devmgr.dll.mui Aygıt Yöneticisi MMC Ek Bileşeni 2a24e52fa6aaf0e3b39be1abf3e35952

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	72192 byte
MD5:	2a24e52fa6aaf0e3b39be1abf3e35952
SHA1:	20d114ee71c3cf753dae0071f8de89493b1129ed
SHA256:	00c464ecc0a728fb55d320476da02d99e8db3a6c2b30c7c8affe81c1effdad02
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
4	Aygıt Yöneticisi	Device Manager
5	Cihazınızın ayarlarını ve sürücü yazılımını görüntüleyin ve güncelleştirin.	View and update your device hardware settings and driver software.
6	Sınıf	Class
7	Kapsayıcı	Container
8	Aygıt	Device
9	Sürücü	Driver
10	Bilgisayar	Computer
12	%s bilgisayarına erişilemiyor Bu bilgisayarın ağda olduğundan, uzaktan yönetimin etkinleştirildiğinden ve "Tak ve Kullan" ile "Uzak kayıt defteri" hizmetlerini çalıştırdığından emin olun. Hata: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	Kaynaklar	Resources
15	IRQler	IRQs
17	G/Çl	I/Os
19	DMA	DMAs
21	Bellek	Memory
23	Büyük Bellek	Large Memory
29	Verilen aygıt kimliği yok.	No device ID is given.
38	Bilinmeyen Aygıt	Unknown device
39	Sürücü yok	No driver
102	&Eski donanım ekle	Add &legacy hardware
103	&Cihazı kaldır	&Uninstall device
104	Donanım değişikliklerini ta&ra	Sc&an for hardware changes
107	Ö&zellikler	P&roperties
111	&Cihazı etkinleştir	&Enable device
112	&Cihazı devre dışı bırak	&Disable device
113	&Sürücüyü güncelleştir	U&pdate driver
114	&Sürücüler ekle	&Add drivers
180	&Cihazlar ve Yazıcılar	De&vices and Printers
182	&Sürücü yükle	&Install driver
184	&Sürücüyü kaldır	&Remove driver
267	Zaman damgası	Timestamp
268	Açıklama	Description
270	Aygıt yapılandırıldı	Device configured
271	Aygıt yapılandırılmadı	Device not configured
272	Aygıt engellendi	Device blocked
273	Aygıt başlatıldı	Device started
274	Aygıt başlatılmadı	Device not started
275	Cihaz silindi	Device deleted
276	Cihaz silinmedi	Device not deleted
277	Cihaz yüklendi	Device installed
278	Sürücü hizmeti eklendi	Driver service added
279	Aygıt yükleme istendi	Device install requested
280	Aygıt geçirildi	Device migrated
281	Aygıt geçirilmedi	Device not migrated
320	Sürücüler ekle	Add drivers
322	Sürücü yükle	Install driver
324	Sürücüyü kaldır	Remove driver
359	Donanım değişikliklerini tara	Scan for hardware changes
361	Cihazı etkinleştir	Enable device
363	Cihazı devre dışı bırak	Disable device
365	Cihazı kaldır	Uninstall device
367	Cihaz sürücüsünü güncelleştir	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	Belirtilmemiş	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	Geçerli güç durumu:	Current power state:
595	Güç olanakları:	Power capabilities:
596	Güç durum eşlemeleri:	Power state mappings:
597
600	Aygıt açıklaması	Device description
601	Donanım kimlikleri	Hardware Ids
602	Uyumlu kimlikler	Compatible Ids
603	Hizmet	Service
605	Sınıf Guid'si	Class Guid
606	Sürücü anahtarı	Driver key
607	Yapılandırma bayrakları	Config flags
608	Üretici	Manufacturer
609	Kolay ad	Friendly name
610	Yer bilgisi	Location information
611	Fiziksel Aygıt Nesnesi adı	Physical Device Object name
612	Beceriler	Capabilities
613	UI numarası	UI number
614	Üst filtreler	Upper filters
615	Alt filtreler	Lower filters
616	Veri yolu türü guid'si	Bus type Guid
617	Eski model veri yolu türü	Legacy bus type
618	Veri yolu numarası	Bus number
619	Numaralandırıcı	Enumerator
620	Güvenlik	Security
621	Güvenlik SDS'si	Security SDS
622	Aygıt türü	Device type
623	Özel	Exclusive
624	Özellikler	Characteristics
625	Adres	Address
626	UI numarası tanım biçimi	UI number description format
627	Güç verileri	Power data
628	Kaldırma ilkesi	Removal policy
629	Kaldırma ilkesi varsayılanı	Removal policy default
630	Kaldırma ilkesini geçersiz kılma	Removal policy override
631	Yükleme durumu	Install state
632	Konum yolları	Location paths
633	Durum	Status
634	Sorun kodu	Problem code
635	Çıkartma ilişkileri	Ejection relations
636	Kaldırma ilişkileri	Removal relations
637	Güç ilişkileri	Power relations
638	Veri yolu ilişkileri	Bus relations
639	Üst öğe	Parent
640	Alt öğeler	Children
641	Eşdüzey öğeler	Siblings
642	Sürücü tarihi	Driver date
643	Sürücü sürümü	Driver version
644	Sürücü açıklaması	Driver description
645	Inf adı	Inf name
646	Inf bölümü	Inf section
647	Inf bölümü uzantısı	Inf section extension
648	Eşleşen aygıt kimliği	Matching device Id
649	Sağlayıcı	Provider
650	Özellik sayfası sağlayıcısı	Property page provider
651	Aygıt yardımcı yükleyicileri	Device co-installers
652	Kaynak seçici etiketleri	Resource picker tags
653	Kaynak seçici özel durumları	Resource picker exceptions
654	Görünen ad	Display name
655	Cihaz örneği yolu	Device instance path
656	Yükleme hatası	Install error
657	Aygıt düğümü tanımlayıcı adı	Driver node strong name
658	Aygıt düğümü tanımlayıcı adını geri al	Rollback driver node strong name
659	Sürücü sırası	Rank of driver
660	WHQL logo düzeyi	WHQL logo level
661	Eski model sürücü için cihaz	Device for legacy driver
662	Sürücü tarafından cihaz algılandığı bildirildi	Detected device reported by driver
663	Bağlantı sesi yok	No connect sound
664	Genel sürücü yüklendi	Generic driver installed
665	Kapsayıcı Kimliği	Container Id
666	Taban kapsayıcı kimliği	Base container Id
667	Geçersiz kılma kapsayıcı kimliği	Override container Id
668	Model Kimliği	Model Id
669	Sorun durumu	Problem status
670	Taşıma ilişkileri	Transport relations
671	Yükleme tarihi	Install date
672	İlk yükleme tarihi	First install date
673	Veri yolu tarafından bildirilen aygıt açıklaması	Bus reported device description
674	Güvenli kaldırma gerekli	Safe removal required
675	Güvenli kaldırma geçersiz kılma gerekli	Safe removal required override
676	Bluetooth aygıtı adresi	Bluetooth device address
677	Bluetooth hizmeti guid'si	Bluetooth service Guid
678	Kolay ad öznitelikleri	Friendly name attributes
679	Uzak Masaüstü Oturumu Kimliği	Remote Desktop Session Id
680	Inf yüklemesi	Install Inf
681	Yükleme devam ediyor	Install in progress
682	Aygıt yığını	Device stack
683	Üretici öznitelikleri	Manufacturer attributes
684	Aygıt Düğümü aygıt varlığını göstermiyor	Device Node not indicative of device presence
685	Son geliş tarihi	Last arrival date
686	Son kaldırma tarihi	Last removal date
687	Bluetooth aygıt bayrakları	Bluetooth device flags
688	Sorun durumunu geçersiz kılma	Problem status override
689	Yükleme bayrakları	Install flags
690	Kalıcı sistem genelleştirme	Persist system generalize
692	Kök kapsayıcısında	In root container
693	Sinyal gücü	Signal strength
694	Kullanıcı eylemiyle ilişkilendirilebilir	Is associateable by user action
695	Numa yakınlık etki alanı	Numa proximity domain
696	DHP yeniden dengeleme ilkesi	DHP rebalance policy
697	Numa düğümü	Numa node
698	Var	Is present
699	Sorun var	Has problem
700	Model	Model
701	Satıcı web sitesi	Vendor website
702	Detaylı açıklama	Detailed description
703	Belgeler bağlantısı	Documentation link
704	Simge	Icon
705	Marka simgesi	Branding icon
706	Yapılandırma Kimliği	Configuration Id
707	Bildirilen aygıt kimlikleri karması	Reported device Ids hash
708	Fiziksel Cihaz Konumu	Physical Device Location
709	BIOS aygıt adı	BIOS device name
710	Sürücü sorunu açıklaması	Driver problem description
711	Hata ayıklayıcı güvenli	Debugger safe
712	Yükleme sonrası işlemi sürüyor	Post-install in progress
713	Kurulum cihaz durumu	Setup device state
714	Genişletilmiş yapılandırma kimlikleri	Extended configuration Ids
715	Yükleme tanımlayıcı adı	Install strong name
716	Bilinen son üst öğe	Last known parent
717	Bağımlılık sağlayıcıları	Dependency providers
718	İstek yapılandırma kimlikleri	Request configuration Ids
719	Üretici yazılımı bağımlılıkları	Firmware dependencies
720	Üretici yazılımı bağımlılığı önyükleme oturumu	Firmware dependency boot session
722	Inf'ler dahil	Included Infs
723	Ek yazılım istendi	Additional software requested
724	Sınıf son silme tarihi	Class last delete date
725	Sınıf için yeniden yükleme gerekiyor	Class needs reinstall
726	Sınıf kritik önyükleme	Class boot critical
727	Sınıf yapılandırılabilir	Class configurable
728	Sınıf yapılandırılabilir geçersiz kılma	Class configurable override
729	Gelen kutusu sınıfı	Inbox class
731	Sınıf ön yapılandırma	Class pre-configure
732	Sınıf DHP yeniden dengelemeyi geri çevirme	Class DHP rebalance opt-out
734	İlişki Bitiş Noktası kategorisi	Association Endpoint category
735	İlişki Bitiş Noktası arabirim sınıfları	Association Endpoint interface classes
736	İlişki Bitiş Noktası model adı	Association Endpoint model name
737	İlişki Bitiş Noktası model kimliği	Association Endpoint model ID
738	İlişki Bitiş Noktası üreticisi	Association Endpoint manufacturer
739	İlişki Bitiş Noktası sinyal gücü	Association Endpoint signal strength
740	İlişki Bitiş Noktası bağlandı	Association Endpoint is connected
741	İlişki Bitiş Noktası kullanıcı eylemiyle ilişkilendirilebilir	Association Endpoint is associatable by user action
742	İlişki Bitiş Noktası var	Association Endpoint present
743	İlişki Bitiş Noktası ilişkisi yeniden deneme sayısı	Association Endpoint association retry count
744	İlişki Bitiş Noktası bulma yöntemi	Association Endpoint discovery method
745	İlişki Bitiş Noktası kimliği doğrulandı	Association Endpoint is authenticated
746	PnP-X güvenli kanalı	PnP-X secure channel
747	PnP-X kısa imzası	PnP-X compact signature
748	PnP-X cihaz sertifikası karması	PnP-X device certificate hash
749	PnP-X çoğul olmayan kategori açıklaması	PnP-X category description non-plural
750	PnP-X hizmet denetimi URL'si	PnP-X service control URL
751	PnP-X hizmet açıklaması URL'si	PnP-X service description URL
752	PnP-X hizmet olayı alt URL'si	PnP-X service event sub URL
753	PnP-X etki alanı adı	PnP-X domain name
754	PnP-X paylaşım adı	PnP-X share name
755	PnP-X yüklenebilir	PnP-X installable
756	PnP-X ilişkili	PnP-X associated
757	PnP-X uyumlu türleri	PnP-X compatible types
758	PnP-X yükleme durumu	PnP-X install state
759	PnP-X kaldırılabilir	PnP-X removable
760	PnP-X listelenen IP veri yolu	PnP-X IP bus enumerated
761	WSD yazdırma devre dışı bırakma WU filtresi	WSD print disable WU filtering
762	WSD yazıcı sürücüsü sürümü	WSD print driver version
763	WSD yazdırma devre dışı bırakma kuyruğu oluşturma	WSD print disable queue creation
764	WSD yazıcı sürücüsü yüklemesi bitti	WSD print driver install done
765	WSD yazıcı adı	WSD printer name
766	WSD yazdırma satıcı kurulumu	WSD print vendor setup
767	Bulma yöntemi	Discovery method
768	PCI veri yolu ikincil arabirimi	PCI bus secondary interface
769	PCI veri yolu geçerli hızı ve modu	PCI bus current speed and mode
770	PCI veri yolu desteklenen hızlar ve modlar	PCI bus supported speeds and modes
771	PCI veri yolu aygıt kimliği ileti özelliği var	PCI bus device Id messaging capable
772	PCI veri yolu ikincil veri yolu genişliği	PCI bus secondary bus width
773	PCI veri yolu genişletilmiş yapılandırma var	PCI bus extended config available
774	PCI veri yolu genişletilmiş yapılandırma işlem bölgesi desteği	PCI bus extended config op region support
775	PCI veri yolu ASPM desteği	PCI bus ASPM support
776	Bağlantı kesik olduğunda bile cihazı göster	Show device even when disconnected
777	PCI veri yolu saat güç yönetimi desteği	PCI bus clock power management support
778	PCI veri yolu kesim grupları desteği	PCI bus segment groups support
779	PCI veri yolu MSI desteği	PCI bus MSI support
780	PCI Express veri yolu yerel çalışırken takılma denetimi	PCI Express bus native hot plug control
781	Cihazlar ve Yazıcılar'da gösterme	Do not show in Devices and Printers
782	PCI veri yolu SHPC yerel çalışırken takılma denetimi	PCI bus SHPC native hot plug control
783	PCI Express veri yolu yerel PME denetimi	PCI Express bus native PME control
784	PCI Express veri yolu AER denetimi	PCI Express bus AER control
785	PCI Express veri yolu yetenek denetimi	PCI Express bus capability control
786	PCI Express veri yolu yerel denetimi	PCI Express bus native control
787	PCI veri yolu sistem MSI desteği	PCI bus system MSI support
788	PCI aygıt türü	PCI device type
789	PCI geçerli hızı ve modu	PCI current speed and mode
790	PCI temel sınıfı	PCI base class
791	Ağ cihazı	Network device
792	PCI alt sınıfı	PCI sub class
793	PCI prog IF	PCI prog IF
794	PCI geçerli yük boyutu	PCI current payload size
795	PCI en büyük yük boyutu	PCI max payload size
796	Cihaz kategorileri	Device categories
797	PCI en büyük okuma isteği boyutu	PCI max read request size
798	PCI geçerli bağlantı hızı	PCI current link speed
799	PCI geçerli bağlantı genişliği	PCI current link width
800	Sınıf üst filtreleri	Class upper filters
801	Sınıf alt filtreleri	Class lower filters
802	Sınıf varsayılan güvenliği	Class default security
803	Sınıf varsayılan güvenlik SDS'si	Class default security SDS
804	Sınıf varsayılan aygıt türü	Class default device type
805	Özel sınıf varsayılanı	Class default exclusive
806	Sınıf varsayılan özellikleri	Class default characteristics
807	Sınıf adı	Class name
808	Sınıf açıklaması	Class description
809	Sınıf varsayılan simgesi	Class default icon
810	Sınıf yükleyici	Class installer
811	Sınıf özellik sayfası sağlayıcısı	Class property page provider
812	Yükleme sınıfı yok	No install class
813	Görüntüleme sınıfı yok	No display class
814	PCI en yüksek bağlantı hızı	PCI max link speed
815	Sessiz yükleme sınıfı	Silent install class
816	Kullanım sınıfı yok	No use class
817	Sınıf varsayılan hizmeti	Class default service
818	Sınıf yardımcı yükleyicileri	Class co-installers
819	Sınıf simgesi yolu	Class icon path
820	Sınıf daha düşük logo sürümü	Class lower logo version
821	PCI en büyük bağlantı genişliği	PCI max link width
822	PCI Express belirtim sürümü	PCI Express spec version
823	Kaldırma eşleşmesini kaldır	Unpair uninstall
824	Kaldırma işlemi yükseltmeyi gerektiriyor	Uninstall requires elevation
825	PCI kesme desteği	PCI interrupt support
826	Cihazı her zaman bağlı olarak göster	Always show device as connected
827	PCI kesme iletisi en yüksek	PCI interrupt message maximum
828	PCI çubuk türleri	PCI bar types
829	PCI AER yeteneği var	PCI AER capability present
830	PCI üretici yazılımı hatası işleme	PCI firmware error handling
831	PCI düzeltilemez hata maskesi	PCI uncorrectable error mask
832	PCI düzeltilemez hata önem düzeyi	PCI uncorrectable error severity
833	PCI düzeltilebilir hata maskesi	PCI correctable error mask
834	PCI ECRC hataları	PCI ECRC errors
835	PCI hata bildirimi	PCI error reporting
836	PCI kök hata bildirimi	PCI root error reporting
837	PCI S0 uyandırma desteklenir	PCI S0 wakeup supported
838	PCI SRIOV desteği	PCI SRIOV support
839	PCI etiket kimliği	PCI label Id
840	PCI etiket dizesi	PCI label string
841	PCI ACS desteği	PCI ACS support
842	PCI ARI desteği	PCI ARI support
843	Üretici yazılımı kaynağı kimliği	Firmware resource Id
844	Üretici yazılımı kaynağı türü	Firmware resource type
845	Üretici yazılımı kaynağı sürümü	Firmware resource version
846	Üretici yazılımı kaynağı desteklenen en düşük sürümü	Firmware resource lowest supported version
847	Üretici yazılımı kaynağı bekleyen sürümü	Firmware resource pending version
848	Üretici yazılımı kaynağı son girişim sürümü	Firmware resource last attempt version
849	Üretici yazılımı kaynağı son girişim durumu	Firmware resource last attempt status
850	Üretici yazılımı kaynağı son girişim tarihi	Firmware resource last attempt date
851	PnP-X cihaz kolay adı	PnP-X device friendly name
852	PnP-X üreticisi	PnP-X manufacturer
853	Kaldırma kullanıcı arabiriminde göster	Show in uninstall UI
854	Önyükleme gereklidir	Is reboot required
855	Üretici yazılımı tarihi	Firmware date
856	Üretici yazılımı düzeltmesi	Firmware revision
857	PnP-X model adı	PnP-X model name
858	PnP-X model numarası	PnP-X model number
859	Üretici yazılımı sürümü	Firmware version
860	Bağlıdır	Is connected
861	Sahipler	Owners
862	Genişletilmiş Inf'ler	Extended Infs
863	İlişki Uç Noktası dolaşılabilir	Association Endpoint is roamable
864	İlişki Uç Noktası cihaz varlık durumunu yenile	Association Endpoint refresh device presence state
865	Yapılandırma kimlikleri bekleniyor	Pending configuration Ids
866	Bluetooth aygıtı üreticisi	Bluetooth device manufacturer
867	Bluetooth model numarası	Bluetooth model number
868	Bluetooth satıcı kimliği kaynağı	Bluetooth vendor ID source
869	Bluetooth satıcı kimliği	Bluetooth vendor ID
870	Bluetooth ürün kimliği	Bluetooth product ID
871	Bluetooth ürün versiyonu	Bluetooth product version
872	Bluetooth radyo adresi	Bluetooth radio address
873	Bluetooth radyo üreticisi	Bluetooth radio manufacturer
874	Bluetooth radyo LMP desteklenen özellikler	Bluetooth radio LMP supported features
875	Bluetooth radyo LMP sürümü	Bluetooth radio LMP version
876	Bluetooth radyo LMP alt sürümü	Bluetooth radio LMP sub version
877	Bluetooth radyo HCI sürümü	Bluetooth radio HCI version
878	Bluetooth radyo HCI revizyonu	Bluetooth radio HCI revision
879	Bağımlılık bağımlıları	Dependency dependents
880	Yazılımdan yeniden başlatma desteklenir	Soft restart supported
881	Geçiş derecesi	Migration rank
882	Dahil edilen yapılandırmalar	Included configurations
883	Eşleşen hedef bilgisayar kimliği	Matching target computer Id
884	Kullanıcı tarafından seçilen sürücü yüklendi	User selected driver installed
885	Sistem kritik	System critical
889	Şema ayarlarını yapılandır	Configure schema settings
890	Cihazın Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device
891	Bluetooth son bağlantı zamanı	Bluetooth last connected time
892	FS Filtresi Sınıfı	FS Filter Class
893	İlişkilendirme Uç Noktası Şifreli	Association Endpoint Encrypted
894	İlişki Uç Noktası Oluşturulan Kolay Adı	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	Cihazın Bluetooth sınıfı kullanım dışı	Bluetooth class of device deprecated
896	PCI ACS ile uyumlu yüksek hiyerarşi	PCI ACS compatible up hierarchy
897	PCI ACS işlev kaydı	PCI ACS capability register
898	PCI ATS desteği	PCI ATS support
941	Bilinmeyen	Unknown
945	Yok	Not present
948	Uyarı: Bu cihazı sisteminizden kaldırmak üzeresiniz.	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	Cihazlar kaldırılıyor...	Uninstalling devices...
950	Eksik veya geçersiz sürücü dosyası yolu.	Missing or invalid driver file path.
951	Sürücüler ekleniyor...	Adding drivers...
952	Windows belirtilen sürücüleri siteminize ekleyemedi.	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	Uyarı: Bu sürücüyü tüm uygulanabilir cihaz donanımlarına yüklemek üzeresiniz.	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	Sürücü yükleniyor...	Installing driver...
955	Windows bu sürücüyü yükleyemedi.	Windows was not able to install this driver.
956	Windows, sisteminizdeki uygulanabilir herhangi bir cihazın üzerine yüklenmiş sürücülerden daha iyi olmadığı için, bu sürücüyü yüklemedi.	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	Uyarı: Bu sürücüyü sisteminizden kaldırmak üzeresiniz.	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	Sürücü kaldırılıyor...	Removing driver...
959	Windows bu sürücüyü sisteminizden kaldıramadı.	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	T&üre göre cihazlar	D&evices by type
961	B&ağlantıya göre cihazlar	De&vices by connection
962	&Kapsayıcıya göre cihazlar	Devi&ces by container
963	&Sürücüye göre cihazlar	Dev&ices by driver
964	&Türe göre sürücüler	Drive&rs by type
965	&Türe göre kaynaklar	Resources by t&ype
966	&Bağlantıya göre kaynaklar	Resources by co&nnection
969	Kesme İsteği (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	Doğrudan bellek erişimi (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	Girdi/çıktı (GÇ)	Input/output (IO)
981	Aygıt Yöneticisi uzantısı	Device Manager extension
982	#Cihazı kaldırmayı tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#Donanım ayarlarınız değişti. Bu değişikliklerin etkili olabilmesi için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#Bu PCMCIA aygıtını kurmaya devam etmek için Windows'dan çıkmalı ve BİLGİSAYARINIZI KAPATMALISINIZ.	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	Bilgisayarınızı şimdi kapatmak istiyor musunuz?	Would you like to shut down your computer now?
986	%s üzerinde Aygıt Yöneticisi	Device Manager on %s
987	#Sürücüyü yüklemeyi tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#Sürücüyü kaldırmayı tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	Yerel Bilgisayar	local computer
990	&Gizli aygıtları göster	Sho&w hidden devices
991	Sistemde bu programın işlemi sürdürmesi için yeterli bellek yok Lütfen kullanılabilir belleği artırmak için diğer uygulamalardan birini veya birkaçını kapatın.	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	Dijital olarak imzalanmamış	Not digitally signed
1000	Aygıt düzgün olarak yapılandırılmadı.%s	This device is not configured correctly.%s
1001	Windows, bu aygıt için sürücüyü yükleyemiyor.%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	Bu aygıtın sürücüleri bozulmuş veya sisteminiz yetersiz bellekle veya başka kaynaklarla çalışıyor olabilir.%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	Aygıt düzgün olarak çalışmıyor. Sürücülerinden birisi veya kayıt defteriniz bozulmuş olabilir.%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	Bu aygıtın sürücüsü Windows'un yönetemediği bir kaynağa gerek duyuyor.%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	Bu aygıt için önyükleme yapılandırılması diğer aygıtlarla çakışıyor.%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	Filtre uygulanamıyor.%s	Cannot filter.%s
1007	Aygıt için sürücü yükleyicisi eksik.%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	Geçerli bir donanım tanımlama numarası olmadığından, Windows bu donanımı tanımlayamıyor.%s Yardım için donanım üreticisiyle temasa geçin.	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	Bu aygıt başlatılamıyor.%s	This device cannot start.%s
1010	Bu aygıt başarısız.%s	This device failed.%s
1011	Bu aygıt, kullanabileceği yeterli boş kaynak bulamıyor.%s Bu aygıtı kullanmak istiyorsanız bu sistemdeki diğer aygıtlardan birini devre dışı bırakmanız gerekecek.	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	Windows bu aygıtın kaynaklarını doğrulayamıyor.%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	Bu aygıt, bilgisayarınızı yeniden başlatana kadar düzgün olarak çalışamaz.%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	Bu aygıt düzgün olarak çalışmıyor, Yeniden numaralandırma sorunu olabilir.%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	Windows, bu aygıtın kullandığı kaynakların tümünü tanımlayamıyor.%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	Bu aygıt bilinmeyen bir kaynak türü gerektiriyor.%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	Bu aygıtın sürücülerini yeniden yükleyin.%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	Kayıt defterindeki yapılandırma bilgisi eksik ya da bozuk olduğundan Windows bu donanım aygıtını başlatamıyor.%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	Windows bu aygıtı kaldırıyor.%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	Bu aygıt devreden çıkarıldı.%s	This device is disabled.%s
1021	Aygıt yok, düzgün olarak çalışmıyor veya sürücülerinin tamamı yüklenmemiş.%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	Windows halen bu aygıtı ayarlıyor.%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	Bu aygıt geçerli günlük yapılandırmasına sahip değil.%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	Bu aygıtın sürücüleri yüklenmemiş.%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	Aygıtın üretici yazılımı istenilen kaynakları vermediğinden, bu aygıt devre dışı bırakıldı.%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	Bu aygıt, başka bir aygıtın kullandığı Kesme İsteği (IRQ) kaynağını kullanıyor.%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	Sistem hatası: Bu aygıtın sürücüsünü değiştirmeyi deneyin. Eğer işe yaramazsa donanım kitapçığına başvurun.%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	Bu aygıt düzgün çalışıyor.	This device is working properly.
1031	Bu aygıtta sorun var, fakat Windows sorunun ne olduğunu belirleyemiyor.	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	Bu aygıtta, Windows'un tanımlayamadığı bir sorun var.%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(Kod %d)	(Code %d)
1037	Bu aygıt için sürücü yüklenmemiş.	No drivers are installed for this device.
1038	Bu aygıt artık doğru çalışmıyor ve değiştirilmesi gerekebilir. Yardım için bu aygıtın üreticisine başvurun.	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Windows Güvenli Modda çalışırken bu aygıt için durum bilgisi alınamıyor.	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	Aygıta iliştirilmiş bir özellik sayfası varken bir aygıtı kaldıramazsınız. Tamam'ı seçmek özellik sayfasını ön plana getirir.	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	Bağımlılıklar:	Dependencies:
1042	Aygıt Yöneticisi'nin kendi Genel sayfası var. Sayfa değiştirilemez.	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	Aygıt Sorunlarını Giderme Sihirbazı	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	Bu aygıtın sürücü (hizmeti) devere dışı. Bu özelliği başka bir sürücü sağlıyor olabilir.%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	Windows, bu aygıt için hangi kaynakların gerekli olduğunu belirleyemiyor.%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	Windows bu aygıt için ayarları belirleyemiyor. Bu aygıtla gelen belgelere başvurun ve yapılandırmak için Kaynak sekmesini kullanın.%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	Bilgisayarınızın sistem üretici yazılımı, bu aygıtı yapılandırmak ve kullanmak için yeterli bilgi içermiyor. Bu aygıtı kullanmak için bir üretici yazılımı veya BIOS güncelleştirmesi almak üzere bilgisayar üreticinize başvurun.%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	Bu aygıt bir PCI kesmesi istiyor ancak bir ISA kesmesi için yapılandırılmış (veya tersi). Bu aygıt için kesmeyi yeniden yapılandırmak üzere bilgisayarın sistem kur programını kullanın.%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	Bağımlıları isteği reddettiğinden bu aygıt kaldırılamıyor. Bu, aygıtın bağımlıları bilgisayarı önyüklemek için gerekliyse olabilir.	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	Bilgisayarınız bu aygıt olmadan başlatılamayacağından, Windows bu aygıtı kaldıramadı.	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	Bu aygıtı etkinleştirmek için Aygıtı Etkinleştir'i tıklatın.	Click Enable Device to enable this device.
1335	Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Yeniden Başlat'ı tıklatın.	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	Bu aygıt için sürücüleri yeniden yüklemek için Sürücüyü Yeniden Yükle'yi tıklatın.	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	Bu aygıtla ilgili verileri Microsoft'a göndermek ve kullanılabilen bir çözüm olup olmadığını görmek için 'Çözümleri denetle'yi tıklatın.	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	Bu aygıtla ilgili sorunlarınız varsa, aygıtla ilgili verileri Microsoft'a göndermek ve kullanılabilen bir çözüm olup olmadığını görmek için 'Çözümleri denetle'yi tıklatın.	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	Bu aygıta bir sürücü bulmak için Sürücüyü Güncelleştir'i tıklatın.	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	&Aygıtı Etkinleştir	E&nable Device
1344	&Bilgisayarı Yeniden Başlat...	Restart &Computer...
1345	&Sürücüyü Yeniden Yükle...	Re&install Driver...
1347	&Çözümleri denetle...	&Check for solutions...
1348	&Sürücüyü Güncelleştir...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	Cihaz donanım ayarlarını ve bilgisayarınızda yüklü sürücü yazılımlarını görün ve yönetin.	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	Aygıt Yöneticisi Hakkında	About Device Manager
1357	Standart kullanıcı olarak oturum açtınız. Aygıt ayarlarını Aygıt Yöneticisi'nde görüntüleyebilirsiniz, ancak değişiklik yapmak için yönetici olarak oturum açmalısınız.	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	Uzaktaki bir bilgisayarda çalıştırdığınızdan Aygıt Yöneticisi salt okunur modda çalışıyor.	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	Windows, aygıtın gerektirdiği sürücüleri yükleyemediğinden, bu aygıt düzgün olarak çalışmıyor.%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	Cihazlar(türe göre görüntüle) %s üzerinde	Devices(view by type) on %s
1361	Cihazlar (bağlantıya göre görüntüle) %s üzerinde	Devices(view by connection) on %s
1362	Cihazlar(kapsayıcıya göre görüntüle) %s üzerinde	Devices(view by container) on %s
1363	Cihazlar (sürücüye göre görüntüle) %s üzerinde	Devices(view by driver) on %s
1364	Sürücüler (türe göre görüntüle) %s üzerinde	Drivers(view by type) on %s
1365	%s üzerinde Kaynaklar (türüne göre)	Resources(view by type) on %s
1366	%s üzerinde Kaynaklar (bağlantıya göre)	Resources(view by connection) on %s
1369	Cihazları kaldırmak veya cihaz özelliklerini veya sürücüleri değiştirmek için değişiklikleri yapmak istediğiniz bilgisayarda Cihaz Yöneticisi'ni çalıştırmalısınız.	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	%s üstünde	on %s
1372	Konum: %1!u!	Location %1!u!
1373	Bu cihazı devre dışı bırakmak çalışmasının durmasına neden olacak. Bunu gerçekten devre dışı bırakmak istiyor musunuz?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1374	&Cihazı Etkinleştir	&Enable Device
1375	&Cihazı Devre Dışı Bırak	&Disable Device
1376	Cihazı etkinleştir.	Enable the device.
1377	Cihazı devre dışı bırak.	Disable the device.
1378	Sürücü dosyası gerekmiyor veya bu cihaz için yüklü sürücü dosyası yok.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	Bu sürücü paketiyle hiçbir ek sürücü dosyası sağlanmaz.	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	Donanım türüne göre cihazları görüntüler.	Displays devices by hardware type.
1381	Bağlantıya göre cihazları gösterir.	Displays devices by connection.
1382	Cihazları kapsayıcıya göre görüntüler.	Displays devices by container.
1383	Cihazları sürücüye göre görüntüler.	Displays devices by driver.
1384	Sürücüleri cihaza göre görüntüler.	Displays drivers by device type.
1387	Türüne göre kaynakları gösterir.	Displays resources by type.
1388	Bağlantılarına göre kaynakları gösterir.	Displays resources by connection.
1389	Eski aygıtları ve artık yüklü olmayan aygıtları gösterir.	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	Değiştirilen veya yeni Tak ve Çalıştır aygıtları tara.	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	Seçili cihazın sürücüsünü kaldırır.	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	Geçerli seçimin özellik sayfasını açar.	Opens property sheet for the current selection.
1393	Seçili cihazı etkinleştirir.	Enables the selected device.
1394	Seçili cihazı devre dışı bırakır.	Disables the selected device.
1395	Seçili cihaz için Sürücü Güncelleştirme Sihirbazı'nı başlatır.	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	Bilgisayara eski (Tak ve Kullan özelliğin olmayan) bir cihaz ekle.	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	Cihazları ve Yazıcıları Aç.	Open Devices and Printers.
1398	Sisteme yeni sürücüler ekle.	Add new drivers to the system.
1399	Sürücüyü uygulanabilir tüm cihazlara yükler.	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	Üretici: %s	Manufacturer: %s
1406	Konum: %s	Location: %s
1407	Cihaz Durumu: %s	Device Status: %s
1408	Ad	Name
1409	Tür	Type
1427	Sürüm	Version
1428	Birincil sürücüler	Primary drivers
1429	Bağımlı sürücüler	Dependent drivers
1507	Aygıt etkinleştiriliyor	Enabling a device
1508	Bu aygıtı etkinleştirmek istiyor musunuz?	Do you want to enable this device?
1510	Windows bu aygıtı etkinleştirme girişimini bitirdi.	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	Windows, bu aygıtı başarıyla etkinleştirdi.	Windows successfully enabled this device.
1512	Windows bu aygıtı etkinleştiremedi.	Windows was not able to enable this device.
1513	Bu aygıtın etkinleştirilmesini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekecek.	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	Windows bu aygıtı başarıyla etkinleştirdi, ancak bu aygıt halen doğru olarak çalışmıyor.	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	Bilgisayarınızı yeniden başlatın	Restart your computer
1516	Windows bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatacak.	Windows will now restart your computer.
1517	Bu aygıta yaptığınız değişikliklerin etkili olabilmesi için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekiyor.	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	Bu aygıtın sürücüleri makine yeniden başlatıldığında kaldırılır. Bu aygıtta yaptığınız değişiklikler saklanmaz.	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	Bu aygıtı kullan (etkinleştir)	Use this device (enable)
1522	Bu aygıtı kullanma (devre dışı bırak)	Do not use this device (disable)
1525	Şu anda kaldırılmakta olduğundan bu aygıtın sürücüsünü güncelleştiremezsiniz.	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	Şu anda kaldırılmakta olduğundan bu aygıtın sürücüsünü önceki durumuna döndüremezsiniz.	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	Şu anda kaldırılmakta olduğundan bu aygıtın ayarlarını değiştiremezsiniz.	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	Windows ilgili aygıt sürücüsünü başlatmadı. Ek bilgi için Sürücü sekmesini tıklatıp Sürücü Ayrıntıları'nı seçin.	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	Geçerli bir donanım tanımlama numarası olmadığından, Windows'un tanımlayamadığı donanıma ikincil bir aygıt takılı. Yardım için donanım üreticiyle temasa geçin.	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	Windows bu donanımın aygıt sürücüsünü başlatamıyor.%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	Aygıt sürücüsünün önceki kopyası hala bellekte olduğundan Windows bu donanım için aygıt sürücüsü yükleyemiyor.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	Windows bu donanım için aygıt sürücüsü yükleyemiyor. Sürücü bozuk ya da eksik olabilir.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	Kayıt defterindeki hizmet anahtar bilgisi eksik ya da yanlış kaydedildiğinden Windows bu donanıma erişemiyor.%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	Windows bu donanım için aygıt sürücüsünü başarıyla yüklediği halde donanım aygıtını bulamıyor.%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	Bir başka kopya aygıt sistemde çalıştığından Windows bu donanım için aygıt sürücüsü yükleyemiyor.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	Sorun bildirdiğinden Windows bu aygıtı durdurdu.%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	Bir uygulama ya da hizmet bu donanım aygıtını kapattı.%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	Şu an, bu donanım aygıtı bilgisayara takılı değil.%s Bu sorunu gidermek için donanım aygıtını bilgisayara yeniden bağlayın.	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	İşletim sistemi kapatılmakta olduğundan Windows bu donanım aygıtına erişim sağlayamıyor.%s Donanım aygıtı bilgisayarı yeniden başlattığınızda doğru şekilde çalışır.	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	"Güvenli kaldırma" için hazırlandığından Windows bu donanım aygıtını kullanamasa da bilgisayardan kaldırılmadı.%s Bu sorunu gidermek için aygıtı bilgisayardan söküp yeniden takın.	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	Windows'la sorunları olduğundan bu cihazın sürücüsünün çalışması engellendi. Yeni bir sürücü için donanım satıcınızla temasa geçin.%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	Sistem yığını çok büyük (Kayıt Defteri Boyutu Sınırını geçtiğinden) olduğundan Windows yeni donanım aygıtlarını başlatamıyor.%s Bu sorunu gidermek için kullanmadığınız donanım aygıtlarını kaldırmayı deneyin. Bu sorunu çözmezse, Windows'u yeniden yüklemeniz gerekir.	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	Windows bu aygıtın tüm özelliklerini uygulayamıyor. Aygıt özellikleri aygıtın yapabildiklerini ve (güvenlik ayarı gibi) ayarları gibi bilgileri içerebilir. %s Bu sorunu çözmek için bu aygıtı yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz. Ancak, yeni bir sürücü edinmek için donanım üreticisiyle temasa geçmeniz önerilir.	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	Bu aygıt düzgün çalışıyor	This device is working properly
1701	Bu aygıt sorunlu	This device has a problem
1702	Bu aygıt devre dışı	This device is disabled
1703	Bu aygıtın zorlama yapılandırması var	This device has a forced configuration
1710	&Kopyala	&Copy
1711	&Tümünü Seç	Select &All
1715	Bu aygıt şu anda başka bir aygıtın veya aygıt grubunun başlamasını bekliyor.%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	Windows bu aygıt için gereken sürücülerin dijital imzasını doğrulayamıyor. Yeni yapılan bir donanım veya yazılım değişikliği hatalı imzalanmış veya bozuk bir dosya veya bilinmeyen bir kaynaktan gelen kötü niyetli bir yazılım yüklemiş olabilir.%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	Bu cihaz, bu önyükleme oturumu boyunca Windows çekirdek hata ayıklayıcısının kullanımına ayrıldı.%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	Bu aygıt başarısız oldu ve bir sıfırlamadan geçiyor:%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	PnP-X genel kimliği	PnP-X global identity
1901	PnP-X tür değeri	PnP-X types value
1902	PnP-X kapsam değeri	PnP-X scopes value
1903	PnP-X aktarım adresi	PnP-X transport address
1904	PnP-X meta veri sürümü	PnP-X metadata version
1905	PnP-X aygıt kimliği	PnP-X device Id
1906	PnP-X uzak adresi	PnP-X remote address
1907	PCI ayrılmış bellek bölgesi gerektirir	PCI requires reserved memory region
1908	PnP-X üretici URL'si	PnP-X manufacturer URL
1909	PCI atomikler desteklenir	PCI atomics supported
1910	Bluetooth İlişki Uç Noktası sorgusu sorun sorgulama	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	PnP-X model URL'si	PnP-X model URL
1912	PnP-X evrensel ürün kodu	PnP-X universal product code
1913	PnP-X sunu URL'si	PnP-X presentation URL
1914	Bluetooth İlişki Uç Noktası sorgusu LE etkin tarama	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	PnP-X üretici yazılımı sürümü	PnP-X firmware version
1916	PnP-X seri numarası	PnP-X serial number
1917	Bluetooth İlişki Uç Noktası sorgusu LE tarama aralığı	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	PnP-X aygıt kategorisi	PnP-X device category
1919	PnP-X aygıt kategorisi açıklaması	PnP-X device category description
1920	PnP-X fiziksek adresi	PnP-X physical address
1921	PnP-X ağ arabirimi Luid'si	PnP-X network interface Luid
1922	PnP-X ağ arabirimi Guid'si	PnP-X network interface Guid
1923	PnP-X IP adresi	PnP-X IP address
1924	PnP-X hizmet adresi	PnP-X service address
1925	PnP-X hizmet kimliği	PnP-X service Id
1926	PnP-X hizmet türleri	PnP-X service Types
1927	PnP-X kök proxy	PnP-X root proxy
1928	WSDMon yazdırma bağlantı noktası adı	WSDMon print port name
1929	WSD yazdırma hizmeti açıklaması	WSD print service comment
1930	WSD yazdırma hizmeti konumu	WSD print service location
1931	WSD yazdırma hizmeti kolay adı	WSD print service friendly name
1932	Bluetooth İlişki Uç Noktası sorgusu LE tarama penceresi	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	Bluetooth son bağlantı zamanı kullanım dışı	Bluetooth last connected time deprecated
1934	Cihaz büyük Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device major
1935	Cihaz küçük Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device minor
1936	Cihaz hizmet sınırlı bulmanın Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	Cihaz hizmet konumlamanın Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service positioning
1938	Cihaz hizmet ağının Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service networking
1939	İlişki Uç Noktası kimliği	Association Endpoint ID
1940	İlişki Bitiş Noktası sağlayıcısının adı	Association Endpoint provider name
1941	İlişki Bitiş Noktası sağlayıcısının kimliği	Association Endpoint provider ID
1942	İlişki Uç Noktası ilişkilendirildi	Association Endpoint is associated
1943	İlişki Uç Noktası sağlayıcısı protokol kimliği	Association Endpoint provider protocol ID
1944	İlişki Uç Noktası örneği kimlikleri	Association Endpoint instance IDs
1945	İlişki Uç Noktası sağlayıcı örneği kimlikleri	Association Endpoint provider instance IDs
1946	İlişki Uç Noktası kolay adı	Association Endpoint friendly name
1947	İlişki Uç Noktası kapsayıcı kimliği	Association Endpoint container ID
1948	İlişki Uç Noktası ilişkilendirilebilir	Association Endpoint can be associated
1949	İlişki Uç Noktası adresi	Association Endpoint address
1950	Cihaz hizmet işlemenin Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service rendering
1951	Cihaz hizmet yakalamanın Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service capturing
1952	Cihaz hizmet obje xfer Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service object xfer
1953	Cihaz hizmet sesinin Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service audio
1954	Cihaz hizmet telefonunun Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service telephony
1955	Cihaz hizmet bilgisinin Bluetooth sınıfı	Bluetooth class of device service information
1956	Bluetooth radyo hci satıcı özellikleri	Bluetooth radio hci vendor features
1958	Bluetooth radyosu, Düşük Enerji Merkezi Rolünü destekler	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	Bluetooth radyosu, Düşük Enerji Çevre Birimi Rolünü destekler	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	Bluetooth İlişkilendirme Uç Noktası hizmet sorgusu önbellek modu	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	Bluetooth İlişkilendirme Uç Noktası hizmet sorgusu hedef cihazı	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	Bluetooth İlişkilendirme Uç Noktası hizmeti hizmet Guid'i	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	Bluetooth İlişkilendirme Uç Noktası hizmet yayıncı kullanıcı güvenlik kimliği	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	Bluetooth İlişkilendirme Uç Noktası hizmeti yayıncı paketi adı	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	Bluetooth rfcomm hizmet örneği kimliği	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	Bluetooth gatt hizmeti öznitelik işleci	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	Bluetooth l2cap hizmet örneği kimliği	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	Bluetooth son ham sinyal gücü, D bm cinsinden	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	Bluetooth bulunabilir	Bluetooth is discoverable
1970	Bluetooth ilişkilendirme ext param inbound blob	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA, LAN'da Uyandırma almayı destekler	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA, LAN'da Uyandırma göndermeyi destekler	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA sesi destekler	DLNA supports audio
2003	DLNA videoyu destekler	DLNA supports video
2004	DLNA resimleri destekler	DLNA supports images
2005	DLNA UPnP havuz protokolü bilgileri	DLNA UPnP sink protocol info
2006	DLNA cihaz sınıfı ve özellikleri	DLNA device class and capabilities
2007	DLNA özellikleri	DLNA capabilities
2008	DLNA UPnP Benzersiz Aygıt Adı	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA aramayı destekler	DLNA supports search
2010	DLNA sesi kapatmayı destekler	DLNA supports mute
2011	DLNA, SetNextAVTransportURI'yi destekler	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	DLNA en yüksek ses düzeyi	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_40c1290b968370d3\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71680
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aygıt Yöneticisi MMC Ek Bileşeni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_4b15d35dcae432ce\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file devmgr.dll (Aygıt Yöneticisi MMC Ek Bileşeni).

File Description:	Aygıt Yöneticisi MMC Ek Bileşeni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200