| 0x40050005 | Задающиеся изготовителем параметры настройки являются неполными, поэтому используются значения по умолчанию. |
Some firmware configuration information was incomplete, so defaults were used. |
| 0x40050006 | Задаваемые пользователем данные используются вместо параметров настройки изготовителя. |
User configuration data is overriding firmware configuration data. |
| 0x4005000C | Переполнение кольцевого буфера для поступающих данных мыши (размер буфера задается в реестре). |
The ring buffer that stores incoming mouse data has overflowed (buffer size is configurable via the registry). |
| 0x4005001B | Не удается определить неожиданное отключение мыши на %1. |
Cannot detect surprise removal of the mouse on %1. |
| 0x80050007 | Не удается создать запись отображения устройства для %1. |
Unable to create the device map entry for %1. |
| 0x80050008 | Не удается удалить запись о сопоставлении устройства для %1. |
Unable to delete the device map entry for %1. |
| 0x80050012 | Неверный отклик устройства после восстановления исходных параметров мыши. |
The device sent an incorrect response(s) following a mouse reset. |
| 0x80050019 | Не удалось создать символическую ссылку для %1. |
Unable to create the symbolic link for %1. |
| 0x8005001A | Мышь для COM-порта не существует или не найдена. |
The serial mouse does not exist or was not detected. |
| 0xC0050001 | Недостаточно памяти для выделения внутреннего хранилища для устройства %1. |
Not enough memory was available to allocate internal storage needed for the device %1. |
| 0xC0050002 | Недостаточно памяти для выделения кольцевого буфера для сохранения данных, поступающих в %1. |
Not enough memory was available to allocate the ring buffer that holds incoming data for %1. |
| 0xC0050003 | Не удается преобразовать аппаратные адреса для %1 в данные, распознаваемые системой управления памятью. |
The hardware locations for %1 could not be translated to something the memory management system understands. |
| 0xC0050004 | Аппаратные ресурсы для %1 уже используются другим устройством. |
The hardware resources for %1 are already in use by another device. |
| 0xC0050009 | Не удается назначить прерывание для %1. |
Could not connect the interrupt for %1. |
| 0xC005000A | Процедура обработки прерываний обнаружила ошибку внутреннего состояния в драйвере для %1. |
The ISR has detected an internal state error in the driver for %1. |
| 0xC005000D | Процедура запуска ввода/вывода обнаружила внутреннюю ошибку драйвера для %1. |
The Start I/O procedure has detected an internal error in the driver for %1. |
| 0xC005000E | Процедура инициализации ввода/вывода обнаружила ошибку внутреннего состояния в драйвере для %1. |
The Initiate I/O procedure has detected an internal state error in the driver for %1. |
| 0xC0050010 | Сбой при восстановлении исходного состояния мыши. |
The mouse reset failed. |
| 0xC0050016 | Не удается задать частоту дискретизации для мыши. |
Could not set the mouse sample rate. |
| 0xC0050017 | Не удается задать разрешение мыши. |
Could not set the mouse resolution. |
| 0xC0050018 | Не удается включить передачу данных от мыши. |
Could not enable transmissions from the mouse. |
| 0xC005001C | Не удается подключить стек PnP устройства. |
Could not attach to the PnP device stack. |