| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 2a2a556d359a68fcf98a1b7cffa7ae45 |
| SHA1: | d00dd14984e2c6c1217a2d26d479ec0318303a8c |
| SHA256: | c038853f856722a27726b4d9ce9d07fc6f5111c814c749d9f7cc08e352027610 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 172 | Arbete | Business |
| 173 | En medlem av en extern domän kan inte visas förrän du klickar på Verkställ. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Enhetligt läge (inga domänkontrollanter med operativsystem äldre än Windows 2000). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Det gick inte att översätta ett namn för en ny gruppmedlem. Följande fel returnerades: %s Felet kan bero på ett skadat förtroende med den andra domänen. Åtgärda förtroendeproblemet och försök sedan att lägga till medlemmen igen. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Det går inte att kontakta en global katalog (GK). En global katalog behövs för att visa en lista med grupper som objektet är medlem i. Den globala katalogen kan temporärt vara oåtkomlig. Om ingen domänkontrollant konfigurerats som en global katalog för företaget, bör du konfigurera en nu. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Data för lands-/regionskod är ogiltiga. Filen kan ha skadats. Ersätt filen dsprop.dll med en ny kopia och försök igen. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Fördefinierat lokalt | Builtin local |
| 185 | Kräv inte Kerberos-förautentisering | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC-namnet är ett nödvändigt attribut. Ange ett värde eller klicka på Avbryt om du vill behålla det tidigare värdet. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | En del av objektnamnen kan inte visas i sina användarvänliga format. Detta kan inträffa om objektet är från en extern domän och den domänen inte är tillgänglig för översättning av objektets namn. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Domännamnet för tidigare operativsystem än Windows 2000 kan inte visas för användaren. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | inget värde | no value |
| 199 | Den här egenskapen har en begränsning på %d värden. Du måste ta bort några av de befintliga värdena innan du kan lägga till nya. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Det går inte att hitta objektet i den globala katalogen. Om objektet är nytt måste du vänta tills det replikerats (tar ca 5 minuter). Problemet kan även bero på att den globala katalogen inte är tillgänglig. Om så är fallet, kommer gruppmedlemskap utanför objektets domän inte att visas. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Det går inte att visa objektnamnet i dess användarvänliga format. Detta kan inträffa om objektet är från en extern domän och den domänen inte är tillgänglig för översättning av objektets namn. Eller så finns inte objektet i den domänen längre. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Den första sidan avbröts innan den andra sidan kunde initieras. Data på den andra sidan kommer därför att vara ogiltiga. Stäng sidan och öppna sedan båda två. Vänta sedan tills den andra sidan visas helt innan du avbryter den första sidan. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Du har inte behörighet att läsa den globala katalogen. Det innebär att det inte går att visa medlemskap i grupper utanför den här domänen. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Det går inte att lägga till fördefinierade grupper till andra grupper. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Land/region: | Country/region: |
| 1033 | Du har inte behörighet att ändra attributet %s. Dina ändringar kommer inte att sparas. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Du har inte behörighet att ändra gruppen %s. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Allmänt | General |
| 2001 | Organisation | Organization |
| 2002 | Konto | Account |
| 2003 | Medlem i | Member Of |
| 2005 | Adress | Address |
| 2006 | Medlemmar | Members |
| 2009 | Server | Server |
| 2011 | E-postadressen är ogiltig. Ändra den och försök igen. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Vill du ta bort markerade medlemmar från gruppen? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefoner | Telephones |
| 2017 | Objekt | Object |
| 2018 | Namnet %s är inget giltigt Active Directory-objektnamn. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Det går inte att hitta Active Directory-objektet. Det kan ha tagits bort av en annan användare eller så är denna domänkontrollant inte tillgänglig just nu. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Hanterad av | Managed By |
| 2027 | Det gick inte att ta bort medlemskapet. Medlemmen kan redan ha tagits bort av en annan administratör. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Det gick inte att hitta domänen %s. Verifiera att den fungerar och är tillgänglig via nätverket. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Den angivna sökvägen är ogiltig. Ange en giltig nätverkssökväg i följande format: \\server\resurs. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Det gick inte att ändra gruppmedlemskapet. Felet kan bero på: o att du försöker lägga till ett objekt en andra gång o att du försöker lägga till en grupp vars typ eller o omfång inte är kompatibelt med den här gruppen o replikeringen mellan domänkontrollanter har inte slutförts o att objektet inte längre finns. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Ange lösenord och Bekräfta lösenord matchar inte. Ange lösenorden på nytt. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Det går inte att hitta domänen %s. Kontrollera stavningen och försök sedan igen. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Åtkomst till domänen %s nekad. Detta kan hända om inställningen som begränsar åtkomst för anonyma användare har ändrats från standard. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | På grund av ett nätverks- eller domänkontrollantfel så finns det för närvarande ingen information om det här objektet . | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Vill du ta bort %s från markerad(e) grupp(er)? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Ta bort användare från grupp | Remove user from group |
| 2083 | Arbetsstation eller server | Workstation or server |
| 2084 | Domänkontrollant | Domain controller |
| 2090 | Du har angett en ogiltig sökväg. Ange en giltig sökväg till en nätverksserver i följande format: \\server\resurs\mapp). | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Följande Active Directory-fel inträffade: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Namn | Name |
| 2094 | Active Directory-mapp | Active Directory Folder |
| 2095 | Objektet %s finns redan i listan och kan inte läggas till en andra gång. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Det går inte att ta bort primärgruppen. Gör en annan grupp till primärgrupp om du vill ta bort den här gruppen. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Information om Windows 2000-grupp | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Det gick inte att initiera objektet som rapporterar egenskapsändringar till snapin-modulen "Active Directory -- användare och datorer" på ett korrekt sätt. Egenskapsändringar kommer inte att reflekteras i snapin-modulen. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Operativsystem | Operating System |
| 2102 | Fältet "Inloggningsnamn (före Windows 2000)" är tomt. Detta är ett nödvändigt attribut. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Blandat läge (stöder domänkontrollanter som kör Windows 2000 och domänkontrollanter med äldre operativsystem) | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | En grupp kan inte vara en medlem av sig själv. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Säkerhetsidentifieraren som lagrats i objektet är ogiltig. Du bör ta bort och återskapa objektet. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Attributet %s kan inte ändras för det här objektet. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Fel | Error |
| 2201 | Sida | Page |
| 2911 | Detta är medlemmens primära grupp och därför kan medlemmen inte tas bort från den. Öppna fliken Medlem av på medlemmens egenskapsförteckning och ange en annan grupp som primärgrupp. Prova sedan att ta bort medlemmen från gruppen på nytt. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Ja | Yes |
| 3030 | Nej | No |
| 3054 | Det gick inte att initiera objektet som rapporterar egenskapsändringar till gränssnittet för Active Directory. Följande fel returnerades: %s Egenskapsändringar kommer inte att reflekteras i gränssnittet för Active Directory. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Det här objektet måste ha ett namn för kommunikation med äldre operativsystem (före Windows 2000). Ange ett namn för operativsystem som är äldre än Windows 2000 och försök igen | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Det går inte att visa attributet eller värdet. Du har eventuellt inte behörighet att visa det här objektet. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Det gick inte att hitta den angivna användaren. Om användaren finns på en annan domänkontrollant i företaget kan det ta 15 minuter eller längre för användaren att replikeras till den globala katalogen. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Active Directory-fel med koden 0x%08x! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Den här listan visar endast grupper från den lokala domänen. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Följande objekt som du har vill göra till medlemmar i en universell grupp kommer från en blandad domän. Ändringarna av objektens medlemskap kommer inte att börja gälla förrän du konverterat domänen till en enhetlig domän. Ändringar av medlemskap för Exchange-resurser som exempelvis gemensamma mappar kommer dock att börja gälla omedelbart. Objekt: %s Använd inte den universella gruppen till att bevilja eller neka åtkomst till nätverksresurser som exempelvis filer, resurser och skrivare förrän du har konverterat domänen till enhetligt läge. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Åtgärden misslyckades. Felkod: %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Följande fel uppstod på fliken %s: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Det gick inte att hitta någon global katalog för att hämta ikoner för medlemslistan. Vissa ikoner kommer kanske inte att visas. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Åtgärden misslyckades. Felkod: %s | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s är inte längre en medlem i den här gruppen. Det kan fortfarande visas på grund av fördröjning i replikeringen mellan domänkontroller. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Objektet är inte längre en medlem i den här gruppen. Det kan fortfarande visas på grund av fördröjning i replikeringen mellan domänkontroller. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Det gick inte att kontakta någon global katalog för att hämta ikoner för medlemslistan då åtkomst nekades. Vissa ikoner kommer kanske inte att visas. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Gruppnamnet %1 för inloggning på tidigare operativsystem än Windows 2000 innehåller minst ett av följande otillåtna tecken: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Om du fortsätter kommer de otillåtna tecknen att ersättas med _. Vill du fortsätta? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Objektet finns redan i listan och kan inte läggas till igen. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Det uppstod fel uppstod när de valda objekten skulle läggas till i gruppen. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Skrivskyddad domänkontrollant | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Egenskapssidor för Windows Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |