| 1000 | Басып шығару &кезегін қарап шығу |
S&ee what's printing |
| 1001 | Әдепкі &принтер ретінде орнату |
Set &as default printer |
| 1002 | Ба&сып шығару теңшелімдері |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Драйверді жаңарту |
&Update driver |
| 1004 | Пр&интердің сипаттары |
&Printer properties |
| 1005 | Бас&ып шығару кезегін жою |
De&lete print queue |
| 1070 | Басып шығару серверінің сипаттары |
Print server properties |
| 1100 | &Тексеруді бастау |
S&tart scan |
| 1101 | Сканерлеу про&фильдері... |
Scan pro&files... |
| 1102 | Сканер&леу сипаттары |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! құжат кезекте тұр |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Бос емес |
Busy |
| 1204 | Қақпағы ашық |
Door open |
| 1205 | Қате |
Error |
| 1206 | Баптандыру |
Initializing |
| 1207 | Енгізу-шығару белсендірілген |
IO active |
| 1208 | Қолмен беру |
Manual feed |
| 1209 | Тонер жоқ/Сия |
No toner/ink |
| 1210 | Қол жеткізгісіз |
Not available |
| 1211 | Дербес |
Offline |
| 1212 | Жад жеткіліксіз |
Out of memory |
| 1213 | Шығыс науасы толы |
Output bin full |
| 1214 | Науа жаңылысы |
Page punt |
| 1215 | Қағаз кептелді |
Paper jam |
| 1216 | Қағаз жоқ |
Out of paper |
| 1217 | Қағаз ақауы |
Paper problem |
| 1218 | Уақытша тоқтатылған |
Paused |
| 1219 | Жою күтілуде |
Pending deletion |
| 1220 | Қуатты үнемдеу |
Power save |
| 1221 | Басып шығаруда |
Printing |
| 1222 | Өңделуде |
Processing |
| 1223 | Сервер белгісіз |
Server unknown |
| 1224 | Тонер/Сия бітуге жақын |
Toner/ink low |
| 1225 | Назар салу қажет |
Attention required |
| 1226 | Күту |
Waiting |
| 1227 | Қызуда |
Warming up |
| 1228 | Орын: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Түсініктеме: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Қосылу мүмкін болмады |
Unable to connect |
| 1231 | Серверде принтер табылмады, қосылу мүмкін емес |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Қатынасуға рұқсат жоқ, қосылу мүмкін болмады |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Жаңа драйвер қажет |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | "%1" принтерін шынымен жойғыңыз келе ме? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Принтерлер |
Printers |
| 1253 | Кітаптық |
Portrait |
| 1254 | Альбомдық |
Landscape |
| 1260 | Тексеру профилі: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Принтердегі басып шығару күйін тексеру. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Принтер серверінде жаңа драйвер бар болған жағдайда, жергілікті жүйелік драйверді жаңарту. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Осы басып шығару серверінің сипаттарын көрсетеді. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %2 үстіндегі %1 |
%1 on %2 |
| 1375 | Әдепкі принтер жойылды. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Жабу |
Close |
| 1377 | Осы компьютерге арналған жаңа әдепкі принтер: "%1!ls!". |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Әдепкі принтерді өзгерту |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |