| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 2a5bb449132a15ea0c9ee0d8a894f1bc |
| SHA1: | 71e40c370bf87328c978a8456573716bbddae973 |
| SHA256: | 0ea3da31326d1b90515bf428a79ce606e4907296b20422355ecd1e054f1ab62d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1015 | Definições Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Configurar um dispositivo Bluetooth como um teclado, rato, PDA (assistente digital pessoal), impressora ou telemóvel. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Ligado | Connected |
| 1023 | Nome | Name |
| 1035 | As portas COM de entrada permitem aos dispositivos Bluetooth ligar a um programa no PC. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | As portas COM de saída permitem a um programa no PC ligar a um dispositivo Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Dispositivos Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | O hardware está ligado? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 à(s) %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Nunca visto | Never seen |
| 2089 | Impressão (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Acesso telefónico à rede (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Controladores para teclado, rato, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Porta série (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Porta | Port |
| 2097 | Erro de serviço Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | O 'Serviço de suporte Bluetooth' não está iniciado. Isto irá resultar na perda de algumas funcionalidades de Bluetooth.
Inicie o 'Serviço suporte Bluetooth' e abra novamente os Dispositivos Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Recebidos | Incoming |
| 2101 | Enviados | Outgoing |
| 2107 | Não foram detetadas portas série | No serial ports detected |
| 2108 | O dispositivo selecionado não tem um serviço de porta série em execução. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Direção | Direction |
| 2111 | O adaptador Bluetooth não está ligado. Ligue o adaptador Bluetooth e tente novamente. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Todas as portas COM de entrada estão em utilização. Para atribuir uma porta COM a este dispositivo Bluetooth, primeiro tem de eliminar uma porta COM de entrada. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Chave ativada | Passkey enabled |
| 2114 | Sem chave | No passkey |
| 2118 | Já está ligado | Already connected |
| 2119 | Novo dispositivo | New device |
| 2124 | Ocorreu um erro enquanto o Windows estava a guardar as definições. O dispositivo Bluetooth pode estar desligado. As seguintes definições não foram guardadas: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Definições de deteção |
Discoverability settings |
| 2126 | Definições de ligação |
Connection settings |
| 2127 | Definições de alerta |
Alert settings |
| 2128 | Definições de barra de tarefas |
Taskbar settings |
| 2131 | Serviço Desconhecido | Unknown Service |
| 2132 | Adicionar um dispositivo | Add a device |
| 2133 | dispositivo | device |
| 2134 | Toque para configurar o %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Ponto de acesso à LAN (baseado em PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Sincronização de Dispositivos | Device Synchronization |
| 2172 | Transferência de objetos (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Transferência de Ficheiros (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Capacete | Headset |
| 2175 | Telefone sem fios | Cordless Phone |
| 2176 | Dispositivo controlável remotamente | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Áudio (Perfil de Distribuição de Áudio Avançado) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Controlo remoto | Remote Control |
| 2179 | Vídeo-conferência | Video Conferencing |
| 2180 | Intercomunicador | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Cliente WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Utilizador de rede de área pessoal (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Ponto de acesso à rede de área pessoal (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Rede Ad hoc da Rede de Área Pessoal (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Perfil Básico de Impressão - Impressão Direta | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Perfil Básico de Impressão - Impressão de Referência | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Imagens | Imaging |
| 2190 | Dispositivo de resposta de imagem | Imaging Responder |
| 2191 | Arquivo Automático de imagens | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Objetos de referência de imagens | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefonia de mãos livres | Handsfree Telephony |
| 2194 | Gateway de telefonia de mãos livres | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Perfil Básico de Impressão - Impressão de Referência Direta | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Perfil Básico de Impressão - Interface do utilizador | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Impressão Básica | Basic Printing |
| 2198 | Perfil de Impressão Básico - Estado | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Substituição de Cabo de Impressão | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Scanner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | RDIS | ISDN |
| 2202 | Gateway de vídeo-conferência | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | MT de Informações Digitais Não Restritas (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | TA de Informações Digitais Não Restritas (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Vídeo-conferência - Áudio/Vídeo | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Acesso ao SIM do telemóvel | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Acesso à lista telefónica (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Acesso à lista telefónica (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Funcionamento em rede | Networking |
| 2210 | Transferência de ficheiros | File Transfer |
| 2211 | Áudio | Audio |
| 2212 | Telefonia | Telephony |
| 2213 | Universal Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribuição de Vídeo - Origem de Vídeo | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribuição de Vídeo - Sink de Vídeo | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribuição de Vídeo | Video Distribution |
| 2221 | Gateway de Áudio para Auscultadores com Microfone | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informações de Plug & Play do Dispositivo | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Sink de Áudio | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |