| 1 | Nom du netgroup. |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Membres du netgroup. |
Members of the Netgroup. |
| 3 | Cette classe représente les netgroups utilisés pour configurer l’accès aux partages NFS (Network File System). |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | Nom de groupe ou hôte client. |
Client host or Group Name. |
| 5 | Chemin d’accès au dossier partagé à l’aide du protocole NFS (Network File System). |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | Type de client. Les valeurs valides sont Hôte et Netgroup. |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | Nom du partage NFS (Network File System). |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | Autorisation d’accès pour le client. Les valeurs possibles sont « Aucun accès », « Lecture seule », « Lecture-écriture ». |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | Spécifie si l’utilisateur racine Unix est autorisé à accéder au partage NFS (Network File System). |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | Les options de codage linguistique sont euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi. |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | Cette classe représente les autorisations octroyées pour accéder au partage NFS (Network File System). |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | Spécifie si le partage NFS (Network File System) est configuré pour offrir une haute disponibilité. |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | Spécifie l’état actuel du partage NFS (Network File System). |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | Nom du réseau du cluster de basculement utilisé pour accéder au partage NFS (Network File System). |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | Méthodes d’authentification RPC prises en charge pour le partage NFS (Network File System). |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | Spécifie si l’accès des utilisateurs non mappés est activé pour le partage NFS (Network File System). |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | Spécifie si l’accès anonyme est activé pour le partage NFS (Network File System). |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | UID utilisé par les utilisateurs anonymes lors de l’accès au partage NFS (Network File System). |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | GID utilisé par les utilisateurs anonymes lors de l’accès au partage NFS (Network File System). |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | Partage NFS |
Nfs Share |
| 21 | Cette classe représente un partage exporté par Windows Server pour NFS (Network File System). |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | Utilisateur |
User |
| 23 | Groupe |
Group |
| 24 | Type de compte Windows, utilisateur du compte ou groupe de comptes. |
Windows account type, user or group. |
| 25 | Nom de compte Windows pour un utilisateur ou un groupe. |
Windows account name for user or group. |
| 26 | Identificateur Unix mappé à un compte Windows. |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | Cette classe représente un mappage d’utilisateur ou de groupe Unix à un utilisateur ou à un groupe Windows. |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | Partagez un dossier à l’aide du protocole NFS (Network File System). |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | Modifiez les paramètres de configuration d’un partage NFS (Network File System). |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | Vérifiez si la configuration fournie peut être utilisée pour créer un partage NFS (Network File System). |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | Accordez l’autorisation d’accéder à un partage NFS (Network File System). |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | Révoquez l’autorisation d’accéder à un partage NFS (Network File System). |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | Récupérez des autorisations d’accès existantes pour un partage NFS (Network File System). |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | Révoquez un verrou maintenu par un ordinateur client sur un fichier appartenant à un partage NFS (Network File System). |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | Créez un netgroup. |
Create a new Netgroup. |
| 36 | Supprimez un netgroup existant. |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | Enumérez les netgroups d’Active Directory ou des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services). |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | Enumérez les netgroups d’Active Directory, des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ou d’un serveur NIS. |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | Enumérez les netgroups d’un serveur NIS. |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | Ajoutez un nouveau membre à un netgroup. Supprimez un membre existant d’un netgroup. |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | Vérifiez si le nom du netgroup est valide sur le serveur NFS. |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | Démarrez le service Client pour NFS. |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | Arrêtez le service Client pour NFS. |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | Démarrez le service Serveur pour NFS. |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | Arrêtez le service Serveur pour NFS. |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | Créez un nouveau groupe de clients. |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | Ajoutez un nouveau membre à un groupe de clients. Supprimez un membre existant d’un groupe de clients. |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | Modifier un nom du groupe |
Change a name for the group |
| 49 | Résoudre le nom de compte en identificateur |
Resolve account name to identifier |
| 50 | Résoudre l’identificateur de compte en nom de compte |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | Définissez des autorisations d’accès au format de chaîne XML pour les partages exportés par le serveur NFS (Network File System) Windows. |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | Valide les paramètres de configuration pour le magasin de mappage d’identité utilisé par le serveur NFS Windows. |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | Classe WMI utilisée pour administrer le service Serveur pour NFS |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | Protocole de la statistique d’appels conservée par le service Serveur pour NFS. |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | Version du protocole de la statistique d’appels conservée par le service Serveur pour NFS. |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | Nom de la statistique d’appels conservée par le service Serveur pour NFS. |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | Valeur de la statistique d’appels conservée par le service Serveur pour NFS. |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | Réinitialisez les statistiques d’appels conservées par le service Serveur pour NFS. |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | Cette classe représente les statistiques d’appels conservées par le service Serveur pour NFS. |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | NonInstallé |
NotInstalled |
| 61 | Arrêté |
Stopped |
| 62 | En cours d’exécution |
Running |
| 63 | État actuel du service Serveur pour NFS. |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | Les activités pouvant être enregistrées sont Monter, Démonter, Lire, Écrire, Créer, Supprimer, Verrouiller, Déverrouiller, Aucun, Tous. |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | Chemin d’accès au fichier utilisé pour la traduction de caractères |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | Taille du cache de répertoires (en Ko). |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | Spécifie si le renouvellement automatique de l’authentification est activé. |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | Spécifie l’intervalle entre chaque renouvellement de l’authentification (en secondes). |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | Spécifie si la prise en charge de NFS v2 est activée. |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | Spécifie si la prise en charge de NFS v3 est activée. |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | Spécifie si la prise en charge de NFS v4 est activée. |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | Spécifie si les fichiers dont le nom commence par un point doivent être créés en tant que fichiers masqués. |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | Période de grâce NLM (Network Lock Manager). |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | Les valeurs valides de la prise en charge du protocole pour le programme MAPSVR sont TCP et UDP. |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | Les valeurs valides du protocole pour le programme Mount sont TCP et UDP. |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | Les valeurs valides de la prise en charge du protocole pour le programme NFS sont TCP et UDP. |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | Les valeurs valides de la prise en charge du protocole pour le programme NIS sont TCP et UDP. |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | Les valeurs valides de la prise en charge du protocole pour le programme NLM sont TCP et UDP. |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | Les valeurs valides de la prise en charge du protocole pour le programme NSM sont TCP et UDP. |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Les valeurs valides du protocole pour Portmapper sont TCP et UDP. |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | Période de grâce pour le serveur NFSv4. |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Délai d’expiration du cache, en minutes, pour les entrées du cache de netgroup. |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | Le serveur NFS Windows applique des entrées de contrôle d’accès (ACE) pouvant être héritées et s’assure que ces entrées de contrôle d’accès s’appliquent aux fichiers et dossiers nouvellement créés sur des partages lorsque PreserveInheritance est activé. |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Compte Windows qui doit être utilisé par le serveur NFS Windows pour représenter les utilisateurs pour lesquels aucun mappage n’est configuré dans le magasin de mappage. Par défaut, le serveur NFS Windows utilise le compte « NT AUTHORITY\AnonymousLogon » pour représenter ces utilisateurs. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | Compte Windows qui doit être utilisé par le serveur NFS Windows pour représenter les autorisations Monde/Autre sur les fichiers lorsque la sécurité AUTH_UNIX est utilisée. Par défaut, le serveur NFS Windows utilise le groupe « BUILTIN\Tout le monde » pour représenter les autorisations Monde\Autre pour AUTH UNIX. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | Lorsque cette option est activée, le serveur NFS Windows ouvre les fichiers et les répertoires par nom, au lieu de les ouvrir par ID de fichier. |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | Période de bail, en secondes, que le serveur NFS v4 doit appliquer. |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | Videz le cache de mappage sur le serveur NFS Windows. |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | Intervalle du délai d’attente, en secondes, pour que le serveur mette en ligne les partages dont l’étendue est définie par le nom réseau en cas de basculement d’un nœud vers un autre nœud sur un cluster. |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | Cette classe représente les paramètres de configuration du service Serveur pour NFS. |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | État actuel du service Client pour NFS. |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | Spécifiez les stratégies de sécurité. Les valeurs possibles sont SYS, Krb5, Krb5i. |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | Respect de la casse par défaut pour les partages de fichiers montés. |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | Spécifiez le mode d’autorisation du fichier. Utilisé pour les nouveaux fichiers créés sur les serveurs NFS. |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | Type de montage CONDITIONNEL ou INCONDITIONNEL. |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | Nombre de tentatives de montage conditionnel. |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | Taille du tampon de lecture. |
The read buffer size. |
| 98 | Délai d’expiration, en secondes, à appliquer pour les appels RPC. |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | Protocole de transport préféré. Les valeurs possibles sont TCP et UDP. |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | Spécifie si les ports réservés (inférieurs à 1024) doivent être utilisés. |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | Taille du tampon d’écriture (en Ko). |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | Cette classe représente les paramètres de configuration du service Client pour NFS. |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | Chemin d’accès au fichier qui est actuellement verrouillé. |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | Type de verrou |
Type of lock |
| 107 | Cette classe représente les verrous maintenus par les ordinateurs clients sur les fichiers appartenant à un partage NFS (Network File System). |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | Spécifie si le mappage de compte NFS doit être interrogé à partir d’un serveur de mappage de noms d’utilisateurs (UNM). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | Serveur de mappage de noms d’utilisateurs (UNM). |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | Spécifie si le mappage de compte NFS doit être interrogé à partir d’Active Directory (AD). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Nom de domaine Active Directory (AD). |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | Spécifie si le mappage de compte NFS doit être interrogé à partir des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ou d’un magasin LDAP conforme au document RFC-2307. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Nom de l’instance des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services). |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | Contexte d’appellation des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) utilisé pour les requêtes LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | Spécifie si le mappage de compte NFS doit être interrogé à partir des fichiers de mappage locaux (fichiers de mots de passe ou de groupes). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | Cette classe représente la configuration de mappage de compte NFS (Network File System). |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | Source du netgroup configuré. Les valeurs valides sont Aucun, NIS, LDAP. |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | Nom du serveur LDAP ou nom du domaine Active Directory constituant la source des netgroups. |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | Nom unique LDAP. |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | Nom de domaine NIS. |
NIS domain name. |
| 121 | Serveur NIS qui doit être utilisé comme source de la configuration du netgroup. |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | Cette classe représente la configuration du magasin de netgroups NFS (Network File System). |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | Nom du groupe de clients. |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | Membres du groupe de clients. |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | Cette classe représente les groupes de clients utilisés pour configurer l’accès aux partages NFS (Network File System). |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CréerÉvénementPartage |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifierÉvénementPartage |
ModifyShareEvent |
| 128 | SupprimerÉvénementPartage |
RemoveShareEvent |
| 129 | Cette classe représente les événements présents sur les partages NFS (Network File System). |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | identificateur de session. |
session identifier. |
| 131 | nom de réseau utilisé pour cette session. |
network name used for this session. |
| 132 | État de la session. |
State of the session. |
| 133 | identificateur du client qui a ouvert cette session. |
client identifier who opened this session. |
| 134 | le serveur a alloué le nombre maximal de connecteurs pour la session. |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | nombre de connecteurs utilisables par le client. |
number of slots usable by the client. |
| 136 | nombre de connecteurs que le serveur préfère que le client utilise. |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | Révoquez une session active établie par un ordinateur client sur le serveur NFS v4 Windows. |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | Cette classe représente une session ouverte sur le serveur. |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | identificateur du client. |
client identifier. |
| 140 | nom de réseau utilisé par le client. |
network name used by the client. |
| 141 | nombre de sessions ouvertes par le client. |
number of sessions opened by client. |
| 142 | Confirmé |
Confirmed |
| 143 | RécupérationTerminée |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientPrendEnChargeRéférence |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientPrendEnChargeMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | ÉtatLiaisonAuPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | ÉtatRévoquéParAdministrateur |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | ÉtatRévoquéParExpationBail |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | TousÉtatsRévoqués |
AllStateRevoked |
| 150 | BailExpiré |
LeaseExpired |
| 151 | CréationSessionEnCours |
SessionCreateInProgress |
| 152 | Indicateurs spécifiant les fonctionnalités du client. |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | Adresse IP du client sur lequel la première communication avec le serveur a été reçue. |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | Révoquez le bail sur le client. |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | Cette classe représente un client du serveur NFS V4. |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | identificateur d’état. |
state identifier. |
| 157 | nom de réseau auquel le client s’est connecté pour ce fichier ouvert. |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | client qui a ouvert ce fichier. |
client who opened this file. |
| 159 | nom du fichier ouvert. |
name of the opened file. |
| 160 | READ |
READ |
| 161 | WRITE |
WRITE |
| 162 | READWRITE |
READWRITE |
| 163 | fichier ouvert pour une opération de lecture, d’écriture ou de lecture-écriture. |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | AUCUN |
NONE |
| 165 | Mode de partage utilisé lors de l’ouverture de ce fichier. |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | Compte d’utilisateur qui a verrouillé ce fichier. |
User account who locked this file. |
| 167 | Fermez le descripteur de fichier pour le fichier spécifié actuellement maintenu ouvert par l’ordinateur client NFS. |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | Cette classe représente un fichier ouvert sur le serveur NFS V4. |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | nom de réseau auquel le client s’est connecté pour ce fichier verrouillé. |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | le client qui a verrouillé ce fichier. |
client who locked this file. |
| 171 | Cette classe représente un fichier verrouillé sur le serveur NFS v4. |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | Nom de l’ordinateur client. |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | Enumération des partages NFS |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | Exécution de l’opération « Supprimer le partage » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | Exécution de l’opération « Modifier le partage » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | Exécution de l’opération « Créer un partage » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | Exécution de l’opération « Supprimer l’autorisation » pour le client « %1!s! » sur le partage « %2!s! ». |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | Exécution de l’opération « Accorder l’autorisation » pour le client « %1!s! » sur le partage « %2!s! ». |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | Exécution de l’opération « Définir l’autorisation » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | Opération d’énumération annulée par l’utilisateur. |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | Exécution de l’opération « Réinitialiser les compteurs » sur les statistiques du serveur NFS. |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | Le serveur NFS est configuré pour utiliser LDAP comme source de netgroup. |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | Le serveur NFS est configuré pour utiliser le serveur NIS comme source de netgroup. |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | Exécution de l’opération « Modifier » sur le netgroup « %1!s! ». |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | Exécution de l’opération « Créer un netgroup » %1!s! sur le serveur LDAP « %2!s! ». |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | Exécution de l’opération « Supprimer le netgroup » sur la cible %1!s!. |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | Exécution de l’opération « Modifier le groupe de clients » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | Exécution de l’opération « Renommer le groupe de clients » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | Exécution de l’opération « Supprimer le groupe de clients » sur la cible %1!s!. |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | Exécution de l’opération « Créer un groupe de clients » sur la cible %1!s!. |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | Exécution de l’opération « Déconnecter la session » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | Exécution de l’opération « Bloquer l’ouverture de fichier » sur la cible « %1!s! ». |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | AuthRenewalInterval est défini avec la valeur par défaut de %1!d! secondes. |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | Création d’une nouvelle ressource de cluster NFS (Network File System). |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | Exécution de l’opération « Supprimer » sur la ressource de cluster NFS (Network File System) « %1!s! ». |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | Il n’y a plus de partages hébergés par la ressource de cluster du système de gestion de fichiers en réseau (NFS). Cette dernière peut donc être supprimée. |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | Le service NFS doit être redémarré pour que les modifications apportées prennent effet. |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | Exécution de l’opération « Révoquer le verrou » sur la cible %1!s!. |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | La vérification de %1!s! est accessible et le niveau fonctionnel du domaine est Windows Server 2003 R2 ou versions ultérieures... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | La vérification du serveur AD LDS %1!s! est accessible et contient des extensions de schéma de mappage d’identité... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | Le test du magasin de mappage NFS s’est terminé correctement. |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | Le serveur NFS n’est pas configuré pour utiliser le serveur de domaine ou AD LDS en tant que magasin de mappage. Aucun test n’a été effectué. |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | Exécution de l’opération « Révoquer le client » sur la cible %1!s!. |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | Impossible de supprimer l’autorisation pour le groupe Tous les ordinateurs d’un partage. Utilisez grant-nfspermission pour gérer l’accès à tous les ordinateurs. |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | La valeur triple du membre de netgroup « %1!s! » pour le netgroup « %2!s! » n’est pas valide. |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | Le membre de netgroup « %1!s! » n’existe pas dans le netgroup « %2!s! ». |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | La valeur de netgroup dans NIS n’est pas valide. |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | Le membre « %2!s! » existe déjà pour le groupe de clients « %1!s! ». |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | Le membre « %2!s! » n’est pas membre du groupe de clients « %1!s! ». |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | Impossible de définir AuthRenewalInterval quand EnableAuthRenewal est désactivé. La valeur existante de AuthRenewalInterval sera réinitialisée. Aucune valeur ne lui sera affectée. |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | L’accès racine est désactivé, car l’autorisation du groupe « Tous les ordinateurs » correspond à un refus d’accès. |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | L’accès anonyme ou l’accès utilisateur UNIX non mappé est activé sur le partage mais le protocole d’authentification AUTH_SYS est désactivé. Le serveur a automatiquement activé AUTH_SYS sur le partage. |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | Le partage NFS « %1!s! » n’existe pas. |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | Le client spécifié « %1!s! » n’existe pas. |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | Le chemin d’accès de partage spécifié n’existe pas. |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | Impossible d’exporter un partage sur un lecteur non local. |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | Un répertoire parent du chemin d’accès est déjà partagé. |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | Un sous-répertoire du chemin d’accès a déjà été partagé. |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | Le partage spécifié n’existe pas. |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | Le chemin d’accès a déjà été partagé. |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | Impossible de partager le répertoire avec l’option d’encodage donnée, car une page de codes nécessaire n’est pas installée sur cet ordinateur. Installez la prise en charge linguistique appropriée et réessayez. |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | Le système de fichiers du volume cible n’est pas pris en charge par NFS. |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | Le service Serveur pour NFS n’est pas disponible. |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | Le nom de partage spécifié est déjà utilisé. |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | La source de netgroups n’est pas configurée sur le serveur NFS. |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | La source de netgroups n’est pas configurée pour utiliser LDAP. L’opération ne peut être effectuée que sur LDAP. |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | Échec de l’opération de suppression de netgroup sur la cible %1!s!. |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | Le netgroup « %1!s! » existe déjà. |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | Le netgroup « %1!s! » n’existe pas. |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | Échec de la recherche du fichier de mot de passe dans « %1!s! ». |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | Le groupe client « %1!s! » existe déjà. |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | Le groupe client « %1!s! » n’existe pas. |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | L’accès anonyme et l’accès non mappé ne peuvent pas être activés sur le partage. |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | Échec de la résolution du mappage d’identités pour le compte Windows %1!s! %2!s!. Assurez-vous que le magasin de mappage est configuré sur le serveur. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | Échec de la résolution du mappage d’identités pour l’identificateur %1!s! %2!d!. Assurez-vous que le magasin de mappage est configuré sur le serveur. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | Échec de l’opération demandée. |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | Cette opération n’est pas prise en charge, car %1!d! Clientgroups seulement peuvent être créés sur le serveur. |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | Cette opération n’est pas prise en charge, car Clientgroup ne peut contenir que %1!d! membres. |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | AuthRenewalInterval doit être un entier positif compris entre 1 et %1!d!. |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | Échec de l’identification de la ressource disque de cluster pour le chemin d’accès spécifié %1!s!. |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | Échec de l’identification de la ressource de nom de réseau de cluster pour %1!s!. |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | Échec de l’identification de la ressource de cluster du système de gestion de fichiers en réseau. |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | Échec de la création d’une ressource de cluster du système de gestion de fichiers en réseau. |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | La période de grâce NLM doit être un entier positif compris entre 1 et %1!d!. |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | La période de grâce doit être un entier positif compris dans la plage %1!d! - %2!d!. |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | La période de bail doit être un entier positif compris dans la plage %1!d! - %2!d!. |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | Le délai d’expiration en ligne doit être un entier positif compris dans la plage %1!d! - %2!d!. |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | La période de grâce doit être égale à au moins deux fois la valeur de la période de bail. |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | Échec du vidage du cache de mappage. |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | Alias non valide. Assurez-vous que l’alias ne comporte pas d’espaces, de signes deux-points, de barres obliques inverses, plusieurs barres obliques consécutives, de caractères DBCS 8 bits ou de caractères katakana 8 bits. |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | Un seul des magasins de mappage suivants peut être activé : le serveur de mappage de noms d’utilisateurs, le domaine Active Directory ou AD LDS (LDAP). |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | Spécifiez un serveur valide pour activer la recherche dans le magasin de mappage de noms d’utilisateurs. |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | Spécifiez un nom de domaine valide pour activer la recherche dans le magasin de mappage Active Directory. |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | Spécifiez un serveur AD LDS valide pour activer la recherche dans le magasin de mappage LDAP. |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | « %1!s! » n’est pas valide. |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | La valeur DefaultAccessMode spécifiée n’est pas valide. La valeur octale valide doit être comprise dans la plage 0 - 777. |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | Impossible de désactiver toutes les versions de protocole. Au moins l’une des versions NFS v2, v3 ou v4 doit être activée. |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | La valeur NetgroupStoreType spécifiée n’est pas valide. Les valeurs valides sont : LDAP, NIS, Aucun. |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | Le magasin de netgroups LDAP spécifié « %1!s! » n’est pas valide. |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | Valeur de cache de répertoires non valide. Les valeurs valides pour DirectoryCacheSize sont des multiples de 4 compris entre 4 et 128. |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | Fichier de traduction non valide. Vérifiez si le fichier existe à l’emplacement spécifié. |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | Le type de montage n’est pas valide. Les valeurs valides sont Conditionnel et Inconditionnel. |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | La valeur MountRetryAttempts spécifiée est en dehors de la plage attendue. La valeur maximale est %1!d!. |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | La valeur de temporisation RPC doit être un entier positif compris dans la plage %1!d! - %2!d!. |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | La taille de mémoire tampon spécifiée n’est pas valide. La valeur doit être l’une des suivantes : 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | La valeur d’authentification spécifiée n’est pas valide. Les valeurs valides sont Sys, Krb5, Krb5i, Krb5p, Default, All. |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | La valeur de protocole spécifiée n’est pas valide. Les valeurs valides sont TCP et UDP. |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | Spécifiez les membres à ajouter ou à supprimer dans le groupe. |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | Cette opération n’est pas prise en charge, car le protocole NFS V4 n’est pas activé. |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | Le niveau fonctionnel du domaine doit être Windows Server 2003 R2 ou versions ultérieures pour configurer le domaine en tant que magasin de mappage. |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | Échec de la connexion au domaine ou au magasin de mappage AD LDS %1!s!. Assurez-vous que le serveur NFS peut atteindre le magasin de mappage afin de récupérer la configuration du mappage d’identité. |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | Les extensions de schéma requises pour la configuration du mappage d’identité ne sont pas présentes sur le serveur AD LDS. |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | Impossible de trouver une autorisation de partage avec le%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s! spécifié. |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | Le magasin de mappage des identités « %1!s! » n’est pas accessible. Spécifiez un magasin de mappage des identités valide pour activer la recherche. |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |