| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 2a6abf258d8dfbe06991d2035476e968 |
| SHA1: | dd4227ca1cf0e0d3f1f6d14bfc677875b2c73669 |
| SHA256: | ef6a7de4d7be0f533a6d54344586a0518255530bc49c4d9ad91971778a1ab4dd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 400 | Диагностика проблем, связанных с удаленным помощником Windows | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Узел не найден | No node found |
| 403 | медленнее | slower |
| 404 | быстрее | faster |
| 405 | дн. | day(s) |
| 406 | час. | hour(s) |
| 407 | мин. | minute(s) |
| 408 | Почему не удается изменить параметры операционной системы Windows? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Как изменить расположение в сети? | How do I change my network location? |
| 550 | Зарезервировано. Всегда используется 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Для включения удаленного помощника обратитесь к администратору сети Удаленный помощник этого компьютера отключен администратором сети. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Включите удаленного помощника на этом компьютере Этот компьютер не настроен на использование удаленного помощника. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Разрешите подключения удаленного помощника к этому компьютеру Брандмауэр Windows блокирует подключения удаленного помощника. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | На этом компьютере проблемы не обнаружены Проблемы могут быть на компьютере, к которому вы пытаетесь подключиться. Если человек, которому вы помогаете, использует Windows 7 или более позднюю версию, попросите его в программе удаленного помощника щелкнуть значок "Диагностика". Если используется более ранняя версия Windows, попросите его запустить средство анализа подключения к Интернету (Internet Connectivity Evaluation Tool) с веб-сайта корпорации Майкрософт. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | У вашего компьютера нет общедоступного IPv4-адреса Если помогающее вам лицо использует Windows Vista или более позднюю версию, то подключение к вашему компьютеру также возможно с помощью общедоступного IPv6-адреса. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Использование удаленного помощника в надежной домашней или рабочей сети У компьютера нет общедоступного IP-адреса, поскольку сейчас задано общедоступное сетевое расположение. Если компьютер подключен к надежной частной сети, например, к домашней или рабочей сети, щелкните ссылку ниже для получения сведений о том, как изменить сетевое расположение. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Синхронизация часов компьютера Часы компьютера почти на %1!I64d! %2!s! %3!s! сетевых часов. Текущее время на сетевых часах - %4!s! %5!s!. Синхронизация часов компьютера с сетевыми часами способствует правильной работе некоторых программ (например, удаленного помощника). |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | У этого компьютера нет общедоступного IP-адреса Помощник не сможет подключиться к этому компьютеру из Интернета. Помощник в локальной сети сможет подключиться с помощью частного IP-адреса. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Попробуйте перезапустить удаленный помощник Обнаружено изменение общего IP-адреса компьютера после создания приглашения удаленного помощника. Попробуйте перезапустить удаленный помощник, чтобы устранить проблему. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Пользователь, которому вы помогаете, закрыл удаленного помощника или удаленный помощник заблокирован брандмауэром на удаленном компьютере | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Удаленный помощник не может установить подключение через брандмауэр Windows | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Удаленный помощник отключен | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Общедоступный IP-адрес недоступен | A public IP address isn't available |
| 704 | Время на часах компьютера не совпадает с сетевым временем. Если время на часах компьютера установлено неправильно, это может препятствовать подключению удаленного помощника | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Удаленный помощник не может подключиться или подключение ограничено | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Не удалось установить подключение удаленного помощника | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Удаленному помощнику не удалось обнаружить сеть | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Удаленный помощник не включен | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Брандмауэр блокирует подключения удаленного помощника | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Время на компьютере отличается от времени в сети | The computer time is different from the network time |
| 806 | У удаленного помощника ограниченные возможности подключения к Интернету | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Средство быстрого подключения удаленного помощника недоступно | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Удаленному помощнику не удалось найти компьютер лица, которому оказывается помощь | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Исключение брандмауэра Windows для удаленного помощника не включено | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Исключение брандмауэра для подключения удаленного помощника по протоколу PNRP не включено | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | При подключении к Интернету, используя адреса IPv4 и IPv6, возможности подключения удаленного помощника ограничены | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Исключение брандмауэра для службы SSDP удаленного помощника не включено | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | По меньшей мере одно сетевое расположение Windows задано как общедоступное | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | После создания билета общий IP-адрес на этом компьютере был изменен | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Удаленный помощник Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Поставщик диагностики удаленного помощника |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |