File name: | msimsg.dll.mui |
Size: | 95232 byte |
MD5: | 29dc102ec2a41fc2624b4c3478b13c20 |
SHA1: | a4e78bfc477b3db489298b023848f4a998ec0e26 |
SHA256: | 7eb03c4219363ff7578b5235fb477dd809f3c1d515a387a725396e03404a07be |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Pacchetto di installazione | Installation Package |
2 | Pacchetto trasformazioni | Transform Package |
3 | Pacchetto patch | Patch Package |
5 | Impossibile trovare il percorso "%s". Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso a tale percorso, quindi riprovare, oppure provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s. | The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s. |
9 | Inserire il disco "%s" e scegliere OK. | Insert the '%s' disk and click OK. |
10 | Windows ® Installer. Versione %s.
msiexec /Opzione [Parametro facoltativo] Opzioni di installazione Installa o configura un prodotto /a Installazione amministrativa: installa un prodotto nella rete /j [/t ] [/g ] Annuncia un prodotto: m a tutti gli utenti, u all'utente corrente Disinstalla il prodotto Opzioni di visualizzazione /quiet Modalità non interattiva, nessuna interazione con l'utente /passive Modalità automatica: solo barra di stato /q[n|b|r|f] Imposta il livello dell'interfaccia utente n - nessuna interfaccia utente b - interfaccia di base r - interfaccia ridotta f - interfaccia completa (predefinita) /help Informazioni della Guida Opzioni di riavvio /norestart Non riavvia il sistema al termine dell'installazione /promptrestart Chiede conferma per il riavvio se necessario /forcerestart Riavvia sempre il computer dopo l'installazione Opzioni di registrazione /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - messaggi di stato w - avvisi per errori non gravi e - tutti i messaggi di errore a - avvio di azioni r - record specifici di azioni u - richieste utente c - parametri iniziali interfaccia utente m - informazioni su errori irreversibili o di memoria insufficiente o - messaggi di spazio su disco insufficiente p - proprietà del terminale v - output dettagliato x - informazioni di debug aggiuntive + - aggiunge le informazioni al file di registro esistente ! - scarica ogni riga nel registro * - registra tutte le informazioni tranne quelle per le opzioni v e x /log Equivale a /l* Opzioni di aggiornamento /update [;Aggiornamento2.msp] Applica gli aggiornamenti specificati /uninstall [;Aggiornamento2.msp] /package Rimuove gli aggiornamenti per il prodotto specificato Opzioni di ripristino /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Ripristina il prodotto specificato p - solo se il file è mancante o - se il file è mancante o è installata una versione precedente (impostazione predefinita) e - se il file è mancante o è installata una versione uguale o precedente d - se il file è mancante o è installata una versione diversa c - se il file è mancante o il checksum non corrisponde al valore calcolato a - impone la reinstallazione di tutti i file u - tutte le voci del Registro di sistema specifiche degli utenti obbligatorie (impostazione predefinita) m - tutte le voci del Registro di sistema specifiche dei computer obbligatorie (impostazione predefinita) s - tutti i collegamenti esistenti (impostazione predefinita) v - esegue dall'origine e memorizza nuovamente nella cache il pacchetto locale Impostazione proprietà pubbliche [PROPERTY=ValoreProprietà] Consultare Windows ® Installer SDK per documentazione aggiuntiva sulla sintassi della riga di comando. Copyright © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Alcune parti di questo prodotto software sono parzialmente basate sul lavoro dell'Independent JPEG Group. |
Windows ® Installer. V %s
msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group. |
11 | Fare clic su OK per riprovare o specificare nella casella in basso il percorso di una cartella contenente il pacchetto di installazione "%s". | Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
12 | La caratteristica desiderata si trova in un CD o in un altro disco rimovibile non disponibile. | The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available. |
13 | La caratteristica desiderata si trova in una risorsa di rete non disponibile. | The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable. |
14 | &Usa origine: | &Use source: |
15 | Scegliere OK per riprovare, o scegliere un percorso alternativo a una cartella contenete il pacchetto di installazione "%s" nella casella sottostante. | Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
17 | &Sfoglia... | &Browse... |
18 | Annulla | Cancel |
19 | OK | OK |
20 | Preparazione dell'installazione in corso... | Preparing to install... |
22 | &Riprova | &Retry |
23 | &Ignora | &Ignore |
24 | Disinstallare il prodotto? | Are you sure you want to uninstall this product? |
25 | &Sì | &Yes |
26 | &No | &No |
27 | Windows Installer | Windows Installer |
29 | Il file "%s" non è un pacchetto di installazione valido per %s. Provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s. | The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s. |
30 | Preparazione della rimozione in corso... | Preparing to remove... |
31 | È stato iniziato un riavvio del sistema per completare o continuare la configurazione di "%s". | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'. |
32 | Aggiunge, modifica e rimuove applicazioni fornite come pacchetto di Windows Installer (*.msi, *.msp). Se il servizio è disabilitato, i servizi che dipendono esplicitamente da esso non potranno essere avviati. | Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
33 | Annullamento dell'operazione in corso... | Canceling... |
34 | Pacchetto di Windows Installer | Windows Installer Package |
35 | Patch di Windows Installer | Windows Installer Patch |
36 | &Installa | &Install |
37 | &Ripristina | Re&pair |
38 | &Disinstalla | &Uninstall |
39 | &Applica | &Apply |
40 | Richiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto. Se esiste un'origine di installazione corrispondente, immetterla nello spazio sottostante oppure scegliere Sfoglia per individuarla. | Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it. |
41 | Richiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto. | Contact your administrator or product vendor for assistance. |
42 | Il prodotto installato non corrisponde all'origine di installazione. Sarà possibile eseguire questa operazione soltanto dopo aver fornito un'origine corrispondente o dopo aver sincronizzato il prodotto installato e l'origine. | The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed. |
43 | Opzioni della riga di comando | Command line options |
44 | &Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione. | Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete. |
45 | &Non chiudere le applicazioni. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema. | Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.) |
46 | Sarà necessario ottenere da un amministratore l'autorizzazione per accedere al file in questo percorso: | You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location: |
47 | Continua | Continue |
48 | Impossibile utilizzare il percorso '%s' come origine di installazione per il prodotto '%s' senza aver prima ottenuto l'autorizzazione da un amministratore. | The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator. |
1016 | Accesso alla funzionalità in corso... | Accessing the feature... |
1601 | Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ciò può verificarsi se Windows Installer non è installato correttamente. Contattare il personale di assistenza. | The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. |
1605 | L'operazione specificata è valida solo per i prodotti correntemente installati. | This action is only valid for products that are currently installed. |
1610 | I dati di configurazione del prodotto sono danneggiati. Contattare il personale di supporto. | The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel. |
1612 | L'origine di installazione del prodotto non è disponibile. Assicurarsi che l'origine sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso. | The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it. |
1613 | Impossibile installare il pacchetto di installazione. Installare un Service Pack che contenga una versione più aggiornata di Windows Installer. | This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
1618 | È in corso l'installazione di un altro programma. Attendere il completamento dell'installazione, quindi provare di nuovo a installare il software. | Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again. |
1619 | Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Verificare che il pacchetto sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido. | This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
1620 | Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido. | This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
1621 | Errore durante l'avvio dell'interfaccia utente di Windows Installer. Contattare il personale di supporto. | There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel. |
1622 | Errore durante l'apertura del file registro dell'installazione. Verificare che il percorso del file registro specificato esista e che consenta l'accesso in scrittura. | Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable. |
1623 | La lingua del pacchetto di installazione non è supportata dal sistema. | This language of this installation package is not supported by your system. |
1624 | Errore durante l'applicazione delle trasformazioni. Verificare che i percorsi di trasformazione specificati siano validi. | Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid. |
1625 | Non è possibile effettuare l'installazione a causa dei criteri impostati dall'amministratore del sistema. | The system administrator has set policies to prevent this installation. |
1631 | Impossibile avviare Windows Installer. Contattare il personale di supporto. | The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel. |
1632 | La cartella Temp si trova su un'unità piena o inaccessibile. Liberare spazio su tale unità e assicurarsi di disporre dell'autorizzazione di scrittura per la cartella. | The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. |
1633 | Il pacchetto di installazione non è supportato dal tipo di processore in uso. Contattare il fornitore del prodotto. | This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor. |
1635 | Impossibile aprire il pacchetto patch. Verificare che tale pacchetto esista e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido. | This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
1636 | Impossibile aprire il pacchetto patch. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido. | This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
1637 | Impossibile utilizzare il pacchetto patch. Installare un Service Pack per Windows che contenga una versione aggiornata di Windows Installer. | This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
1638 | Impossibile continuare l'installazione di questa versione perché nel sistema è installata un'altra versione di questo prodotto. Per configurare o rimuovere la versione esistente del prodotto, utilizzare l'icona Installazione applicazioni del Pannello di controllo. | Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel. |
1639 | Argomento della riga di comando non valido. Per informazioni dettagliate sulla riga di comando, consultare il Software Developer's Kit (SDK) di Windows Installer. | Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help. |
1640 | Solo gli amministratori dispongono dell'autorizzazione per aggiungere, rimuovere o configurare il software del server durante una sessione remota dei servizi Terminal. Se si desidera installare o configurare software sul server, contattare l'amministratore di rete. | Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator. |
1642 | Impossibile installare la patch di aggiornamento perché il programma da aggiornare manca oppure la patch è progettata per aggiornare una versione differente di tale programma. Assicurarsi che il programma da aggiornare sia disponibile nel computer in uso e che la versione della patch di aggiornamento sia corretta. | The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch. |
1643 | I criteri di restrizione software non ammettono il pacchetto di patch. | The patch package is not permitted by software restriction policy. |
1644 | I criteri di restrizione software non consentono una o più personalizzazioni. | One or more customizations are not permitted by software restriction policy. |
1645 | Windows Installer non consente l'installazione da una connessione di desktop remoto. | The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection. |
1646 | La disinstallazione del pacchetto di patch non è supportata. | Uninstallation of the patch package is not supported. |
1647 | La patch non viene applicata a questo prodotto. | The patch is not applied to this product. |
1648 | Impossibile trovare una sequenza valida per l'insieme di patch. | No valid sequence could be found for the set of patches. |
1649 | Rimozione patch impedita da criterio. | Patch removal was disallowed by policy. |
1650 | Dati XML della patch non validi. | The XML patch data is invalid. |
1651 | Windows Installer con consente l'applicazione di patch a prodotti annunciati gestiti. Deve essere installata almeno una funzionalità del prodotto per potere applicare la patch. | Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch. |
1652 | Il servizio Windows Installer non è accessibile in modalità provvisoria. Riprovare quando il computer non è in modalità provvisoria. In alternativa, è possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare uno stato valido precedente. | The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
1653 | Impossibile eseguire la transazione su più pacchetti quando il rollback è disattivato. | Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled. |
1654 | L'app che si sta cercando di eseguire non è supportata in questa versione di Windows | The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows |
0x3E8 | %1 | %1 |
0x3E9 | Errore durante il rilevamento della caratteristica \"%2\" di \"%1\". L'errore si è verificato durante una richiesta per il componente \"%3\". | Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3' |
0x3EA | Valore mancante o imprevisto (nome: \"%1\", valore: \"%2\") nella chiave \"%3\". | Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3' |
0x3EB | Sottochiave \"%1\" mancante o imprevista nella chiave \"%2\". | Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2' |
0x3EC | Errore durante il rilevamento del prodotto \"%1\", caratteristica \"%2\", componente \"%3\". La risorsa \"%4\" non esiste. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist. |
0x3ED | È stato iniziato un riavvio del sistema per completare o continuare la configurazione di \"%1\". | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'. |
0x3EF | I criteri di restrizione software non consentono l'installazione di %1. È consentita solo l'installazione di oggetti senza restrizioni. Il livello di autorizzazione restituito dai criteri di restrizione software è %2 (stato restituito %3). | The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3). |
0x3F0 | Un errore nell'elaborazione dei criteri di restrizione software non consente l'installazione di %1. L'oggetto non può essere considerato attendibile. | The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted. |
0x3F4 | Questa versione di Windows non supporta la distribuzione di pacchetti a 64-bit. Lo script \"%1\" è per un pacchetto a 64-bit | This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package |
0x3F6 | Informazioni sul proxy di Windows Installer non registrate in modo corretto | Windows Installer proxy information not correctly registered |
0x3F7 | Impossibile connettersi al server. Errore: %1 | Failed to connect to server. Error: %1 |
0x3F8 | Il rilevamento del prodotto \"%1\", della funzionalità \"%2\", del componente \"%3\" non è riuscita. Impossibile individuare la risorsa \"%4\" in un componente eseguito dall'origine. Impossibile trovare una origine valida e accessibile. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found. |
0x3F9 | Il sid utente è cambiato da \"%1\" a \"%2\" ma le applicazioni gestite e le chiavi dei dati dell'utente non possono essere aggiornati. Errore = \"%3\". | User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'. |
0x3FA | Impossibile installare l'applicazione \"%1\". Essa non è compatibile con questa versione di Windows. Contattare il fornitore dell'applicazione per un aggiornamento. | The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update. |
0x3FB | Prodotto %1: rimozione aggiornamento \"%2\" completata. | Product: %1 - Update '%2' was successfully removed. |
0x3FC | Prodotto %1: impossibile rimuovere aggiornamento \"%2\". Codice errore %3. Ulteriori informazioni sono disponibili nel file di registro %4. | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
0x3FD | Prodotto %1: impossibile rimuovere aggiornamento \"%2\". Codice errore %3. È possibile impostare Windows Installer per la creazione di log, che possono facilitare la risoluzione di problemi di installazione dei pacchetti software. Istruzioni per l'attivazione del supporto della registrazione sono disponibili tramite il seguente collegamento: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
0x3FE | Prodotto %1: installazione aggiornamento \"%2\" completata. | Product: %1 - Update '%2' installed successfully. |
0x3FF | Prodotto %1: impossibile installare aggiornamento \"%2\". Codice errore %3. Ulteriori informazioni sono disponibili nel file di registro %4. | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
0x400 | Prodotto %1: impossibile installare aggiornamento \"%2\". Codice errore %3. È possibile impostare Windows Installer per la creazione di log, che possono facilitare la risoluzione di problemi di installazione dei pacchetti software. Istruzioni per l'attivazione del supporto della registrazione sono disponibili tramite il seguente collegamento: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
0x401 | Prodotto %1: il file %2 è utilizzato dal processo di nome %3 , ID %4. | Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4. |
0x402 | La chiave del Registro di sistema con i dati di configurazione di Windows Installer non è protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\\Administrators. La chiave esistente verrà eliminata e ricreata con le impostazioni di protezione appropriate. | Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
0x403 | Una sottochiave %1 del Registro di sistema con i dati di configurazione di Windows Installer non è protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\\Administrators. La sottochiave esistente e tutto il contenuto verranno eliminati. | Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted. |
0x404 | La cartella cache con i dati di configurazione di Windows Installer non è protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\\Administrators. La cartella esistente verrà eliminata e ricreata con le impostazioni di protezione appropriate. | Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
0x405 | Prodotto: %1. Necessario riavvio. Affinché tutte le modifiche apportate durante l'installazione o l'aggiornamento del prodotto abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Il riavvio è stato rinviato a un momento successivo. | Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time. |
0x406 | Prodotto: %1. L'applicazione ha tentato di installare una versione più recente del file protetto di Windows %2. Per il corretto funzionamento di tale applicazione può essere necessario aggiornare il sistema operativo. Versione pacchetto: %3, versione file protetto del sistema operativo: %4. | Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4). |
0x407 | Prodotto: %1. L'assembly '%2' per il componente '%3' è in uso. Per aggiornare l'assembly è necessario riavviare il sistema. | Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly. |
0x408 | Errore durante l'aggiornamento delle variabili di ambiente modificate durante l'installazione di '%1'. Per vedere le modifiche alcuni utenti connessi al computer devono disconnettersi e quindi riconnettersi. | An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on. |
0x409 | Windows Installer: installazione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Installazione riuscita o stato di errore: %4. | Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4. |
0x40A | Windows Installer: rimozione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Rimozione riuscita o stato di errore: %4. | Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4. |
0x40B | Windows Installer: riconfigurazione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Riconfigurazione riuscita o stato di errore: %4. | Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4. |
0x40C | Windows Installer: installazione di un aggiornamento completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Nome aggiornamento: %4. Installazione riuscita o stato di errore: %5. | Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5. |
0x40D | Windows Installer: rimozione di un aggiornamento completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Nome aggiornamento: %4. Rimozione riuscita o stato di errore: %5. | Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5. |
0x40E | Windows Installer: è necessario riavviare il sistema. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Tipo di riavvio del sistema: %4. Motivo del riavvio: %5. | Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5. |
0x40F | Prodotto: %1. L'applicazione ha tentato di modificare una chiave protetta del Registro di sistema di Windows %2. | Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2. |
0x410 | Inizio di una transazione di Windows Installer in corso: %1. ID processo client: %2. | Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
0x411 | Impossibile iniziare una transazione di Windows Installer %1. Errore %2 durante l'inizio della transazione. | Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction. |
0x412 | Chiusura di una transazione di Windows Installer in corso: %1. ID processo client: %2. | Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
0x413 | Impossibile chiudere una transazione di Windows Installer %1. Errore %2 durante la chiusura della transazione. | Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction. |
0x00004E20 | {{Errore irreversibile: }} | {{Fatal error: }} |
0x00004E21 | {{Errore [1]. }} | {{Error [1]. }} |
0x00004E22 | Avviso [1]. | Warning [1]. |
0x00004E24 | Informazioni [1]. | Info [1]. |
0x00004E25 | Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione di questo pacchetto. Probabile problema con questo pacchetto. Il codice errore è [1]. {{Gli argomenti sono: [2], [3], [4]}} | The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}} |
0x00004E27 | {{Disco pieno: }} | {{Disk full: }} |
0x00004E28 | Operazione [Time]: [1]. [2] | Action [Time]: [1]. [2] |
0x00004E29 | [ProductName] | [ProductName] |
0x00004E2A | {[2]}{, [3]}{, [4]} | {[2]}{, [3]}{, [4]} |
0x00004E2B | Tipo messaggio: [1], argomento: [2]{, [3]} | Message type: [1], Argument: [2]{, [3]} |
0x00004E2C | === Inizio registrazione: [Date] [Time] === | === Logging started: [Date] [Time] === |
0x00004E2D | === Fine registrazione: [Date] [Time] === | === Logging stopped: [Date] [Time] === |
0x00004E2E | Inizio operazione [Time]: [1]. | Action start [Time]: [1]. |
0x00004E2F | Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2]. | Action ended [Time]: [1]. Return value [2]. |
0x00004E30 | Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi} | Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds} |
0x00004E31 | Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare | Out of memory. Shut down other applications before retrying. |
0x00004E32 | Windows Installer non risponde. | Installer is no longer responding. |
0x00004E33 | Windows Installer interrotto in modo anomalo. | Installer stopped prematurely. |
0x00004E34 | Attendere. Configurazione [ProductName] in corso... | Please wait while Windows configures [ProductName] |
0x00004E35 | Raccolta delle informazioni necessarie in corso... | Gathering required information... |
0x00004E36 | Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso... | Removing older versions of this application... |
0x00004E37 | Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso... | Preparing to remove older versions of this application... |
0x00004E40 | Installazione dell'{[ProductName] }completata. | {[ProductName] }Setup completed successfully. |
0x00004E41 | Impossibile installare {[ProductName] } | {[ProductName] }Setup failed. |
0x0000526D | Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
0x00005335 | Impossibile creare il file \"[2]\" perché esiste già una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso. | Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location. |
0x00005336 | Inserire il disco [2] | Please insert the disk: [2] |
0x00005337 | Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema. | The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator. |
0x00005338 | Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory. | Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory. |
0x0000533A | Il file \"[2]\" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova. | Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry. |
0x0000533B | Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione. | There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit. |
0x0000533C | Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
0x0000533D | Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
0x0000533E | Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory. | Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory. |
0x0000533F | Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
0x00005340 | Impossibile creare la directory \"[2]\" perché esiste già un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire. | Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit. |
0x00005341 | Il volume [2] non è attualmente disponibile. Selezionare un altro volume. | The volume [2] is currently unavailable. Please select another. |
0x00005342 | Il percorso specificato \"[2]\" non è disponibile. | The specified path '[2]' is unavailable. |
0x00005343 | Impossibile scrivere nella cartella specificata [2]. | Unable to write to the specified folder: [2]. |
0x00005344 | Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2] | A network error occurred while attempting to read from the file: [2] |
0x00005345 | Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2] | An error occurred while attempting to create the directory: [2] |
0x00005346 | Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2] | A network error occurred while attempting to create the directory: [2] |
0x00005347 | Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2] | A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2] |
0x00005348 | Il percorso specificato è troppo lungo: [2] | The specified path is too long: [2] |
0x00005349 | Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].{{ Errore di sistema [3].}} | The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}} |
0x0000534A | Una parte del percorso della cartella \"[2]\" non è valida. Il percorso è vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema. | A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system. |
0x0000534B | Il percorso della cartella \"[2]\" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle. | The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths. |
0x0000534C | Il percorso della cartella \"[2]\" contiene un carattere non valido. | The folder path '[2]' contains an invalid character. |
0x0000534D | \"[2]\" non è un nome file breve valido. | '[2]' is not a valid short file name. |
0x0000534E | Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2] | Error getting file security: [3] GetLastError: [2] |
0x0000534F | Unità non valida: [2] | Invalid Drive: [2] |
0x00005350 | Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file è stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non può più essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}} | Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}} |
0x00005351 | Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] è senza firma digitale. È possibile che il file CAB sia danneggiato. | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt. |
0x00005352 | Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] ha una firma digitale non valida. È possibile che il file CAB sia danneggiato.{{ WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}} | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}} |
0x00005353 | Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC. | Failed to correctly copy [2] file: CRC error. |
0x00005354 | Impossibile spostare correttamente il file [2]: errore CRC. | Failed to correctly move [2] file: CRC error. |
0x00005355 | Impossibile correggere correttamente il file [2]: errore CRC. | Failed to correctly patch [2] file: CRC error. |
0x00005356 | Impossibile installare il file \"[2]\". Impossibile trovare il file nel file CAB \"[3]\". Questo può indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto. | The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
0x00005357 | Il file CAB \"[2]\" necessario per l'installazione è danneggiato e non può essere utilizzato. Questo può indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto. | The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
0x00005358 | Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per completare l'istallazione.{{ Cartella: [3]. Codice d'errore del sistema: [2]}} | There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}} |
0x00005399 | Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539A | Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539B | Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539C | Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539D | Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539E | Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x0000539F | Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x000053A0 | Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x000053A1 | Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. | Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
0x000053A2 | Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro. | Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application. |
0x000053FC | È in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata. | Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one. |
0x000053FD | Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione. | Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again. |
0x000053FE | L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto \"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione. L'installazione corrente continuerà. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue. |
0x000053FF | L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto \"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. |
0x00005461 | Spazio su disco insufficiente -- Volume: \"[2]\", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare. | Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry. |
0x00005462 | Annullare? | Are you sure you want to cancel? |
0x00005463 | Il file [2][3] è in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: \"[6]\"}. Chiudere tale applicazione e riprovare. | The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry. |
0x00005464 | Nel sistema è installato il prodotto \"[2]\" che non consente l'installazione di questo prodotto perché incompatibile. | The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible. |
0x00005465 | Spazio su disco insufficiente sul volume \"[2]\" per continuare l'installazione con il ripristino abilitato. Sono necessari [3] KB, ma solo [4] KB sono disponibili. Scegliere Ignora per continuare senza salvare le informazioni di ripristino, scegliere Riprova per controllare nuovamente lo spazio disponibile o scegliere Annulla per uscire dall'installazione. | There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation. |
0x00005466 | Impossibile accedere al percorso di rete [2]. | Could not access network location [2]. |
0x00005467 | Per continuare l'installazione è necessario chiudere le applicazioni seguenti: | The following applications should be closed before continuing the install: |
0x00005468 | Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso. | Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product. |
0x00005469 | Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non è un utente o un gruppo valido. Potrebbe essere un problema con il pacchetto o un problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare la connessione di rete e scegliere Riprova, o Annulla per terminare l'installazione. {{Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema [3]}} | An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}} |
0x0000546A | Programma di installazione: è necessario aggiornare file o servizi che non possono essere aggiornati mentre il sistema è in esecuzione. Se si sceglie di continuare, sarà necessario riavviare il sistema per completare l'installazione. | The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup. |
0x0000546B | Programma di installazione: impossibile chiudere automaticamente tutte le applicazioni necessarie. Prima di continuare l'installazione verificare che le applicazioni che hanno file in uso siano state chiuse. | The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation. |
0x000054C5 | La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta. | The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key. |
0x000054C6 | Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito. | The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
0x000054C7 | Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito. | You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
0x000054C8 | Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche? | An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
0x000054C9 | È in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche? | A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
0x000054CA | Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione \"[3]\". | An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
0x000054CB | Installazione completata. | Installation completed successfully. |
0x000054CC | Installazione non riuscita. | Installation failed. |
0x000054CD | Prodotto: [2] -- [3] | Product: [2] -- [3] |
0x000054CE | È possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente? | You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore? |
0x000054CF | Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione. | An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install. |
0x000054D0 | Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché impossibile trovare uno o più file necessari. | One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible. |
0x000054D1 | Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}} | [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}} |
0x000054D2 | Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}} | The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}} |
0x000054D3 | [2] installato | Installed [2] |
0x000054D4 | [2] configurato | Configured [2] |
0x000054D5 | [2] rimosso | Removed [2] |
0x000054D6 | Il file [2] è stato rifiutato dal criterio di firma digitale. | File [2] was rejected by digital signature policy. |
0x000054D8 | Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire uno script necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }} |
0x000054D9 | Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: [2], posizione: [3], comando: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }} |
0x000054DA | Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un programma eseguito nel corso dell'installazione è terminato in modo imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }} |
0x000054DB | Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], voce: [3], libreria: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }} |
0x000054DC | Rimozione completata. | Removal completed successfully. |
0x000054DD | Rimozione non riuscita. | Removal failed. |
0x000054DE | Annuncio completato. | Advertisement completed successfully. |
0x000054DF | Annuncio non riuscito. | Advertisement failed. |
0x000054E0 | Configurazione completata. | Configuration completed successfully. |
0x000054E1 | Configurazione non riuscita. | Configuration failed. |
0x000054E2 | È necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto tecnico. | You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance. |
0x000054E3 | Il pacchetto di origine installazione per il prodotto [2] non è sincronizzato con il pacchetto client. Riprovare a eseguire l'installazione utilizzando una copia del pacchetto di installazione '[3]' valida. | The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
0x000054E4 | Per completare l'installazione di [2] occorre riavviare il computer. Altri utenti sono attualmente connessi al computer e il riavvio potrebbe provocare la perdita dei dati non salvati. Riavviare il computer ora? | In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now? |
0x00005529 | Il percorso [2] non è valido. Specificare un percorso valido. | The path [2] is not valid. Please specify a valid path. |
0x0000552B | L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume. |
0x0000552C | L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume. |
0x0000552D | La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente. | The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder. |
0x0000552E | Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata. | You have insufficient privileges to read this folder. |
0x0000552F | Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione. | A valid destination folder for the install could not be determined. |
0x0000558D | Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2]. | Error attempting to read from the source install database: [2]. |
0x0000558E | Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà rinominato in [3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer. | Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation. |
0x0000558F | Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà eliminato. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer. | Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation. |
0x00005590 | Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto. | Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
0x00005591 | Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto. | Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
0x00005592 | Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto. | Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel. |
0x00005593 | Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato. | Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font. |
0x00005594 | Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere. | Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts. |
0x00005595 | Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it. |
0x00005596 | Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it. |
0x00005597 | Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto. | Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel. |
0x00005598 | Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto. | Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel. |
0x00005599 | Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it. |
0x0000559A | Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3]. | Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]. |
0x0000559B | Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto. | Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
0x0000559C | Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto. | Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
0x0000559D | Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC. | Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers. |
0x0000559E | Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
0x0000559F | Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. | Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
0x000055A0 | Impossibile avviare il servizio \"\"[2]\"\" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema. | Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services. |
0x000055A1 | Impossibile interrompere il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema. | Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services. |
0x000055A2 | Impossibile eliminare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema. | Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services. |
0x000055A3 | Impossibile installare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema. | Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services. |
0x000055A4 | Impossibile aggiornare la variabile di ambiente \"[2]\". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente. | Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables. |
0x000055A5 | Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione. | You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation. |
0x000055A6 | Impossibile impostare la protezione per il file \"[3]\". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato. | Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file. |
0x000055A7 | Component Services (COM+ 1.0) non è installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, è necessario Component Services. Questo prodotto è disponibile in Windows 2000. | Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000. |
0x000055A8 | Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico. | Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
0x000055A9 | Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico. | Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
0x000055AA | Impossibile modificare la descrizione del servizio '[2]' ([3]). | The description for service '[2]' ([3]) could not be changed. |
0x000055AB | Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema [2] perché protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}} | The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}} |
0x000055AC | Windows Installer non è in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}} | The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}} |
0x000055AD | Impossibile aggiornare uno o più file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\\r\ [3]}} |
The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}} |
0x000055AE | Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte di utenti. | User installations are disabled via policy on the machine. |
0x000055AF | Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Per ulteriori informazioni, vedere Guida e supporto tecnico. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
0x000055B0 | Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. L'assembly non ha un nome sicuro o è stato firmato con una chiave di lunghezza inferiore al minimo consentito. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
0x000055B1 | Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. La firma o il catalogo non può essere verificato o non è valido. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
0x000055B2 | Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Impossibile trovare uno o più moduli dell'assembly. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
0x000055B3 | Impossibile configurare il servizio '[2]' ([3]). Potrebbe essersi verificato un problema a livello di pacchetto o di autorizzazioni. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per configurare i servizi di sistema. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services. |
0x000055B4 | Impossibile configurare il servizio '[2]' ([3]). La configurazione dei servizi è supportata solo in Windows Vista/Server 2008 e versioni successive. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above. |
0x000055B5 | Nel pacchetto sono state trovate entrambe le tabelle LockPermissions e MsiLockPermissionsEx, mentre deve essere presente solo una di esse. Si tratta di un problema del pacchetto. | Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package. |
0x000055B6 | Più condizioni ('[2]' e '[3]') sono state impostate su True durante l'installazione dell'oggetto [4] (dalla tabella [5]). Potrebbe trattarsi di un problema del pacchetto. | Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package. |
0x000055B7 | Impossibile risolvere la stringa SDDL '[2]' per l'oggetto [3] (nella tabella [4]) in un descrittore di protezione valido. | SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor. |
0x000055B8 | Impossibile impostare la protezione per il servizio \"[3]\". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del servizio specificato. | Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service. |
0x000055B9 | Non si dispone di privilegi sufficienti per completare il nuovo annuncio del prodotto. Il nuovo annuncio del prodotto deve essere avviato da un account di sistema locale che chiami l'API MsiAdvertiseScript, ad esempio mediante la distribuzione di software con Criteri di gruppo. | You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment. |
0x000055BA | Impostare la proprietà '[2]' per il tipo di collegamento '[3]'.{{ HRESULT [4].}} | Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}} |
0x00007531 | Annuncio dell'applicazione in corso | Advertising application |
0x00007532 | Allocazione dello spazio del Registro di sistema in corso Spazio disponibile: [1] | Allocating registry space Free space: [1] |
0x00007533 | Ricerca delle applicazioni installate in corso Proprietà: [1], firma: [2] | Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2] |
0x00007534 | Associazione dei file eseguibili in corso File: [1] | Binding executables File: [1] |
0x00007535 | Ricerca del software originale richiesto in corso | Searching for qualifying products |
0x00007536 | Calcolo dello spazio necessario in corso | Computing space requirements |
0x00007538 | Creazione delle cartelle in corso Cartella: [1] | Creating folders Folder: [1] |
0x00007539 | Creazione dei collegamenti in corso Collegamento: [1] | Creating shortcuts Shortcut: [1] |
0x0000753A | Eliminazione dei servizi in corso Servizio: [1] | Deleting services Service: [1] |
0x0000753B | Creazione dei file duplicati in corso File: [1], directory: [9], dimensioni: [6] | Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
0x0000753D | Ricerca delle applicazioni correlate in corso Applicazione trovata: [1] | Searching for related applications Found application: [1] |
0x0000753E | È in corso la generazione delle operazioni di script per l'azione: [1] | Generating script operations for action: [1] |
0x0000753F | È in corso la copia dei file per l'installazione dalla rete File: [1], directory: [9], dimensioni: [6] | Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
0x00007540 | Copia dei file nuovi in corso File: [1], directory: [9], dimensioni: [6] | Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
0x00007541 | Installazione dei componenti ODBC in corso | Installing ODBC components |
0x00007542 | Installazione dei nuovi servizi in corso Servizio: [2] | Installing new services Service: [2] |
0x00007543 | Installazione del catalogo di sistema in corso File: [1], dipendenze: [2] | Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2] |
0x00007544 | Convalida dell'installazione in corso | Validating install |
0x00007545 | Valutazione delle condizioni di avvio in corso | Evaluating launch conditions |
0x00007546 | Migrazione degli stati delle funzionalità dalle applicazioni correlate in corso Applicazione: [1] | Migrating feature states from related applications Application: [1] |
0x00007547 | Spostamento dei file in corso File: [1], directory: [9], dimensioni: [6] | Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
0x00007548 | Pubblicazione delle informazioni dell'assembly in corso Contesto applicazione:[1], nome assembly: [2] | Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
0x00007549 | Annullamento della pubblicazione delle informazioni dell'assembly in corso Contesto applicazione:[1], nome assembly: [2] | Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
0x0000754A | Applicazione di patch ai file in corso File: [1], directory: [2], dimensioni: [3] | Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3] |
0x0000754B | Aggiornamento della registrazione del componente in corso | Updating component registration |
0x0000754C | Pubblicazione dei componenti qualificati in corso ID componente: [1], qualificatore: [2] | Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
0x0000754D | Pubblicazione delle funzionalità del prodotto in corso Funzionalità: [1] | Publishing Product Features Feature: [1] |
0x0000754E | Pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso | Publishing product information |
0x0000754F | Registrazione dei server delle classi in corso ID classe: [1] | Registering Class servers Class Id: [1] |
0x00007550 | Registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso AppId: [1]{{, AppType: [2], utenti: [3], RSN: [4]}} | Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}} |
0x00007551 | Registrazione dei server delle estensioni in corso Estensione: [1] | Registering extension servers Extension: [1] |
0x00007552 | Registrazione dei tipi di carattere in corso Tipo di carattere: [1] | Registering fonts Font: [1] |
0x00007553 | Registrazione delle info MIME in corso Tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2] | Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
0x00007554 | Registrazione del prodotto in corso [1] | Registering product [1] |
0x00007555 | Registrazione degli ID di programma in corso ProgId: [1] | Registering program identifiers ProgId: [1] |
0x00007556 | Registrazione delle librerie dei tipi in corso LibId: [1] | Registering type libraries LibID: [1] |
0x00007557 | Registrazione dell'utente in corso [1] | Registering user [1] |
0x00007558 | Rimozione dei file duplicati in corso File: [1], directory: [9] | Removing duplicated files File: [1], Directory: [9] |
0x00007559 | Aggiornamento delle stringhe di ambiente in corso Nome: [1], valore: [2], azione [3] | Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3] |
0x0000755A | Rimozione delle applicazioni in corso Applicazione: [1], riga di comando: [2] | Removing applications Application: [1], Command line: [2] |
0x0000755B | Rimozione dei file in corso File: [1], directory: [9] | Removing files File: [1], Directory: [9] |
0x0000755C | Rimozione delle cartelle in corso Cartella: [1] | Removing folders Folder: [1] |
0x0000755D | Rimozione delle voci dei file INI in corso File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4] | Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
0x0000755E | Rimozione dei componenti ODBC in corso | Removing ODBC components |
0x0000755F | Rimozione dei valori del Registro di sistema in corso Chiave: [1], nome: [2] | Removing system registry values Key: [1], Name: [2] |
0x00007560 | Rimozione dei collegamenti in corso Collegamento: [1] | Removing shortcuts Shortcut: [1] |
0x00007562 | Rollback dell'azione in corso: [1] | Rolling back action: [1] |
0x00007563 | Rimozione dei file di backup in corso File: [1] | Removing backup files File: [1] |
0x00007564 | Registrazione dei moduli in corso File: [1], cartella: [2] | Registering modules File: [1], Folder: [2] |
0x00007565 | Annullamento della registrazione dei moduli in corso File: [1], cartella: [2] | Unregistering modules File: [1], Folder: [2] |
0x00007566 | Inizializzazione delle directory ODBC in corso | Initializing ODBC directories |
0x00007567 | Avvio dei servizi in corso Servizio: [1] | Starting services Service: [1] |
0x00007568 | Arresto dei servizi in corso Servizio: [1] | Stopping services Service: [1] |
0x00007569 | Rimozione dei file spostati in corso File: [1], directory: [9] | Removing moved files File: [1], Directory: [9] |
0x0000756A | Annullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso ID componente: [1], qualificatore: [2] | Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
0x0000756B | Annullamento della pubblicazione delle funzionalità del prodotto in corso Funzionalità: [1] | Unpublishing Product Features Feature: [1] |
0x0000756C | Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso | Unpublishing product information |
0x0000756D | Annullamento della registrazione dei server delle classi in corso ID classe: [1] | Unregister Class servers Class Id: [1] |
0x0000756E | Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso AppId: [1]{{, AppType: [2]}} | Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}} |
0x0000756F | Annullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso Estensione: [1] | Unregistering extension servers Extension: [1] |
0x00007570 | Annullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso Tipo di carattere: [1] | Unregistering fonts Font: [1] |
0x00007571 | Annullamento della registrazione delle info MIME in corso Tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2] | Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
0x00007572 | Annullamento della registrazione degli ID di programma in corso ProgId: [1] | Unregistering program identifiers ProgId: [1] |
0x00007573 | Annullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso LibID: [1] | Unregistering type libraries LibID: [1] |
0x00007575 | Scrittura dei valori dei file INI in corso File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4] | Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
0x00007576 | Scrittura dei valori del Registro di sistema in corso Chiave: [1], nome: [2], valore: [3] | Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3] |
0x00007577 | Arresto delle applicazioni in corso | Shutting down applications |
0x00007578 | Configurazione dei servizi in corso Servizio: [1] | Configuring services Service: [1] |
0x10000038 | Classico | Classic |
0x50000005 | Modalità dettagliata | Verbose |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MsiServer | Microsoft-Windows-MsiServer |
File Description: | Messaggi internazionali di Windows® Installer |
File Version: | 5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | msi messages |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | msimsg.dll.mui |
Product Name: | Windows Installer - Unicode |
Product Version: | 5.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |