל תבנית אחרת. | Export your contacts to another format. |
1146 | לא היתה אפשרות לפתוח את הקובץ "%1". | Could not open file "%1". |
1148 | ברשימת אנשי הקשר מופיע כבר ערך בשם "%1". האם ברצונך להחליף אותו בכתובת "%2" של CompuServe? |
Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"? |
1149 | "%s". | "%s". |
1151 | mailto: | mailto: |
1152 | SMTP | SMTP |
1153 | לא היתה אפשרות לזהות אוטומטית אנשי קשר. האם ברצונך לבחור את קובץ אנשי הקשר באופן ידני? |
Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file? |
1154 | ייבוא הודעה | Import Message |
1155 | אנשי קשר לא נמצאו בספריית היישום המוגדרת כברירת מחדל. האם ברצונך לבחור את קובץ אנשי הקשר באופן ידני? |
Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file? |
1156 | שגיאת ייבוא | Import Error |
1157 | סוג קובץ שגוי. נא בחר קובץ אנשי קשר מתאים. | File type incorrect, Please select proper Contacts file. |
1158 | אין ערכים לייבוא | No Entries to import |
1159 | ALIASOF=" | ALIASOF=" |
1161 | אירע מצב לולאה בתיקיות | Looping in folders has occurred |
1162 | הערך לא יובא | Entry not imported |
1163 | *.HTM | *.HTM |
1164 | HTML Files(*.HTM) *.HTM | HTML Files(*.HTM) *.HTM |
1165 | ייבוא פנקס כתובות של Netscape | Import Netscape Address Book |
1166 | *.ABC | *.ABC |
1167 | Internet Mail Address Book Files(*.ABC) *.ABC | Internet Mail Address Book Files(*.ABC) *.ABC |
1168 | ייבוא פנקס כתובות של Internet Mail | Import Internet Mail Address Book |
1169 | *.TXT | *.TXT |
1170 | TXT Files(*.txt) *.txt | TXT Files(*.txt) *.txt |
1171 | ייבוא פנקס כתובות של Eudora | Import Eudora Address Book |
1172 | Software\Netscape\Netscape Navigator\Main | Software\Netscape\Netscape Navigator\Main |
1173 | ספריית התקנה | Install Directory |
1174 | SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe | SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe |
1175 | נוכחי | Current |
1176 | אירעה שגיאה בעת ייבוא חלק מהכתובות | There was an error when importing some of the addresses |
1177 | שגיאה בטפלול הגורם המכיל של WAB | Error manipulating WAB container |
1178 | זהו אינו קובץ פנקס כתובות חוקי של Microsoft Internet Mail for Windows 3.1. | This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file. |
1179 | ndbase.txt |
ndbase.txt |
1180 | תוכן העניינים | toc |
1187 | ||
1188 | NICKNAME= | NICKNAME= |
1189 | ALIASID=" | ALIASID=" |
1191 | אין די זיכרון להשלמת פעולה זו | There is not enough memory to complete this operation |
1192 | NoName | NoName |
1193 | nndbase.txt | nndbase.txt |
1194 | &יבא | I&mport |
1195 | ickname |
ickname |
1196 | \*.txt | \*.txt |
1197 | Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine | Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine |
1198 | c:\eudora | c:\eudora |
1199 | \Address.htm | \Address.htm |
1200 | Windows Address Book Files (*.WAB) *.WAB | Windows Address Book Files (*.WAB) *.WAB |
1201 | ייבוא פנקס כתובות של Windows | Windows Address Book import |
1202 | vCards (*.VCF) *.vcf | vCards (*.VCF) *.vcf |
1203 | בחר קובץ vCard לייבוא | Select a vCard file for import |
1500 | נכנס לפרופיל של Microsoft Exchange... | Logging in to Microsoft Exchange Profile... |
1501 | בחר בתבנית הקובץ שממנה ברצונך לייבא אנשי קשר, כדי שתוכל להציגם בגירסה זו של Windows ולאחסן אותם בתיקיה 'אנשי הקשר של Windows' שלך. | Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder. |
1502 | מייבא אנשי קשר... | Importing contacts... |
1503 | מייבא רשימות תפוצה... | Importing distribution lists... |
1504 | שגיאה בייבוא ל'אנשי הקשר של Windows' | Error importing to Windows Contacts |
1505 | הייבוא בוטל על-ידי המשתמש. | Import was cancelled by the user. |
1506 | אנשי הקשר שלך ייובאו מהמיקום ומהתבנית הקודמים שלהם לתיקיה 'אנשי הקשר של Windows' שלך. | Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. |
1511 | בחר את התבנית שאליה ברצונך לייצא את אנשי הקשר שלך. פעולה זו מאפשרת למשתמש בתוכנית אחרת או בגירסה קודמת של Windows לפתוח ולהציג אותם. | Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them. |
1512 | מייצא אנשי קשר... | Exporting contacts... |
1513 | מייצא רשימות תפוצה... | Exporting distribution lists... |
1514 | שגיאה בייצוא אנשי הקשר | Error exporting contacts |
1515 | הייצוא בוטל על-ידי המשתמש. | Export was cancelled by the user. |
1516 | אנשי הקשר שלך יוצאו בתבנית החדשה בה בחרת אל המיקום שבחרת. | Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected. |
1530 | רשימת אנשי הקשר שלך מכילה כבר את הערך "%1" |
Your Contacts already contains the entry "%1" |
1531 | רשימת אנשי הקשר שלך מכילה כבר את הערך "%1", %2 |
Your Contacts already contains the entry "%1", %2 |
1532 | רשימת אנשי הקשר האישית שלך מכילה כבר את הערך "%1" |
Your personal Contacts already contains the entry "%1" |
1533 | רשימת אנשי הקשר האישית שלך מכילה כבר את הערך "%1", %2. |
Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2. |
1534 | שגיאה בכניסה לפרופיל של Microsoft Exchange. | Error logging in to Microsoft Exchange Profile. |
1535 | לאיש הקשר "%1" יש כתובת דואר אלקטרוני שאינה כתובת באינטרנט. איש קשר זה ייובא אל רשימת אנשי הקשר ללא כתובת דואר אלקטרוני. |
"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address. |
1536 | לאיש הקשר "%1" יש כתובת דואר אלקטרוני שאינה כתובת באינטרנט: %2 איש קשר זה ייובא אל רשימת אנשי הקשר ללא כתובת דואר אלקטרוני. |
"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address. |
1537 | "%1" לא יובא כראוי. |
"%1" was not imported correctly. |
1538 | "%1" לא יובא כראוי. ייתכן שאינך מחובר לשרת Microsoft Exchange. |
"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server. |
1539 | מייבא רשימות תפוצה... "%s" |
Importing distribution lists... "%s" |
1540 | vCards (תיקיה של קבצי .vcf) | vCards (folder of .vcf files) |
1541 | אין אפשרות למצוא קובץ DLL של המייבא: %1 | Cannot find Importer DLL: %1 |
1542 | אין אפשרות לטעון קובץ DLL של המייבא: %1 | Cannot load Importer DLL: %1 |
1543 | שגיאת יישום בקובץ DLL של המייבא %1 | Application Error in Importer DLL %1 |
1544 | אין אפשרות לפתוח פנקס כתובות אישי של Microsoft Exchange: הקובץ MAPI32.DLL לא נמצא. | Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found. |
1545 | &ביטול | &Cancel |
1546 | &סגור | &Close |
1548 | מייצא רשימות תפוצה... "%s" |
Exporting distribution lists... "%s" |
1549 | CSV (ערכים מופרדים באמצעות פסיק) | CSV (Comma Separated Values) |
1550 | Comma Separated Values (*.csv) | Comma Separated Values (*.csv) |
1553 | בחר את השדות לייצוא | Pick the fields to export |
1555 | מפה את השדות לייבוא | Map the fields to import |
1556 | שדה טקסט | Text Field |
1557 | שדה אנשי קשר | Contacts Field |
1558 | &בחר שדה אנשי קשר עבור שדה הטקסט: %1 |
&Select a Contact field for the text field: %1 |
1559 | עליך למפות שדות לפחות לאחד מהמאפיינים הבאים של אנשי קשר: חברה, שם פרטי, שם משפחה, שם אמצעי, שם, כינוי או כתובת דואר אלקטרוני |
You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address |
1560 | עמודה %1 | Column %1 |
1561 | אין די זיכרון לביצוע פעולה זו. | There is not enough memory to perform this action. |
1562 | אין די שטח דיסק לביצוע פעולה זו. | There is not enough disk space to perform this action. |
1563 | שגיאה בכלי ייבוא/ייצוא | Import/Export Tool Error |
1564 | נראה כי הרכיב הנדרש 'wab32.dll' חסר. | A required component 'wab32.dll' seems to be missing. |
1566 | Text Files (*.txt) | Text Files (*.txt) |
1567 | הקובץ: "%1" לא נמצא. | Could not find file: "%1". |
1568 | LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif) | LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif) |
1569 | Netscape Communicator Address Book (*.nab) | Netscape Communicator Address Book (*.nab) |
1570 | הקובץ לייבוא נעול. נא בדוק אם הקובץ פתוח ביישום אחר. | The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open. |
1571 | ל'אנשי הקשר של Windows' אין אפשרות כרגע לבצע פעולת ייצוא זו. ודא כי קיים פנקס כתובות אישי מוגדר ב- Outlook וכי הוא מוגדר כרשימת אנשי הקשר האישית הנוכחית שלך. | Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts. |
1572 | ל'אנשי הקשר של Windows' אין אפשרות כרגע לבצע פעולת ייבוא זו. ודא כי קיים פנקס כתובות אישי מוגדר ב- Outlook וכי הוא מוגדר כרשימת אנשי הקשר האישית הנוכחית שלך. | Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts. |
1573 | בחר את התיקיה עבור ייצוא VCF. | Select the folder for VCF export. |
1574 | קובץ פנקס כתובות של Windows (אנשי קשר של Outlook Express) | Windows Address Book File (Outlook Express contacts) |
1579 | LDIF (שרת LDAP) | LDIF (LDAP server) |
1581 | vCard (קובץ VCF) | vCard (VCF file) |
1600 | שם פרטי | First Name |
1601 | שם משפחה | Last Name |
1602 | שם אמצעי | Middle Name |
1603 | שם | Name |
1604 | כינוי | Nickname |
1605 | כתובת דואר אלקטרוני | E-mail Address |
1606 | רחוב הבית | Home Street |
1607 | עיר הבית | Home City |
1608 | מיקוד הבית | Home Postal Code |
1609 | מדינת הבית | Home State |
1610 | מדינה/אזור של הבית | Home Country/Region |
1611 | טלפון בבית | Home Phone |
1612 | פקס בבית | Home Fax |
1613 | טלפון נייד | Mobile Phone |
1614 | דף אינטרנט אישי | Personal Web Page |
1615 | רחוב העבודה | Business Street |
1616 | עיר העבודה | Business City |
1617 | מיקוד העבודה | Business Postal Code |
1618 | מדינת העבודה | Business State |
1619 | מדינה/אזור של העבודה | Business Country/Region |
1620 | דף אינטרנט עסקי | Business Web Page |
1621 | טלפון בעבודה | Business Phone |
1622 | פקס בעבודה | Business Fax |
1623 | איתורית | Pager |
1624 | חברה | Company |
1625 | תפקיד | Job Title |
1626 | מחלקה | Department |
1627 | מיקום משרד | Office Location |
1628 | הערות | Notes |
1629 | שרת ועידות | Conferencing Server |
1701 | שייך את התמונות בחשבון המשתמש שלי ב- Windows ואת איש הקשר האישי שלי | Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact |
1702 | הקטן את גודל הקובץ של אנשי קשר על-ידי קישור לתמונות במחשב שלי | Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer |
1703 | ל'אנשי הקשר של Windows' אין אפשרות לקשר אל תמונות שאינן מאוחסנות במחשב שלך. נא השתמש בנתיב קובץ מקומי עבור תמונות שאליהן ברצונך לקשר (לדוגמה, C:\Pictures\MyPicture.jpg). | Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg). |
1800 | 13 | 13 |
1801 | שם תצוגה=שם | Display Name=Name |
1802 | כתובת דואר אלקטרוני=כתובת דואר אלקטרוני | Email Address=E-mail Address |
1803 | מיקוד הבית=מיקוד הבית | Home Zip Code=Home Postal Code |
1804 | מיקוד העבודה=מיקוד העבודה | Business Zip Code=Business Postal Code |
1805 | תפקיד=תפקיד | Job Title=Job Title |
1806 | משרד=מיקום משרד | Office=Office Location |
1807 | כתובת העבודה=רחוב העבודה | Business Street Address=Business Street |
1808 | כתובת הבית=רחוב הבית | Home Street Address=Home Street |
1809 | מספר פקס=פקס בעבודה | Fax Phone=Business Fax |
1810 | טלפון סלולרי=טלפון נייד | Cellular Phone=Mobile Phone |
1811 | טלפון נייד=טלפון נייד | Mobile Phone=Mobile Phone |
1812 | סלולרי=טלפון נייד | Cellular=Mobile Phone |
1813 | דף אינטרנט=דף אינטרנט אישי | Web Page=Personal Web Page |
1814 | 1815 | 1815 |
1816 | 1817 | 1817 |
1818 | 1819 | 1819 |
1820 | 1821 | 1821 |
1822 | 1823 | 1823 |
1824 | 1825 | 1825 |
1826 | 1827 | 1827 |
1828 | 1829 | 1829 |
1830 | 2001 אנשי הקשר של Windows | 2001 Windows Contacts |
2002 | הקובץ שצוין, '%1', לא נמצא. האם ברצונך ליצור קובץ חדש בשם זה? לחץ על 'כן' כדי ליצור קובץ אנשי קשר חדש. לחץ על 'לא' כדי לצאת. |
The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit. |
2003 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לפתוח את קובץ פנקס הכתובות של Windows. | An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file. |
2007 | האפשרויות השונות עבור פתיחת אנשי קשר (wab.exe) מהפקודה Run הן: ללא פרמטרים פתח את תיקיית אנשי הקשר שלך. /Find הצג את הדו-שיח "חיפוש אנשים". /VCard הצג קובץ VCard קיים. /Group הצג קובץ קבוצה קיים. /CreateGroup צור קבוצה חדשה בספריה קיימת /Contact הצג קובץ איש קשר קיים. /CreateContact צור איש קשר חדש בספריה קיימת /Print הדפס קובץ איש קשר קיים. /Import יבא קובץ פנקס כתובות של Windows (אנשי קשר של Outlook Express) לרשימת אנשי הקשר שלך. |
The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts. |
2008 | הספריה עבור הקובץ '%1' שצוין לא נמצאה. נא ודא כי הנתיב שצוין נכון. |
The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct. |
2009 | פרמטרי שורת פקודה לא חוקיים. הפעל את 'Wab.exe /?' כדי להציג רשימה של פרמטרי שורת פקודה. |
Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters. |
2012 | אין די זיכרון להשלמת פעולה זו. | Not enough memory to complete this operation. |
2013 | קובץ פנקס הכתובות של Windows ננעל על-ידי יישום אחר. נא סגור את היישום האחר ונסה שוב מאוחר יותר. | The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later. |
2014 | נראה כי קובץ פנקס הכתובות של Windows פגום, ולא היתה אפשרות לפתוח אותו. | The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened. |
2015 | לא היתה אפשרות לפתוח את קובץ פנקס הכתובות של Windows. | The Windows Address Book file could not be opened. |
2016 | רכיב נדרש לא נמצא. לא היתה אפשרות להציג את התוכן של רשימת אנשי הקשר. | A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed. |
2017 | נראה כי הקובץ שצוין אינו קובץ אנשי קשר חוקי. | The specified file does not appear to be a valid Contacts file. |
2018 | נראה כי הקובץ ' %1 ' שצוין אינו קובץ אנשי קשר חוקי. | The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file. |
2019 | אירעה שגיאה לא ידועה בעת ביצוע הפעולה המבוקשת בקובץ vCard זה. | An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file. |
2020 | אירעה שגיאה בעת עיבוד כתובת ה- URL של LDAP:
%1 |
An error occurred while processing the LDAP URL:
%1 |
2021 | אירעה שגיאה לא ידועה בעת ביצוע הפעולה המבוקשת בקבוצת אנשי קשר זו. | An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group. |
2022 | אירעה שגיאה לא ידועה בעת ביצוע הפעולה המבוקשת באיש קשר זה. | An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact. |
2031 | מזהה דיגיטלי | Digital ID |
2875 | All Picture Files *.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICO Bitmap Files (*.BMP) *.BMP GIF (*.GIF) *.GIF JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF) *.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF PNG (*.PNG) *.PNG TIFF (*.TIF;*.TIFF) *.TIF;*.TIFF ICO (*.ICO) *.ICO All Files * | All Picture Files *.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICO Bitmap Files (*.BMP) *.BMP GIF (*.GIF) *.GIF JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF) *.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF PNG (*.PNG) *.PNG TIFF (*.TIF;*.TIFF) *.TIF;*.TIFF ICO (*.ICO) *.ICO All Files * |
2876 | בחר תמונה עבור איש קשר | Select a picture for Contact |
2877 | תמונה שנבחרה: | Selected picture: |
2878 | הגדר | Set |
2880 | Comma Separated Values (*.CSV) *.CSV Text Files (*.TXT) *.TXT All Files * | Comma Separated Values (*.CSV) *.CSV Text Files (*.TXT) *.TXT All Files * |
3994 | חדש | New |
3996 | מחק | Delete |
3997 | חפש אנשים | Find People |
3998 | הדפס | |
3999 | פעולה | Action |
4010 | &הקלד שם או בחר מתוך הרשימה: | T&ype name or select from list: |
4011 | %d חברים | %d Member(s) |
4012 | נא ציין גם שם וגם כתובת דואר אלקטרוני עבור ערך זה. | Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry. |
4013 | ה&סר | Remo&ve |
4014 | הצג &שמות נוספים | S&how More Names |
4015 | משפחה | Family |
4016 | בית | Home |
4017 | עבודה | Work |
4019 | כתובת הדואר האלקטרוני שהזנת אינה כתובת חוקית של דואר אלקטרוני באינטרנט. האם ברצונך להוסיף כתובת זו בכל זאת? |
The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address? |
4020 | 85 | 85 |
4023 | (דואר אלקטרוני מועדף) | (Preferred e-mail) |
4024 | לחץ כדי לבחור תמונה | Click to select a picture |
4025 | הוסף כתובת דואר אלקטרוני | Add e-mail address |
4028 | קבוצת אנשי קשר | Contact Group |
4029 | נא הזן שם קבוצה עבור קבוצה זו. | Please enter a Group Name for this group. |
4030 | הוספת חברים לקבוצת אנשי קשר | Add Members to Contact Group |
4031 | אנשי קשר נבחרים: | Selected Contacts: |
4032 | הוסף | Add |
4033 | לא היתה אפשרות להוסיף את הקבוצה '%1' לקבוצה זו מפני שהקבוצה '%1' מכילה כבר קבוצה זו. |
Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group. |
4034 | 0 | 0 |
4035 | %3 %1 %2 | %3 %1 %2 |
4036 | %1 %2 %3 | %1 %2 %3 |
4037 | %3, %1 %2 | %3, %1 %2 |
4042 | נא הזן מידע שברצונך לחפש. | Please enter some information to look for. |
4043 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לעבד את הבחירה שלך. | An error occurred while attempting to process your selection. |
4045 | לא נבחרו פריטים להוספה לרשימת אנשי הקשר שלך. | No items selected for adding to your contacts. |
4046 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להוסיף את המשתמשים לרשימת אנשי הקשר שלך. | An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts. |
4047 | המשתמשים שנבחרו נוספו בהצלחה לרשימת אנשי הקשר שלך. | The selected users were successfully added to your contacts. |
4048 | אין בשירות מדריך הכתובות ערכים התואמים לקריטריוני החיפוש שלך. | There are no entries in the directory service that match your search criteria. |
4049 | לא ניתן להציג תוצאות חיפוש מפני שערכים רבים מדי בשירות מדריך הכתובות תואמים לקריטריוני החיפוש שלך. באפשרותך לצמצם את החיפוש על-ידי ציון קריטריוני חיפוש נוספים. |
Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria. |
4050 | שירות מדריך הכתובות שצוין דחה את הגישה. בדוק את המאפיינים של שירות מדריך כתובות זה וודא שההגדרות והפרמטרים של סוג האימות שלך הם נכונים. |
The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct. |
4051 | לא היתה אפשרות להשלים את החיפוש בפרק הזמן שצוין עבור שירות מדריך כתובות זה. | The search could not be completed within the time specified for this directory service. |
4052 | לא היתה אפשרות להגיע לשירות מדריך הכתובות שצוין. ייתכן שהשירות אינו זמין באופן זמני או ששם השרת שגוי. |
The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect. |
4053 | אירעה שגיאה בעת ביצוע החיפוש. ייתכן שהמחשב שלך, ספק שירותי האינטרנט או שירות מדריך הכתובות שצוין מנותקים. בדוק את החיבורים שלך ונסה שוב. %1 |
An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1 |
4060 | לא ניתן להציג את תוצאות החיפוש המלאות מפני שערכים רבים מדי בשירות מדריך הכתובות תואמים לקריטריוני החיפוש שלך או שהשרת חרג ממגבלת הזמן שלו לחיפוש. נסה לצמצם את קריטריוני החיפוש שלך. |
Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria. |
4062 | נראה כי קובץ הנתונים של אנשי הקשר ' %1 ' פגום ואין אפשרות להשתמש בו. רשימת אנשי הקשר תנסה כעת לשחזר את הנתונים מקובץ הגיבוי של הנתונים, אשר נשמר באופן אוטומטי בהפעלה האחרונה שלך. כל השינויים שביצעת כבר בהפעלה הנוכחית יאבדו, אך כל השינויים שתבצע לאחר השחזור מהגיבוי יישמרו. |
Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved. |
4063 | לא היתה אפשרות לשחזר את קובץ אנשי הקשר ' %1 ' מהגיבוי. לא ניתן להמשיך. | The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed. |
4064 | רשימת אנשי הקשר שוחזרה בהצלחה מקובץ הגיבוי של הנתונים. | Contacts was successfully restored from the backup data file. |
4065 | אירעה שגיאה בלתי צפויה. נא סגור יישום זה ונסה להפעיל אותו שוב. | An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again. |
4066 | רשימת אנשי הקשר שלך מכילה כבר איש קשר בשם '%1'. האם ברצונך לעדכן את איש הקשר הקיים באיש הקשר החדש? |
Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact? |
4068 | מאפייני %1 | %1 Properties |
4069 | Windows Address Book File (*.WAB) *.WAB All Files * | Windows Address Book File (*.WAB) *.WAB All Files * |
4070 | כתובות דואר אלקטרוני: | E-mail Address(es): |
4071 | מידע אישי:
|
Personal Information:
|
4072 | כתובת:
|
Address:
|
4073 | טלפון: | Phone: |
4074 | פקס: | Fax: |
4075 | טלפון סלולרי: | Cell: |
4076 | דף אינטרנט: | Web Page: |
4077 | מידע עסקי:
|
Business Information:
|
4078 | תפקיד: | Title: |
4079 | מחלקה: | Department: |
4080 | משרד: | Office: |
4081 | חברה: | Company: |
4085 | איתורית: | Pager: |
4086 | אתר אינטרנט: | Website: |
4087 | הערות:
|
Notes:
|
4088 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4090 | ערכים חייבים להכיל כתובת דואר אלקטרוני כדי לשלוח דואר. | Entries must have an e-mail address in order to send mail. |
4091 | מזהים | IDs |
4096 | (מועדף) | (Preferred) |
4100 | אין ברשימת אנשי הקשר ערכים התואמים לקריטריוני החיפוש שלך. | There are no entries in Contacts that match your search criteria. |
4102 | תכונות שירות מדריך כתובות דורשות את הרכיב של מנהל חשבונות האינטרנט [MSOEACCT.DLL], אשר ככל הנראה אינו מותקן כרגע. |
Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed. |
4103 | לא ניתן להשלים את החיפוש משום שהשרת חרג מממגבלת הזמן שהוקצבה לחיפוש. | Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching. |
4200 | יצירת איש קשר חדש. | Creates a new contact. |
4201 | יצירת קבוצה חדשה. | Creates a new group. |
4202 | העתקת הערך שנבחר. | Copies the selected entry. |
4203 | שליחת דואר לערכים שנבחרו. | Sends mail to the selected entries. |
4204 | עריכת המאפיינים של הערך הנבחר. | Edit properties for the selected entry. |
4205 | מחיקת הבחירה הנוכחית מרשימת אנשי הקשר. | Deletes the current selection from Contacts. |
4206 | הוספת הבחירה הנוכחית לרשימת אנשי הקשר. | Adds the current selection to Contacts. |
4207 | חיפוש אנשים בשירותי מדריכי כתובות. | Searches for people on directory services. |
4208 | הצגת מידע אודות שירותי מדריכי כתובות. | Shows directory service information. |
4209 | סגירת רשימת אנשי הקשר. | Closes Contacts. |
4210 | בחירת כל הערכים ברשימת אנשי הקשר. | Selects all the entries in Contacts. |
4211 | הצגה או הסתרה של סרגל הכלים. | Shows or hides the toolbar. |
4212 | הצגה או הסתרה של שורת המצב. | Shows or hides the status bar. |
4213 | הצגת ערכים באמצעות סמלים גדולים. | Displays entries by using large icons. |
4214 | הצגת ערכים באמצעות סמלים קטנים. | Displays entries by using small icons. |
4215 | הצגת ערכים ברשימה. | Displays entries in a list. |
4216 | הצגת מידע מפורט אודות כל ערך. | Displays detailed information about each entry. |
4217 | מיון ערכים לפי שם. | Sorts entries by name. |
4218 | מיון ערכים לפי כתובת דואר אלקטרוני. | Sorts entries by e-mail address. |
4219 | מיון ערכים לפי מספר טלפון בעבודה. | Sorts entries by business phone number. |
4220 | מיון ערכים לפי מספר טלפון בבית. | Sorts entries by home phone number. |
4221 | מיון ערכים לפי שם פרטי. | Sorts entries by given name. |
4222 | מיון ערכים לפי שם משפחה. | Sorts entries by last name. |
4223 | הצגת ערכים ממוינים בסדר עולה. | Displays sorted entries in ascending order. |
4224 | הצגת ערכים ממוינים בסדר יורד. | Displays sorted entries in descending order. |
4225 | רענון המידע המוצג. | Refreshes the displayed information. |
4226 | ייבוא כרטיס ביקור (vCard) מקובץ. | Imports a Business Card (vCard) from a file. |
4227 | ייצוא כרטיס ביקור לקובץ. | Exports a Business Card to a file. |
4228 | ייבוא פנקס כתובות אחר. | Imports another Address Book. |
4229 | הצגת תוכן קובץ העזרה עבור רשימת אנשי הקשר. | Displays help file contents for Contacts. |
4230 | לא ידוע. | Unknown. |
4235 | כתובות דואר אלקטרוני באינטרנט חייבות להכיל תווי ASCII בלבד. | Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters. |
4236 | נמצאו מספר ערכים תואמים ב- ' %1 '. | Several matches were found on ' %1 '. |
4238 | בחר קובץ מזהה דיגיטלי לייבוא | Select digital ID file to import |
4239 | ציין שם קובץ מזהה דיגיטלי | Specify digital ID file name |
4241 | מחפש בשירות מדריך הכתובות '%1'. פעולה זו עשויה להימשך שניות אחדות. נא המתן .... |
Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait .... |
4242 | שם מלא: | Full Name: |
4245 | מיקום משרד: | Office Location: |
4246 | שם חברה: | Company Name: |
4247 | טלפון בעבודה: | Business Phone: |
4248 | פקס בעבודה: | Business Fax: |
4250 | טלפון בבית: | Home Phone: |
4251 | פקס בבית: | Home Fax: |
4253 | דף אינטרנט עסקי: | Business Web Page: |
4254 | דף אינטרנט אישי: | Personal Web Page: |
4255 | הערות: | Notes: |
4256 | דואר אלקטרוני: | E-mail: |
4257 | כתובת הבית: | Home Address: |
4258 | כתובת העבודה: | Business Address: |
4259 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4260 | שם הקבוצה: | Group Name: |
4261 | חברי הקבוצה: | Group Members: |
4262 | מסמך אנשי קשר | Contacts Document |
4263 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4264 | אפיק: | Bus: |
4265 | פקס אפיק: | Bus Fax: |
4266 | בית: | Home: |
4267 | מדפיס ... | Printing ... |
4268 | (ללא) | (None) |
4269 | אין אפשרות לעצור את משימת ההדפסה ! | Unable to stop the print job ! |
4270 | מדפיס עמוד %d ... | Printing page %d ... |
4271 | מעצב את ' %1 ' ... | Formatting ' %1 ' ... |
4272 | %d פריטים | %d items |
4273 | בחרת להוסיף ערך אחד או יותר של שירות מדריך כתובות לקבוצה זו. ערכים אלה של שירות מדריך כתובות יתווספו לרשימת אנשי הקשר לפני הוספתם לקבוצה זו. |
You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group. |
4274 | האם ברצונך לבטל את ההוספה של ערכי שירות מדריך הכתובות הנותרים שנבחרו לרשימת אנשי הקשר שלך? | Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts? |
4275 | לא ניתן להשלים פעולה זו מפני שאין די שטח דיסק פנוי. נא פנה שטח דיסק ולחץ על 'אישור' כדי לנסות שוב. |
Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again. |
4278 | ייבוא קובץ פנקס כתובות (.wab). | Imports an Address Book (.wab) file. |
4280 | Segoe UI | Segoe UI |
4281 | חיפוש אנשים | Find People |
4282 | חיפוש אנשים - (נמצאו %d ערכים) | Find People - (%d entries found) |
4287 | ייצוא לפנקס כתובות או לקובץ אחר. | Exports to another Address Book or file. |
4288 | &בחר | Selec&t |
4291 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להפעיל את תוכנית הדואר האלקטרוני המשמשת כברירת מחדל. | An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program. |
4293 | כללי | General |
4294 | הסרת ערכים מקבוצה או מחיקת ערכים מרשימת אנשי הקשר | Removes entries from group or deletes entries from Contacts |
4295 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הקבוצה שנבחרה מרשימת אנשי הקשר שלך? (חברי הקבוצה לא יימחקו מרשימת אנשי הקשר). |
Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts). |
4296 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להסיר את הקבוצה שנבחרה. | An error occurred while attempting to remove the selected group. |
4297 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו מקבוצה זו בלבד? (הפריטים שנבחרו לא יימחקו מרשימת אנשי הקשר). |
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts). |
4298 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו מקבוצה זו ולמחוק אותם לצמיתות מרשימת אנשי הקשר? |
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts? |
4299 | הדפסת מידע מרשימת אנשי הקשר שלך. | Prints information from your Contacts. |
4300 | הצגת מידע אודות זכויות היוצרים והגירסה. | Displays copyright and version information. |
4301 | הצגה או הסתרה של רשימת הקבוצות. | Displays or hides the groups list. |
4302 | (שרת ברירת מחדל) | (Default Server) |
4303 | (שרת גיבוי) | (Backup Server) |
4304 | ועידות | Conferencing |
4305 | התחלת הפעלת שיחת אינטרנט. | Starts an Internet Call session. |
4306 | [ללא - מזהים דיגיטליים ללא כתובות דואר אלקטרוני משויכות] | [None - digital IDs without associated E-mail addresses] |
4307 | המזהה הדיגיטלי שאתה מנסה לייבא הונפק עבור: שם: '%1' כתובת דואר אלקטרוני: '%2'. כתובת הדואר האלקטרוני של איש הקשר הנוכחי אינה כתובת זו '%2'. האם ברצונך להוסיף את '%2' לרשימת כתובות הדואר האלקטרוני של איש קשר זה? בחר באפשרות 'כן' כדי להוסיף את כתובת הדואר האלקטרוני ולייבא מזהה דיגיטלי זה. בחר באפשרות 'לא' כדי לייבא מזהה דיגיטלי זה מבלי להוסיף את כתובת הדואר האלקטרוני. בחר באפשרות 'ביטול' כדי לבטל את ייבוא המזהה הדיגיטלי. |
The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID. |
4308 | המזהה הדיגיטלי שאתה מנסה לייבא שויך כבר לאיש קשר זה. | The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact. |
4310 | לא היתה אפשרות לאחזר או להציג את מאפייני הערך שנבחר. | The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed. |
4311 | נא ציין הן דואר אלקטרוני לוועידות והן שרת מדריך כתובות לוועידות. |
Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server. |
4312 | לא היתה אפשרות לאחזר ערך אחד או יותר של שירות מדריך כתובות. ערכים אלה לא נוספו לרשימת אנשי הקשר שלך. | One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts. |
4313 | Yahoo | Yahoo |
4315 | חיפוש אנשים - מתחבר אל שירות מדריך כתובות ... | Find People - Connecting to directory service ... |
4316 | 1 | 1 |
4317 | אני | Me |
4318 | לא צוין | Unspecified |
4319 | נקבה | Female |
4320 | זכר | Male |
4321 | שינוי זה ייכנס לתוקף רק לאחר שתסגור ותפעיל מחדש את 'אנשי הקשר של Windows' (וכן את שאר היישומים המשתמשים כעת ב'אנשי הקשר של Windows'). |
This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts). |
4322 | אין בתיקיה שנבחרה ערכים התואמים לקריטריוני החיפוש שלך. | There are no entries in the selected folder that match your search criteria. |
4323 | אנשים | People |
4324 | מתקדם | Advanced |
4325 | מכיל | contains |
4326 | הוא | is |
4327 | מתחיל ב | starts with |
4328 | מסתיים ב | ends with |
4329 | צליל דומה | sounds like |
4344 | ארגון | Organization |
4401 | וגם %1 %2 %3 | And %1 %2 %3 |
4403 | יצירת תיקיה חדשה. | Creates a new folder. |
4404 | נא ציין שם עבור תיקיה זו. | Please specify a name for this folder. |
4405 | הדבקת הערך שנבחר. | Pastes the selected entry. |
4406 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לגמרי את התיקיה שנבחרה ואת כל תוכנה מרשימת אנשי הקשר? אין אפשרות לבטל פעולה זו. |
Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone. |
4407 | אירעה שגיאה בעת הניסיון למחוק את התיקיה. | An error occurred while attempting to delete the folder. |
4410 | שרת | Server |
4411 | כתובת | Address |
4412 | &צור לקבוצה בלבד | Create for Group &Only |
4413 | ה&חל שינויים | A&pply Changes |
4414 | לרשימת אנשי הקשר לא היתה אפשרות לאתר לקוח דואר אלקטרוני שיכולה היתה להפעיל. רשימת אנשי הקשר משתמשת בפרוטוקול Simple MAPI לשליחת דואר. אם לקוח הדואר האלקטרוני שלך כולל אפשרות לטיפול בשיחות Simple MAPI, נא הפעל אפשרות זו מתוך לקוח הדואר האלקטרוני ונסה שוב. |
Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again. |
4415 | אנשי קשר חייבים להכיל מידע ועידות כדי לבצע שיחת אינטרנט. |
Contacts must have conferencing information in order to place an internet call. |
4416 | תקציר | Summary |
4417 | בחר קובץ אנשי קשר שממנו ברצונך לייבא | Select Contacts File to Import from |
4418 | ערך בשם זה קיים כבר ברשימת אנשי הקשר שלך. נא ציין שם ייחודי עבור ערך זה. |
An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry. |
4419 | מייבא... | Importing... |
4420 | מייבא ' %1 ' ... | Importing ' %1 ' ... |
4421 | אירעה שגיאה בתהליך הייבוא. לא היתה אפשרות להשלים את תהליך הייבוא. |
An error occurred during the import process. The import process could not be completed. |
4422 | אנשי הקשר שלך יובאו מהמיקום ומהתבנית הקודמים שלהם לתיקיה 'אנשי הקשר של Windows'. | Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. |
4423 | אנשי הקשר שלך יובאו מהמיקום ומהתבנית הקודמים שלהם לתיקיה 'אנשי הקשר של Windows'. לא היתה אפשרות לייבא ערכים מסוימים. |
Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported. |
4424 | מעבד ערכים מיובאים... | Processing imported entries... |
4425 | אנשי קשר של %1 | %1's Contacts |
4426 | כל אנשי הקשר | All Contacts |
4427 | אין אפשרות למחוק פריט זה. | This item cannot be deleted. |
4428 | מתן אפשרות ליצור או לבחור איש קשר לייצוג פרופיל האינטרנט שלך. | Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile. |
4429 | לחלק מהערכים שנבחרו אין כתובת דואר אלקטרוני. האם עדיין ברצונך לשלוח דואר אלקטרוני לאנשי הקשר הנותרים? |
Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries? |
4430 | אין אפשרות לבצע שיחה מפני שהערך שנבחר אינו מכיל מידע חיוג. |
Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information. |
4432 | בית: %1 | Home: %1 |
4433 | משרד: %1 | Business : %1 |
4434 | משרד אחר: %1 | Business Other: %1 |
4435 | טלפון סלולרי: %1 | Cell: %1 |
4436 | מכשיר קשר: %1 | Radio: %1 |
4437 | מכונית: %1 | Car: %1 |
4438 | אחר: %1 | Other: %1 |
4439 | איתורית: %1 | Pager: %1 |
4440 | עוזר: %1 | Assistant: %1 |
4441 | בית אחר: %1 | Home Other: %1 |
4442 | חברה: %1 | Company: %1 |
4443 | פקס בבית: %1 | Home Fax: %1 |
4444 | פקס בעבודה: %1 | Business Fax: %1 |
4445 | ביצוע שיחת טלפון. | Places a Phone Call. |
4446 | אין מספרי טלפון זמינים | No Phone Numbers Available |
4447 | אירעה שגיאה במהלך ניסיון לבצע שיחה. | An error occurred while attempting to make call. |
4448 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להציג מאפייני חיוג. | An error occurred while attempting to display dialing properties. |
4449 | מידע הכתובת הזמין אינו מספיק להצגת מפה. נא הזן מידע כתובת נוסף. |
The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information. |
4450 | אנשי קשר משותפים | Shared Contacts |
4451 | טלפון IP: %1 | IP Phone: %1 |
4452 | 'אנשי הקשר של Windows' - %1 | Windows Contacts - %1 |
4453 | מתן אפשרות לשנות את האנשים המשתמשים ברשימת אנשי הקשר. | Allows you to change who is using Contacts. |
4454 | מתן אפשרות להציג את תוכן רשימת אנשי הקשר עבור כל הזהויות. | Allows you to view Contacts contents for all identities. |
4456 | 600 | 600 |
4457 | פרטי קבוצת אנשי קשר | Contact Group Details |
4458 | שם ודואר אלקטרוני | Name and E-mail |
4460 | ילד חדש | New Child |
4461 | MMMM dd | MMMM dd |
4462 | ייצוא אנשי קשר לקובץ פנקס כתובות (.wab) חדש. | Exports contacts to a new Address Book (.wab) file. |
4463 | בחירת קובץ אנשי קשר לייצא אליו | Select Contacts File to Export to |
4464 | רשימת אנשי הקשר שלך יוצאה בהצלחה אל '%1' |
Your Contacts has been successfully exported to '%1' |
4465 | אירעה שגיאה בעת תהליך הייצוא. לא היתה אפשרות להשלים את תהליך הייצוא. |
An error occurred during the export process. The export process could not be completed. |
4466 | פע&ולה | &Action |
4467 | שלח א&יש קשר | S&end Contact |
4468 | הגדר &כאיש הקשר שלי | Set As M&y Contact |
4469 | &שלח דואר אלקטרוני | Send &E-mail |
4470 | שליחת דואר אלקטרוני &אל... | Send E-mail &To... |
4471 | &התקשרות אל איש קשר זה... | Ca&ll This Contact... |
4473 | בחר פעולה שיש לבצע באנשי הקשר שנבחרו. | Select an action to perform on the selected contacts. |
4474 | שלח את איש הקשר שנבחר כקובץ VCF. | Send the selected contact as a VCF file. |
4475 | הגדר איש קשר זה כגורם המכיל את פרטי איש הקשר שלך. | Designate this contact as containing your own contact information. |
4476 | חבר הודעת דואר אלקטרוני חדשה לאיש קשר זה. | Compose a new e-mail message to this contact. |
4477 | בחר את כתובת הדואר האלקטרוני שתשמש לחיבור הודעת דואר אלקטרוני חדשה לאיש קשר זה. | Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact. |
4478 | חייג את מספר הטלפון הראשי של איש קשר זה באמצעות המודם שלך. | Dial this contact's primary phone number using your modem. |
4479 | שלח אל כתובת הדואר האלקטרוני המועדפת של איש הקשר. | Send to the contact's preferred e-mail address. |
4480 | יבא קובץ WAB | Import WAB file |
4481 | אתה עומד לייבא אנשי קשר של פנקס הכתובות של Windows. | You are about to import Windows Address Book contacts. |
4483 | ביטול | Cancel |
4484 | חברים: | Members: |
4485 | זה &אני | This &Is Me |
4486 | %s %u | %s %u |
4501 | שם תצוגה | Display Name |
4508 | מדינת מגורים | Home State or Province |
4512 | רחוב עבודה | Work Street |
4513 | עיר עבודה | Work City |
4514 | מדינת עבודה | Work State or Province |
4515 | מיקוד עבודה | Work Postal Code |
4522 | טלפון אחר | Other Phone |
4523 | יום הולדת | Birthday |
4550 | נבחרו פריטים מרובים | Multiple Items Selected |
4551 | כינוי%d | Nickname%d |
4552 | מתחבר לשרת Hotmail... | Connecting to Hotmail server... |
4553 | מסנכרן אנשי קשר. %ld נותרו. | Synchronizing contacts. %ld remaining. |
4554 | מעבד %ld התנגשויות... | Processing %ld conflicts... |
4555 | מעדכן התנגשויות... | Updating conflicts... |
4556 | שדה | Field |
4557 | פרטי אנשי קשר | Contacts Information |
4558 | פרטי חשבון Hotmail | Hotmail Information |
4559 | אוסף מידע אודות אנשי הקשר שלך... | Gathering information about your contacts... |
4560 | שמור | Keep |
4561 | דלג | Skip |
4562 | החלף | Replace |
4563 | חלק מאנשי הקשר שלך לא סונכרנו עקב שגיאות בתקשורת עם השרת.
נסה שוב לסיים את סינכרון רשימת אנשי הקשר שלך. |
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. |
4564 | שגיאת סינכרון | Synchronization Error |
4565 | חלק מאנשי הקשר שלך לא סונכרנו עקב שגיאות בתקשורת עם השרת.
נסה שוב לסיים את סינכרון רשימת אנשי הקשר שלך. (שגיאה %08lx) |
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx) |
4566 | לא ניתן לשמור חלק מנתוני איש הקשר מפני שחרגת ממגבלות שטח האחסון שהוקצה לך בשרת. כדי לפנות מקום, נסה למחוק הודעות ואנשי קשר שאינם נחוצים לך עוד | Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts |
4567 | שרת HTTP זה אינו תומך בסינכרון אנשי קשר. | This HTTP server does not support synchronizing contacts. |
4568 | אינך מחובר לאינטרנט. נא התחבר לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב לבצע סינכרון. | You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again. |
4569 | בחרת באפשרות 'עבוד במצב לא מקוון' ב- Windows Mail או ב- Internet Explorer. נא ודא שהפריט בתפריט 'עבוד במצב לא מקוון' אינו מסומן ונסה לבצע את הסינכרון שוב. | You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again. |
4570 | סינכרון קבוצות | Synchronizing Groups |
4571 | סינכרון אנשי קשר | Synchronizing Contacts |
4601 | קובץ WAB | WAB file |
4602 | קובץ איש קשר | Contact file |
4603 | קובץ קבוצה | Group file |
4604 | קובץ VCard | VCard file |
4605 | קובץ אישור | Certificate file |
4606 | 'אנשי הקשר של Windows' מאפשר לך לאחסן כתובות דואר אלקטרוני ומידע אחר אודות אנשים וארגונים. | Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
4607 | VeriSign Internet Directory Service | VeriSign Internet Directory Service |
4608 | Active Directory | Active Directory |
4614 | %s יובא אל התיקיה 'אנשי הקשר של Windows' שלך. | %s has been imported to your Windows Contacts folder. |
4615 | %s מוגדר כעת כאיש הקשר האישי שלך. | %s is now set as your personal contact. |
4616 | אילו פעולות אוכל לבצע עם איש הקשר האישי שלי? | What can I do with my personal contact? |
4617 | 'אנשי הקשר של Windows' משייך את התמונה באיש הקשר האישי שלך לתמונה בחשבון המשתמש שלך ב- Windows. | Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture. |
4618 | החלף את תמונת חשבון המשתמש שלי ב- Windows בתמונה באיש קשר זה | Change my Windows user account picture to be the picture in this contact |
4619 | החלף את התמונה באיש קשר זה בתמונת חשבון המשתמש שלי ב- Windows | Change the picture in this contact to be my Windows user account picture |
7201 | 239 | 239 |
7202 | אנדורה - (AD) | Andorra - (AD) |
7203 | איחוד הנסיכויות הערביות - (AE) | United Arab Emirates - (AE) |
7204 | אפגניסטן - (AF) | Afghanistan - (AF) |
7205 | אנטיגואה וברבודה - (AG) | Antigua and Barbuda - (AG) |
7206 | אנגוילה - (AI) | Anguilla - (AI) |
7207 | אלבניה - (AL) | Albania - (AL) |
7208 | ארמניה - (AM) | Armenia - (AM) |
7209 | האנטילים ההולנדיים - (AN) | Netherland Antilles - (AN) |
7210 | אנגולה - (AO) | Angola - (AO) |
7211 | אנטארקטיקה - (AQ) | Antarctica - (AQ) |
7212 | ארגנטינה - (AR) | Argentina - (AR) |
7213 | סמואה האמריקנית - (AS) | American Samoa - (AS) |
7214 | אוסטריה - (AT) | Austria - (AT) |
7215 | אוסטרליה - (AU) | Australia - (AU) |
7216 | ארובה - (AW) | Aruba - (AW) |
7217 | אזרבייג'ן - (AZ) | Azerbaijan - (AZ) |
7218 | בוסניה והרצגובינה - (BA) | Bosnia and Herzegovina - (BA) |
7219 | ברבדוס - (BB) | Barbados - (BB) |
7220 | בנגלדש - (BD) | Bangladesh - (BD) |
7221 | בלגיה - (BE) | Belgium - (BE) |
7222 | בורקינה פאסו - (BF) | Burkina Faso - (BF) |
7223 | בולגריה - (BG) | Bulgaria - (BG) |
7224 | בחריין - (BH) | Bahrain - (BH) |
7225 | בורונדי - (BI) | Burundi - (BI) |
7226 | בנין - (BJ) | Benin - (BJ) |
7227 | ברמודה - (BM) | Bermuda - (BM) |
7228 | דרוסלאם - (BN) | Brunei - (BN) |
7229 | בוליביה - (BO) | Bolivia - (BO) |
7230 | ברזיל - (BR) | Brazil - (BR) |
7231 | איי בהאמה - (BS) | Bahamas - (BS) |
7232 | בהוטן - (BT) | Bhutan - (BT) |
7233 | האי בובה - (BV) | Bouvet Island - (BV) |
7234 | בוצואנה - (BW) | Botswana - (BW) |
7235 | בלרוס - (BY) | Belarus - (BY) |
7236 | בליז - (BZ) | Belize - (BZ) |
7237 | קנדה - (CA) | Canada - (CA) |
7238 | איי קוקוס (קילינג) - (CC) | Cocos (Keeling) Isl. - (CC) |
7239 | הרפובליקה המרכז אפריקנית - (CF) | Central African Rep. - (CF) |
7240 | קונגו - (CG) | Congo - (CG) |
7241 | שוויץ - (CH) | Switzerland - (CH) |
7242 | חוף השנהב - (CI) | Cote d'Ivoire - (CI) |
7243 | איי קוק - (CK) | Cook Islands - (CK) |
7244 | צ'ילה - (CL) | Chile - (CL) |
7245 | קמרון - (CM) | Cameroon - (CM) |
7246 | סין - (CN) | China - (CN) |
7247 | קולומביה - (CO) | Colombia - (CO) |
7248 | קוסטה ריקה - (CR) | Costa Rica - (CR) |
7250 | קובה - (CU) | Cuba - (CU) |
7251 | קאבו ורדה - (CV) | Cabo Verde - (CV) |
7252 | האי כריסטמס - (CX) | Christmas Island - (CX) |
7253 | קפריסין - (CY) | Cyprus - (CY) |
7254 | הרפובליקה הצ'כית - (CZ) | Czech Republic - (CZ) |
7255 | גרמניה - (DE) | Germany - (DE) |
7256 | ג'יבוטי - (DJ) | Djibouti - (DJ) |
7257 | דנמרק - (DK) | Denmark - (DK) |
7258 | דומיניקה - (DM) | Dominica - (DM) |
7259 | הרפובליקה הדומיניקנית - (DO) | Dominican Republic - (DO) |
7260 | אלג'יריה - (DZ) | Algeria - (DZ) |
7261 | אקוודור - (EC) | Ecuador - (EC) |
7262 | אסטוניה - (EE) | Estonia - (EE) |
7263 | מצרים - (EG) | Egypt - (EG) |
7265 | ספרד - (ES) | Spain - (ES) |
7266 | אתיופיה - (ET) | Ethiopia - (ET) |
7267 | פינלנד - (FI) | Finland - (FI) |
7268 | איי פיג'י - (FJ) | Fiji Islands - (FJ) |
7269 | איי פוקלנד (מלבינס) - (FK) | Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK) |
7270 | מיקרונזיה - (FM) | Micronesia - (FM) |
7271 | איי פארו - (FO) | Faroe Islands - (FO) |
7272 | צרפת - (FR) | France - (FR) |
7273 | צרפת, מטרופוליטנית - (FX) | France, Metropolitan - (FX) |
7274 | גבון - (GA) | Gabon - (GA) |
7276 | גרנדה - (GD) | Grenada - (GD) |
7277 | גרוזיה - (GE) | Georgia - (GE) |
7278 | גאנה - (GH) | Ghana - (GH) |
7279 | גיברלטר - (GI) | Gibraltar - (GI) |
7280 | גרינלנד - (GL) | Greenland - (GL) |
7281 | גודלופ - (GP) | Guadeloupe - (GP) |
7282 | גינאה המשוונית - (GQ) | Equatorial Guinea - (GQ) |
7283 | גיאנה - (GF) | Guyana - (GF) |
7284 | גמביה - (GM) | Gambia - (GM) |
7285 | גינאה - (GN) | Guinea - (GN) |
7286 | יוון - (GR) | Greece - (GR) |
7287 | גואטמלה - (GT) | Guatemala - (GT) |
7288 | גואם (US) - (GU) | Guam (US) - (GU) |
7289 | גינאה-ביסאו - (GW) | Guinea Bissau - (GW) |
7290 | גיאנה - (GY) | Guyana - (GY) |
7291 | הונג קונג - (HK) | Hong Kong S.A.R. - (HK) |
7292 | איי הרד ומקדונלד - (HM) | Heard & McDonald Isl. - (HM) |
7293 | הונדורס - (HN) | Honduras - (HN) |
7294 | קרואטיה - (HR) | Croatia - (HR) |
7295 | האיטי - (HT) | Haiti - (HT) |
7296 | הונגריה - (HU) | Hungary - (HU) |
7297 | אינדונזיה - (ID) | Indonesia - (ID) |
7298 | אירלנד - (IE) | Ireland - (IE) |
7299 | ישראל - (IL) | Israel - (IL) |
7300 | הודו - (IN) | India - (IN) |
7301 | טריטוריה בריטית באוקינוס ההודי - (IO) | British Indian O. Terr. - (IO) |
7302 | עיראק - (IQ) | Iraq - (IQ) |
7303 | איראן - (IR) | Iran - (IR) |
7304 | איסלנד - (IS) | Iceland - (IS) |
7305 | איטליה - (IT) | Italy - (IT) |
7306 | ג'מייקה - (JM) | Jamaica - (JM) |
7307 | ירדן - (JO) | Jordan - (JO) |
7308 | יפן - (JP) | Japan - (JP) |
7309 | קניה - (KE) | Kenya - (KE) |
7310 | קירגיזסטן - (KG) | Kyrgyzstan - (KG) |
7311 | קמבודיה - (KH) | Cambodia - (KH) |
7312 | קיריבטי - (KI) | Kiribati - (KI) |
7313 | קומורו - (KM) | Comoros - (KM) |
7314 | סנט קיטס ונוויס - (AI) | St. Kitts and Nevis - (AI) |
7315 | קוריאה הצפונית - (KP) | Korea, North - (KP) |
7316 | קוריאה - (KR) | Korea - (KR) |
7317 | כוויית - (KW) | Kuwait - (KW) |
7318 | איי קיימן - (KY) | Cayman Islands - (KY) |
7319 | קזחסטן - (KZ) | Kazakhstan - (KZ) |
7320 | לאוס - (LA) | Laos - (LA) |
7321 | לבנון - (LB) | Lebanon - (LB) |
7322 | סנט לושה - (LC) | St. Lucia - (LC) |
7323 | ליכטנשטיין - (LI) | Liechtenstein - (LI) |
7324 | סרי לנקה - (LK) | Sri Lanka - (LK) |
7325 | ליבריה - (LR) | Liberia - (LR) |
7326 | לסותו - (LS) | Lesotho - (LS) |
7327 | ליטא - (LT) | Lithuania - (LT) |
7328 | לוקסמבורג - (LU) | Luxembourg - (LU) |
7329 | לטביה - (LV) | Latvia - (LV) |
7330 | לוב - (LY) | Libya - (LY) |
7331 | מרוקו - (MA) | Morocco - (MA) |
7332 | מונקו - (MC) | Monaco - (MC) |
7333 | מולדובה - (MD) | Moldova - (MD) |
7334 | מדגסקר - (MG) | Madagascar - (MG) |
7335 | איי מרשל - (MH) | Marshall Islands - (MH) |
7336 | מאלי - (ML) | Mali - (ML) |
7337 | מיאנמר - (MM) | Myanmar - (MM) |
7338 | מונגוליה - (MN) | Mongolia - (MN) |
7339 | מקאו S.A.R. - (MO) | Macao S.A.R. - (MO) |
7340 | איי מריאנה הצפוניים - (MP) | Northern Mariana Isl. - (MP) |
7341 | מרטיניק - (MQ) | Martinique - (MQ) |
7342 | מאוריטניה - (MR) | Mauritania - (MR) |
7343 | מונטסרט - (MS) | Montserrat - (MS) |
7344 | מלטה - (MT) | Malta - (MT) |
7345 | מאוריציוס - (MU) | Mauritius - (MU) |
7346 | מלדיבים - (MV) | Maldives - (MV) |
7347 | מלאווי - (MW) | Malawi - (MW) |
7348 | מקסיקו - (MX) | Mexico - (MX) |
7349 | מלזיה - (MY) | Malaysia - (MY) |
7350 | מוזמביק - (MZ) | Mozambique - (MZ) |
7351 | נמיביה - (NA) | Namibia - (NA) |
7352 | קלדוניה החדשה - (NC) | New Caledonia - (NC) |
7353 | ניז'ר - (NE) | Niger - (NE) |
7354 | האי נורפוק - (NF) | Norfolk Island - (NF) |
7355 | ניגריה - (NG) | Nigeria - (NG) |
7356 | ניקרגואה - (NI) | Nicaragua - (NI) |
7357 | הולנד - (NL) | Netherlands - (NL) |
7358 | נורווגיה - (NO) | Norway - (NO) |
7359 | נפאל - (NP) | Nepal - (NP) |
7360 | נאורו - (NR) | Nauru - (NR) |
7362 | נואי - (NU) | Niue - (NU) |
7363 | ניו זילנד - (NZ) | New Zealand - (NZ) |
7364 | עומאן - (OM) | Oman - (OM) |
7365 | פנמה - (PA) | Panama - (PA) |
7366 | פרו - (PE) | Peru - (PE) |
7367 | פולינזיה - (PF) | Polynesia - (PF) |
7368 | פפואה-גינאה החדשה - (PG) | Papua New Guinea - (PG) |
7369 | פיליפינים - (PH) | Philippines - (PH) |
7370 | פקיסטן - (PK) | Pakistan - (PK) |
7371 | פולין - (PL) | Poland - (PL) |
7372 | סנט פייר ומיקלון - (PM) | St. Pierre & Miquelon - (PM) |
7373 | איי פיטקרן - (PN) | Pitcairn Islands - (PN) |
7374 | פורטוגל - (PT) | Portugal - (PT) |
7375 | פורטו ריקו - (PR) | Puerto Rico - (PR) |
7376 | פלאו - (PW) | Palau - (PW) |
7377 | פרגוואי - (PY) | Paraguay - (PY) |
7378 | קטאר - (QA) | Qatar - (QA) |
7379 | ראוניון - (RE) | Reunion - (RE) |
7380 | רומניה - (RO) | Romania - (RO) |
7381 | רוסיה - (RU) | Russia - (RU) |
7382 | רואנדה - (RW) | Rwanda - (RW) |
7383 | ערב הסעודית - (SA) | Saudi Arabia - (SA) |
7384 | איי שלמה - (SB) | Solomon Islands - (SB) |
7385 | סיישל - (SC) | Seychelles - (SC) |
7386 | סודן - (SD) | Sudan - (SD) |
7387 | שוודיה - (SE) | Sweden - (SE) |
7388 | סינגפור - (SG) | Singapore - (SG) |
7389 | סנט הלנה - (SH) | St. Helena - (SH) |
7390 | סלובניה - (SI) | Slovenia - (SI) |
7391 | סבלברד ויאן מאיין - (SJ) | Svalbard and Jan Mayen - (SJ) |
7392 | סלובקיה - (SK) | Slovakia - (SK) |
7393 | סיירה ליאון - (SL) | Sierra Leone - (SL) |
7394 | סן מרינו - (SM) | San Marino - (SM) |
7395 | סנגל - (SN) | Senegal - (SN) |
7396 | סומליה - (SO) | Somalia - (SO) |
7397 | סורינם - (SR) | Suriname - (SR) |
7398 | סאו טומה ופרינסיפה - (ST) | São Tomé and Príncipe - (ST) |
7400 | אל סלבדור - (SV) | El Salvador - (SV) |
7401 | סוריה - (SY) | Syria - (SY) |
7402 | סווזילנד - (SZ) | Swaziland - (SZ) |
7403 | איי טרקס וקייקוס - (TC) | Turks & Caicos Islands - (TC) |
7404 | צ'אד - (TD) | Chad - (TD) |
7405 | האדמות הדרומיות הצרפתיות - (TF) | French Southern Lands - (TF) |
7406 | טוגו - (TG) | Togo - (TG) |
7407 | תאילנד - (TH) | Thailand - (TH) |
7408 | טג'יקיסטן - (TJ) | Tajikistan - (TJ) |
7409 | טוקלאו - (TK) | Tokelau - (TK) |
7410 | טורקמניסטן - (TM) | Turkmenistan - (TM) |
7411 | טוניסיה - (TN) | Tunisia - (TN) |
7412 | טונגה - (TO) | Tonga - (TO) |
7413 | מזרח טימור - (TP) | East Timor - (TP) |
7414 | טורקיה - (TR) | Turkey - (TR) |
7415 | טרינידד וטובגו - (TT) | Trinidad & Tobago - (TT) |
7416 | טובלו - (TV) | Tuvalu - (TV) |
7417 | טיוואן - (TW) | Taiwan - (TW) |
7418 | טנזניה - (TZ) | Tanzania - (TZ) |
7419 | אוקראינה - (UA) | Ukraine - (UA) |
7420 | אוגנדה - (UG) | Uganda - (UG) |
7421 | בריטניה - (UK) | United Kingdom - (UK) |
7422 | האיים המרוחקים הקטנים של ארה"ב - (UM) | US Minor Outlying Is. - (UM) |
7423 | ארצות הברית - (US) | United States - (US) |
7424 | אורוגוואי - (UY) | Uruguay - (UY) |
7425 | אוזבקיסטן - (UZ) | Uzbekistan - (UZ) |
7426 | קרית הוותיקן - (VA) | Vatican City - (VA) |
7427 | סנט וינסנט והגרנדינים - (VC) | St.Vincent & Grenadines - (VC) |
7428 | ונצואלה - (VE) | Venezuela - (VE) |
7429 | איי הבתולה, בריטניה - (VG) | Virgin Islands, British - (VG) |
7430 | איי הבתולה - (VI) | Virgin Islands - (VI) |
7431 | וייטנאם - (VN) | Viet Nam - (VN) |
7432 | ונואטו - (VU) | Vanuatu - (VU) |
7433 | איי ווליס ופוטונה - (WF) | Wallis & Futuna Islands - (WF) |
7434 | סמואה - (WS) | Samoa - (WS) |
7435 | תימן - (YE) | Yemen - (YE) |
7437 | דרום אפריקה - (ZA) | South Africa - (ZA) |
7438 | זמביה - (ZM) | Zambia - (ZM) |
7439 | קונגו (הרפובליקה הדמוקרטית) - (ZD) | Congo (DRC) - (ZD) |
7440 | זימבבואה - (ZW) | Zimbabwe - (ZW) |
9102 | האם להחליף שינויים אחרים שהתבצעו לאחרונה באיש קשר זה? | Overwrite other recent changes to this contact? |
9103 | איש הקשר שאתה מנסה לשמור השתנה מאז שפתחת אותו. שמירת שינויים אלה תגרום להחלפת השינויים האחרים שהתבצעו לאחרונה. | The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes. |
9104 | &שמור | &Save |
9105 | &אל תשמור | &Don't Save |
9107 | לא היתה אפשרות לשמור את השינויים שהתבצעו באיש קשר זה. | Changes to this contact could not be saved. |
9108 | ייתכן שאין לך די הרשאות כדי לשנות קובץ זה או שהקובץ הוא לקריאה בלבד. | You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only. |
9109 | אירעה שגיאה לא ידועה בעת ניסיון לשמור שינויים. | An unknown error occurred while attempting to save changes. |
9110 | קובץ זה משמש תוכנית אחרת. אם תוכנית זו תיסגר, תוכל לנסות שוב לשמור איש קשר זה | This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact |
9111 | לא ניתן לפתוח קבוצת אנשי קשר זו | Unable to open this contact group |
9112 | יש לפתוח קבוצות אנשי קשר בתוך התיקיה 'אנשי הקשר של Windows'. כדי להשתמש בקבוצת אנשי קשר זו, העבר או העתק את הקובץ לתיקיית אנשי הקשר שלך. | Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder. |
9113 | האם לשמור מידע זה כאיש קשר חדש? | Save this information as a new contact? |
9114 | הקובץ שטען איש קשר זה הועבר או אינו קיים עוד. שמירת איש קשר זה תביא לשמירת איש קשר חדש ולא לעדכון המידע המקורי. | The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information. |
9115 | לא ניתן ליצור איש קשר זה. | Unable to create this contact. |
9116 | המיקום בו היה אמור להישמר איש קשר זה אינו נגיש. | The location where this contact was to be saved is inaccessible. |
9117 | לא ניתן לעדכן את איש הקשר האישי שלך | Unable to update your personal contact |
9118 | באפשרותך לנסות שוב לבצע שינוי זה באיש הקשר שלך. | You can try to make this change again to your contact. |
10100 | אנשי קשר | Contacts |
10200 | מכיל קבצי אנשי קשר. | Contains Contact files. |
10203 | איש קשר | Contact |
24650 | חלונית קריאה של איש קשר | Contact Reading Pane |
24652 | תוכנית דואר אלקטרוני | E-mail program |
24653 | ProgID | ProgID |
24654 | מין | Gender |
24658 | תאריך יצירה | Creation date |
24659 | מזהי אנשי קשר | Contact IDs |
24660 | מזהה איש קשר | Contact ID |
24661 | מזהה | ID |
24662 | שמות | Names |
24664 | שם מלא | Full name |
24665 | פונטי | Phonetic |
24666 | קידומת | Prefix |
24667 | תואר | Title |
24671 | דור | Generation |
24672 | סיומת | Suffix |
24674 | תפקידים מאוישים | Positions held |
24679 | משרד | Office |
24681 | מקצוע | Profession |
24684 | אדם | Person |
24687 | תאריכים | Dates |
24688 | תאריך | Date |
24690 | כתובות דואר אלקטרוני | E-mail addresses |
24693 | סוג כתובת | Address type |
24694 | אישורים | Certificates |
24695 | אישור | Certificate |
24697 | טביעת אצבע | Thumb print |
24698 | מספרי טלפון | Phone numbers |
24699 | מספר טלפון | Phone number |
24701 | מספר חלופי | Alternate number |
24702 | כתובות | Addresses |
24704 | תווית משלוח | Shipping label |
24705 | רחוב | Street |
24706 | עיר | City |
24707 | מדינה | State or province |
24708 | מיקוד דואר | Postal code |
24709 | מדינה/אזור | Country/Region |
24710 | תא דואר | PO Box |
24711 | כתובת מורחבת | Extended address |
24712 | כתובות העברת הודעות מיידיות (IM) | IM addresses |
24713 | כתובת להעברת הודעות מיידיות (IM) | IM address |
24714 | מזהה ייחודי (Handle) | Handle |
24715 | ספק | Provider |
24716 | אתרי אינטרנט | Websites |
24717 | אתר אינטרנט | Website |
24718 | כתובת URL | URL |
24719 | תמונות | Pictures |
24720 | תמונה | Picture |
24722 | מיקום תמונה | Picture location |
24801 | מועדף | Preferred |
24802 | אישי | Personal |
24807 | PCS | PCS |
24808 | טלפון סלולרי | Cell |
24809 | רכב | Car |
24811 | TTY | TTY |
24812 | פקס | Fax |
24813 | וידאו | Video |
24814 | מודם | Modem |
24815 | BBS | BBS |
24816 | ISDN | ISDN |
24817 | סוכן | Agent |
24818 | מקומי | Domestic |
24819 | בינלאומי | International |
24820 | דואר | Postal |
24821 | חבילה | Parcel |
24822 | אריח משתמש | User tile |
24823 | סמל | Logo |
24850 | בן/בת זוג | Spouse/Partner |
24851 | ילד | Child |
24852 | מנהל | Manager |
24853 | עוזר | Assistant |
24854 | תאריך לידה | Birthdate |
24855 | יום נישואין | Anniversary |
24856 | רשת חברתית | Social network |
24857 | בית ספר | School |
24858 | רשימת משאלות | Wish list |
24951 | כתובת הבית | Home address |
24952 | כתובת בעבודה | Work address |
25101 | /POBox | /POBox |
25102 | /Street | /Street |
25103 | /Locality | /Locality |
25104 | /Region | /Region |
25105 | /PostalCode | /PostalCode |
25106 | /Country | /Country |
25301 | ל'אנשי הקשר של Windows' לא היתה אפשרות לקבוע אילו מאפיינים יוצגו עבור איש קשר זה. | Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact. |
File Description: | קובץ DLL של אנשי קשר עבור Microsoft (R) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WAB32res.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WAB32res.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40D, 1200 |