| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 2a821d0dac8d5d29df37419e3b35dd69 |
| SHA1: | d85edbd2faee7eb3e25cd602333f030087d43fb3 |
| SHA256: | a5334aac031c09cbabd412f8731f51efdc6f9867bd649d3e04b1a127236e96ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 200 | Impossible de vérifier vos informations d’identification. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Les codes confidentiels fournis ne correspondent pas. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Spécifiez un code confidentiel. | Provide a PIN. |
| 203 | Spécifiez un code confidentiel uniquement composé de lettres non accentuées (A-Z, a-z), de chiffres (0-9), d’espaces et des caractères spéciaux suivants : ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Fournissez un code confidentiel conforme aux exigences de complexité. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Fournissez un code confidentiel conforme aux exigences de complexité. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Votre code confidentiel doit comporter au moins %1!u! caractères | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Votre code confidentiel ne doit pas comporter plus de %1!u! caractères | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Votre code confidentiel contient un caractère non valide | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Votre code confidentiel doit comporter au moins une lettre majuscule | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Votre code confidentiel doit comporter au moins une lettre minuscule | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Votre code confidentiel doit comporter au moins un chiffre | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Votre code confidentiel doit comporter au moins un caractère spécial | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Votre code confidentiel ne doit pas contenir de lettres majuscules | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Votre code confidentiel ne doit pas contenir de lettres minuscules | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Votre code confidentiel ne doit pas contenir de chiffres | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Votre code confidentiel ne doit pas contenir de caractères spéciaux | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Le code PIN est incorrect. Réessayez. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Une erreur de communication s’est produite avec l’appareil. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Fournissez la phrase de vérification. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | La phrase de vérification fournie est incorrecte. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Fournissez un code confidentiel que vous n’avez pas déjà utilisé. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Votre code confidentiel ne peut pas être un modèle de numéro courant | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Votre mot de passe est arrivé à expiration et doit être changé. Connectez-vous avec votre code PIN pour le modifier. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Un administrateur a limité les connexions. Pour vous connecter, vérifiez que votre appareil est raccordé à Internet, puis demandez à votre administrateur de se connecter en premier. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Votre périphérique est hors ligne. Veuillez vous connecter avec le dernier mot de passe utilisé sur ce périphérique. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Impossible d’utiliser ce compte, car il appartient à une organisation. Essayez un autre compte. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Vous ne pouvez pas vous connecter à votre périphérique pour le moment. Essayez de taper le dernier mot de passe utilisé sur ce périphérique. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 300 | Votre périphérique est hors ligne. Connectez-vous avec le dernier mot de passe utilisé sur ce périphérique. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 302 | Impossible de se connecter avec ce compte. Essayez un autre compte. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Votre compte comporte des restrictions horaires qui vous empêchent de vous connecter pour le moment. Réessayez ultérieurement. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Votre compte a été désactivé. Contactez votre administrateur système. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Vous devez vous connecter temporairement au réseau de votre organisation pour utiliser Windows Hello. Vous pouvez toujours vous connecter à l’aide de la dernière option de connexion utilisée sur cet appareil. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | La méthode de connexion que vous essayez d’utiliser n’est pas autorisée sur ce périphérique. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Votre compte est arrivé à expiration. Contactez votre administrateur système. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Votre compte a été verrouillé. Contactez votre administrateur système. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Le conteneur de clé demandé n’existe pas sur l’appareil. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Le certificat demandé n’existe pas sur l’appareil. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Le jeu de clés demandé n’existe pas sur l’appareil. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Impossible d’utiliser cet appareil. Des informations supplémentaires sont peut-être disponibles dans le journal des événements système. Signalez cette erreur à votre administrateur système. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Le certificat utilisé pour l’authentification est arrivé à expiration. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Le certificat utilisé pour l’authentification a été révoqué. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Une autorité de certification non approuvée a été détectée pendant le traitement du certificat utilisé pour l’authentification. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Impossible de déterminer l’état de révocation du certificat utilisé pour l’authentification. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Le certificat utilisé pour l’authentification n’est pas approuvé. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Votre mot de passe est arrivé à expiration et doit être modifié. Pour le modifier, vous devez vous connecter avec votre mot de passe. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Votre compte est configuré pour vous empêcher d’utiliser cet appareil. Essayez un autre appareil. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Échec de la connexion. Contactez votre administrateur système et informez-le qu’il est impossible de valider le certificat KDC. Des informations supplémentaires sont peut-être disponibles dans le journal des événements système. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | La connexion avec cet appareil n’est pas prise en charge pour votre compte. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Cette option est momentanément indisponible. Pour l’instant, utilisez une autre méthode de connexion. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Votre mot de passe est arrivé à expiration. Vous devez vous connecter avec votre mot de passe et le modifier. Après l’avoir modifié, vous pourrez vous connecter avec Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Votre mot de passe a été modifié sur un autre appareil. Vous devez vous connecter à cet appareil une fois en utilisant votre nouveau mot de passe, puis vous pourrez vous connecter avec Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Votre appareil a redémarré. Entrez votre code PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Entrez votre code PIN. | Enter your PIN. |
| 500 | En matière de code confidentiel, votre organisation a défini comme suit les exigences de complexité. Doit comporter au moins %1!u! caractères Ne doit pas comporter plus de %2!u! caractères %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Peut comporter des lettres majuscules | May include uppercase letters |
| 502 | Peut comporter des lettres minuscules | May include lowercase letters |
| 503 | Peut comporter des chiffres | May include digits |
| 504 | Peut comporter des caractères spéciaux | May include special characters |
| 505 | Doit comporter au moins une lettre majuscule | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Doit comporter au moins une lettre minuscule | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Doit comporter au moins un chiffre | Must include at least one number |
| 508 | Doit comporter au moins un caractère spécial | Must include at least one special character |
| 509 | Ne doit pas comporter de lettres majuscules | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ne doit pas comporter de lettres minuscules | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ne doit pas comporter de chiffres | Can’t include digits |
| 512 | Ne doit pas comporter de caractères spéciaux | Can’t include special characters |
| 513 | Vous avez entré un code confidentiel incorrect à de trop nombreuses reprises. Pour réessayer, redémarrez votre appareil. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Vous avez saisi un code confidentiel incorrect à plusieurs reprises. %1!s! Pour essayer à nouveau, saisissez %2!s! ci-dessous. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Votre organisation exige que vous modifiiez votre code confidentiel. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Utilisez l’application Microsoft Authenticator sur votre téléphone pour vous connecter. Consultez le nom d’appareil ci-dessus pour identifier ce PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | L’appareil distant est connecté. Saisissez votre code confidentiel sur votre appareil distant. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | L’appareil distant n’est pas connecté. Vérifiez que votre appareil se trouve dans le rayon de portée et que son émetteur fonctionne. Cliquez sur le lien ci-dessous pour essayer de vous connecter à nouveau. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | En matière de code confidentiel, votre organisation a défini comme suit les exigences de complexité. Doit comporter au moins %1!u! chiffres %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ne doit pas comporter plus de %1!u! chiffres | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ne peut pas être un modèle de numéro (par exemple, 123456 ou 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Cet appareil a été verrouillé pour des raisons de sécurité. Branchez-le sur une source d’alimentation pendant au moins deux heures, puis redémarrez-le pour réessayer. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Cette option de connexion a été verrouillée pour des raisons de sécurité. Utilisez une autre option de connexion ou branchez votre appareil sur une source d’alimentation pendant au moins deux heures, puis redémarrez-le pour réessayer. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Enumeration Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |