| 1 | Sistema |
System |
| 2 | Veja informações sobre o computador e altere as definições do hardware, desempenho e ligações remotas. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Depurar |
Debug |
| 5 | A classificação do sistema não está disponível |
System rating is not available |
| 6 | Domínio: |
Domain: |
| 7 | Grupo de trabalho: |
Workgroup: |
| 8 | Grupo de trabalho |
WORKGROUP |
| 9 | * Desconhecido * |
* Unknown * |
| 10 | Reinicie o Windows no modo normal para ativar. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | O Windows está ativado |
Windows is activated |
| 13 | O Windows não está ativado. |
Windows is not activated. |
| 14 | Processador: |
Processor: |
| 15 | Memória: |
Memory: |
| 16 | Modelo: |
Model: |
| 17 | Identificador: |
Identifier: |
| 19 | Extensão do endereço físico |
Physical Address Extension |
| 20 | Ligue a Internet para ativar o Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Caneta e Toque: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (vai mudar para %s depois de reiniciar este computador) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 processadores) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | Suporte de %s |
%s support |
| 35 | O Índice de Desempenho Windows tem de ser atualizado |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s utilizável) |
%s (%s usable) |
| 50 | Não está disponível Introdução por Caneta ou Toque para este Ecrã |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Suporte para Caneta |
Pen Support |
| 52 | Suporte para Caneta e Toque com %1 Pontos de Toque |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Suporte para Caneta e Toque Simples |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Suporte para Toque com %1 Pontos de Toque |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Suporte para Toque Simples |
Single Touch Support |
| 58 | Sistema Operativo de 32 bits, processador baseado em x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Sistema Operativo de 32 bits, processador baseado em x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Sistema Operativo de 64 bits, processador baseado em x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Sistema Operativo de 32 bits, processador baseado em ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Sistema Operativo de 64 bits, processador baseado em ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Gestor de Dispositivos |
Device Manager |
| 101 | Definições remotas |
Remote settings |
| 102 | Proteção do sistema |
System protection |
| 103 | Definições avançadas do sistema |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Segurança e Manutenção |
Security and Maintenance |
| 300 | Ícone de Proteção de Segurança |
Security Shield Icon |
| 301 | Logótipo Windows |
Windows Logo |
| 302 | Imagem da Ativação |
Activation Image |
| 303 | Logótipo de Licença |
License Logo |
| 304 | A Classificar a Imagem |
Rating Image |
| 305 | Ajuda |
Help |
| 306 | Janela Principal de CPL do Sistema |
System CPL Main Window |
| 307 | Painel de Navegação |
Navigation Panel |
| 308 | Conteúdo |
Content |
| 309 | Tópico de Ajuda de CPL de Sistema |
System CPL Help Topic |
| 433 | Ativar o Windows |
Activate Windows |
| 434 | Alterar chave de produto |
Change product key |
| 1537 | Ver informações básicas sobre o computador |
View basic information about your computer |
| 1538 | Edição do Windows |
Windows edition |
| 1545 | Definições de Nome do Computador, Domínio e Grupo de Trabalho |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Alterar definições |
Change settings |
| 1547 | Nome do computador: |
Computer name: |
| 1548 | Não disponível |
Not Available |
| 1549 | Nome completo do computador: |
Full computer name: |
| 1551 | Descrição do computador: |
Computer description: |
| 1555 | Ativação do Windows |
Windows activation |
| 1556 | Estado não disponível |
Status Not Available |
| 1557 | ID do produto: |
Product ID: |
| 1561 | 32 Bits |
32Bit |
| 1564 | Memória instalada (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Tipo de sistema: |
System type: |
| 1572 | Fabricante: |
Manufacturer: |
| 1576 | Informações OEM |
OEM Info |
| 1577 | Número de telefone: |
Phone number: |
| 1579 | Horas de suporte: |
Support hours: |
| 1581 | Web site: |
Website: |
| 1582 | Suporte online |
Online support |
| 1584 | Informações sobre suporte |
Support Information |
| 1587 | Processador Intel Pentium 5, 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Ler os Termos de Licenciamento para Software Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | clique |
click |
| 1591 | clicar |
click |