| 700 | kan ikke indlæses. En app kan ikke indlæse eksternt webindhold i den lokale kontekst. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | 'javascript:' er en ugyldig attributværdi, og den ignoreres. Du må ikke bruge "javascript:"-URI'er i den lokale kontekst. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | ActiveX-plug-in'en med klasse-id'et '%1!s!' kan ikke indlæses. Apps kan ikke indlæse ActiveX-objekter. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Der kan ikke navigeres til , fordi den bruger en ugyldig tegnkodning. En app kan kun navigere til filer, der er kodet med UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Der kan ikke navigeres til fra , fordi destinations-URI'en er i en højere sikkerhedszone. Du kan ikke navigere fra en zone med lavere sikkerhed til en zone med højere sikkerhed, medmindre du navigerer til en lokal kontekst-URI fra en webkontekst-URI, og du har registreret den lokale kontekst-URI med MSApp.addPublicLocalApplicationUri-metoden. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | kan ikke indlæses, fordi den bruger en HTTP-forbindelse, og metaelementet ms-https-connections-only blev fundet. Kun HTTPS-forbindelser er tilladt, når du bruger metaelementet ms-https-connections-only. Brug en HTTPS-forbindelse, eller fjern metaelementet, hvis du ikke behøver en sikker forbindelse. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Dokumenttilstanden er ugyldig. Et dokument i en iframe har anmodet om dokumenttilstanden , men systemet gennemtvinger dokumenttilstanden . Denne iframe vil bruge som dokumenttilstand. |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Appen kan ikke starte URI'en ved %1!s! pga. denne fejl: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Appen kan ikke navigere til siden about:blank pga. denne fejl: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Appen fandt en fejl under forberedelse på at navigere til en brugerdefineret fejlside: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Appen kan ikke navigere til en brugerdefineret fejlside pga. denne fejl: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Appen kan ikke navigere til %1!s! pga. denne fejl: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Dokumentet på øverste niveau har anmodet om dokumenttilstanden , mens systemet gennemtvinger dokumenttilstanden . Appen vil bruge dokumenttilstanden til at vise dokumentet. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Denne URI kan ikke bruge API'er til geoplacering. API'er til geoplacering kan kun aktiveres fra en URI, der er en del af pakken, eller som er inkluderet i elementet ApplicationContentUris for manifestet. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Denne URI kan ikke bruge API'er fra udklipsholderen. API'er fra udklipsholderen kan kun aktiveres fra en URI, der er en del af pakken, eller som er inkluderet i elementet ApplicationContentUris for manifestet. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Denne URI kan ikke bruge window.close. Metoden window.close kan kun aktiveres fra pakket indhold, der er indlæst med et URI-skema af typen ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Appen kan ikke hente filen på , da den er aktiveret via programmering uden for den lokale kontekst. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Appen kan ikke navigere til %1!s!, fordi en side i webkonteksten ikke kan være appens dokument på øverste niveau. Indlæs i stedet siden i en iframe. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Appen blev lukket, fordi den brugte en HTTP-forbindelse, og metaelementet ms-https-connections-only er til stede. Kun HTTPS-forbindelser er tilladt, når du bruger metaelementet ms-https-connections-only. Brug en HTTPS-forbindelse, eller fjern metaelementet, hvis du ikke har brug for en sikker forbindelse. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Appen kan ikke fortolke %1!s! pga. denne fejl: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Scriptundtagelse, der ikke er håndteret af app |
App unhandled script exception |
| 723 | Appen kan ikke bruge script til at indlæse URL-adressen %1!s!, fordi den starter en anden app. Det er kun direkte brugerhandling, der kan starte en anden app. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Appen har brugt metoden window.close til afslutning. Lad generelt set brugeren afslutte appen. Hvis du skal afslutte appen pga. en alvorlig fejl, skal du bruge MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Appen kunne ikke flytte dokumentet på øverste niveau til %s pga. følgende fejl: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Appen kunne ikke flytte en iframe til %s pga. følgende fejl: %s. Til håndtering af navigationsfejl anbefaler vi, at du inkluderer en fil kaldet msapp-error.html i roden af pakken. Når der opstår en navigationsfejl i en iframe, navigerer appen til siden msapp-error.html og sender fejloplysningerne som strengparametre for forespørgslen. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Der kunne ikke navigeres til : '%1!s!'. En iframe forsøgte at navigere til en URI, der ikke findes i ApplicationContentUriRules for denne app. Brug et x-ms-webview-element til at få vist URI'en i stedet, eller føj URI'en til sektionen ApplicationContentUriRules i pakkemanifestet, så iframe kan navigere til den. (I Visual Studio skal du føje denne URI til fanen Content URIs for Manifest Designer). |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Appen kunne ikke navigere en iframe til %s på grund af følgende fejl: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | En direkte reference til ressourcefilen %1!s! blev registreret. Denne reference medfører fejl, når den bruges uden for fejlfindingsmiljøet. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Appen navigerede til , som indeholder et forkert udformet metatag til godkendelse: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Denne URI kan ikke bruge markørlåsnings-API'er. API'er kan kun aktiveres fra en URI, der er en del af pakken, eller som er inkluderet i elementet ApplicationContentUris for manifestet. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Denne URI kan ikke bruge medieregistrerings-API'er til geoplacering. Medieregistrerings-API'er til geoplacering kan kun aktiveres fra en URI, der er en del af pakken, eller som er inkluderet i elementet ApplicationContentUris for manifestet. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI'en %1!s! kan ikke lukke programvinduet på øverste niveau. Vinduer på øverste niveau, der er en del af pakken eller er inkluderet i ApplicationContentUris-elementet i manifestet, kan kun lukkes fra URI'er, der enten også er en del af pakken eller inkluderet i manifestets ApplicationContentUris. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Denne URI kan ikke bruge Web Notification API'er. Web Notification API'er kan kun aktiveres fra en URI, der er en del af pakken, eller som er inkluderet i elementet ApplicationContentUris for manifestet. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopiér |
Copy |
| 1702 | Klip |
Cut |
| 1703 | Fortryd |
Undo |
| 1704 | Sæt ind |
Paste |
| 1705 | Markér alt |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | AppHost-handlingen lykkedes |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | AppHost-handlingen mislykkedes |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | AppHost-advarsel |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | AppHost-oplysninger |
AppHost Information |
| 0x3000000F | AppHost-programfejl |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | AppHost-programadvarsel |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | AppHost-programoplysninger |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Administrator |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Appværten har registreret en uventet fejl og afsluttes. Fejlen er %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE-rapport sendt med parametrene 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Procesoprettelsestidspunkt: . Appens binære sti: .) Rapport-id: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Appværten kunne ikke optælle WinRT-navneområder på grund af et problem med en winmd-fil. Hvis du har winmd-filer fra tredjepart, skal du kontrollere, at de ikke er beskadiget, og at deres filnavne stemmer overens med navnene på de tilsvarende navneområder. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Appværten kunne ikke optælle WinRT-navneområder på grund af en ukendt fejl. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Appen gik ned med en ubehandlet JavaScript-undtagelse. Appoplysningerne er følgende: Vist navn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. Oplysningerne for JavaScript-undtagelsen er følgende: Undtagelsesnavn:, Beskrivelse:, HTML-dokumentsti:, Kildefilnavn:, Kildelinjenummer:, Kildekolonnenummer: og Staksporing: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Appen afsluttede sig selv ved at kalde API'en terminateApp. Appoplysningerne er følgende: Vist navn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. API'en blev kaldt fra følgende HTML-dokuments kontekst: . Fejlobjektet, der blev sendt til terminateApp, medbragte følgende oplysninger: Beskrivelse: og Staksporing:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Appen blev lukket pga. en kritisk fejl i infrastrukturen. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Appen blev lukket, fordi der en eller flere pakker er ændret. Installer appen igen. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Appen afsluttede sig selv med API'en window.close(), hvilket ikke anbefales. Appoplysninger er følgende: Vist navn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. API'en blev kaldt fra følgende HTML-dokuments kontekst: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Appen blev afsluttet pga. en navigationsfejl med destinations-URL-adressen og fejlkoden . Appoplysninger er følgende: Vist navn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. Navigationen blev startet fra følgende HTML-dokuments kontekst: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Appværten kunne ikke startes, fordi værtsmodulet %2::%1 mislykkedes med 0x%3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Appværten kunne ikke startes, fordi webmodulet %3::%2::%1 mislykkedes med 0x%4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Appværten kunne ikke startes, fordi platformen (%1) mislykkedes med 0x%2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Appværten kunne ikke startes, fordi WinRT ikke kunne initialiseres med 0x%1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Afventning af fortsættelseshændelse blev signaleret til værten. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Appen har fortsat underordnede overførsler, som skal afvikles under suspensionen. Værten har anmodet systemet om mere tid. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Stopper gradvis udskydelsesstigning midlertidigt. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Stopper gradvis udskydelsesreducering midlertidigt. |
Suspending Deferral Decrement. |