| 5000 | Microsoft iSCSI -käynnistäjäpalvelu |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | Tällä hallitaan Internet SCSI (iSCSI) -istuntoja, jotka käynnistetään tästä tietokoneesta kohteena oleviin iSCSI-etälaitteisiin. Jos tämä palvelu suljetaan, tämä tietokone ei voi kirjautua sisään iSCSI-kohteisiin tai käyttää niitä. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, sitä suoraan käyttävät palvelut eivät enää käynnisty. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | Tätä toimintoa ei voitu suorittaa kaikille käynnistäjille tai etsintämenetelmille. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | Toiminto onnistui, mutta käyttöönotto edellyttää ohjaimien uudelleenlatausta tai järjestelmän käynnistystä. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | Määritetyssä CHAP-salaisuudessa on alle 96 bittiä, joten sitä ei voi käyttää todennukseen muissa kuin IPSEC-yhteyksissä. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | Määrittämätön virhe. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | Kirjautuminen epäonnistui. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | Yhteys epäonnistui. |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | Käynnistäjäsolmu on jo olemassa. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | Käynnistäjäsolmua ei ole olemassa. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | Kohde on siirretty tilapäisesti. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | Kohde on siirretty pysyvästi. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | Käynnistäjän virhe. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | Todennusvirhe. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | Käyttöoikeuksien tarkistusvirhe. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | Ei löytynyt. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | Kohde on poistettu. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | Versiota ei tueta. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | Liian monta yhteyttä. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | Puuttuva parametri. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | Ei voi sisällyttää istuntoon. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | Istunnon tyyppiä ei tueta. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | Kohdevirhe. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | Palvelu ei ole käytettävissä. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | Resurssit lopussa. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | Käynnistäjäsolmussa on jo yhteyksiä. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | Istunto on jo olemassa. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | Käynnistäjäesiintymää ei ole olemassa. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | Kohde on jo olemassa. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | iSCSI-ohjaintoteutus ei suorittanut toimintoa oikein. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | Virheellinen avainteksti. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | Virheellinen SendTargets-vastausteksti. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | Virheellinen istuntotunnus. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | SCSI-pyyntö epäonnistui. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | Tämän käynnistäjän istuntojen enimmäismäärä on ylitetty. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | Istunto on varattu, koska pyyntöä käsitellään jo. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | Pyydetty kohteen yhdistäminen ei ole käytettävissä. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | Kohdeosoitteen tyyppiä ei tueta. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | TCP-lähetys epäonnistui. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | TCP-siirtovirhe |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | iSCSI-versioristiriita |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | Siirretty kohteen yhdistämisosoite on sovitinmäärityksen alueen ulkopuolella. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | Kohteen esijaettu avain tai IKE-tunnistustiedot eivät ole käytettävissä. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | Kohteen todennustiedot eivät ole käytettävissä. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | Kohteen nimeä ei löydy tai kohde on piilotettu sisäänkirjauksessa. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | Yksi tai useampi LoginTargetIN-rakenteen parametri ei kelpaa. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | Annettu kohteen yhdistämismääritys on jo olemassa. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | Isännän väyläsovittimen suojaustietojen välimuisti on täynnä. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | Siirretty portin numero ei kelpaa käynnistäjälle. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | Tämä sovitin ei tue isännän väyläsovittimen suojaustietoja. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | Määritettyä IKE-tunnustietojen tyyppiä ei tueta. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | Määritetty IKE-tunnustietojen koko on virheellinen. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | Kohdeportaalirakenne on jo olemassa. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | Kohdeosoiterakenne on jo olemassa. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | IKE-todennustietoja ei ole käytettävissä. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | Tunnelitilan ulkoista osoitetta ei ole määritetty. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | Todennus- tai tunnelitilan osoitevälimuisti on vioittunut. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | Pyyntö tai toiminto ei ole tuettu. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | Kohteen resurssit eivät riitä annetun pyynnön käsittelemiseen. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | Käynnistäjäpalvelu ei vastannut ohjaimen lähettämään pyyntöön. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | iSNS (Internet Storage Name Server) -palvelinta ei löytynyt, tai se ei ole käytettävissä. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | Sisäänkirjausta ei voi suorittaa, koska kohdeportaalia ei ole käytettävissä. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | Edellistä istuntoyhteyttä ei voi poistaa. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Microsoft iSCSI -käynnistäjäpalvelu ei ole käynnissä. Käynnistä palvelu ja yritä uudelleen. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | Kohteeseen on jo kirjauduttu sisään iSCSI-istunnon kautta. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | Istunnosta ei voi kirjautua ulos, koska kyseisen istunnon laite on parhaillaan käytössä. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | Pysyviä kirjaustietoja ei voitu tallentaa. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | Pysyviä kirjaustietoja ei voitu poistaa. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | Määritettyä portaalia ei löytynyt. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | Määritettyä käynnistäjänimeä ei löytynyt. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | Määritettyä etsintämekanismia ei löytynyt. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | iSCSI ei tue IP-suojausta tässä käyttöjärjestelmäversiossa. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | iSCSI-palvelussa esiintyi aikakatkaisu odotettaessa kaikkien pysyvien sisäänkirjausten suoritusta. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | iSCSI-käynnistäjäpalvelun kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | Annettu CHAP-salaisuus ei ole standardin mukainen. Lisätietoja on järjestelmän tapahtumalokissa. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | Määritetty kohteen CHAP-salaisuus ei kelpaa. CHAP-salaisuudessa voi olla enintään 16 tavua. Vähimmäiskoko on 12 tavua, jos IP-suojausta ei käytetä. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | Annettu käynnistäjän CHAP-salaisuus ei kelpaa. CHAP-salaisuudessa voi olla enintään 16 tavua. Vähimmäiskoko on 12 tavua, jos IP-suojausta ei käytetä. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | Annettu CHAP-käyttäjänimi ei kelpaa. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | Annettu kirjautumisen todennustyyppi ei kelpaa. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | Annetut kohteen yhdistämistiedot eivät kelpaa. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | Kohteen yhdistämismäärityksen kohdeosoite ei kelpaa. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | Määritetty iSCSI-nimi sisältää virheellisiä merkkejä, tai nimi on liian pitkä. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | iSNS (Internet Storage Name Server) -palvelimen palauttama version numero ei ole yhteensopiva tämän iSNS-asiakkaan version kanssa. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | Käynnistäjä ei voinut määrittää IP-suojausta määritetylle yhteydelle. Tämä voi johtua siitä, että resurssit ovat lopussa. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | Pyynnön käsittelyä varten määritetty puskuri on liian pieni. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | iScsi-käynnistäjä ei tunnista määritettyä kuormituksen tasapainotuskäytäntöä. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | Yksi tai useampi määritetty parametri ei kelpaa. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | Kuormituksen tasapainotuskäytännön määrityskutsussa on samoja polun tunnuksia. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | Kuormituksen tasapainotuskäytännössä määritetty polkujen määrä ei vastaa kohteeseen johtavien polkujen määrää. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | Kuormituksen tasapainotuskäytännön määrityskutsussa käytetty polun tunnus ei kelpaa |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | Useita ensisijaisia polkuja on määritetty, vaikka vain yhtä ensisijaista polkua odotettiin. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | Yhtään ensisijaista polkua ei ole määritetty, vaikka vähintään yhtä odotettiin. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | Laite on jo pysyvästi sidottu laite. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | Laitetta ei löytynyt. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | Määritetty laite ei ole peräisin iSCSI-levyltä tai pysyvästä iSCSI-kirjautumisesta. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | Määritettyä DNS-nimeä ei selvitetty. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | iSCSI-istunnossa ei ole käytettävissä istuntoa pyynnön käsittelemiseksi. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | Määritettyä kuormituksen tasapainotuskäytäntöä ei tueta. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | Yhteyden poistopyyntö on jo käsiteltävänä tässä istunnossa. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | Määritettyä yhteyttä ei löytynyt istunnosta. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | Istunnon johtavaa yhteyttä ei voi poistaa. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska se ei vastaa tälle tietokoneelle osoitettua ryhmäkäytäntöä. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska iSNS-palomuuripoikkeusta ei ole otettu käyttöön. |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | Kuormituksentasauskäytännön parametrejä ei saatu määritettyä pysyvästi. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | Nimeä ei voitu ratkaista IP-osoitteeksi. |
The name could not be resolved to an IP Address. |