File name: | DevicePairing.dll.mui |
Size: | 10752 byte |
MD5: | 2a7110ee90cc7797031bafe4f0cbc0d6 |
SHA1: | fd59bbbc63cae287dd89a9ebbcecb6e49ccfdbb9 |
SHA256: | e2a505edd3a787f3cb17a5d4be4b23c196db502e75a3c105513cc29d08f7c36e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Filipino | English |
---|---|---|
101 | passcode | passcode |
102 | WPS PIN | WPS PIN |
103 | device | device |
104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
105 | mga passcode | passcodes |
106 | Mga PIN sa WPS | WPS PINs |
107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
1601 | Magdagdag ng device | Add a device |
1602 | Kumokonekta | Connecting |
1604 | Hindi makita kung ano ang hinahanap mo? | Not finding what you’re looking for? |
1607 | Tingnan ang Mga Detalye | View Details |
3999 | Walang nakitang mga device | No devices found |
4000 | Naghahanap ng mga device | Searching for devices |
4001 | Pumili ng device | Select a device |
4004 | Pumili ng device o printer na idaragdag sa PC na ito | Choose a device or printer to add to this PC |
4005 | Hindi namin makita ang printer na iyon | We can’t find that printer |
4006 | Hindi iyon gumana | That didn’t work |
4007 | Marami pang gagawin | There’s more to do |
4008 | Tapos na ang oras | Time’s up |
4009 | Ihambing ang %1!s! | Compare the %1!s! |
4010 | Magpasok ng %1!s! sa iyong %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
4011 | Ipasok ang %1!s! para sa iyong %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
4012 | Kumokonekta sa %2!s! | Connecting to %2!s! |
4201 | Maaari mong makita ang %1!s! sa iyong %2!s! o sa impormasyon na kasama nito. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
4202 | Maaaring kailangan mong ipasok ang parehong %1!s! sa %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
4204 | Hindi tama ang %1!s! na iyon. Subukang muli. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
4207 | Ikonekta ang iyong %1!s! sa PC lang na ito. | Connect your %1!s! only to this PC. |
4208 | Ikinokonekta mo ang iyong %1!s! sa PC lang na ito. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
4211 | I-type ang %1!s! na ito sa iyong %2!s!, at pagkatapos ay pindutin ang Enter o OK sa %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
4212 | I-type ang %1!s! na ito sa iyong %2!s!, at pagkatapos ay pindutin ang Enter sa %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
4213 | Hindi iyon gumana. Ipasok ang %1!s! na ito. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
4221 | Tumutugma ba ang %1!s! sa %2!s! sa isang ito? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
4223 | Oo | Yes |
4224 | &Oo | &Yes |
4225 | Hindi | No |
4226 | Hi&ndi | &No |
4227 | Magdagdag | Add |
4228 | Tapos na | Finish |
4231 | Sundin ang anumang mga tagubilin sa iyong %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
4241 | Subukang idagdag muli ang iyong %3!s!, o suriin sa gumawa para sa mga karagdagang tagubilin sa pag-setup. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
4242 | Tumigil sa paghihintay ang iyong %1!s!. Subukang idagdag itong muli. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
4243 | Hindi tama ang %2!s! na iyon. Subukang muling idagdag ang iyong %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
4244 | Subukang muli, at suriin ang %2!s!. O kaya, subukan itong muli nang walang %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
4246 | Walang profile sa network ang Windows para sa device na ito. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
4247 | Dapat na nakakonekta ka sa isang wireless network bago idagdag ang device na ito. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
4248 | Walang sinusuportahang profile sa network ang Windows para sa device na ito. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
4249 | Hindi gumana ang pagdaragdag ng iyong %1!s!. Una, tanggalin ito sa iyong PC, at pagkatapos ay subukang muli. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
4250 | Subukang muli, at siguraduhing nakikita pa rin ang %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
4251 | Bago mo maidagdag ang printer na ito, kailangan mong mag-install ng driver para rito. Hanapin ang driver sa web o gamitin ang disc na kasama ng printer, at pagkatapos ay subukang muli. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
4252 | Hindi kami makakonekta sa server sa pag-print. Maaari itong mangyari kung nabago ang pangalan, natanggal, o nalipat sa ibang network ang server sa pag-print. Subukang i-install muli ang printer o makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network para sa tulong. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
4253 | HIndi namin makita ang printer na sinusubukan mong i-install. Tingnan para makita kung nabago ang pangalan ng printer at subukang i-install muli o makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network para sa tulong. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
4254 | Hindi available ang printer dahil nilimitahan ng tagapangasiwa ng iyong network ang access dito. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
4255 | Hindi namin ma-install ang printer na ito sa ngayon. Subukang muli as ibang pagkakataon o makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network para sa tulong. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
4256 | Isara | Close |
4257 | I&sara | &Close |
4258 | Kanselahin | Cancel |
4259 | Magpatuloy | Continue |
4260 | Printer: %1!s! | Printer: %1!s! |
4261 | Path: %1!s! | Path: %1!s! |
4262 | Error: #%1!d! | Error: #%1!d! |
4263 | Hindi tama ang format ng %2!s!. Subukang muling idagdag ang iyong %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
4300 | O kaya, subukang idagdag ito gamit ang isang %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
4301 | O, subukang magpasok ng %1!s! dito. | Or, try entering a %1!s! on it. |
4302 | O kaya, subukang idagdag ito gamit ang isang button. | Or, try adding it with a button. |
4303 | O kaya, subukang idagdag ito nang walang %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
4304 | O kaya, hayaan ang iyong PC na gumawa ng %1!s! para sa iyo. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
6200 | Hindi nakalista ang printer na gusto ko | The printer that I want isn't listed |
7010 | Device | Device |
7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
File Description: | Mga Ekstensiyon ng Shell para sa pagpapares ng device |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DevicePairing |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan. |
Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x464, 1200 |