| 202 | {0} -இல் இருந்து சில வலை உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது. உள்ளடக்கத்தைக் காண்பதற்குக் கேட்கவும். |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | சில வலை உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளடக்கத்தைக் காண்பதற்குக் கேட்கவும். |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} -இல் இருந்து சில வலை உள்ளடக்கம் உங்கள் பெற்றோருக்குச் சரியாகப்படாததாக இருக்கலாம். |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | சில வலை உள்ளடக்கம் உங்கள் பெற்றோருக்குச் சரியாகப்படாததாக இருக்கலாம். |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} இல் {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | உங்கள் குடும்பம் Microsoft குடும்ப அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | {1} இல் {0} லாக் செய்யப்படும். |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | திரை நேர வரம்புகள் அணைக்கப்பட்டுள்ளன. |
Screen time limits are off. |
| 353 | {1} அன்று {0} மணிக்கு திரை நேர வரம்புகள் அணைக்கப்பட்டுள்ளன. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரமே உள்ளது |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரமே உள்ளது |
Less than 2 minutes left |
| 410 | திரை நேரத்திற்கான உங்கள் குடும்ப அமைப்புகள் காரணமாக இந்தச் சாதனம் விரைவில் பூட்டாது. தயவுசெய்து நீங்கள் செய்துகொண்டிருப்பதை நிறைவு செய்யுங்கள் அல்லது கூடுதல் நேரம் அனுமதிக்குமாறு ஒரு பெரியவரிடம் கேளுங்கள். |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | மூடு |
Close |
| 421 | ஒரு கோரிக்கையை அனுப்புக |
Send a request |
| 422 | எனது பெற்றோர் இங்கே இருக்கிறார்கள் |
My parent is here |
| 423 | அனுமதி |
Allow |
| 424 | அதிக நேரத்தைப் பெறவும் |
Get more time |
| 425 | ரத்து |
Cancel |
| 426 | பயனர்கள் மாற்றவும் அல்லது கணினியை ஆஃப் செய்யவும் |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft குடும்ப அம்சங்களால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 நிமிடங்கள் |
15 minutes |
| 441 | 30 நிமிடங்கள் |
30 minutes |
| 442 | 1 மணிநேரம் |
1 hour |
| 443 | 2 மணி நேரம் |
2 hours |
| 444 | 4 மணி நேரம் |
4 hours |
| 445 | 8 மணிநேரங்கள் |
8 hours |
| 450 | சேவை கிடைக்கவில்லை |
Service unavailable |
| 451 | மன்னிக்கவும், சேவை இப்பொழுது கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | இந்தச் சாதனத்தில் நீங்கள் ஒரு நிர்வாகி என்பதால், நீங்கள் கூடுதல் திரை நேரத்திற்கான கோரிக்கையை அனுப்ப வேண்டும். |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | உங்கள் பெற்றோர் இப்பொழுது இங்கே இருக்கிறார்களா? |
Is your parent here right now? |
| 510 | இந்த வலைத்தளத்தை {0} சந்திப்பதற்கு அனுமதிக்கப்படுவார்: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | {0} -க்கு கணினியைப் பயன்படுத்த கொஞ்சம் கூடுதல் நேரம் தேவைப்பட்டால், கடிகாரத்தை இடைநிறுத்தம் செய்யலாம். |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | இவ்வளவு நேரம் நீட்டிக்கவும்: |
Extend by: |
| 516 | {0} பயன்படுத்த அனுமதிபட்டது: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | தரமிடப்பட்டது: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0}-ல் அனைத்தும் பயன்படுத்த அனுமதி |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | நேரம் முடிந்தது! |
Time's up! |
| 1102 | திரை நேரத்திற்கான உங்கள் குடும்ப அமைப்புகள் காரணமாக இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நீங்கள் செய்துகொண்டிருப்பதை நிறைவு செய்யுங்கள் அல்லது கூடுதல் நேரம் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு பெரியவரிடம் கேட்க வேண்டும். |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | திரை நேரத்திற்கான உங்கள் குடும்ப அமைப்புகள் காரணமாக இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதை மீண்டும் {1} அன்று {0} மணிக்குப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது இன்று கூடுதல் நேரம் அனுமதிக்குமாறு ஒரு பெரியவரிடம் கேளுங்கள். |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | பெற்றோரிடம் அனுமதி கேட்கவும் |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} இருந்து ஒரு பயன்பாட்டை அனுமதி |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} இருந்து விளையாட்டை அனுமதி |
Allow a game from {0} |
| 1523 | ஒரு வலைத்தளத்தை அனுமதி |
Allow a website |
| 1524 | {0} இருந்து ஒரு திரைப்படத்தை அனுமதி |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} இருந்து ஒரு டிவி எபிசோடை அனுமதி |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} இருந்து ஒரு பாடலை அனுமதி |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} இருந்து உள்ளடக்கத்தை அனுமதி |
Allow content from {0} |
| 1528 | ஒரு பயன்பாட்டை அனுமதி |
Allow an application |
| 1529 | ஒரு விளையாட்டை அனுமதி |
Allow a game |
| 1530 | ஒரு பிழை ஏற்பட்டது |
An error has occurred |
| 1531 | ஒரு எதிர்பாராத பிழை நேர்ந்தது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | இந்த பயன்பாடு தடுக்கப்பட்டது |
This app is blocked |
| 1533 | இந்த பயன்பாட்டை முதலில் உங்கள் கணினியில் சேமிக்க வேண்டும். Temp கோப்புறை தவிர வேறு எங்காவது அதனைச் சேமிக்கவும், அதன் பின் அதனைப் பயன்படுத்த பெற்றோரின் அனுமதியைக் கோரவும். |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது |
Request sent |
| 1541 | உங்கள் கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது. உங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டதா என உங்கள் பெற்றோர் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார்கள். |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | அதிக நேரம் அளிக்கவா? |
Give more time? |
| 1581 | {0} -ஐ பயன்படுத்த அனுமதி கோரவும். |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | உங்கள் கோரிக்கையை ஒரு பெரியவர் அனுமதிக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் பூட்டுநீக்கப்படும். |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | உங்கள் கோரிக்கையை ஒரு பெரியவர் அனுமதிக்கும் போது அல்லது {1} அன்று {0} மணிக்கு, இவற்றில் சீக்கிரம் வரும் நேரத்தில் இந்தச் சாதனம் பூட்டுநீக்கப்படும். |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | பெரியவர் ஒருவர் உங்கள் கோரிக்கையை அனுமதிக்காவிட்டால், {1} அன்று {0} மணிக்கு இந்தச் சாதனம் பூட்டப்படும். இது பூட்டப்பட்டால், உங்கள் கோரிக்கையை ஒரு பெரியவர் அனுமதித்த பின்னர் அது மீண்டும் பூட்டுநீக்கப்படும். |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது |
Something went wrong |
| 1595 | உங்கள் கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை. இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | குடும்பம் |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | குடும்பப் பாதுகாப்புக் கண்காணிப்பு மற்றும் செயல்படுத்தலைத் துவக்குவிக்கிறது. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |