| 1000 | BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Siirtää tiedostoja taustalla, kun verkon kaistanleveyttä on käyttämättä. Jos palvelu poistetaan käytöstä, BITS-palvelua käyttävät sovellukset, kuten Windows Update ja MSN Explorer, eivät voi automaattisesti ladata ohjelmia ja muita tietoja. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (tuntematon käyttäjä) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Peruutettaessa työtä %2 BITS ei voinut poistaa kaikkia tilapäisiä tiedostoja. Voit vapauttaa levytilaa poistamalla alla näkyvät tiedostot. Työn tunnus: %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | BITS ei voinut poistaa kaikkia tilapäisiä tiedostoja työtä %2 peruutettaessa. Voit vapauttaa levytilaa poistamalla tilapäiset tiedostot. Huomautus: tilarajoitusten vuoksi kaikkia tiedostoja ei näytetä tässä. Tarkista, onko samassa hakemistossa lisää BITxxx.TMP-muotoisia tiedostoja. Työn tunnus oli %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Työ %2, jonka omistaja on %3, ei onnistunut lähettämään ilmoitusta työhön liittyvälle sovellukselle. BITS-palvelu yrittää uudelleen %4 minuutin kuluttua. Työn tunnus oli %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | BITS-palvelu ei käynnistynyt. Virhe: %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | BITS havaitsi virheen tiedonsiirrossa Internet-yhdyskäytävän laitteen kanssa. Tarkista laitteen toiminta. BITS ei yritä käyttää laitetta ennen järjestelmän seuraavaa uudelleenkäynnistystä. Virhekoodi: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Virhe %3 tapahtui, kun BITS yritti muuttaa palomuurisäännön tilan %1 tilaksi %2. Voit yrittää ratkaista ongelman käynnistämällä BITS-palvelun uudelleen. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Ryhmäkäytännön kautta määritettävän käyttäjäkohtaisen työmäärän rajan (%2) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin tietokonekohtainen työmäärän raja (%3). Yritä ratkaista ongelma muokkaamalla BITS-ryhmäkäytäntöasetuksia, ja käynnistämällä BITS-palvelu uudelleen. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Uutta BITS-työtä ei voitu luoda. Nykyinen käyttäjän %1 työmäärän raja (%2) on yhtä suuri tai suurempi kuin ryhmäkäytännön kautta määritettävä työmäärä (%3). Yritä ratkaista ongelma päättämällä tai peruuttamalla ne BITS-työt, jotka eivät virheen perusteella ole edenneet. Käynnistä sitten BITS-palvelu uudelleen. Jos tämä virhesanoma toistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojan ja nosta käyttäjä- ja tietokonekohtaisia ryhmäkäytännön työmäärän rajoja. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Uutta BITS-työtä ei voi luoda. Nykyinen työmäärä tälle koneelle (%2) on yhtä suuri tai suurempi kuin ryhmäkäytännön kautta määritetty tietokonekohtainen työmäärän raja (%3). Yritä ratkaista ongelma päättämällä tai peruuttamalla ne BITS-työt, jotka eivät virheen perusteella ole edenneet. Käynnistä sitten BITS-palvelu uudelleen. Jos tämä virhesanoma toistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojan ja nosta tietokonekohtaista ryhmäkäytännön työmäärän rajaa. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS ei voinut lisätä tiedosto(j)a työhön %1. Tiedostomäärä %1 työlle (%2) on ylittänyt ryhmäkäytännön kautta määritetyn työkohtaisen tiedostomäärän rajan (%3). Voit yrittää ratkaista ongelman nostamalla tietokoneen työkohtaista tiedostomäärän rajan ryhmäkäytäntöasetuksia ja käynnistämällä BITS-palvelun uudelleen. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS ei voinut lisätä alueita %1 tiedostoon. Aluemäärä %1 tiedostolle (%2) on ylittänyt ryhmäkäytännön kautta määritetyn tiedostokohtaisen aluerajan (%3). Voit yrittää ratkaista ongelman nostamalla tiedostokohtaisen aluerajan ryhmäkäytäntöasetusta ja käynnistämällä BITS-palvelun uudelleen. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | BITS-palvelu havaitsi poikkeuksen, toiminto: %1, rivi: %2, virhekoodi: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Kaistanleveysprofiili on määritetty väärin. Ryhmäkäytäntöasetuksen arvo puuttuu tai ei ole sallittu. Varmista, että ryhmäkäytäntöasetukset on oikein määritetty, ja yritä sitten uudelleen. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | BITS-palvelu on määritetty suoritettavaksi tilin %1 avulla. BITS toimii oikein vain, jos se on määritetty suoritettavaksi järjestelmätilinä. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Lisää virhekontekstia ei ole käytettävissä. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | BITS poisti joitakin siirrettyjä tiedostoja, koska ne olivat vajaita. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS ei voinut poistaa joitakin tilapäistiedostoja. Järjestelmätapahtumalokissa on täydellinen luettelo tiedostoista, joita ei voitu poistaa. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Välityspalvelin on muuttunut. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Kokoonpanoasetukset tallennettiin oikein, mutta ryhmäkäytäntö korvaa ainakin yhden asetuksen. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x30000007 | Jatka |
Resume |
| 0x30000008 | Keskeytä |
Suspend |
| 0x30000009 | Lähetä |
Send |
| 0x3000000A | saapuvaan pyyntöön vastaaminen |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | saapuvan paketin hylkääminen tai ohittaminen |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x50000005 | Yksityiskohtaiset tiedot |
Verbose |
| 0x7000000A | vertaisnaapuriluettelo (palvelin) - asiakkaiden kuuntelu |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | palvelinsanomien kuunteleminen WS-etsinnän kautta |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | tietyn URL:n vertaishaku |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | vertaishakuun sisältyvä tietty pyyntö |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | tietty todennusvaihtopyyntö |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP-tila 100: pyyntöä voidaan jatkaa. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP-tila 101: palvelin vaihtoi protokollia päivitysotsikossa. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP-tila 200: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP-tila 201: pyyntö suoritettiin, ja sen tuloksena luotiin uusi resurssi. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP-tila 202: pyyntö hyväksyttiin käsiteltäväksi, mutta käsittelyä ei ole vielä suoritettu loppuun. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP-tila 203: yksikköotsikon palautetut metatiedot eivät vastaa alkuperäisestä palvelimesta saatavaa lopullista sarjaa. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP-tila 204: palvelin on suorittanut pyynnön, mutta uusia takaisin lähetettäviä tietoja ei ole. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP-tila 205: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP-tila 206: palvelin täytti resurssin osittaisen GET-pyynnön. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP-tila 300: palvelin ei voinut palauttaa pyydettyjä tietoja. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP-tila 301: Pyydetty resurssi liitettiin uuteen pysyvään URI-tunnukseen. Jatkossa resurssiin pitäisi viitata palautetuilla URI-tunnuksilla. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP-tila 302: Pyydettyyn resurssiin liitettiin toinen URI-tunnus. Muutos on väliaikainen. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP-tila 303: Pyynnön vastaus sijaitsee toisessa URI-tunnuksessa. Se on haettava kyseisestä resurssista GET-menetelmällä. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP-tila 304: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP-tila 305: pyydettyä resurssia on käytettävä sijaintikentässä määritetyllä välityspalvelimella. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP-tila 307: URL on väliaikaisesti sijoitettu toiseen sijaintiin. Yritä myöhemmin uudelleen. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP-tila 400: palvelin ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyynnön syntaksi on virheellinen. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP-tila 401: pyydetty resurssi vaatii todennuksen. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP-tila 402: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP-tila 403: asiakkaan käyttöoikeudet eivät riitä pyydetyn palvelinobjektin käyttämiseen. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP-tila 404: pyydettyä URL-osoitetta ei ole palvelimessa. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP-tila 405: käytetty menetelmä ei ole sallittu. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP-tila 406: asiakkaan hyväksymiä vastauksia ei löytynyt. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP-tila 407: välityspalvelin on todennettava. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP-tila 408: palvelin aikakatkaistiin pyyntöä odotettaessa. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP-tila 409: Pyyntöä ei voitu suorittaa, koska se on ristiriidassa resurssin nykyisen tilan kanssa. Asiakkaan on lähetettävä uudelleen pyyntö, joka sisältää enemmän tietoja. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP-tila 410: Pyydetty resurssi ei ole käytettävissä palvelimessa. Edelleenlähetysosoitetta ei ole tiedossa. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP-tila 411: palvelin ei voi hyväksyä pyyntöä, jos sisällön pituutta ei ole määritetty. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP-tila 412: ainakin yhden pyynnössä olevan otsikkokentän ehdon arvoksi tuli epätosi, kun ehtoa testattiin palvelimessa. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP-tila 413: palvelin ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyydetty kohde on liian suuri. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP-tila 414: palvelin ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyydetty URI on liian pitkä palvelimen tulkittavaksi. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP-tila 415: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP-tila 416: palvelin ei voinut toteuttaa aluepyyntöä. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP-tila 417: palvelin ei voinut täyttää Odottaa pyyntöä -otsikkokentässä määritettyä odotusta. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP-tila 449: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS-palvelu yrittää uudelleen. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP-tila 500: odottamaton ehto esti palvelinta täyttämästä pyyntöä. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP-tila 501: palvelin ei tue toimintoa, jota tarvitaan pyynnön suorittamiseen. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP-tila 502: palvelin vastaanotti yhdyskäytävänä tai välityspalvelimena toimiessaan virheellisen vastauksen palvelimesta, johon se muodosti yhteyden suorittaessaan pyyntöä. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP-tila 503: palvelu on tilapäisesti ylikuormitettu. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP-tila 504: pyyntö aikakatkaistiin yhdyskäytävää odotettaessa. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP-tila 505: palvelin ei tue virhekoodissa käytettyä HTTP-protokollaversiota. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Pyydettyä työtä ei löydy. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Pyydetty toiminto ei ole sallittu työn nykyisessä tilassa. Työ on vain luku -tyyppinen. Se on ehkä peruutettu, tai sen siirto on jo valmis. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Työhön ei ole liitetty tiedostoja. Liitä työhön tiedostoja ja yritä sitten uudelleen. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Tiedostoa ei ole käytettävissä, koska mikään URL ei tuottanut virhekoodia. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Protokollaa ei ole käytettävissä, koska mikään URL ei tuottanut virhekoodia. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Virhe tapahtui tuntemattomassa paikassa. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelun jononhallinnassa tapahtui virhe. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Virhe käsiteltäessä paikallista tiedostoa. Varmista, että tiedosto ei ole käytössä, ja yritä sitten uudelleen. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Virhe käsiteltäessä etätiedostoa. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Virhe kuljetuskerroksessa. Asiakas ei saanut yhteyttä palvelimeen. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Käsiteltäessä ilmoituksen vastakutsua tapahtui virhe. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Kohdetiedostojärjestelmä ei ole käytettävissä. Varmista, että toinen ohjelma, kuten CheckDisk, ei ole käynnissä ja lukitse asemaa. Kun asema on taas käytettävissä, BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Kohdeasema vaihtui. Jos kyseessä on siirrettävä levy, alkuperäinen levy on ehkä korvattu uudella levyllä. Aseta alkuperäinen levy takaisin asemaan ja jatka sitten työn suoritusta. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Virhetietoja ei ole käytettävissä. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Aktiivisia verkkoyhteyksiä ei ole. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen, kun verkkosovitin yhdistetään. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Palvelin ei palauttanut tiedoston kokoa. URL-osoite voi osoittaa dynaamiseen sisältöön. Palvelimen vastaukseen ei sisältynyt Content-Length-kenttää, jonka arvo ilmoittaa sisällön pituuden. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Palvelin ei tue HTTP 1.1 -protokollaa. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Palvelin ei tue HTTP-protokollaa tarvittavassa määrin. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu edellyttää, että palvelin tukee protokollaa Range-kentän käytön osalta. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Background Intelligent Transfer Service (BITS) -palvelua voi käyttää etäpalveluna vain PowerShell-etäistunnon kontekstissa. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Työn nykyisen omistajan asemamääritykset eroavat aiemman omistajan määrityksistä. Käytä UNC-polkua asemamäärityksen sijasta. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Uuden omistajan käyttöoikeudet eivät riitä työn paikallisten tiedostojen käyttöön. Uuden omistajan käyttöoikeudet eivät ehkä riitä työn tiedostojen käyttöön. Varmista, että uudella omistajalla on tarvittavat käyttöoikeudet, ja yritä sitten uudelleen. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | HTTP-välityspalvelinluettelon pituus voi olla enintään 32 000 merkkiä. Yritä uudelleen käyttäen lyhyempää välityspalvelinluetteloa. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | HTTP-välityspalvelimen ohitusluettelon pituus voi olla enintään 32 000 merkkiä. Yritä uudelleen käyttäen lyhyempää välityspalvelimen ohitusluetteloa. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Tähän työhön ei voi lisätä enempää tiedostoja. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Paikallinen tiedosto muuttui siirron aikana. Luo työ uudelleen ja yritä sitten siirtoa uudelleen. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Etäpalvelimessa toimiva ohjelma ilmoitti virhekoodista. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Palvelimesta ei löytynyt määritettyä istuntoa. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Työ on liian suuri palvelimen hyväksyttäväksi. Työ saattaa ylittää palvelimen järjestelmänvalvojan määrittämän työn kokorajan. Pienennä työn kokoa ja yritä sitten uudelleen. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Määritetty merkkijono on liian pitkä. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Asiakkaan ja palvelimen käyttämät BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelun versiot eivät ole yhteensopivia. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Suoritusoikeudet on otettu käyttöön työssä määritettyyn etätiedostoon liitetyssä IIS-näennäishakemistossa. Jotta tiedostojen lataaminen näennäishakemistoon onnistuisi, poista käytöstä näennäishakemiston suoritusoikeudet. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Työ ei etene. Palvelimen asetuksissa saattaa olla vikaa. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Käyttäjänimi ei saa olla yli 300 merkkiä pitkä. Yritä uudelleen käyttäen lyhyempää käyttäjänimeä. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Salasana voi olla korkeintaan 65 536 merkkiä pitkä. Yritä uudelleen lyhyemmällä salasanalla. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Tunnistetiedoissa mainittua todennuskohdetta ei ole määritetty. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Tunnistetiedoissa mainittua todennusmallia ei ole määritetty. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Määritetty tiedostonimi ei vastaa työn tiedostonimiä. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Pyydetty tavualue ulottuu verkkosivun loppua pidemmälle. Käytä tavualueita, jotka ovat kokonaan sivun sisällä. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Tavualueiden luettelo sisältää päällekkäisiä alueita. Niitä ei tueta. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Yhteyttä ei voitu muodostaa. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Yhteys katkaistiin ennenaikaisesti. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Ryhmäkäytännön asetukset estävät taustatöiden suorittamisen tällä hetkellä. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Annettu välityspalvelin tai ohitusluettelo on virheellinen. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Määritettyjen suojaustunnistetietojen muoto ei kelpaa. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Sovellus valitsi hajautusalgoritmin, joka ei ole tuettu. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Valittu vertaisvälimuistitietue on poistettu. Kohteen päivitysyritys on hyläytty. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Toinen sovellussäie päivittää jo vertaisvälimuistitietuetta. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Järjestelmä etsii jo vertaisjärjestelmiä. Yritä suorittaa toiminto uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Universal Plug and Play (UPnP) -virhe. Tarkista Internet-yhdyskäytävän laite. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Testiasetus estää latauksen haun päättymisen jälkeen. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Vertaisvälimuisti ei ole käytössä. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Vertaisvälimuistitietue on käytössä, joten sitä ei voi juuri nyt poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Nykyisen käyttäjän työmäärä on ylittänyt käyttäjäkohtaisen rajan. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Nykyisen tietokoneen työmäärä oli ylittänyt tietokonekohtaisen rajan. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Nykyisen työn tiedostomäärä on ylittänyt työkohtaisen rajan. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Nykyisen tiedoston aluemäärä on ylittänyt tiedostokohtaisen rajan. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Sovellus pyysi tietoja verkkosivustosta, mutta vastaus oli virheellinen. Lisätietoja on Tapahtumienvalvonnan lokissa (Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational). |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | BITSille tapahtui aikakatkaisu ladattaessa työtä. Lataus ei valmistunut työlle määritettynä latauksen enimmäisaikana. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Työ on määritetty käyttämään joissakin toiminnoissa eri suojaustunnussanomaa, mutta tunnussanoma ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Sovelluksen on muodostettava tunnussanoma ja jatkettava sen jälkeen työn käsittelyä. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() tai GetProperty() kutsuttu tuntemattomalla ominaisuustunnuksella. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | SetProperty()-ominaisuutta ei voi kutsua vain luku -ominaisuudesta. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Työn kustannusten siirtokäytäntöasetukset estävät työn siirtämisen tällä hetkellä. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Ominaisuutta tuetaan vain lataustöissä. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Ominaisuutta ei voi muuttaa, kun tiedosto on lisätty työhön. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Ominaisuutta ei voi muuttaa työn jatkamisen jälkeen. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Ominaisuudelle BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE annettu arvo on virheellinen. Määritä arvo, joka on välillä 1–UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS ei voi jatkaa työn lataamista. Työlle määritetty latauskoon yläraja on saavutettu. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Siirto keskeytettiin, koska tietokone on virransäästötilassa. Siirto jatkuu, kun tietokone aktivoidaan. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Tämä BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS-ominaisuudelle annettu arvo on virheellinen. Ominaisuutta tuetaan vain välityspalvelinkohteissa (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Työn BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS-asetukset estävät työn siirtämisen, kun laitetta käytetään akkuvirralla. Siirtoa jatketaan, kun järjestelmä kytketään uudelleen verkkovirtaan. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Virransäästötila estää työn siirtämisen. Siirtoa jatketaan, kun järjestelmä poistuu virransäästötilasta tai kytketään uudelleen verkkovirtaan. Jos tämä työ on edustatyö, jonka tulisi jatkua myös virransäästötilassa, käytä prioriteettia BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Toimintoa ei suoritettu odotetussa ajassa. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Työn omistajaa tai COM-soittajaa vastaavaa sovelluspakettia ei löytynyt. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Sovelluspakettien BITS-käyttöä ei voida tukea tässä laitteessa, koska vähintään yksi riippuvuus puuttuu. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Pysyvän BITS-tilan vahingoittuminen havaittiin. Tämä ongelma korjataan suorittamalla tarvittavat vaiheet, kun BITS on käynnistetty uudelleen. BITS sammutetaan nyt. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6 -menetelmiä ei tueta SMB:ssä, dynaaminen sisältö, monialue, lataa tai lataa-vastaa siirrot. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analyyttinen |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS-työtä %2, jonka tunnus on %1, on jatkettu. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS-työ %2, jonka tunnus on %1, on keskeytetty. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | BITS-palvelu loi uuden työn %1, jonka omistaja on %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Siirtotyö on suoritettu.%nKäyttäjä: %1%nSiirtotyö: %2%nTyötunnus: %3%nOmistaja: %4%nTiedostomäärä: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Työ on peruutettu. Käyttäjä: %1, työ: %2, työn tunnus: %3, omistaja: %4, tiedostojen määrä: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS aloitti vertaisasiakkaiden pyyntöjen kuuntelemisen. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS ei voinut kuunnella vertaisasiakkaiden pyyntöjä. Virhekoodi: %1. Muista koneista tulevat BITS-työt eivät pysty käyttämään tätä konetta vertaispalvelimena. Yritä ratkaista ongelma pysäyttämällä BITS-palvelu ja käynnistämällä se uudelleen. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS lopetti vertaisasiakkaiden pyyntöjen kuuntelemisen. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS aloitti vertaispalvelinten sanomien kuuntelemisen. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS ei voinut kuunnella vertaispalvelinten sanomia. Virhekoodi: %1. Tässä koneessa olevat BITS-työt eivät pysty käyttämään vertaisvälimuistia. Yritä ratkaista ongelma sulkemalla BITS-palvelu ja käynnistämällä se uudelleen. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS lopetti vertaispalvelinten sanomien kuuntelemisen. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS lähetti vertaispalvelimille kyselyn. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS luki vertaisvälimuistin käytäntöparametrit. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Vertaisluettelo hylkäsi saapuvan palvelinilmoituksen. Tämä tapahtuma luodaan, jos pyyntö ei ole kelvollinen. Tapahtumaa ei luoda, kun on vain eri Windows-toimialueessa. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Uusi vertaisjärjestelmä lisättiin. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Vertaisjärjestelmä päivitettiin. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Vertaisjärjestelmä poistettiin vertaisjärjestelmäluettelosta. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Välimuistissa oleva vertaisjärjestelmä palautettiin levyltä. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Jokin sovellus tyhjensi vertaisjärjestelmäluettelon. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS vastasi asiakkaan vertaispalvelinkyselyyn. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Palvelin vastaanotti vertaisjärjestelmäkyselyn mutta hylkäsi sen. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | URL-osoitteen vertaisetsintä alkoi. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Vertaisetsintä päättyi. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Hakupyyntöä lähetetään. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Hakupyyntö on päättynyt. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Hakupyyntö ei onnistunut. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Vertaiskoneen tietue %2 vastasi pyyntöä. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS päivitti vertaisvälimuistia varten käytetyn IP-osoitejoukon. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Työtä ei voi siirtää, koska työn siirron kustannuskäytäntö estää sen. Työ: %1, työn tunnus: %2, tiedostojen määrä: %3, töiden siirtokäytäntö: %4, yleinen siirtokäytäntö: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Kustannustila on muuttunut. NLM ilmoittaa seuraavaa: %nKustannus: %1%n Käyttö: %2 Mt%n Kap.: %3 Mt%n Rajoitus: %4%n Ylikap.: %5%n Verkkovierailu: %6%n%nBITS-kustannustila on: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS aloitti URL-osoitteeseen %4 liittyvän siirtotyön %2. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS lopetti URL-osoitteeseen %4 liittyvän siirtotyön %2. Tilakoodi on %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | Käyttäjälle %2 kuuluva BITS-työ %1 vastaanotti epäyhtenäisiä tietoja lataamisen yhteydessä. URL oli %3. Siirtoa jatketaan toisesta palvelimesta. Jos ongelma toistuu usein, järjestelmänvalvojan tulisi tarkistaa, onko vertaispalvelimessa viruksia tai onko sen kiintolevy vioittunut. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS-työ %1 on määritetty käynnistämään ohjelma %3, kun kohteen %2 siirto on valmis. Ilmoitusohjelma palautti virheen %4. BITS jatkaa ohjelman käynnistämisen yrittämistä säännöllisesti, kunnes käynnistäminen onnistuu. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS-työ %1 on määritetty käynnistämään ohjelma %3, kun kohteen %2 siirtäminen on valmis. Palvelu ei onnistunut käynnistämään ohjelmaa ja palautti virheen %4. BITS jatkaa ohjelman käynnistämisen yrittämistä säännöllisesti, kunnes ohjelman käynnistäminen onnistuu. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS vastaanotti vertaisvälimuistipyynnön asiakkaalta osoitteessa %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Asiakkaan hakupyyntö on kohteelle %1, aikaleima %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Välimuisti löysi vastaavan välimuistitietueen, jonka tunnus on %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | BITS havaitsi virheen %1 käsiteltäessä asiakkaan pyyntöä. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS hylkäsi asiakkaan pyynnön, jonka HTTP-tila on %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS on lopettanut asiakkaan pyynnön käsittelemisen. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Pyyntöön sisältyy asiakkaan tapahtumalokin toimintotunnus. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Vertaispalvelimien BITS-haku käynnistyi. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | BITS on kohdannut %1-virheen lukiessaan vertaisvälimuistin tietoja. BITS yrittää nyt poistaa vertaisvälimuistin ja luoda sen uudelleen. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS on poistanut vertaisvälimuistin. Kaikki välimuistiin tähän mennessä tallennetut tiedostot on poistettu. Vertaisvälimuisti luodaan tarpeen mukaan uudelleen, kun uusien pyyntöjen käsittely sitä vaatii. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS on ottanut onnistuneesti käyttöön vertaisasiakkaisiin ja/tai vertaispalvelimiin liittyviä osia. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS on kohdannut %1-virheen yhden tai useamman vertaisasiakkaan tai vertaispalvelimen osan käynnistyksessä. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS käytti ryhmäkäytäntöarvoa %1 : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS käytti ryhmäkäytännön oletusarvoa %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Vertaiskoneen vastaus hakuun oli virheellinen. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Siirtoyritykseen liittyvät tiedostoalueet |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | BITS havaitsi virheen %2, kun kohdetta %1 siirrettiin käyttämällä HTTP-välityspalvelinta %3. Tämä voi olla merkki siitä, että välityspalvelimessa tai asiakkaan verkon kokoonpanossa on ongelma. Jos tämä virhe toistuu usein, järjestelmänvalvojan tulisi selvittää sen syy. Tiedot: {Työ: %4}, {omistaja: %5}, {työn tunnus: %6}, {URL: %1}, {siirtotunnus: %7}, {välityspalvelinluettelo: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | BITS-työ %1 ei voinut muodostaa yhteyttä mihinkään sen välityspalvelinluettelossa olevaan HTTP-välityspalvelimeen. Tämä voi olla merkki siitä, että välityspalvelimissa tai asiakkaan verkon kokoonpanossa on ongelmia. Järjestelmänvalvojan tulisi vahvistaa, onko välityspalvelimien luettelo määritetty oikein. BITS yrittää säännöllisesti siirtää työn. HTTP-välityspalvelimen luettelo on %6. Välityspalvelimen ohitusluettelo on %7. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | BITS havaitsi virheen %7, kun kohdetta %1 siirrettiin käyttämällä HTTP-välityspalvelinta %6. Verkkopalvelin tai välityspalvelin ei tue BITS:n edellyttämää HTTP-ominaisuutta. Tämän ongelman voi korjata vain verkkopalvelimen tai välityspalvelimen järjestelmänvalvoja. Tiedot: {työ: %1}, {omistaja: %2}, {työn tunnus: %3}, {URL-osoite: %4}, {siirtotunnus: %5}, {välityspalvelin: %6}, {hr: %7}, {URL-sisällön pituus: %8}, {URL-osoitteen HTTP-versio: %9}, {URL-alue: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | BITS-palvelu tarjosi työn tunnistetiedot vastauksena palvelimen %1 siirtotyötä %2, joka liittyy URL-osoitteeseen %3, koskevaan todentamispyyntöön. %nTunnistetiedot hyväksyttiin. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | BITS-palvelu toimitti työn tunnistetiedot vastauksena kohteen %1 työtä %2 ja URL-osoitetta %3 koskevaan todentamispyyntöön. Tunnistetiedot hylättiin. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Ilmeni kaistanleveyden paikkasiirtymä. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | BITS-työn %1 URL-osoite %2 ei tue HTTP HEAD -verbiä, jota BITS-kaistanleveyden rajoittaminen edellyttää. URL-osoite ladataan ilman rajoitusta. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | BITS-työn %1 URL-osoite %2 ei tue HTTP:n Content-Length-otsikkoa, jota BITS-kaistanleveyden rajoittaminen edellyttää. URL-osoite ladataan ilman rajoitusta. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | BITS-työn %1 URL-osoitteessa %2A on havaittu flash-Crowd-tilanne. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | BITS-työlle %1, jonka tunnus on %2, parhaan suoritustehon ominaisuus %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | BITS-työn %1 URL-osoite %2 ei tue HTTP:n Content-Range-otsikkoa, jota BITS-kaistanleveyden rajoittaminen edellyttää. URL-osoite ladataan ilman rajoitusta. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | BITS-työssä %2, jonka tunnus on %1, ilmeni virhe %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS-palvelu on havainnut järjestelmätapahtuman %1 |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Työtä ei tällä hetkellä siirretä, koska jokin sen siirtokäytännöistä on ristiriidassa järjestelmän nykyisen tilan kanssa. Työ: %1, jobID: %2, tiedostomäärä: %3, eston syy: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Palvelu luo tavallisia yleisiä tietoja. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Palvelu lukee ryhmäkäytännön asetuksia. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Palvelu luo resurssilaskureita. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Palvelu hakee yhdyskäytävälaitteita. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Palvelu käynnistää vertaisvälimuistiasiakasta. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Palvelu käynnistää vertaisvälimuistipalvelinta. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Palvelu lukee työluetteloa levyltä. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Palvelu päivittää aktiivisten verkkoyhteyksien luetteloa. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Palvelu päivittää kirjautuneiden käyttäjien luetteloa. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Palvelu luo aseman tilannevedoksen kirjoitustoimintoa. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Palvelu rekisteröi COM-objekteja. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | BITS-palvelun käynnistäminen onnistui. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | BITS-palvelun käynnistäminen onnistui, mutta käynnistys viivästyi niin paljon, että järjestelmässä voi olla ongelmia. Saat lisätietoja viipeestä ottamalla käyttöön BITS-palvelun analyyttisen lokin ja pysäyttämällä ja käynnistämällä BITS-palvelun tämän jälkeen. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Vertaisvälimuistiasiakkaan käynnistämisvaihe on päättynyt. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Palvelua sammutetaan. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Palvelu on sammutettu. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS-palvelu latasi työluettelon levyltä. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Muutostiedoston kirjoittaminen BITS-työluetteloon kesti %1 sekuntia. Jos toiminnon ei tulisi kestää näin kauan, BITS-töiden määrä saattaa olla suurempi kuin määrä, jonka tämä tietokone voi käsitellä nopeasti. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS-palvelun sammuttaminen onnistui, mutta sammuttaminen viivästyi %1 sekuntia. Tämä voi aiheuttaa viivästyksiä tietokonetta sammutettaessa. Saat lisätietoja viipeestä, kun otat BITS-palvelun analyyttisen lokin käyttöön ja tämän jälkeen käynnistät ja pysäytät BITS-palvelun. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS-vertaisvälimuisti ei löytänyt vertaiskoneita verkosta. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Vertaisapumoduulien alustaminen epäonnistui, virhe: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | Siirtotyön %2 BITS-vertaissiirto, jonka tunnus on %1, aiheutti virheen: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Verkon luetteloiden hallinnan kustannusliittymä ei ole käytettävissä tässä järjestelmässä. (Liittymää odotetaan Windows Serverissä.) BITS ei ota huomioon siirtokäytäntöä töitä ajoitettaessa. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Järjestelmänvalvoja %4 peruutti työn %2 käyttäjän %3 puolesta. Työn tunnus oli %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Järjestelmänvalvoja %3 muutti työn %2 ominaisuutta %4. Työn tunnus oli %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Järjestelmänvalvoja %4 otti työn %2 omistuksen edelliseltä omistajalta %3. Työn tunnus oli %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Työ %2, jonka omistaja on %3, keskeytettiin, koska se oli ollut passiivisena yli %4 päivää. Työn tunnus oli %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | BITS-palvelun työluettelon muotoa ei tunnisteta. Sen on ehkä luonut BITS-palvelun eri versio. Työluettelo tyhjennettiin. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS-vertaisvälimuistiprotokolla |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Verkkopalveluiden etsintäprotokolla |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | BITS-palvelu loi uuden työn.%nSiirtotyö: %1%nTyötunnus: %2%nOmistaja: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | BITS-palvelu tarjosi työn tunnistetiedot vastauksena palvelimen %1 siirtotyötä %2, joka liittyy URL-osoitteeseen %3, koskevaan todentamispyyntöön %4. %nKäyttäjän (%5) tunnistetiedot hyväksyttiin. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | BITS-palvelu tarjosi työn tunnistetiedot vastauksena palvelimen %1 siirtotyötä %2, joka liittyy URL-osoitteeseen %3, koskevaan todentamispyyntöön %4. %nKäyttäjän (%5) tunnistetiedot hylättiin. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | BITS-palvelu loi uuden työn.%nSiirtotyö: %1%nTyötunnus: %2%nOmistaja: %3%nProsessipolku: %4%nProsessitunnus: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Kyllä |
Yes |
| 0xD0000002 | Ei |
No |
| 0xD0000003 | Käytössä |
Enabled |
| 0xD0000004 | Ei käytössä |
Disabled |
| 0xD0000005 | Vähäisen virran kauden muutos |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Ryhmäkäytäntömuutos |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Ajan muutos |
Time Change |
| 0xD0000008 | Terminal Services -istunnon muutos |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Verkkoyhteyden muutos |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Verkon kustannuksen muutos |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Virtalähteen muutos |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Virransäästötilan muutos |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Muun kuin matkapuhelinverkkoyhteyden läsnäolon muutos |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | PowerShell-etäistunnon muutos |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Laitteen tilan muutos |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |