| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 99840 byte |
| MD5: | 2a9ff5e446c96e189a510359349f654b |
| SHA1: | dc68efb2140c6bb5885b465c6e5eaa0feefa38e5 |
| SHA256: | 353d1dde7e2cc1d28e4bc3d692179805e627e6bf0ceaa327f2b20bd5ba5e3071 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Nik'onem tz'aqat | Full scan |
| 106 | Nik'onem aninaq | Quick scan |
| 107 | Kamik | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Kaya' uchuq'ab' le uwachinem rech Windows che kachakux pa we kematz'ib'... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Na ya'tal taj | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | K&emtz'aqatil pa kak'alal | &Quarantined items |
| 123 | Cholb'ixikil: | Category: |
| 124 | Jalajoj ucha'ik nab'ejinaq | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Utikik | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Chanik'oj le kematz'ib' are chi kariq muqchikopil, kemchikopil, spyware, chi'l software na ajawatal taj. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &:Chacha' jun kemb'anowem che kakoj na: | &Select an action to apply: |
| 135 | Katajin kab'an uk'ak'arisaxik we kojkemchak wene' kutz'apik rib' pa we uchakuxik. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | B'i'aj | Name |
| 137 | Uwoktas rech na'tajisanem | Alert level |
| 138 | Kemb'anowem uqxa'netalik | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Kemb'anowem &pa tukelam: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Sachem: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Resaxik | Remove |
| 169 | Unik'oxik ronojel taq ri &k'olom | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | Uk'olik k'ex&b'alil | &Save changes |
| 172 | &Uq'atexik | &Cancel |
| 173 | Nikonem chomatalik | Scheduled scan |
| 174 | &Ub'anik jun unik'oxik (uqxa'netalik) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Jampa': | &When: |
| 176 | &Pa taq: | &Around: |
| 177 | Ronojel q'ij | Daily |
| 180 | Retal rech sachem: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Utz'apixik | &Close |
| 185 | Sib'alaj k'ax | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Uchajixik pa ri qas uq'ijol | Real-time protection |
| 188 | Utzijik uchajixik le uq'ij&ol (uqxa'netalik) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Le chajinem chi uq'ijol na t'iqital taj. Utz we kab'an chi jumul. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Uq'ab'il utza'm | Extension |
| 192 | Ub'anikil kemk'olonik | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | We kakoj Microsoft Active Protection Service (MAPS) rumal uya'ik ub'ixikil pa tukelam pa Microsoft rech malware chi'l nik'aj chik ucholajil software ruk' chuq'ab'il na ajawatal taj, MAPS ya'talik kutzujuj jun utz chajinem che le PC.
Ya'talik kab'an utaqik ub'ixikil qas kajawatajik on uwi' chi rij le software riqitajinaq. Le uwi' ub'ixikil katob'an che Microsoft chi ujaqk k'ak' taq ucholajil chi'l katob'an chi ub'anik ub'anik jun utz chajinik chi kech konojel le e rajaw taq le kemwach chajinem rech Microsoft. We jun ub'ixikil rech MAPS (qas ub'e'al on nab'ejinaq) kuya' taq ub'anikil chi rij software uwi' na ajawatal taj che we jun kojkemchaj karaj kresaj, MAPS kub'an na uqajisaxik le uk'isb'al juch' rumal ub'anik rutzil. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Uwoktas rech na'tajisanem: are kub'ij jun k'ax che jab'unaq uwach, kajunamataj ruk' le kemchikopil on e xujut, che kakowinik kuya' le awinaqirem pa k'ax chi'l le upataninem le akematz'ib', wene' kakowinik kuq'atab'a' upatan.
Chakunem uqxa'netalik: Relesaxuj chi aninaqil. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Uxe'al le nik'onem: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Uriqik nik'aj chik q'alajisanem pa kemam tzijob'elil pwi we jun kemwach | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | We kawesaj jujun kemk'olonik chi'l jujun k'olib'al wene' kuya' b'e are chi aninaq kub'an unik'oxik, necher xuquje' katajin karesaj utob'anik le kematz'ib'. n are kaya' k'i taq kemk'olonik on k'olib'al, chakojo' nak'juch' kajachb'ej rech taq le okib'al pa le kajxukut rech woktzij. Riqitajem rech taq kemk'olonik: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Tiqnimarisanik | &Add |
| 226 | &Resaxik | &Remove |
| 228 | Unik'o&xik | &Browse |
| 232 | Ub'e'al ub'inib'al le kemk'olonik | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Resa&xik ronojel | Remove &all |
| 241 | Katajin kekoj taq le uk'ak'arisaxik rech uq'alajisaxik chi'l taq le e k'ak' taq kemchikopil chi'l spyware xuquje' k'ak' rech Microsoft. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! pa taq ri %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Na kwaj taj kinok ruk' MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | R&aqanib'al nim upatan | &Basic membership |
| 255 | Etab'alil k'amo'wam | Action taken |
| 274 | Uchupik u&xe'al | Delete &history |
| 275 | Uq'ijol | Date |
| 277 | &Utzalijisaxik | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Ub'anikil unik'oxik: | Scan ty&pe: |
| 282 | U&q'atexik ukojik le CPU pa jun unik'oxik: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | &Uk'amb'ejaxik le ucholajil e k'ak' na rech kemchikopil chi'l spyware are taq maja' kab'an jun unik'oxik | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 285 | Chab'ana' ucha'ik le kemb'anowem kawaj kak'utu on ukojik rumal chomatal ukojik are taq keriqitaj jujun taq k'axk'olil ruk' taq le ucholajil rech woktas rech na'tajisanem. ¿Jas kux taq le woktas rech na'tajisanem chi'l jas ya'talik kinb'ano? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Uwoktas rech na'tajisanem &nim uchuq'ab': | &High alert level: |
| 287 | Katajin kab'an unik'oxik le wokkematz'ib' | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Le ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware e k'ak'ob'irisam. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | We kojkemchak na k'asutal taj chi'l na kub'an taq kemchajinik pa le wokkematz'ib'. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Jalajoj ucha'ik rech tob'anem | Additional help options |
| 293 | &Unik'oxik chanim | &Scan now |
| 294 | Ta&q suk'manem | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Kemt&z'aqatil ya'talik | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | Uwoktas rech na'tajisanem &nik'aj uchuq'ab': | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Le chajinem chi qas uq'ijol kub'ij chi awech are taq jun software che na ajawatal taj karaj kok pa le akematz'ib'. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Kajb'al rech jeqb'al: | Start time: |
| 310 | Retalil chakunaq chik: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | We kawaj kakoj we jun kemwach chapitz'a' waral are chi kak'asuj. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Unik'oxik kem&k'olonik rech k'olotalik | Scan &archive files |
| 314 | &Raqanib'al nab'ejinaq | &Advanced membership |
| 315 | We kab'an utaqik ub'ixikil pa Microsoft chi rij le muqchikopil chi'l le software ruk' chuq'ab'il na ajawatal taj riqitajinaq pa le PC awech a, chi'l le ub'ixikil jawije' ri petinaq wi (jacha' kemriqonib'al URL chi'l ub'e okib'al chi jantaq), le taq q'atb'alwach rumal ub'anik rutzil taq le k'axk'olil xuquje' we le q'atb'alwach k'o xupatanij. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Na kataq ta b'i jun q'alajisanem chi rech Microsoft. Na kataq ta b'i na'tajisanemwe kariqitaj software na cholajital che katajin kachakun pa le PC. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Xuquje' che taq le qas ub'ixikil, kab'an utaqik cholajim ub'ixikil pa Microsoft chi rij le muqchikopil ruk' chuq'ab'il na ajawatal taj, chi'l ub'e okib'al tz'aqatinaq pa le software, chi'l choalajim ub'ixikil chi rij le ub'anik le software chi rij le PC awech at. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | Kajb'al naqajab'em rech unik'oxik aninaq &ronojel q'ij: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Uq'alajisaxik le recheb'alil. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Kutik ju&n ucholajil utzalijsaxik rech wokuk'u'x | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | We kakoj jun chik kojkemchak chi utzukuxik software che na ajawatal taj, chakojo le Chajinem chi'l kajmanem are chi kak'amb'ejaj le ub'anik le kojkemchak. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | K'astalik | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Le ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware na e k'ak'ob'irisam taj. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Utzijob'elil | History |
| 356 | Wiqitajem | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Ujosq'ixik | Clean |
| 367 | Uwoktas rech na'tajisanem &sib'alaj lawalo: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Nuk'wach rumal utzirisaxik le reta'mab'al le ajpataninel | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Utiqik ib' pa le Kemwach rumal ub'anik rutzil le k'amansab'al ib' rech le rajaw | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Are taq katok pa le Kemwach rumal ub'anik rutzil che le rajaw, katob'an are chi wa' kux na jun utz k'ayij. Na kamulix ta ub'ixikil che kakoj rumal uq'alijisaxik awach on rumal rech kab'an apan tzijonem awuk'. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | &Kwaj taj kinriq wib' ruk' le kemwach rumal ub'anik rutzil uk'aslemam le rajaw | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Na &kwaj taj kinriq wib' ruk' le kemwach rumal ub'anik rutzil uk'aslemam le rajaw | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Uk'ak'arisaxik | Update |
| 440 | Qas chab'ana' rilik chi le kematz'ib' kakok'oj le k'ak' taq k'ak'ob'irisanem are katob'an chi uq'atik uwach le itzel taq k'ax. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Kemb'anowem uqxa'netalik: | Recommended action: |
| 452 | Choltzijonem: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Tanaj rech le wokuk'u'x: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Tanaj rech kojol q'atenel rech muqchikopil: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Jeqb'al unik'oxik cholotalik xew are taq le kematz'ib' tzijtalik necher na katajin ta kakojik | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Le aninaq unik'oxik kuka'mbejaj taq le k'olib'al che e k'o wi na uk'iyal taq le k'ax ruk' software, jacha' le kemchikopil, spyware chi'l software na ajawatal taj.
Ronojel le unik'oxik kuk'amb'ejaj konojel taq le kemk'olonik rech le kemsetk'olib'al chi'l taq le e nuk'wach katajin kechakunik. Le wokuk'u'x kub'ij, chi we jun nik'onem wene' kab'eyetj na keb' ocib' kajb'al. Le nik'onem winaqirisam xew kuk'amb'ejaj taq le k'olib'al chi'l taq le kemk'olonik kacha'o. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Chanik'oj le kematz'ib' are chi katzukuj muqchikopil,
kemchikopil, spyware, chi'l software na ajawatal taj. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Ujaqik Sukmanem. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Le chajinem chi qas uq'ijol kuq'atuj pa ronojel chi'l katuq'ilo are taq k'o k'ax, jacha le kemchikopil chi'l spyware, are karaj kok pa le akematz'ib'. Are chi kato' le akematz'ib', qas chawila' chi le chajinem pa ri qas uq'ijol amaq'el tzijtalik. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Kemtz'aqatil e riqitajinaq | Detected item |
| 555 | Ub'i' le kemwach | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Utzijik uchajixik le uq'ijol chi'l uq'atuxik le kematz'ib'. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Chacha' taq le junalil chi'l taq k'olkemchak que kawaj kanik'oj: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Rumal uto'ik le wokkematz'ib', we kojkemchak karaj kub'an uk'ak'arisaxik pa tukelam le taq ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware chi ronojel q'ij. Necher, are taq le ucholajil na kab'an xeb'an ta uk'ak'arisaxik pa taq we q'ij, chab'ana' upitz'ik pa le pitz'ilb'al Uk'ak'arisaxik are chi kab'an uk'ak'arisaxik chi q'ab'aj. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Uya'ik b'e &kemtz'aqatil | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | K'amb'al ucholajil rech uriqik | Detection method |
| 570 | Man t'iqil taj | Offline |
| 571 | Junamil | Standard |
| 572 | Aninaqil nik'onem kuk'amb'ejaj taq le k'olib'al chi le software b'anal k'ax ruk'a'am chikopil, spyware, chi'l taq software man eye'tal taj, wene' are keriqow k'ax. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Nik'onem tz'aqat kuk'amb'ejaj chi ronojel taq le kemk'olib'al pa le ko k'olib'al xuquje' uk'amb'ejaxik ronojel taq le kemwach katajin kechakunik. Pa uchak le wokkematz'ib', we nik'onem wene' kab'eyetaj na jun ramaj. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Xew le rilik taq nik'onem e winaqirisam ruk' taq le k'olib'al xuquje' taq kemk'olib'al acha'om. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) kakowin chik kunik'oj taq le k'ak' b'anal k'ax xuquje' rutzirisaxik sib'alaj aninaq ruk' ukojik le Chajinem rech le Sutz' xuquje' taq le jalajoj ucha'ik taqanem rech K'utb'al. Ucha'ik Utzijik, xuquje' kaqaq'axej pa taq we asuk'manem, on utz'apixik we kajxukutb'al rech tzijonem chech ukojik na le suk'manem kojom. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Uq'alajisaxik le Recheb'alil | Privacy Statement |
| 802 | Reta'maxik nik'aj chik | Learn more |
| 803 | Jas uwach k'ak' jastaq k'o pa @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Man kakowinb'ex utzijik taq k'ak'arisanem rech chajinem. Le kemchajinel IT kuchauj taq le suk'manem. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Man kakowinb'ex utzijik taq k'ak'arisanem rech chajinem. Xew le kemchajinelab' utz kakitzij taq we k'ak'arisanem. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Utzijik le chajinem rech Sutz' xuquje' Utaqik tukelam taq k'utb'al, we man k'o ta pa. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Q'ilonik: we software chajital rumal taq taqanik rech no'jinel chi'l chapoq taq q'ab'aj rech uwachulew. Le ujab'uxik we jun kemwach chowal, on apawije', wa' jun makaj che kok pa uq'ab' taq le taqanik kamo'wam, kab'an k'u ri q'atoj tzij jacha kub'ij le taqanik. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | &Uk'asuxik we kojkemchak | T&urn on this app |
| 1174 | Are taq we lajk’olib’al k'astalik, we kojkemchak kub'an na'tajisanem chi kech konojel le e rajaw we k'o jun spyware on jun chik software na ajawatal taj karaj kab'an uchakuxik on ujeqeb'axik pa le wokkematz'ib'. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Katob'an che chajinem chi uwach le kemchikopil, spyware chi'l nik'aj chik software che na ajawatal ta wi | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Chaya' chi kech le ajpataninelab' we kematz'ib' kakil ronojel taq le kemtz'aqatil e riqitajinaq pa le pitz'b'al rech Uxe'al. (Chak'utu' le taq kemtz'aqatil che e owatalik rumal uchajixik le winaqirem rech le ajpataninel.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Kemchajinel | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Le uriqb'alil le nab'e nik'onem kuk'utu chi wene' k'o jun software che na ajawatal ta wi pa le wokuk'u'x. Utz kanik'oj taq le kemtz'aqatil e riqitajinaq are taq katz'aqat le nik'onem. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Rilik WDO b'antal kanoq | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Kajk'alil | Quarantine |
| 2157 | Na weta'm taj | Don't know |
| 2158 | Uya'ik b'e | Allow |
| 2159 | Na qas ta q'alajisam | Unspecified |
| 2160 | Ya'talik | Allowed |
| 2161 | Etzelam | Denied |
| 2162 | K'extajinaq | Reverted |
| 2163 | Pa kak'alil | Quarantined |
| 2164 | Elesam | Removed |
| 2165 | Josq'italik | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Uq'atexik unik'oxik | &Cancel scan |
| 3009 | We jun kojkemchak xuriq jun k'axk'olil pa le wokkematz'ib'. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Kab'an kemchajinik chi'l uchajixik le wokkematz'ib'. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Nik'onem tz'aqatinaq rech %1!I64d! Kemtz'aqatil. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | We jun kojkemchak xuriq %1!d! nik'aj taq k'axk'olil pa le wokkematz'ib'. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Na xeriqitj ta k'ax pa le kematz'ib' pa we nik'onem. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Uk'utik taq ub'anikil | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Ub'e'el | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! chi rij le %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Uchajixik pa ri qas uq'ijol: | Real-time protection: |
| 3038 | Tzijtalik | On |
| 3039 | Q'atetalik | Off |
| 3040 | Toq'ob'em | Disabled |
| 3042 | Taq kemtz'aqatil e riqitajinaq | Detected items |
| 3043 | Kemub'antajik | Status |
| 3051 | Ramajib'al tz'aqatinaq: | Percent complete: |
| 3052 | Kemtz'aqatil e nik'om: | Items scanned: |
| 3053 | Kemtz'aqatil: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Tob'anem | Help |
| 3061 | Taq Suk'manem | Settings |
| 3062 | B'enam pa Suk'manem/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Chak'amb'ejaj le ub'anik le kematz'ib', chanik'oj chi'l chab'ana' chi nik'aj taq chak. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Ilb'al ch'utinisam kech konojel taq le kemtz'aqatil xeriqitaj pa le nik'onem xb'antajik chi'l le taqanik xeya'tajik. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Chachomaj jas kawaj are chi we jun kojkemchak kab'an kemuchakuxik pa le wokkematz'ib'. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Chariqa' tob'anem chi'l yab'al na'oj rumal rech we kojkemchak. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Sachem riqitajinaq: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Na katajin ta kab'an uchajixik le wokkematz'ib' rumal che la patan rech le kojkemchak xq'ati'k. Ya'atalik kab'an chi na kamul ujaqik chanim. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Ub'anikil unik'oxik: | Scan type: |
| 3089 | Wa' kab'eyetaj na keb' oxib' q'ataj, are tzij ucholajil le nik'onem cha'talik. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Wa' wene kab'eyetaj na jub'eq'. We jewa', le kematz'ib' kab'an k'ak' umajik. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Rilik taq ub'anikil | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Are nab'e mul kab'antajik, le nik'onem wene' kab'eyetaj na keb' oxib' q'ataj are chi katz'aqatik. Chaweye'j na jub'iq. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Ucholajil uq'alajisaxik rech kemchikopil: | Virus definition version: |
| 5001 | Ucholajil uq'alajisaxik rech spyware: | Spyware definition version: |
| 5002 | Ucholajil le Wokuk'u'x le chajinel rech kemk'at: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Ucholajil le su'b'al kemchikopil: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Ucholajil le k'utkemchikopil: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Utz kawesaj jujun tq uwach chi kemk'olonik rech jun nik'onem. Resaxik taq kemk'olonik kub'ano chi le nik'onem keb'anataj ta chi aninaqil necher le kematz'ib' xa kelesataj uchuq'ab' le chajinem pa kiq'ab' le k'ak' muqchikopil. Are chi kawesaj k'i taq kemk'olonik, chajacha' taq le kemtz'aqatil ruk' nak'juch, (;). Kinimal le kemk'olonik: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Ucholajil uq'alajisaxik le Wokuk'u'x chajinel rech wokuk'u'x rech kemk'at: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Kemurotik Kemwokchakub'al usolixik rech kemk'at | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Kiq'atuxik konojel taq le kemk'olonik | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Uq'atuxik le chak rech kemwach chi'l kemk'olonik pa le kematz'ib' | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Ukojik taq kojkemchah... Wene' kab'eyetaj na jujun taq ralq'ataj. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Utz kikojik taq le kemb'anowem xeb'anik chi'l kub'an na kemchajinik che le wokkematz'ib' rumal uriqik taq k'axk'olil. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Q'atatalik | Suspended |
| 5022 | Utz kawesaj jujun taq ub'anikil rech jun nik'onem che kab'antaj pa we kematz'ib'. Resaxik taq kemtz'aqatil kub'ano che le nik'onem e aninaq necher le kematz'ib' xa karesaj uchuq'ab' le chajinem b'anatal chi uwach le k'ak' muqchikopil. Are chi kawesaj k'i taq chakunem, chajacha' kiwach le kemtz'aqatil ruk' nak'juch (;). Xew ya'talik kawesaj taq kemk'olonik che k'o pa raqanib'al we .exe, .com o .scr. Kinimal le kemk'olonik: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | We jun kojkemchak xuriq jun k'axk'olil che wene' kub'an k'ax pa le echeb'elil on pa le wokkematz'ib' awech at. Wene' kab'an uq'atexik le okib'al pa we kemtz'aqatil we na b'anom ta jun kemb'anowem. Chab'ana' upitz'ik pa Uk'utik ub'anikil rumal uriqik k'iyal ub'ixikil. ¿Jas ucholajil le woktas rech na'tajisanem chi'l jas kinb'ano? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | U&kojik taq kemb'anowem oqxa'netalik: katob'an chi uchajixik le wokkematz'ib' ruk' ukojik taq le kemb'anowem chi rij are taq keriqitaj jujun taq k'axk'olil. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Le taq uq'ab'il utza'm rech kemk'olonik na kekowin taj kuk'am jun chi kech we taq retaltz'ib': \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Le resaxik na kekowin taj kakuk'a'j jun chi kech we retal taq tz'ib': /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Kemk'olonik chi'l uk'olib'al elesam | Excluded files and locations |
| 5030 | Ub'anikil taq le kemk'olonik e tastalik | Excluded file types |
| 5031 | Chakunem elesam kanoq | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Uchuq'ab'ixik &q'atunem rech k'utunem | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Chab'ana' utzukuxik taq kamb'al b'e rech chak na q'alib'al k'u'x taj. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Are chi kato' uchajixik le winaqqirisam rech ajpataninel, xe'owataj we taq kemtz'aqatil.
