| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 2aa22e46a43840f9fc556aa65aec865f |
| SHA1: | 2514fa41388bb8479c34264124cd099bce35e0d7 |
| SHA256: | ca98911bab13d86742ca0b8f22366b11dab2d06c5fc2036dbbfd25f44fc8b67b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Kerberos-Setuptool (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 10000 | Ungültiger Parameter angegeben |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (keine %hs Einträge für diesen Bereich) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (Es sind keine RFC1510-Kerberos-Bereiche definiert). |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | Fehler beim Öffnen von Schlüssel %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | Registrierungsfehler 0x%x beim Auflisten von Domänen. Vorgang wird beendet. |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | Registrierungsfehler 0x%x beim Auflisten von Benutzerzuordnungen. Vorgang wird beendet. |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | Fehler beim Öffnen von Schlüssel %ws \ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | Bereichskennzeichen = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | Fehler beim Erstellen von UserList-Schlüssel: 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | Es sind keine Benutzerzuordnungen definiert. |
No user mappings defined. |
| 10010 | %ws wird %ws zugeordnet. |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | Fehler beim Abfragen der DNS-Domäneninformationen: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | Der Computer ist nicht für die Anmeldung an einem externen KDC konfiguriert. Wahrscheinlich handelt es sich um ein Arbeitsgruppenmitglied. |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | Standardbereich = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (NT-Domäne) |
(NT Domain) |
| 10015 | (extern) |
(external) |
| 10016 | DC für %ws wurde nicht gefunden: 0x%x. |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | Fehler bei LDAP-Bindung für %ws: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | Fehler beim Öffnen von LDAP für %ws: 0x%x. |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | Verbindung zu angegebener Domäne %ws wird hergestellt... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | Fehler bei Abfrage des Ticket-Cache. Fehler 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | Benutzerdomäne konnte nicht ermittelt werden. Geben Sie in der Befehlszeile eine Domäne an, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | Serverrolle von %ws kann nicht ermittelt werden: 0x%x. |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | Vorgang trotzdem ausführen? JA/NEIN [%c/%c] | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | Dateiende auf Konsole. Nein wird angenommen. |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [unbekannt: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | Kein Parameter für /SetRealm - Computer wird von allen Domänen/Bereichen entfernt. |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** WARNUNG! *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | Durch Zurücksetzen der DNS-Domäneninformationen wird das Objekt ggf. unbrauchbar. |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | Dieser Vorgang wird nicht unterstützt. |
This operation is not supported. |
| 10030 | Der Bereichsname %ws besteht aus Kleinbuchstaben. Normalerweise werden Kerberos-Bereiche in GROSSBUCHSTABEN angegeben. Überprüfen Sie dies. |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | Verwenden Sie zum Erstellen des Schlüssels die Option "/AddKdc" . |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | Für Bereich %ws ist kein KDC definiert - Lookup vertraut DNS. |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | Domäne %ws wird verwendet. |
Using domain %ws. |
| 10034 | Überprüfung nicht möglich. Sofern %ws ein Domänencontroller ist, | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | %ws ist ein Domänencontroller-- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | Verwenden Sie %ws /? als Hilfe. |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: kein derartiges Argument. |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws verwendet nur %ld Argumente. |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws erfordert %ld Optionen (nur %ld bereitgestellt). |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | Fehler bei %ws: 0x%x. |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | Fehler bei %ws : 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | HINWEIS: %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | Platzhalter-Kontozuordnungen werden auf Domänenebene nicht unterstützt. |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | Die Zuordnung wurde erstellt. | Mapping created successfully |
| 10045 | Die Zuordnung wurde gelöscht. | Mapping deleted successfully |
| 10046 | Die Kontozuordnung wurde im Verzeichnis nicht gefunden. |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | Festlegen des Computerkennworts |
Setting computer password |
| 10048 | Fehler beim Festlegen des Computerkennworts: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | Für %ws wurden keine Bereichszuordnungen gefunden. |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | HINWEIS: Für diesen %ws-Bereich sind derzeit keine KDCs definiert. |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | HINWEIS: %wZ ist eine NT-Domäne. Verwenden Sie zum Verlassen der Domäne die Systemsteuerung. |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | Domänenmitgliedschaft kann nicht bestimmt werden (Fehler 0x%x). |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | Festlegen der Verschlüsselungstypen für Domäne %wZ auf: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | Fehler beim Festlegen von Verschlüsselungstypen auf %wZ. Fehler: 0x%lx |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | Fehler beim Festlegen von Attributen auf %wZ. Fehler: 0x%lx |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | Fehler bei der Abfrage der Attribute auf %wZ. Fehler: 0x%lx |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | Verschlüsselungstypen für Domäne %wZ: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | Löschen von Verschlüsselungstypen für Domäne %wZ |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | Fehler beim Löschen von Verschlüsselungstypen auf %wZ. Fehler: 0x%lx |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | Keine Bereichskennzeichen | No Realm Flags |
| 10061 | Fügt IP-Nummern in Tickets ein. Hilfreich beim Lösen einiger Kompatibilitätsprobleme. | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | Zeigt an, dass dieser Bereich TCP unterstützt. (im Gegensatz zu UDP) | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | Jedem Benutzer in diesem Bereich wird für Delegierungszwecke vertraut. | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | Dieser Bereich unterstützt Namenskanonisierung. | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | Bereichsübergreifende Vertrauensstellung mit RC4-Verschlüsselung aktivieren | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | Ksetup sind die folgenden Bereichskennzeichen bekannt: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | Unbekannter Bereichskennzeichen: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | Wird nach einem Neustart wirksam. | requires a reboot to take effect |
| 10069 | Wird auf Computern mit Windows 2000 vor SP1 nach einem Neustart wirksam. | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | Macht diesen Computer zu einem Mitglied eines RFC1510-Kerberos-Bereichs. | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | Ordnet einen Kerberos-Prinzipal ('*' = beliebiger Prinzipal) einem Konto zu ('*' = ein Konto nach dem gleichen Namen); Wird der Kontoname ausgelassen, wird die Zuordnung für den angegebenen Prinzipal gelöscht. |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | Definiert einen KDC-Eintrag für den angegebenen Bereich. Wird KdcName ausgelassen, werden KDCs möglicherweise mit DNS gesucht. |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | Löscht einen KDC-Eintrag für den Bereich. Wird KdcName ausgelassen, wird der Bereichseintrag selbst gelöscht. |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | Kpasswd-Serveradresse für einen Bereich hinzufügen | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | Kpasswd-Serveradresse für einen Bereich löschen | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | Gibt den Namen eines Windows-Computers an, mit dem die Änderungen bestimmt werden. |
specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | Legt das Kennwort für das Domänenkonto des Computers (oder Hostprinzipals) fest. |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | Löscht alle Informationen für diesen Bereich aus der Registrierung. | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | Diese Domäne verwenden (falls der Domänenname nicht angegeben ist, muss er ermittelt werden) |
use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | Verwendet Kpasswd, um das Kennwort des angemeldeten Benutzers zu ändern. Verwendet '*', um nach Kennwörtern abgefragt zu werden. |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | Listet die verfügbaren Bereichskennzeichen auf, die ksetup bekannt sind. | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | Legt Bereichskennzeichen für einen bestimmten Bereich fest. | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | Fügt einem Bereich zusätzliche Bereichskennzeichen hinzu. | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | Löscht Bereichskennzeichen aus einem Bereich. | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | Analysiert die Kerberos-Konfiguration auf dem angegebenen Computer. | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | Fügt der Registrierung eine Zuordnung für bis zu. | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | Löscht vorhandene Zuordnung für bis aus der Registrierung. |
Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | Legt das Vertrauensstellungsattribut der Verschlüsselungstypen für bis fest (mehrere Typen sollten durch Leerzeichen voneinander getrennt werden). Folgende Verschlüsselungstypen werden unterstützt: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | Ruft das Vertrauensstellungattribut der Verschlüsselungstypen für ab. |
Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | Fügt dem Vertrauensstellungsattribut der Verschlüsselungstypen für hinzu (mehrere Typen sollten durch Leerzeichen getrennt werden). |
Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | Löscht das Vertrauensstellungsattribut der Verschlüsselungstypen für . |
Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | Debugkennzeichen festlegen | Set debugging flags |
| 10093 | SYNTAX: |
USAGE: |
| 10094 | alle Benutzer (*) | all users (*) |
| 10095 | ein lokales Konto nach demselben Namen (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | Festlegen der DNS-Domäne |
Setting Dns Domain |
| 10097 | Fehler beim Festlegen der DNS-Domäneninformationen: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | Fehler beim Aktualisieren der Host-DNS-Domäne: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | Bestimmen von Server %ws |
Targeting server %ws |
| 10100 | Dieser Bereich unterstützt FAST-Hochrüstung (Armor). | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | FEHLER: Beim Analysieren des %ws-Attributs wurde eine leere Berval-Struktur zurückgegeben. |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | FEHLER: Beim Analysieren des %ws-Attributs wurde eine nicht eindeutige Berval-Struktur zurückgegeben. |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | Fehler beim Abrufen der Werte für Eigenschaft %ws: 0x%x. |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | WARNUNG: Fehler beim Deaktivieren der Weiterleitungsverfolgung. Möglicherweise werden mehrere Einträge gefunden. |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | WARNUNG: Für Suchbegriff '%hs' wurden keine Ergebnisse gefunden. |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld. |
%2ld. |
| 10159 | Fehler beim Abrufen des DN aus dem Suchergebnis: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | FEHLER: Fehler bei ldap_search_s für Suchbegriff '%ws': 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | FEHLER: Standardnamenskontext beinhaltet nicht das erforderliche Attribut %ws. |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | FEHLER: Standardnamenskontext konnte nicht abgefragt werden: 0x%x. |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | Fehler beim Ändern des %ws-Attributs zu %ld (0x%x) auf %ws: 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | Verwenden der Methode zum Festlegen von Legacy-Kennwörtern |
Using legacy password setting method |
| 10165 | FEHLER: Fehler bei ldap_bind_s: 0x%x. |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | FEHLER: Fehler bei ldap_open failed für Standardserver: 0x%x. |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | zu viele Werte (ein Wert erwartet, %ld empfangen) für %hs. |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | Fehler bei ldap_get_values: 0x%x. |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | Fehler bei ldap_first_entry: 0x%x. |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | Fehler bei ldap_search (0x%x). Der Basisdomänenname konnte nicht gesucht werden. |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | Fehler bei Bindung an DSA: 0x%x. |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | Fehler beim Kontaktieren von DSA: 0x%x. |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | Fehler beim Festlegen der Eigenschaft %hs auf %hs auf Dn %hs: 0x%x. |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | Fehler beim Suchen von Benutzer '%hs'. |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | WARNUNG: Für Suchbegriff '%ws' werden mehrere Ergebnisse zurückgegeben (sollten eindeutig sein). Ergebnisse: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Kerberos-Setuptool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |