| 1 | Sistem |
System |
| 2 | Ogled informacij o računalniku in spreminjanje nastavitev strojne opreme, učinkovitosti delovanja in oddaljenih povezav. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Iskanje napak |
Debug |
| 5 | Ocenjevanje sistema ni na voljo |
System rating is not available |
| 6 | Domena: |
Domain: |
| 7 | Delovna skupina: |
Workgroup: |
| 8 | DELOVNA SKUPINA |
WORKGROUP |
| 9 | * Neznano * |
* Unknown * |
| 10 | Za aktivacijo zaženite sistem Windows v navadnem načinu. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows je aktiviran |
Windows is activated |
| 13 | Windows ni aktiviran. |
Windows is not activated. |
| 14 | Procesor: |
Processor: |
| 15 | Pomnilnik: |
Memory: |
| 16 | Model: |
Model: |
| 17 | Identifikator: |
Identifier: |
| 19 | Razširitev fizičnega naslova |
Physical Address Extension |
| 20 | Če želite aktivirati sistem Windows, vzpostavite povezavo z internetom. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pero in dotik: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (po vnovičnem zagonu tega računalnika bo spremenjeno v %s) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 procesorjev) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | Pomoč za %s |
%s support |
| 35 | Indeks izkušnje s sistemom Windows je treba osvežiti |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (uporabno %s) |
%s (%s usable) |
| 50 | Vnašanje s peresom ali vnašanje na dotik za ta zaslon nista na voljo |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Podpora peresa |
Pen Support |
| 52 | Podpora za pero in uporabo na dotik s toliko na dotik občutljivimi točkami: %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Podpora peresa in dotika |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Podpora za uporabo na dotik s toliko na dotik občutljivimi točkami: %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Podpora dotika |
Single Touch Support |
| 58 | 32-bitni operacijski sistem, procesor x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-bitni operacijski sistem, procesor x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-bitni operacijski sistem, procesor x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-bitni operacijski sistem, procesor ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64-bitni operacijski sistem, procesor ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Upravitelj naprav |
Device Manager |
| 101 | Nastavitve za oddaljeni nadzor |
Remote settings |
| 102 | Zaščita sistema |
System protection |
| 103 | Dodatne nastavitve sistema |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Varnost in vzdrževanje |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikona varnostnega ščita |
Security Shield Icon |
| 301 | Logotip sistema Windows |
Windows Logo |
| 302 | Slika aktiviranja |
Activation Image |
| 303 | Logotip licence |
License Logo |
| 304 | Slika ocenjevanja |
Rating Image |
| 305 | Pomoč |
Help |
| 306 | Glavno okno sistema CPL |
System CPL Main Window |
| 307 | Plošča za krmarjenje |
Navigation Panel |
| 308 | Vsebina |
Content |
| 309 | Teme pomoči za CPL sistema |
System CPL Help Topic |
| 433 | Aktiviranje sistema Windows |
Activate Windows |
| 434 | Spremeni ključ izdelka |
Change product key |
| 1537 | Oglejte si osnovne informacije o računalniku |
View basic information about your computer |
| 1538 | Izdaja sistema Windows |
Windows edition |
| 1545 | Nastavitve imena računalnika, domene in delovne skupine |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Spremeni nastavitve |
Change settings |
| 1547 | Ime računalnika: |
Computer name: |
| 1548 | Ni na voljo |
Not Available |
| 1549 | Polno ime računalnika: |
Full computer name: |
| 1551 | Opis računalnika: |
Computer description: |
| 1556 | Stanje ni na voljo |
Status Not Available |
| 1557 | ID izdelka: |
Product ID: |
| 1561 | 32 bitov |
32Bit |
| 1564 | Nameščeni pomnilnik (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Vrsta sistema: |
System type: |
| 1572 | Izdelovalec: |
Manufacturer: |
| 1576 | Informacije o izvirnem izdelovalcu opreme |
OEM Info |
| 1577 | Telefonska številka: |
Phone number: |
| 1579 | Ure za podporo: |
Support hours: |
| 1581 | Spletno mesto: |
Website: |
| 1582 | Podpora uporabnikom |
Online support |
| 1584 | Informacije o podpori |
Support Information |
| 1587 | Procesor Intel Pentium 5 5.20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Preberite licenčne pogoje za Microsoftovo programsko opremo |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | Kliknite |
click |
| 1591 | kliknite |
click |