Chapitz'a' pa Rilik ub'anikil are chi kawilo. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Uya'ik b'e chi kech &le ajpataninelab' kakil ronojel taq le wachinem rech Uxe'al | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Chajinem pa le sutz' | Cloud protection |
| 5111 | Utzijik &chajinem rech le sutz' (ajawatalik) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Chech utz uchajixik le PC, kaqaj kaqataq b'i ub'ixikil pa Microsoft chi rij taq le k'axk'olil kaqariqo'. Le ub'ixikil kapaj rij pa le sutz' chech uriqik nik'aj chik juq'attzij chi rij taq k'axk'olil kub'an k'ax chawech at chi' e nik'aj chik rajaw chech uya'ik jun utz rutzirisaxik. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | We kojkemchak karaj uk'ak'arisaxik taq ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware. Are taq maja' na kab'an unik'oxik le wokkematz'ib', ya'talik kab'an uk'ak'arisaxik taq le k'ak' ucholajil. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | We kojkemchak katajin kub'an uqajisaxik taq le k'ak' ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware. Are taq kab'an unik'oxik le wokkematz'ib', rajawaxik kab'an utz'aqatisaxik le uqajisaxik.
Ya'talik kab'an utz'apixik on kab'an ch'uti'n che le kemilb'al rech le kojkemchak are taq kab'an we uk'ak'arisaxik. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Tajin utzukuxik... | Searching... |
| 6013 | Katajin kuqasaj... | Downloading... |
| 6014 | Katajin kukojo... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Uya'ik taq kemk'olonik rech k'olotajem, jacha' .zip o .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Unik'&oxik junalil ke'esaxik | Scan re&movable drives |
| 6036 | Uya'ik jujunalik elesam, jacha' ujunalil flash USB, are taq kab'an jun tz'aqat nik'onem. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Kutik jun ucholajil utzalijsaxik wokuk'u'x pa le kematz'ib' are taq maja' na kawesaj, kab'ano on kaya' pa kajk'alil le kemtz'aqatil xeriqitajik. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | &Resaxik taq kemk'olonik pa kak'alal chi rij le: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Le taq kemk'olonik pa kajk'alil na utz taq kechakun na k'ate na we kaya' b'e on kelesaxik. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 q'ij | 1 day |
| 6042 | 2 q'ij | 2 days |
| 6043 | 3 taq q'ij | 3 days |
| 6044 | 4 taq q'ij | 4 days |
| 6045 | 1 wuqq'ij | 1 week |
| 6046 | 2 taq wuqq'ij | 2 weeks |
| 6047 | 1 ik' | 1 month |
| 6048 | 3 ik' | 3 months |
| 6049 | Utaqik pa tukelam &k'utb'al rech taq le kemk'olonik we ya'talil kab'an na kinik'oxik | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Chab'ana' utaqik pa utukelam k'utb'al rumal uto'ik Microsoft chi uriqik we jujun taq kemtz'aqatil wene' e b'anal k'axk'olil. Wene' jun kemk'olonik ruk'a'm ub'ixikil chi winaqil, kata' na chi awech are maja' kataq b'ik. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Taq ucholajil le kemchikopil chi'l spyware: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | K'ak'ob'irisam | Up to date |
| 6103 | Na k'ak'ob'irisam taj | Out of date |
| 6104 | Keb'an uk'ak'arisaxik taq le ucholajil le kemchikopil chi'l spyware pa tukelam rumal uto'ik uchajixik le wokkematz'ib'. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Le kematz'ib' katajin kukok taq le k'ak'ob'irsanem e k'ak' na rumal kiq'atexik taq le k'ax wene' k'o pa k'eyowal. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | Uk'ak'arisaxik taq q'alajisanem | &Update definitions |
| 6107 | &Uq'atexik k'ak'arisanem | &Cancel update |
| 6108 | Katajin kutzukuj k'ak'ob'irsanem... | Checking for updates... |
| 6109 | Le taq ucholajil rech kemchikopil, spyware chi'l jun chik muqchikopil e kemk'olonik che kekoj rumal uriqik software e b'anal taq k'ax on wene' na e ajawatal ta pa le PC. We taq ucholajil keb'an uk'ak'arisaxik pa tukelam pine' ya'talik xuquje' kab'an upitz'ik pa Uk'ak'arisaxik rumal uriqik le k'ak' taq q'ataj amaq'el are taq jeri' kawaj. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Katajin keb'an ujeqeb'axik taq u'qalajisaxik le e k'ak' na kemchikopil chi'l spyware rech Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Katajin kuk'ak'ob'irisaj | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | ¿Aweta'm cher? | Did you know? |
| 6117 | Wokom uloq pa ri %1!d! taq q'ij | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Le ucholajil rech kemchikopil chi'l spyware na e k'ak'ob'irisam ta maja naj. Utz kek'ak'ob'irisax kamik rumal uto'ik le akematz'ib'. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Kaqak'ak'arisaj taq le ucholajil kemchikopil chi'l spyware chech ato'ik ruk' le chajinem rech le PC awech. At katajin kaqasaj pa jun t'iqb'al k'o retb'alil, wene' kaya' chi jun chik. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Le akematz'ib' kajawataj jun k'ak'arisanem chech ato'ik chi uwach taq le k'axk'olil kaya'tajik. At katajin kaqasaj pa jun t'iqb'al k'o retb'alil, wene' kaya' chi jun chik. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Le aq'alajisanem rech kemchikopil chi'l spyware man e k'ak'arisam taj. Uk'ak'arisaxik chanim chech ato'ik ruk' le chajinem rech le PC awech. At katajin kaqasaj pa jun t'iqb'al k'o retb'alil, wene' kaya' chi jun chik. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Uk'utik taq &ub'anikil | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Ya'talik kab'an utz'apixik on uch'utinirisaxik le kemilb'al rech kojkemchak pa le uk'ak'arisaxik. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Ub'anikil rech le jun k'ax | Potential threat details |
| 6361 | Le taq chakunem utz kikojik xb'antajik. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Kemub'antajik le kematz'ib': | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Aninaq | &Quick |
| 7080 | &Tz'aqat | &Full |
| 7081 | U&winaqirisaxik | &Custom |
| 7090 | Ub'anikil le nik'ob'al | Scan details |
| 7091 | Uk'exik kemwach rech unik'oxik | Change my scan schedule |
| 7092 | Nik'onem chomatalik: | Scheduled scan: |
| 7093 | Uk'isb'alil nik'onem: | Last scan: |
| 7094 | Maj jun nik'onem kemwachim b'anatajinaq | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o kemtz'aqatil e riqitajinaq | Wd&o detected items |
| 7114 | Le taq kemtz'aqatil riqitajinaq pa le akematz'ib' ruk' Windows Defender man pa Nimk'atz taj. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Rilik taq le kemtz'aqatil e riqitajinaq chi k'o kichuq'ab'il chi e b'anal k'ax chi'l taq le kemb'anowem b'anatal kuk': | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | K&onojel taq le kemtz'aqatil e riqitajinaq | All &detected items |
| 7118 | Kemtz'aqatil che xuq'atej uwach kechakuxik, necher na xe'elesax ta pa we kematz'ib'. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Kemtz'aqatil che aya'om b'e e banatajinaq pa le kematz'ib'. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Kemtz'aqatil che xeriqitaj pa le kematz'ib'. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | To&b'anem | &Help |
| 7146 | Chapitz'a' pa Tob'anem are chi kariq na q'alajisanem pwi we jun k'ax. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Na xkowinb'ex ta ujaqik we jun patan. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Xriqitaj malware pa le PC awech at. Chawila' le K'olib'al rech chajinem chi uwach malware rech Microsoft chech nik'aj chi ub'ixikil. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | K'olib'al rech chajinem chi uwach malware | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Q'alajisanem rech tob'anem ajeta'manel | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Rajlab'alil q'ij uk'isb'al k'ak'ob'irsanem rech q'alajisanem: | Definitions last updated: |
| 7300 | Rajilab'alil uq'ijol utikik taq q'alajisanem: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Xchuputaj le chajinem q'atba'l uwach su'b'al chikopil. Utz kak'asuj chanim. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Xchuputaj le chajinem q'atba'l uwach spyware. Utz kak'asuj chanim. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Kajawataj jun uwi' ujosq'ixik.
Rumal utz'aqatisaxik le ucholaj rech ujosq'ixik, ya'talik kab'an uqajisaxik chi'l kemb'anik Windows Defender Offline pa le PC. ¿La kawaj kab'an uqajisaxik chi'l kemb'anik pa tukelam chanim? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Kajawataj jun uwi' ujosq'ixik.
Rumal utz'aqatisaxik le ucholaj rech ujosq'ixik, ya'talik kab'an uqajisaxik chi'l kemb'anik Windows Defender Offline pa le PC. Kab'an k'ak' umajik le wokkematz'ib' chi'l kemb'anik pa tukelam jun k'otb'al chi'aj pa Windows Defender Offline pa le uchakub'exik. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Uqajisaxik chi'l kemb'anik | &Download and Run |
| 7412 | Chab'ana' uqajisaxik chi'l kemb'anik Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Katajin kab'an uqajisaxik Windows Defender Offline chi'l kab'an ujeqeb'axik pa tukelam jun k'otb'al chi'aj pa le jun chik mul are kab'an ujaqik. Na rajawaxik taj kab'an jun uwach kemb'anowem. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Are chi kub'an utz'aqatisaxik le josq'inem, ya'talik kab'an chi jumul ujaqik le PC.
Windows Defender Offline kub'an ujeqeb'axik pa tukelam jun k'otb'al chi'aj are taq kab'an ukamul ujaqik. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Rajawaxik jun chik ujosq'ixik.
Man xkowinb'ex ta ujosq'ixik le k'axk'olil xriqitajik. chech utz'aqatisaxik le ujosq'ixik, rajawaxik uqasaxik chi'l ukemchakuxik Windows Defender Offline pa le PC. ¿La kawaj kaqasaj chanim? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Rajawaxik jun chik ujosq'ixik.
Man xkowinb'ex ta ujosq'ixik le k'axk'olil xriqitajik. chech utz'aqatisaxik le ujosq'ixik, rajawaxik uqasaxik chi'l ukemchakuxik Windows Defender Offline pa le PC |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | U&qasaxik chanim | &Download now |
| 7418 | Chaqasaj Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Rajawaxik jun chik ujosq'ixik.
Man xkowinb'ex ta ujosq'ixik le k'axk'olil xriqitajik. chech utz'aqatisaxik le ujosq'ixik, rajawaxik ukamul umajixik le PC chi'l ujosq'ixik ruk' Windows Defender Offline. Wa' kab'eyetaj na 15 kajb'al. Chak'olo' ronojel taq kemk'olib'al mojo'qa chapitz'a pa Je'. ¿La kawaj kaqasaj xuquje' kab'am kemchakuxik Windows Defender Offline chanim? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Rajawaxik jun chik ujosq'ixik.
Man xkowinb'ex ta ujosq'ixik le k'axk'olil xriqitajik. chech utz'aqatisaxik le ujosq'ixik, rajawaxik ukamul umajixik le PC chi'l ujosq'ixik ruk' Windows Defender Offline. Wa' kab'eyetaj na 15 kajb'al. Chak'olo' ronojel taq kemk'olib'al mojo'qa chapitz' le pitz'b'al. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | U&qasaxik chi'l kemchakuxik | &Download and Run |
| 7422 | Chab'ana' uqasaxik chi'l kemchakuxik Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Le kemchajinel rech le kemwokchakub'al kub'an uq'atexik le okib'al pa we kojkemchak. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Le tob'ane rech we wokchakub'al xa jub'eq' karaj kak'isik. Are taq kaxajtaj wa' @(BrandName) an kachajix ta chik xuquje' le PC kelesax uchajixik. Chech utz rilik chi le PC kachajix na, chapitz'a' pa we kemwiqb'al chech rilik le k'utub'e rech uk'isb'alil tob'anem rech wokchakub'al. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | K'utub'e rech uk'isb'alil tob'anem rech wokchakub'al | End-of-support guidance for operating systems |
| 7606 | Tzijom, xk'is le tob'anem chech le wokchakub'al | On, operating system support has ended |
| 7607 | K'ak'arisam, xk'is le tob'anem chech le wokchakub'al | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Rajawaxik rilik | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) chupum xa rumal chi k'o jun akemwach AV. Resaxik le kemwach q'atel kemchikopil AV chech utzijik @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Chajital rumal jun chi kemwach AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Utzijik chech uqajisaxik | Turn on to download |
| 7634 | U&tzijik | &Turn On |
| 7635 | Ucha'ik Utzijik chech uriqik xuquje' resaxik le kemwach rech AV k'olik. Resaxik le kemwach k'olik AV katziji'k @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) katajin kuq'atuj amaq'el le PC awech chech utzukuxik taq k'axk'olil. @(BrandName) Le achajinem qas pa Uq'ijol chupum xa rumal chi katajin kukoj jun chi kemwach AV. Resaxik le kemwach k'olik AV chech utzijik @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Chajitalik | Protected |
| 8001 | K'o pa k'ax | At risk |
| 8002 | Uchuq'ab'il na chajital taj | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) CHUPUM | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) Periodic Scanning TZIJILIK | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | K'amwach upatanib'al utas kemchak rech ajpataninel |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |