| File name: | gpedit.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 2a0841aadadd95ee6a9f797967427705 |
| SHA1: | 77f8adebceb7d59a9be7fcf2f7360ca1d329033d |
| SHA256: | 2371385d3197c591ae14fec2aacd654b6cbc08936ec421d16f23bb86f7a99225 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | Urejevalnik predmeta pravilnika skupine | Group Policy Object Editor |
| 3 | Pravilnik skupine | Group Policy |
| 4 | Nabor obstoječih pravilnikov | Resultant Set of Policy |
| 5 | Možnosti DC ... | DC Options... |
| 6 | Možnosti za izbiranje krmilnika domene | Options for domain controller selection |
| 7 | Ni uporabljeno (neznan razlog) | Not Applied (Unknown reason) |
| 8 | %s [%s] - pravilnik | %s [%s] Policy |
| 9 | %s - pravilnik | %s Policy |
| 10 | N/V | N/A |
| 11 | %s %s | %s %s |
| 12 | %hu (Računalnik), %hu (Uporabnik) | %hu (Computer), %hu (User) |
| 13 | %s [%s] | %s [%s] |
| 14 | (Brez) | (None) |
| 15 | (Ni določeno) | (Not specified) |
| 16 | Arhiviraj podatke v datoteko konzole | Archive data in console file |
| 17 | Shrani podatke RSoP v datoteko konzole za prihodnje potrebe | Saves the RSoP data in the console file for future reference |
| 18 | (Arhivirani podatki) | (Archived Data) |
| 19 | Arhivirani podatki | Archived Data |
| 20 | Trenutno poteka prikazovanje arhivskih podatkov. V trenutni pogled preklopite tako, da shranite konzolo in zaprete ta snap-in, nato pa znova odprete shranjeno datoteko konzole. | Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file. |
| 21 | Pisanje dnevnika | Logging |
| 22 | Načrtovanje | Planning |
| 23 | Revizija | Revision |
| 24 | AD (%hu), SYSVOL (%hu) | AD (%hu), SYSVOL (%hu) |
| 25 | Zavrnjeno (filter WMI) | Denied (WMI Filter) |
| 26 | Onemogočeno (predmet pravilnika skupine) | Disabled (GPO) |
| 27 | Trenutne povezave predmeta pravilnika skupine za gozd | Current Group Policy Object Links for the forest |
| 28 | Ime | Name |
| 29 | Konfiguracija računalnika | Computer Configuration |
| 30 | Uporabniška konfiguracija | User Configuration |
| 33 | Nastavitve sistema Windows | Windows Settings |
| 34 | Nastavitve programske opreme | Software Settings |
| 35 | Izberite računalnik: | Select a computer: |
| 36 | Brez naslova | Untitled |
| 37 | Lokalno | Local |
| 38 | Lokalni računalnik | Local Computer |
| 39 | Oddaljeni računalnik: | Remote computer: |
| 40 | Povezave do predmetov pravilnikov skupin | Group Policy Object Links |
| 41 | Brez preglasitve | No Override |
| 42 | Onemogočen | Disabled |
| 43 | Trenutne povezave do predmetov pravilnikov skupin za %s | Current Group Policy Object Links for %s |
| 44 | Nedosegljiv PPS - Dostop zavrnjen | Inaccessible GPO - Access Denied |
| 45 | Dodaj povezavo do predmeta pravilnika skupine | Add a Group Policy Object Link |
| 46 | Seznam pridobljen od: %s | This list obtained from: %s |
| 47 | %s (%s) | %s (%s) |
| 48 | Uporabljeno | Applied |
| 49 | Zavrnjeno (Varnost) | Denied (Security) |
| 50 | S tem snap-inom je mogoče urejati predmete pravilnikov skupin, ki jih je mogoče povezati z mestom, domeno ali organizacijsko enoto v imeniku Active Directory ali pa shraniti v računalnik. | This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer. |
| 51 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 52 | 1.0 | 1.0 |
| 53 | Pravilnik skupine za informacije | Group Policy About Information |
| 54 | S tem snap-inom si je mogoče ogledati nabor obstoječih pravilnikov za uporabnika računalnika. Snap-in je mogoče uporabiti za ogledovanje uporabljenega pravilnika in za napovedovanje, kateri pravilnik bo uporabljen za uporabnika računalnika. | This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer. |
| 55 | Vizitka | Resultant Set of Policy About Information |
| 56 | Izbira | Selection |
| 57 | Nastavitve | Settings |
| 58 | Informacije v tej shranjeni datoteki konzole so zastarele ali neveljavne. Ustvarite novo datoteko konzole. | The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file. |
| 59 | Nimate ustreznih dovoljenj za izvedbo te operacije. | You do not have permission to perform this operation. |
| 60 | Filtriranje | Filtering |
| 61 | Obseg upravljanja | Scope of Management |
| 62 | Onemogočeno (povezava) | Disabled (Link) |
| 63 | %s na %s - RSoP | %s on %s - RSoP |
| 64 | %s - RSoP | %s - RSoP |
| 65 | Način | Mode |
| 66 | Uporabniško ime | User name |
| 67 | Ime računalnika | Computer name |
| 68 | Ime mesta | Site name |
| 69 | Krmilnik domene | Domain controller |
| 70 | Mesto uporabnika | User Location |
| 71 | Mesto računalnika | Computer location |
| 72 | Varnostne skupine uporabnika | User security groups |
| 73 | Varnostne skupine računalnikov | Computer security groups |
| 74 | Uporabniški vsebnik | User container |
| 75 | Vsebnik računalnika | Computer container |
| 76 | Izberite uporabniški vsebnik | Choose User Container |
| 77 | Izberite vsebnik imenika Active Directory za uporabnika. | Select the Active Directory container for the user. |
| 78 | Izberite vsebnik računalnika | Choose Computer Container |
| 79 | Izberite vsebnik imenika Active Directory za računalnik. | Select the Active Directory container for the computer. |
| 80 | Predmeti pravilnikov skupin, povezani s tem računalnikom. Najprej so navedeni tisti z najvišjo prioriteto. | Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first. |
| 81 | Predmeti pravilnikov skupin, povezani s tem uporabnikom. Najprej so navedeni tisti z najvišjo prioriteto. | Group Policy Objects associated with this user, highest priority first. |
| 82 | Dobrodošli v čarovniku za nabor obstoječih pravilnikov | Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard |
| 83 | Izbiranje načina | Mode Selection |
| 84 | Ogledati si je mogoče nastavitve pravilnika, uporabljene na izbranem uporabniku ali računalniku. Mogoče je tudi simulirati implementacijo pravilnika. | You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation. |
| 85 | Izbira računalnika | Computer Selection |
| 86 | Nastavitve pravilnika za ta računalnik ali drug računalnik si lahko ogledate v omrežju. | You can view policy settings for this computer or for another computer on this network. |
| 87 | Nastavitve pravilnika si lahko ogledate za vse uporabnike v izbranem računalniku. | You can view policy settings for any users of the selected computer. |
| 88 | Povzetek izborov | Summary of Selections |
| 89 | Seznam vsebuje možnosti, ki ste jih izbrali v čarovniku. | The list contains the selections you made in this wizard. |
| 90 | Izbor računalnika in uporabnika | User and Computer Selection |
| 91 | Ogledate si lahko simulirane nastavitve pravilnika za izbranega uporabnika (ali vsebnik z informacijami o uporabniku) in računalnik (ali vsebnik z informacijami o računalniku). | You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information). |
| 92 | Dodatne možnosti simulacije | Advanced Simulation Options |
| 93 | Izberete lahko dodatne možnosti simulacije. | You can select additional options for your simulation. |
| 94 | Nadomestne poti do imenika Active Directory | Alternate Active Directory Paths |
| 95 | Simulirate lahko spremembe v omrežnem mestu izbranega uporabnika in računalnika. | You can simulate changes to the network location of the selected user and computer. |
| 97 | Simulirate lahko spremembe v varnostnih skupinah izbranega uporabnika. | You can simulate changes to the selected user's security groups. |
| 99 | Simulirate lahko spremembe v varnostnih skupinah izbranega računalnika. | You can simulate changes to the selected computer's security groups. |
| 100 | Predmet pravilnika skupine | Group Policy Object |
| 101 | (Dostop zavrnjen) | (Access Denied) |
| 102 | Odpiranje predmeta pravilnika skupine v tem računalniku ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights. |
| 103 | Odpiranje predmeta pravilnika skupine v %s ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights. |
| 104 | Odpiranje predmeta pravilnika skupine ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 105 | Ustvarjanje predmeta pravilnika skupine ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 106 | Brisanje predmeta pravilnika skupine ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 107 | Povezovanje predmeta pravilnika skupine z mestom, domeno ali organizacijsko enoto imenika Active Directory ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 108 | Prekinjanje povezave s predmetom pravilnika skupine z mestom, domeno ali organizacijsko enoto imenika Active Directory ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 109 | Nastavljanje prikazanega imena ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights. |
| 110 | Poizvedovanje po seznamu predmetov pravilnikov skupine, ki so povezani s tem vsebnikom, ni uspelo. | Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container. |
| 115 | Informacij o povezavi do predmeta pravilnika skupine ni uspelo shraniti. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights. |
| 116 | Poizvedovanje po informacijah o povezavi do pravilnika skupine z 0x%x ni uspelo. Morda nimate ustreznih pravic ali pa krmilnik domene ni na voljo. | Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available. |
| 117 | Predmeta pravilnika skupine %s ni bilo mogoče izbrisati. Morda nimate ustreznih pravic. | Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights. |
| 118 | Zagon snap-ina za pravilnik skupine ni uspel. Morda manjka datoteka gpedit.msc ali pa datoteke s pripono .msc niso povezane z mmc.exe oziroma nimate ustreznih pravic. | Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights. |
| 119 | Iskanje krmilnika domene ni uspelo. Morda obstaja pravilnik, ki preprečuje izbiranje drugega krmilnika domene. | Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller. |
| 120 | Iskanje krmilnika domene za %s s podporo za imenik Active Directory ni uspelo. | Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support. |
| 121 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %s? | Are you sure you wish to permanently delete %s? |
| 122 | Izbriši predmet pravilnika skupine | Delete Group Policy Object |
| 123 | Če onemogočite del tega predmeta pravilnika skupine (ali celoten predmet), bodo v odjemalskem računalniku preklicani vsi pravilniki, ki jih vsebuje. Ali ste prepričani, da želite storiti to? |
Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this? |
| 124 | Potrditev onemogočanja | Confirm Disable |
| 125 | Ali ste prepričani, da želite odstraniti predmet za pravilnik skupine za %s? | Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s? |
| 130 | Krmilnik domene za postopke pravilnika skupine ni na voljo. Postopek za to sejo lahko prekličete ali pa znova poskusite uporabiti enega od teh krmilnikov domene: | The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices: |
| 131 | Krmilnika domene za %s ni bilo mogoče najti | Domain controller not found for %s |
| 132 | Ko pravilnik skupine izbira krmilnik domene, bo uporabil spodaj izbrano možnost. Obstaja pravilnik, ki lahko preglasi to nastavitev. To se bo zgodilo ob naslednjem zagonu snap-ina. | When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started. |
| 136 | Snap-inu za RSoP ni uspelo ustvariti podatkov o uporabniku zaradi nezadostnih dovoljenj. Snap-in se bo še vedno naložil, vendar bodo prikazani samo podatki o uporabniku. | The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed. |
| 137 | Snap-inu za RSoP ni uspelo ustvariti podatkov o računalniku zaradi nezadostnih dovoljenj. Snap-in se bo še vedno naložil, vendar bodo prikazani samo podatki o uporabniku. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed. |
| 138 | Navedenega uporabnika ni bilo mogoče najti v imeniku Active Directory. | The specified user could not be found in Active Directory. |
| 139 | Navedenega računalnika ni bilo mogoče najti v imeniku Active Directory. | The specified computer could not be found in Active Directory. |
| 140 | Izbrani vsebnik Active Directory ne obstaja v krmilniku domene, ki ga uporablja pravilnik skupine. Do tega je morda prišlo zaradi teh okoliščin: 1) Vsebnik je bil nedavno ustvarjen v drugem krmilniku domene in ni bil repliciran v krmilnik domene %s, ki ga uporablja pravilnik skupine. 2) Vsebnik je bil nedavno izbrisan v drugem krmilniku domene in še ni bil repliciran v krmilnik domene %s, ki ga uporablja to orodje imenika Active Directory. |
The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using. |
| 141 | Vnesena pot do vsebnika je uporabniški predmet. Izberite vsebnik, namenjen shranjevanju uporabniških predmetov. | The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead. |
| 142 | Vnesena pot do vsebnika je predmet računalnika. Izberite vsebnik, namenjen shranjevanju predmetov računalnikov. | The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead. |
| 143 | Poizvedba v imeniku Active Directory za navedenega uporabnika ni uspela. | The Active Directory query for the specified user failed. |
| 144 | Poizvedba v imeniku Active Directory za navedeni računalnik ni uspela. | The Active Directory query for the specified computer failed. |
| 145 | Poizvedba v imeniku Active Directory za navedeni uporabniški vsebnik ni uspela. | The Active Directory query for the specified user container failed. |
| 146 | Poizvedba v imeniku Active Directory za navedeni vsebnik računalnika ni uspela. | The Active Directory query for the specified computer container failed. |
| 147 | Snap-inu za RSoP ni uspelo ustvariti podatkov RSoP zaradi spodaj navedenih napak. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below. |
| 148 | Vzpostavljanje povezave s %s ni uspelo zaradi spodaj navedene napake. Prepričajte se, ali je na ciljnem računalniku omogočena storitev Windows Management Instrumentation (WMI) in za podrobnejše informacije poglejte v dnevnik dogodkov ciljnega računalnika. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details. |
| 149 | V izbranemu računalniku trenutni ni omogočeno pisanje dnevnika RSoP. Ali želite nadaljevati? | The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue? |
| 150 | Pisanje dnevnika RSoP je onemogočeno | RSoP Logging Disabled |
| 151 | Z brskanjem izberite predmet pravilnika skupine | Browse for a Group Policy Object |
| 152 | Odpri | Open |
| 153 | Domene/OU-ji | Domains/OUs |
| 154 | Mesta | Sites |
| 155 | Računalniki | Computers |
| 156 | Vse | All |
| 157 | Nov predmet pravilnika skupine | New Group Policy Object |
| 158 | Uporabniki | Users |
| 161 | Domena | Domain |
| 162 | Vsi predmeti pravilnikov skupine, shranjeni v tej domeni: | All Group Policy Objects stored in this domain: |
| 163 | &Domene, organizacijske enote in povezani predmeti pravilnikov skupin: | &Domains, OUs and linked Group Policy Objects: |
| 164 | &Predmeti pravilnika skupine, povezani s tem mestom: | &Group Policy Objects linked to this site: |
| 165 | V nadrejeno mapo | Up One Level |
| 166 | Ustvari nov predmet pravilnika skupine | Create New Group Policy Object |
| 167 | Meni »Pogled« | View Menu |
| 169 | &Ustavi | St&op |
| 170 | &Poišči | Find N&ow |
| 171 | Gozd | Forest |
| 172 | Gozd: | Forest: |
| 174 | Predmet pravilnika skupine obstaja | Group Policy Object Exists |
| 175 | Da | Yes |
| 176 | Ne | No |
| 177 | Neznano | Unknown |
| 178 | Lokalni računalnik\%s | Local Computer\%s |
| 179 | Neskrbniki | Non-Administrators |
| 180 | Filtri WMI za uporabnike | WMI Filters for Users |
| 181 | V simulacijo lahko vključite filtre WMI (Windows Management Instrumentation). | You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation. |
| 182 | Filtri WMI za računalnike | WMI Filters for Computers |
| 192 | Simulacija počasnega omrežja | Slow network simulation |
| 195 | Domena %s ne vsebuje nobenega krmilnika domene, v katerem bi bila na voljo funkcionalnost RSoP načina načrtovanja. | The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available. |
| 196 | Vzpostavljanje povezave s krmilnikom domene ni uspelo. | Failed to connect to a domain controller. |
| 197 | Pridobivanje seznama domen ni uspelo. | Failed to get the list of domains. |
| 198 | Shranjevanje lastnosti predmeta pravilnika skupine ni uspelo. | Failed to save the Group Policy Object properties. |
| 199 | Ni uporabljeno (prazno) | Not Applied (Empty) |
| 200 | V izbranem krmilniku domene ni na voljo funkcionalnost načina načrtovanja RSoP. Izberite drugi krmilnik domene. | The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller. |
| 225 | Ime komponente | Component Name |
| 226 | Stanje | Status |
| 227 | Uspelo | Success |
| 228 | Ni uspelo | Failed |
| 229 | Se izvaja | In progress |
| 230 | %s uspešno dokončano. | %s completed successfully. |
| 231 | %s je spodletelo zaradi spodaj navedene napake.
|
%s failed due to the error listed below.
|
| 232 | %s je obdeloval nastavitve pravilnika, ko je bil ustvarjen ta nabor podatkov. | %s was processing policy settings when this set of data was generated. |
| 233 | %s je bil uspešno obdelan, vendar ni zabeležil informacij o naboru obstoječih pravilnikov.
|
%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
|
| 234 | %s je zahteval vnovično obdelovanje svojih nastavitev pravilnika. Morda je do tega prišlo zaradi manjših napak, ki so se zgodile med prejšnjo sejo obdelovanja pravilnika. | %s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy. |
| 235 | Opozorilo | Warning |
| 236 | (N/V) | (N/A) |
| 237 | Uspelo (ni podatkov) | Success (no data) |
| 238 | Ni uspelo (ni podatkov) | Failed (no data) |
| 239 | %s ni dokončal obdelave pravilnika, ker se mora uporabnik znova prijaviti, da bi se uporabile nastavitve. Pravilnik skupine bo poskušal uporabiti nastavitev pri naslednji prijavi uporabnika. | %s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon. |
| 240 | Besedilni dokumenti (*.txt)#*.txt## | Text Documents (*.txt)#*.txt## |
| 241 | %s ni uspelo zaradi napake. Beleženje informacij o naboru obstoječih pravilnikov ni uspelo.
|
%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
|
| 250 | Prikaži Lastnosti | Display Properties |
| 251 | Skrbniki uporabljajo vozlišče »Konfiguracija računalnika« v pravilniku skupine za nastavljanje pravilnikov, ki se nanašajo na računalnike, pri čemer ni pomembno, kdo se prijavi vanje. | Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them. |
| 252 | Skrbniki uporabljajo vozlišče »Konfiguracija uporabnika« v pravilniku skupine za nastavljanje pravilnikov, ki se nanašajo na uporabnike, pri čemer ni pomembno, v kateri računalnik se prijavijo. | Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to. |
| 253 | Nastavitve programske opreme se nanašajo na uporabnike, ne glede na to, v kateri računalnik se prijavijo. To vozlišče vsebuje podvozlišče »Namestitev programske opreme«. | Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode. |
| 254 | Nastavitve sistema Windows se nanašajo na uporabnike, ne glede na to, v kateri računalnik se prijavijo. To vozlišče vsebuje podvozlišča: Preusmerjanje map, Varnostne nastavitve, Skripti, Storitev za nameščanje na daljavo in Vzdrževanje Internet Explorerja | Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance |
| 255 | Nastavitve programske opreme se nanašajo na vse uporabnike, ki se prijavijo v računalnik. To vozlišče vsebuje podvozlišče »Namestitev programske opreme«. | Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode. |
| 256 | Nastavitve sistema Windows se nanašajo na vse uporabnike, ki se prijavijo v računalnik. Vozlišče vsebuje dve podvozlišči: »Varnostne nastavitve« in »Skripti«. | Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts. |
| 257 | POZOR! Ena ali več komponent pravilnika skupine ni uspela obdelati svojih nastavitev. Če si želite ogledati podrobnosti o obdelavi, izberite povezavo »Lastnosti« zgoraj, nato pa še kartico »Informacije o napakah«. |
WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab. |
| 258 | POZOR! Med ustvarjanjem teh napak je prišlo do napake. Če želite podrobnosti o tem, kako si ogledati napako, izberite element z rdečo ikono. |
WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error. |
| 270 | Dobrodošli v čarovniku za pravilnik skupine | Welcome to the Group Policy Wizard |
| 271 | (Neznani filter) | (Unknown filter) |
| 272 | Iskanje filtra WMI, povezanega s tem predmetom pravilnika skupine, ni uspelo. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. |
| 275 | Dodatne informacije: | Additional Information: |
| 276 | Opozorilo: zaradi napake v GP Core ni nobena druga komponenta pravilnika skupine obdelala svojega pravilnika, zato tudi niso na voljo informacije o stanju za druge komponente. |
Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available. |
| 277 | Opomba: ta komponenta samo poroča o skupnih informacijah o stanju. Ne poroča o informacijah o njenih posameznih nastavitvah pravilnika, zato te tudi ne bodo prikazane v orodju. | Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool. |
| 278 | Obrnite se na prodajalca komponente in preverite, ali je no voljo posodobljena. | Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available. |
| 279 | Snap-in RSoP ni mogel oštevilčiti uporabnikov v izbranem računalniku zaradi spodaj navedene napake. | The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below. |
| 280 | Izbrani računalnik ne podpira pisanja dnevnika RSoP. Podpora za pisanje dnevnika Rsop je na voljo v izdajah operacijskih sistemih, novejših od izdaje Windows 2000. | The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000. |
| 281 | Počakajte. Iskanje filtrov WMI ... | Please wait. Searching for WMI filters... |
| 282 | Prikaži nastavitve pravilnika za računalnik | Display computer policy settings |
| 283 | Prikaži nastavitve pravilnika za uporabnika | Display user policy settings |
| 284 | &Nabor obstoječih pravilnikov (načrtovanje) ... | Resultant Set of Policy (&Planning)... |
| 285 | Kontekstni meni RSOP | RSoP Context Menu |
| 286 | Na&bor obstoječih pravilnikov (pisanje dnevnika) ... | Resultant Set of Policy (&Logging)... |
| 287 | Blokirano (SOM) | Blocked (SOM) |
| 289 | (Vsi povezani filtri WMI so enaki TRUE) | (All linked WMI filters equal TRUE) |
| 290 | (Nič ni izbrano) | (None selected) |
| 291 | Opomba: Informacije o stanju za druge komponente so morda zastarele. |
Note: Status information for the other components might be out of date. |
| 292 | Način povratne zanke | Loopback mode |
| 293 | Zamenjaj | Replace |
| 294 | Spoji | Merge |
| 295 | Zaradi nezadostnih dovoljenj RSoP snap-inu ni uspelo ustvariti podatkov o računalniku ali uporabniku. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions. |
| 296 | Snap-in RSoP ni mogel ustvariti podatkov RSoP, ker se v ciljnem računalniku trenutno izvaja RSoP ali obdeluje pravilnik skupine. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy. |
| 297 | Prosimo, počakajte. Nalaganje podatkov RSoP iz arhiva ... | Please wait. Loading RSoP data from archive... |
| 298 | Krmilnik domene (%s) ne podpira RSoP-ja. Izberite krmilnik domene, ki podpira RSoP. | The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP. |
| 299 | Vzpostavljanje povezave s/z %s ni uspelo zaradi spodaj navedene napake. Izberite drug krmilnik domene. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller. |
| 300 | Iskanje filtra WMI, povezanega s tem predmetom pravilnika skupine, ni uspelo. Filter, povezan s tem predmetom pravilnika skupine, bo odstranjen. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed. |
| 301 | %s (Domena - %s) | %s (Domain - %s) |
| 302 | Z zahtevanimi informacijami že delujejo drugi programi nabora obstoječih pravilnikov. Če boste nadaljevali, ne da bi zapustili programe nabora obstoječih pravilnikov, lahko pride do nepravilnega delovanja. Ali želite nadaljevati? | There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ? |
| 303 | Napaka pravilnika skupine | Group Policy Error |
| 304 | Ni bilo mogoče ustvariti podatkov RSoP. V načinu pisanja dnevnika so verjetni vzroki tile: pravilnik skupine ni nikoli uspešno obdelal računalnika ali uporabnika, pisanje dnevnika RSoP ni bilo omogočeno ali pa so podatki poškodovani. V načinu načrtovanja preverite, ali izbrani krmilnik domene podpira RSoP. | Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP. |
| 305 | Izbiranje uporabnika | User Selection |
| 306 | Verdana | Verdana |
| 307 | 12 | 12 |
| 309 | 8 | 8 |
| 310 | Čakajoče | Pending |
| 311 | Čakanje (ni podatkov) | Pending (no data) |
| 312 | &Ustvari podatke RSoP ... | &Generate RSoP Data ... |
| 313 | Zažene čarovnika za pridobitev informacij o naboru obstoječih pravilnikov. | Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information. |
| 314 | &Spremeni poizvedbo ... | &Change Query ... |
| 315 | Znova zažene čarovnika RSoP in uporabniku omogoči spreminjanje poizvedbe. | Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query. |
| 316 | Izbiranje privzetega krmilnika domene ni uspelo. Izberite drug krmilnik domene. | Failed to select a default domain controller. Select another domain controller. |
| 317 | &Osveži poizvedbo | &Refresh Query |
| 318 | Osveži trenutno poizvedbo s priklicem podatkov RSoP. | Refreshes the current query by recollecting the RSoP data. |
| 319 | Zahtevano dejanje | Action required |
| 320 | V meniju »Dejanje« izberite »Ustvari podatke RSoP ...«. | Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu. |
| 321 | Scenariji z načinom načrtovanja za navzkrižni gozd trenutno niso podprti. | Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. |
| 322 | Ni mogoče določiti, ali sta navedena uporabnik in računalnik v istem gozdu. | Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest. |
| 323 | Nadaljevanje tega postopka bo izbrisalo vse prejšnje rezultate. Ali želite nadaljevati? | Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed? |
| 324 | %s ni dokončal procesiranja pravilnika, ker je za uveljavljanje nastavitev treba znova zagnati sistem. Skupinski pravilnik bo poskusil uveljaviti nastavitve ob naslednjem zagonu računalnika. | %s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted. |
| 330 | Ko začnete uporabljati sistem Microsoft Windows Vista s servisnim paketom SP1, poročilo nabora obstoječih pravilnikov (RSoP) ne prikaže vseh nastavitev Microsoftovega pravilnika skupine. Če si želite ogledati popoln nabor nastavitev Microsoftovega pravilnika skupine, ki velja za računalnik ali uporabnika, uporabite orodje Gpresult ukazne vrstice. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult. |
| 337 | Urejevalnik lokalnega pravilnika skupine | Local Group Policy Editor |
| 339 | Ta snap-in omogoča urejanje predmetov lokalnega pravilnika skupine, ki so shranjeni v računalniku. | This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer. |
| 340 | Ko zaženete servisni paket SP1 za sistem Microsoft Windows Vista, poročilo nabora obstoječih pravilnikov (RSoP) ne prikaže vseh nastavitev Microsoftovega pravilnika skupine. Če želite videti celoten nabor nastavitev Microsoftovega pravilnika skupine, ki so uporabljeni za računalnik ali uporabnika, uporabite orodje ukazne vrstice gpresult. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult. |
| File Description: | GPEdit |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gpedit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | gpedit.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |