| 0x202 | De back-upcatalogus is beschadigd. Zet een back-up van de catalogus terug via de module Windows Server Back-up of de opdracht WBADMIN RESTORE CATALOG. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt met foutcode: %2 (%3). Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat een andere back-upbewerking of herstelbewerking wordt uitgevoerd. Beëindig de conflicterende bewerking en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, kan geen back-up van volume(s) %2 maken. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de Volume Shadow Copy-service geen schaduwkopie kan maken van de volumes waarvan een back-up wordt gemaakt. foutcode: %2. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | Er is geen back-up beschikbaar op de opslaglocatie %1. Bevestig dat de opslaglocatie niet beschadigd is en maak vervolgens een nieuwe back-up die u kunt gebruiken om een herstelbewerking uit te voeren vanuit de opslaglocatie. |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | De systeemcatalogus is hersteld uit de opslaglocatie voor back-ups %1. |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | De systeemcatalogus is verwijderd. |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | De back-upbewerking is voltooid met waarschuwing(en) - Volume %2 bevat beschadigde clusters. Dit kan duiden op problemen met de hardware. %3 bytes zijn niet in de back-up opgenomen, omdat deze niet kunnen worden gelezen. Voer de opdracht CHKDSK /R op %2 uit en voer vervolgens de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | De configuratie voor geplande back-ups conflicteert met de huidige groepsbeleidsinstellingen. Fout - %1. De geplande back-upbewerking is mislukt vanwege het conflict. Werk de instellingen voor groepsbeleid of de geplande back-up bij. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | De back-upbewerking die is gestart om %1, is mislukt omdat het schema voor herstellen wordt uitgevoerd via een andere client. Als er meerdere exemplaren van de wizard Herstel worden uitgevoerd op de lokale computer of op een computer die met de lokale computer is verbonden, sluit u deze exemplaren en voert u de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | De geplande back-upconfiguratie conflicteert met de groepsbeleidsinstellingen: fout %1 (%2). De geplande back-upbewerking die is gestart om %2, is mislukt vanwege het conflict. Werk de instellingen voor groepsbeleid of voor de geplande back-up bij. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat geen verbinding met de Windows Back-up-engine kan worden gemaakt. foutcode: %2. Bevestig dat de service is geïnstalleerd en actief is en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | De geplande back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de schema-instellingen niet zijn gevonden. Configureer de geplande back-up opnieuw. |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | Kan de geprobeerde back-upbewerking om %1 niet starten. Foutcode: %2 (%3). Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | Er zijn fouten opgetreden bij de back-upbewerking die is gestart om %1 voor de volume(s) %2. Het logboek met de bestanden waarvan geen back-up is gemaakt: %3. |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | De back-upbewerking die om '%1' is gestart, is mislukt omdat geen doel kan worden gevonden. Voeg een back-updoel toe en voer de back-up opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de externe gedeelde map %2 die u als opslaglocatie voor back-ups gebruikt, niet beschrijfbaar is. Zorg ervoor dat gebruiker %3 mag schrijven naar deze locatie en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | De consistentiecontrole voor onderdeel %1\\%2 is mislukt. De toepassing %3 is niet beschikbaar in de back-up die is gemaakt om %4. Controleer de gebeurtenisdetails voor informatie over problemen met consistentiecontrole. |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | Er is een geplande back-up ingesteld om een back-up te maken van %1, dagelijks om %2. |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | De geplande back-up is gewijzigd om een back-up te maken van %1, dagelijks om %2. |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | De geplande back-up is geannuleerd. Als u een nieuwe back-up wilt maken, moet u de geplande back-ups opnieuw configureren of een eenmalige back-upbewerking uitvoeren. |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | Er is een geplande back-up ingesteld voor deze computer. |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | Er is een nieuw volume gevonden, dat niet in de lijst met volumes voor back-up is opgenomen. Voeg het volume toe aan de configuratie voor geplande back-ups als u het wilt beveiligen. |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | Een volume (%1) dat is opgenomen in de lijst met volumes voor back-up, ontbreekt. Dit kan zijn omdat het volume ontkoppeld of opnieuw geformatteerd is, of omdat de schijf losgekoppeld is. Verhelp dit probleem of verwijder het volume van de lijst voor back-up, en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | Poging tot het herstellen van %1 om %2. |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | De bewerking voor het herstellen van %1 is voltooid om %2. |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | De bewerking voor het herstellen van %1 is voltooid met fouten om %2. fout: %3(%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | De bewerking voor het herstellen van %1 is mislukt met fouten om %2. fout: %3(%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | De bewerking voor het herstellen van %1 is geannuleerd om %2. |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | De bewerking voor het herstellen van volume %1 is mislukt of geannuleerd om %2. Het volume is nu misschien beschadigd en moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd. Voer CHKDSK /R uit om het volume te controleren op beschadigde sectoren. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | De bewerking voor het herstellen van %1 is mislukt om %2 omdat het volume dat u wilt herstellen, te klein is. Probeer een groter volume te herstellen. |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D2 | De bewerking voor het herstellen van %1 is voltooid met fouten om %2. Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | De bewerking voor het herstellen van de onderdelen %1 is voltooid om %2. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | De bewerking voor het herstellen van de onderdelen %1 is voltooid met fouten om %2. fout %3(%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | De bewerking voor het herstellen van de onderdelen %1 is mislukt met fouten om %2. fout %3(%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | De bewerking voor het herstellen van de onderdelen %1 is geannuleerd om %2. |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | De service van de back-upengine op blokniveau is gestart. |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | De service van de back-upengine op blokniveau is gestopt. |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | Installatie van de handler voor de service van de back-upengine op blokniveau is mislukt met foutcode %1. |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | De service van de back-upengine op blokniveau heeft een onbekende aanvraag met code %1 ontvangen. |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand is gestart om %1. |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand is voltooid. |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is voltooid. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is geannuleerd. |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is voltooid met fouten. fout %2(%3). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is mislukt met fouten. fout %2(%3). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) %1 is voltooid om %2. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) %1 is voltooid met fouten om %2. Gemelde fout %3 (%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) %1 is mislukt met fouten om %2. Gemelde fout %3 (%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor oplossingen en voer de herstelbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) %1 is geannuleerd om %2. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | Nieuwe provider voor onlineback-ups geregistreerd. |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | Registratie van provider voor onlineback-ups ongedaan gemaakt. |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | De back-upbewerking is gestart. |
The backup operation has started. |
| 0xB0000003 | De back-upcatalogus op de geselecteerde schijf %1 is beschadigd. U kunt geen herstelbewerking uitvoeren vanuit deze locatie. Selecteer een andere locatie voor de opslag van back-ups. |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | De back-upbewerking is voltooid. |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | De back-upbewerking die om %6 is gestart, is mislukt met foutcode: %2. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | De back-upbewerking is mislukt omdat er een andere back-up- of herstelbewerking wordt uitgevoerd. Beëindig de conflicterende bewerking en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | De back-up die om %6 is gestart, is voltooid met fouten. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | De back-upbewerking is geannuleerd. |
The backup operation was canceled. |
| 0xB0000009 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de bewerking van de Volume Shadow Copy-service geen schaduwkopie kan maken van de volumes waarvan een back-up wordt gemaakt. Foutcode: %2. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB000000A | Er is geen back-up beschikbaar op de opslaglocatie. Bevestig dat de opslaglocatie niet beschadigd is en maak vervolgens een nieuwe back-up die u kunt gebruiken om een herstelbewerking uit te voeren vanuit de opslaglocatie. |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | De back-up van volume %2 op de opslaglocatie voor back-ups is beschadigd. Voer CHKDSK /R uit om te bepalen of de opslaglocatie zelf beschadigd is. Vervang de schijf of wijzig de opslaglocatie indien nodig. Maak vervolgens een nieuwe back-up die u kunt gebruiken om een herstelbewerking uit te voeren. |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | De back-up heeft beschadigde toepassingsmetagegevens en kan niet worden gebruikt voor een herstelbewerking. Voer CHKDSK /R uit om te bepalen of de opslaglocatie zelf beschadigd is. Vervang de schijf of wijzig de opslaglocatie indien nodig. Maak vervolgens een nieuwe back-up die u kunt gebruiken om een herstelbewerking uit te voeren. |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB0000010 | De back-upbewerking is mislukt omdat het schema voor herstellen wordt uitgevoerd via een andere client. Als er meerdere exemplaren voor herstellen worden uitgevoerd op de lokale computer of op een computer die met de lokale computer is verbonden, sluit u deze exemplaren en voert u de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000011 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat geen verbinding met de Windows Server Back-up-engine kan worden gemaakt. foutcode: %2. Bevestig dat de service is geïnstalleerd en actief is, en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000013 | Kon de geprobeerde back-upbewerking om %4 niet starten. foutcode: %5. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | De back-upbewerking die is gestart om %2, is mislukt omdat een andere back-upbewerking of herstelbewerking wordt uitgevoerd. Beëindig de conflicterende bewerking en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | Er zijn fouten opgetreden bij de back-upbewerking die is gestart om %6. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | Er is een nieuwe back-up gestart voor volume %1 (%2): [Reden: %3]. Hierdoor kunnen oudere back-upversies verloren gaan wanneer de back-up is voltooid. |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | Back-up voor volume %1 (%2) is mislukt: [Reden: %3]. Verwijder het doelbestand %4 en voer de back-up opnieuw uit. |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | De back-upbewerking is mislukt omdat geen opslaglocatie voor back-ups kan worden gevonden. Bevestig dat de opslaglocatie voor back-ups is verbonden en online is, en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | De back-upbewerking is mislukt omdat de benodigde ruimte niet beschikbaar is op de opslaglocatie voor back-ups. Maak ruimte vrij op de opslaglocatie of kies een opslaglocatie met genoeg ruimte voor het uitvoeren van de back-up. |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | Op de opslagruimte voor back-ups is weinig ruimte beschikbaar. Latere back-upbewerkingen waarbij back-ups op deze locatie worden opgeslagen, mislukken mogelijk vanwege onvoldoende ruimte. |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | De back-upbewerking is mislukt omdat de externe gedeelde map die u als opslagplaats voor back-ups gebruikt, niet beschrijfbaar is. Controleer de machtigingen voor deze locatie en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | Er wordt met Windows Server Back-up gewacht totdat een dvd in het station wordt geplaatst. |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | De geplande back-up voor deze computer is gewijzigd. |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000063 | Een geplande back-up is op deze computer geconfigureerd. |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0xB0000090 | Er is een nieuw volume (%1) gevonden, dat niet in de lijst met volumes voor back-up is opgenomen. Voeg het volume toe aan de configuratie voor geplande back-ups als u het wilt beveiligen. |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB00000C0 | De herstelbewerking is gestart. |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | De bewerking voor het herstellen van volume(s) is voltooid. |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | De bewerking voor het herstellen van volume(s) die om %9 is gestart, is voltooid. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | De bewerking voor het herstellen van volumes is voltooid met fouten. |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | De bewerking voor het herstellen van volumes is mislukt met fouten. |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | De bewerking voor het herstellen van volume(s) die om %9 is gestart, is geannuleerd. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | De bewerking voor het herstellen van volume %1 is mislukt of geannuleerd. Het volume is nu misschien beschadigd en moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd. Voer CHKDSK /R uit om het volume te controleren op beschadigde sectoren. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | De bewerking voor het herstellen van %1 is mislukt omdat het volume dat u wilt herstellen, te klein is. Probeer een groter volume te herstellen. |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | De bewerking voor het herstellen van bestand(en) is voltooid. |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | De bewerking voor het herstellen van bestanden die is gestart om %9, is voltooid. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | De bewerking voor het herstellen van bestanden is voltooid met fouten. Een of meer bestanden zijn mogelijk niet juist hersteld. |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | De bewerking voor het herstellen van bestanden is voltooid met fouten. |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | De bewerking voor het herstellen van bestanden die is gestart om %9, is geannuleerd. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | De back-upset van volume %2 op de opslaglocatie voor back-ups is geladen. |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | De bewerking voor het herstellen van bestand(en) die is gestart om %10, is voltooid. Het logboek met de bestanden die zijn hersteld: %11. |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | De bewerking voor het herstellen van bestanden is voltooid met fouten. Mogelijk zijn een of meer bestanden niet juist hersteld. Het logboek met de bestanden die zijn hersteld: %11. Het logboek met de bestanden die niet zijn hersteld: %12. |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | De bewerking voor het herstellen van bestanden is mislukt met fouten. Het logboek met de bestanden die niet zijn hersteld: %12. |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | De bewerking voor het herstellen van bestand(en) die is gestart om %10, is geannuleerd. |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | De bewerking voor het herstellen van onderdelen is voltooid. |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | De bewerking voor het herstellen van onderdelen die is gestart om %10, is voltooid. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | De bewerking voor het herstellen van onderdelen is voltooid met fouten. Een of meer onderdelen zijn mogelijk niet juist hersteld. |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | De bewerking voor het herstellen van onderdelen is mislukt met fouten. |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | De bewerking voor het herstellen van onderdelen die is gestart om %10, is geannuleerd. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F2 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is voltooid. Het logboek met de bestanden die zijn hersteld: %22. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is mislukt met fouten. Het logboek met de bestanden die zijn hersteld: %22. Het logboek met de bestanden die niet zijn hersteld: %23. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0000209 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de Volume Shadow Copy-service geen schaduwkopie kan maken van de volumes waarvan een back-up wordt gemaakt. Foutcode: %2. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010009 | De back-upbewerking die om %1 is gestart, is mislukt omdat de bewerking van de Volume Shadow Copy-service geen schaduwkopie kan maken van de volumes waarvan een back-up wordt gemaakt. Foutcode: %3. Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | De geplande back-upconfiguratie conflicteert met de huidige groepsbeleidsinstellingen: fout %1. De geplande back-upbewerking die is gestart om %2, is mislukt vanwege het conflict. Werk de instellingen voor groepsbeleid of de geplande back-up bij. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | De back-upbewerking die is gestart om %2, is mislukt omdat het schema voor herstellen wordt uitgevoerd via een andere client. Als er meerdere exemplaren van de wizard Herstel worden uitgevoerd op de lokale computer of op een computer die met de lokale computer is verbonden, sluit u deze exemplaren en voert u de back-upbewerking opnieuw uit. |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | Er zijn fouten opgetreden bij de back-upbewerking die is gestart om %6. Er zijn geen back-ups gemaakt van enkele bestanden. Het logboek van bestanden waarvan een back-up is gemaakt: %35. Het logboek van bestanden waarvan geen back-up is gemaakt: %36. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | De bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand die is gestart om %1, is mislukt met fouten: %2 (%27). Het logboek met de bestanden die zijn hersteld: %22. Het logboek met de bestanden die niet zijn hersteld: %23. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | De geplande back-upconfiguratie conflicteert met de groepsbeleidsinstellingen: fout %2. De geplande back-upbewerking die is gestart om %1, is mislukt vanwege het conflict. Werk de instellingen voor groepsbeleid of voor de geplande back-up bij. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | De bewering voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) is voltooid. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) die is gestart om %10, is voltooid. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) is voltooid met fouten. Een of meer onderdelen zijn mogelijk niet juist hersteld. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) is mislukt met fouten. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | De bewerking voor het herstellen van Hyper-V-onderde(e)l(en) die is gestart om %10, is geannuleerd. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | Er is een statuswijziging gerapporteerd tijdens het maken van onlineback-ups. |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020015 | De geplande back-upconfiguratie conflicteert met de huidige groepsbeleidsinstellingen: fout %1 (%6). De geplande back-upbewerking die is gestart om %2, is mislukt vanwege het conflict. Werk de instellingen voor groepsbeleid of de geplande back-up bij. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | De bewerking voor het herstellen van volume(s) die om %12 is gestart, is voltooid. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | De bewerking voor het herstellen van het volume is mislukt met fouten. Gemelde fout %5 (%7) |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | De bewerking voor het herstellen van volume(s) die om %12 is gestart, is geannuleerd. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | De back-upbewerking die om %6 is gestart, is mislukt met foutcode: %2 (%4). Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | Kan de geprobeerde back-upbewerking om %2 niet starten. Foutcode: %1 (%6). Controleer de gebeurtenisdetails voor een oplossing en voer de back-upbewerking opnieuw uit wanneer het probleem is opgelost. |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |