webservices.dll.mui Tempo de Execução de Serviços Web do Windows 29d6e5554b76104914e01f1fadf19195

File name:	webservices.dll.mui
Size:	224768 byte
MD5:	29d6e5554b76104914e01f1fadf19195
SHA1:	8cead4383d97eaedf92fbf65d93bf5bdf2afa68f
SHA256:	b6bc664bdb6f87932a936f92c2793186dd1518ff713faab9835ec0e9cf71db5a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
0x1	A função ou funcionalidade ainda não está implementada.	The function or feature is not yet implemented.
0x2	É necessária uma descrição de tipo para o valor WS_TYPE '%1'.	A type description is required for WS_TYPE value '%1'.
0x3	Não pode ser especificada uma descrição de tipo para o valor WS_TYPE '%1'.	A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'.
0x4	O valor WS_TYPE '%1' não pode ser utilizado com o valor WS_FIELD_MAPPING especificado.	The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value.
0x5	O valor WS_TYPE '%1' não pode ser utilizado como campo opcional.	The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field.
0x6	O valor WS_TYPE '%1' não suporta a especificação de um valor WS_DEFAULT_VALUE.	The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE.
0x7	O valor WS_TYPE '%1' só pode ser utilizado como campo de uma estrutura.	The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure.
0x8	O valor WS_TYPE '%1' não pode ser utilizado como valor anulável.	The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value.
0x9	O valor WS_TYPE '%1' não pode ser utilizado com WS_FIELD_POINTER.	The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER.
0xA	O valor WS_TYPE '%1' não era válido.	The WS_TYPE '%1' value was not valid.
0xB	Um ou mais dos valores WS_FIELD_OPTIONS '%1' especificados não era suportado para o tipo indicado.	One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type.
0xC	Um ou mais dos valores WS_FIELD_OPTIONS '%1' especificados era inválido.	One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid.
0xD	Não é possível utilizar um valor predefinido ao utilizar o valor WS_FIELD_OPTIONS '%1' especificado.	A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'.
0xE	Não é possível utilizar um valor predefinido ao utilizar o valor WS_FIELD_MAPPING '%1' especificado.	A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'.
0xF	O deslocamento/tamanho do campo estava fora da estrutura de contenção.	The field offset/size was outside of the containing structure.
0x11	O tipo de enlace não foi reconhecido ou suportado.	The binding type was not recognized or supported.
0x12	O ID de propriedade '%1' não foi reconhecido ou suportado.	The property ID '%1' was not recognized or supported.
0x13	O ID de propriedade '%1' foi especificado mais do que uma vez na lista de propriedades.	The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties.
0x14	Não foi possível encerrar o canal para saída, porque está a ser enviada uma mensagem.	The channel could not be shut down for output because a message is being sent.
0x15	Não foi possível concluir a operação, porque o canal foi encerrado.	The operation could not be completed because the channel has been shut down.
0x16	Não foi possível concluir a operação, porque o canal está a encerrar a sessão.	The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session.
0x17	Não foi possível concluir a operação, porque o canal está num estado com falhas.	The operation could not be completed because the channel is in a faulted state.
0x18	Não foi possível concluir a operação, porque objeto de metadados está num estado com falhas.	The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state.
0x19	Não foi possível concluir a operação, porque objeto de política está num estado com falhas.	The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state.
0x1A	Não foi possível concluir a operação, porque objeto de metadados está num estado resolvido.	The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state.
0x1B	A versão de endereçamento '%1' era inválida.	The addressing version '%1' was invalid.
0x1C	A versão de endereçamento da mensagem '%1' não corresponde à do canal '%2'.	The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'.
0x1D	A versão de envelope da mensagem '%1' não corresponde à do canal '%2'.	The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'.
0x1E	O estado de mensagem atual '%1' não era adequado para a operação solicitada.	The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x1F	A opção de cabeçalho de repetição '%1' especificada era inválida.	The specified repeating header option '%1' was invalid.
0x20	O cabeçalho '%1' com um espaço de nomes vazio estava presente na mensagem quando esta foi escrita.	The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written.
0x21	A mensagem continha um cabeçalho '%1' que não tinha um espaço de nomes.	The message contained a header '%1' that did not have a namespace.
0x22	O elemento de corpo '%1' não tinha um espaço de nomes.	The body element '%1' did not have a namespace.
0x23	O cabeçalho personalizado '%1' não tinha um espaço de nome.	The custom header '%1' did not have a namespace.
0x24	Havia dois ou mais cabeçalhos na mensagem, quando apenas era esperado um.	There were two or more headers present in the message when only one was expected.
0x25	O estado de canal atual '%1' não era adequado para a operação solicitada.	The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x26	A operação requer um canal de servidor.	The operation requires a server channel.
0x27	O estado de serviço de escuta atual '%1' não era adequado para a operação solicitada.	The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x28	O valor decimal especificado não era válido.	The specified decimal value was not valid.
0x29	As opções de correspondência de URL '%1' eram inválidas.	The URL matching options '%1' were invalid.
0x2A	O URL de transporte '%1' recebido não correspondia ao URL de ponto final '%2'.	The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'.
0x2B	O cabeçalho Para '%1' recebido não correspondia ao URL de ponto final '%2'.	The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'.
0x2C	O esquema de URL não correspondia ao esquema de URL do ponto final.	The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint.
0x2D	O número de porta no URL não correspondia ao número de porta do ponto final.	The port number in the URL did not match the port number of the endpoint.
0x2E	A parte de anfitrião do URL não correspondia ao anfitrião do ponto final.	The host portion of the URL did not match the host of the endpoint.
0x2F	A parte de caminho do URL não correspondia ao caminho do ponto final.	The path portion of the URL did not match the path of the endpoint.
0x30	O URL continha uma cadeia de consulta, mas o ponto final não esperava uma cadeia de consulta.	The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string.
0x31	O caminho de URL '%1' não é válido.	The URL path '%1' is not valid.
0x32	Não é possível obter nome do computador.	Unable to get computer name.
0x33	O URL '%1' tem um esquema incorreto para este canal. Esperava-se o esquema '%2'.	The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected.
0x34	O estado de serviço de escuta atual não era adequado para a operação solicitada.	The current listener state was not appropriate for the requested operation.
0x35	Não foi possível concluir a operação, porque o canal foi abortado.	The operation could not be completed because the channel has been aborted.
0x36	Não foi possível concluir a operação, porque o serviço de escuta foi abortado.	The operation could not be completed because the listener has been aborted.
0x37	Não foi possível concluir a operação, porque o serviço de escuta está a fechar.	The operation could not be completed because the listener is closing.
0x38	Não foi possível concluir a operação devido ao estado do objeto.	The operation could not be completed due to the state of the object.
0x39	Um valor inteiro no formato de pacote excedeu o valor máximo.	An integer value in the framing format exceeded the maximum value.
0x3A	O comprimento da cadeia via pacote excedeu a quota.	The length of the framing via string exceeded the quota.
0x3B	O comprimento da cadeia de falha de pacote excedeu a quota.	The length of the framing fault string exceeded the quota.
0x3C	O comprimento da cadeia de tipo de conteúdo excedeu a quota.	The length of the content type string exceeded the quota.
0x3D	O comprimento do registo de protocolo colocado em memória intermédia excedeu a quota.	The length of the buffered protocol record exceeded the quota.
0x3E	O tipo de conteúdo '%1' não estava corretamente formado.	The content type '%1' was not correctly formed.
0x3F	O mesmo parâmetro apareceu mais do que uma vez no tipo de conteúdo.	The same parameter appeared more than once in the content type.
0x40	O ponto final remoto não conseguiu iniciar.	The remote endpoint was unable to start.
0x41	Foi recebida do ponto final uma falha não reconhecida com o valor '%1'.	An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint.
0x42	Foi recebido um registo de pacote inesperado. Esperava-se o registo '%2', mas foi recebido o registo '%1'.	An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received.
0x43	Foi recebido o tipo de registo de pacote '%1', mas o mesmo não é válido para esta versão de formato de pacote.	The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version.
0x44	O tipo de conteúdo não correspondia ao valor esperado.	The content type did not match the expected value.
0x45	O tipo de conteúdo '%1/%2' não correspondia ao valor esperado '%3/%4'.	The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'.
0x46	O tipo de conteúdo especificado não era suportado.	The specified content type was not supported.
0x47	Não foi possível encaminhar a mensagem para o serviço.	The message could not be dispatched to the service.
0x48	O modo de pacote especificado não foi reconhecido.	The specified mode of framing was not recognized.
0x49	Ocorreu um fim prematuro do fluxo ao ler informações de pacote.	There was an premature end of stream while reading framing information.
0x4A	O modo de pacote não era suportado.	The framing mode was not supported.
0x4B	O tamanho da mensagem excedeu a quota do servidor.	The size of the message exceeded the quota of the server.
0x4C	O tamanho da mensagem que está a ser escrita excede a quota de %1 bytes.	The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes.
0x4D	O tamanho da mensagem que está a ser lida excede a quota de %1 bytes.	The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes.
0x4E	O número de cabeçalhos processados na mensagem excede a quota ('%1').	The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1').
0x4F	Esperava-se uma mensagem, mas não havia mais mensagens disponíveis no canal.	A message was expected but no more messages were available on the channel.
0x50	Era necessário um cabeçalho com nome local '%1' e espaço de nomes'%2', mas o mesmo não estava presente na mensagem.	A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message.
0x51	Era necessário um elemento de detalhe de falha com nome local '%1' e espaço de nomes '%2', mas o mesmo não estava presente na falha.	A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault.
0x52	Era necessário que um cabeçalho com nome local '%1' e espaço de nomes '%2' fosse compreendido, mas o mesmo não foi compreendido.	A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood.
0x53	O valor do atributo 'must understand' do cabeçalho de mensagem não era '0' nem '1'.	The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'.
0x54	Não é possível especificar várias descrições de mensagem ao receber uma resposta com endereçamento de transporte, porque a mensagem não contém nenhum cabeçalho de ação.	Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header.
0x55	O cabeçalho de ação era esperado, mas não estava presente na mensagem.	The action header was expected but was not present in the message.
0x56	A ação '%1' não foi reconhecida.	The action '%1' was not recognized.
0x57	Está em curso uma operação de envio.	A send operation is in progress.
0x58	Está em curso uma operação de receção.	A receive operation is in progress.
0x59	Está em curso uma operação de aceitação.	An accept operation is in progress.
0x5A	A codificação especificada não é válida, porque requer uma sessão.	The specified encoding is not valid because it requires a session.
0x5B	O tipo de canal '%1' não era válido ou não pode ser utilizado com o enlace de canal especificado.	The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding.
0x5C	As chamadas de retorno de canal personalizado são necessárias para um canal personalizado, mas não foram especificadas.	The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified.
0x5D	As chamadas de retorno de canal personalizado são necessárias para um serviço de escuta personalizado, mas não foram especificadas.	The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified.
0x5E	O tipo de canal '%1' tem de ser criado utilizando-se WsCreateChannelForListener.	The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener.
0x5F	O modo de transferência de canal não é o correto para esta função.	The channel transfer mode is not correct for this function.
0x60	O cabeçalho de pedido HTTP '%1' era inválido.	The HTTP request header '%1' was invalid.
0x61	O caráter '%1' não é um caráter de cabeçalho HTTP válido.	The character '%1' is not a valid HTTP header character.
0x62	O mapeamento de cabeçalho HTTP era NULL.	The HTTP header mapping was NULL.
0x63	O texto de estado HTTP era demasiado longo.	The HTTP status text was too long.
0x64	O mapeamento de cabeçalhos HTTP '%1' foi especificado mais do que uma vez.	The HTTP header mapping '%1' was specified more than once.
0x65	A opção de mapeamento de cabeçalhos HTTP '%1' era inválida.	The HTTP header mapping option '%1' was invalid.
0x66	A opção de mapeamento de respostas HTTP '%1' era inválida.	The HTTP response mapping option '%1' was invalid.
0x67	A opção de mapeamento de pedidos HTTP '%1' era inválida.	The HTTP request mapping option '%1' was invalid.
0x68	O recurso solicitado reside temporariamente noutro URI.	The requested resource resides temporarily under a different URI.
0x69	O serviço está temporariamente sobrecarregado.	The service is temporarily overloaded.
0x6A	O recurso solicitado não foi encontrado.	The requested resource was not found.
0x6B	O recurso solicitado está disponível em um ou mais localizações.	The requested resource is available at one or more locations.
0x6C	O recurso solicitado já não está disponível no servidor, não sendo conhecido nenhum endereço de reencaminhamento.	The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known.
0x6D	O recurso solicitado foi movido.	The requested resource has moved.
0x6E	O recurso solicitado requer autenticação de utilizador.	The requested resource requires user authentication.
0x6F	O servidor compreendeu o pedido, mas não consegue executá-lo.	The server understood the request, but cannot fulfill it.
0x70	É necessária autenticação de proxy.	Proxy authentication is required.
0x71	O servidor não conseguiu processar o pedido.	The server was unable to process the request.
0x72	O pedido excedeu o limite de tempo de espera por um gateway.	The request timed out waiting for a gateway.
0x73	O servidor excedeu o limite de tempo de espera pelo pedido.	The server timed out waiting for the request.
0x74	O pedido HTTP estava incorretamente formado.	The HTTP request was incorrectly formed.
0x75	O servidor HTTP não suportava o método utilizado no pedido.	The HTTP server did not support the method used in the request.
0x76	O servidor HTTP não localizou um formato de resposta aceitável.	The HTTP server did not find an acceptable response format.
0x77	O formato do pedido HTTP não era suportado pelo servidor.	The format of the HTTP request was not supported by the server.
0x78	A resposta do servidor HTTP não foi reconhecida.	The response from the HTTP server was not recognized.
0x79	O servidor devolveu o código de estado HTTP '%1'.	The server returned HTTP status code '%1'.
0x7A	O servidor devolveu o código de estado HTTP '%1' com o texto '%2'.	The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'.
0x7B	O cliente não suportava nenhum dos esquemas de autenticação HTTP requeridos pelo servidor.	The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server.
0x7C	A resposta HTTP indicava um erro, mas a mensagem não continha nenhuma falha.	The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault.
0x7D	O cabeçalho HTTP SOAPAction estava em falta no pedido.	The SOAPAction HTTP header was missing from the request.
0x7E	O cabeçalho HTTP SOAPAction apareceu mais do que uma vez no pedido.	The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request.
0x7F	O cabeçalho HTTP SOAPAction não estava corretamente formatado.	The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted.
0x80	O cabeçalho HTTP SOAPAction não correspondia ao cabeçalho Action.	The SOAPAction HTTP header did not match the Action header.
0x81	Ocorreu um erro ao comunicar com o ponto final em '%1'.	There was an error communicating with the endpoint at '%1'.
0x82	O nome de anfitrião '%1' apareceu mais do que uma vez na lista.	The host name '%1' appeared more than once in the list.
0x83	A versão de envelope '%1' não era válida.	The envelope version '%1' was not valid.
0x84	O atributo '%1' não era esperado no elemento '%2' do espaço de nomes '%3'.	The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'.
0x85	O cabeçalho de endereçamento não é suportado para a versão de endereçamento.	The addressing header is not supported for the version of addressing.
0x86	O verbo HTTP não era 'POST'.	The HTTP verb was not 'POST'.
0x87	O URL especificado é NULL.	The URL specified is NULL.
0x88	O esquema '%1' não é válido.	The scheme '%1' is not valid.
0x89	O ID de esquema '%1' não é válido.	The scheme id '%1' is not valid.
0x8A	A porta '%1' não é válida.	The port '%1' is not valid.
0x8B	Os carateres '%1' não são uma sequência de codificação de percentagem válida.	The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence.
0x8C	Eram esperados os carateres '%1'.	The characters '%1' were expected.
0x8D	Os carateres '%1' não são um nome de anfitrião válido.	The characters '%1' are not a valid host name.
0x8E	Os carateres '%1' não são uma porta válida.	The characters '%1' are not a valid port.
0x8F	Não eram esperados os carateres '%1'.	The characters '%1' are not expected.
0x90	O URL '%1' não é válido.	The URL '%1' is not valid.
0x91	A opção de receção '%1' especificada não é válida.	The specified receive option '%1' is not valid.
0x92	A codificação especificada '%1' não é válida.	The specified encoding '%1' is not valid.
0x93	Não é possível utilizar segurança ao nível de mensagem com a versão de envelope 'none'.	Message-level security may not be used with envelope version 'none'.
0x94	Não é possível utilizar codificação não processada com este canal.	The raw encoding can not be used with this channel.
0x95	A codificação não processada requer que o código de estado e o texto de estado sejam mapeados.	The raw encoding requires that the status code and status text be mapped.
0x96	A versão de envelope 'none' não pode ser utilizada com este canal.	Envelope version 'none' may be not be used with this channel.
0x97	A versão de envelope 'none' requer endereçamento de transporte.	Envelope version 'none' requires transport addressing.
0x98	A codificação '%1' não pode ser utilizada com a versão de envelope '%2'.	The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'.
0x99	O verbo HTTP era inválido.	The HTTP verb was invalid.
0x9A	O comprimento do valor de cabeçalho HTTP excedeu a quota.	The length of the HTTP header value exceeded the quota.
0x9B	O valor de cabeçalho HTTP estava em falta.	The HTTP header value was missing.
0x9C	Tentou-se adicionar o cabeçalho HTTP mais do que uma vez.	An attempt was made to add the HTTP header more than once.
0x9D	O número de cabeçalhos HTTP excedeu a quota.	The number of HTTP headers exceeded the quota.
0x9E	O valor de codificação especificado não é válido.	The specified encoding value is not valid.
0x9F	O cabeçalho HTTP era inválido.	The HTTP header was invalid.
0xA0	O sistema não conseguiu gerar um ID exclusivo.	The system was unable to generate a unique ID.
0xA1	O valor 'relates to ID' da mensagem de resposta não correspondia ao ID da mensagem de pedido.	The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID.
0xA2	A atualização de pacote solicitada não era suportada.	The requested framing upgrade was not supported.
0xA3	O cliente está a pedir a atualização de pacote '%1', que não está registada no servidor.	The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server.
0xA4	O cliente está a pedir a atualização de pacote '%1', mas o servidor espera '%2'.	The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'.
0xA5	O cliente concluiu o fluxo de protocolo sem negociar todas as atualizações de pacote registadas. Nome de atualização de pacote de servidor esperado: '%1'.	The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'.
0xA6	O bloco de dados da atualização de pacote '%1' não é suficiente.	The framing upgrade '%1' data block is not sufficient.
0xA7	O tamanho total do cabeçalho e finalizador utilizados para processamento de dados excede a capacidade.	The total size of the header and trailer used for processing data overflows.
0xA8	O tamanho dos dados de envio a serem processados é superior ao tamanho máximo de dados de envio.	The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size.
0xA9	O protocolo de atualização de pacote está num estado inválido.	The framing upgrade protocol is in an invalid state.
0xAA	O URL especificado continha um fragmento.	The specified URL contained a fragment.
0xAB	Era esperado o fim de um canal, mas foi encontrado o início de uma mensagem.	End of channel was expected, but the start of a message was found instead.
0xAC	A mensagem já foi endereçada.	The message has already been addressed.
0xAD	O URL especificado continha uma cadeia de consulta.	The specified URL contained a query string.
0xAE	Os dados de dicionário de sessão não estavam corretamente formados.	The session dictionary data was not correctly formed.
0xAF	A cadeia de dicionário de sessão '%1' foi especificada mais do que uma vez para a sessão.	The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session.
0xB0	O tamanho do dicionário de sessão excede a quota.	The size of the session dictionary exceeded the quota.
0xB1	Não foi possível criar o objeto de evento.	The event object was not able to be created.
0xB2	Não foi possível definir o modo de notificação de conclusão de ficheiro para o identificador.	The file completion notification mode for the handle could not be set.
0xB3	Não foi possível inicializar a biblioteca de sockets.	The socket library was not able to be initialized.
0xB4	Ocorreu um erro ao desativar cookies no pedido HTTP.	There was an error disabling cookies on the HTTP request.
0xB5	Ocorreu um erro ao formar o pedido HTTP.	There was an error forming the HTTP request.
0xB6	Ocorreu um erro ao definir o tempo limite para o pedido HTTP.	There was an error setting the timeout for the HTTP request.
0xB7	Ocorreu um erro ao enviar o pedido HTTP.	There was an error sending the HTTP request.
0xB8	Ocorreu um erro ao receber a resposta HTTP.	There was an error receiving the HTTP reply.
0xB9	Ocorreu um erro ao analisar a resposta HTTP.	There was an error parsing the HTTP reply.
0xBA	A resposta HTTP não continha um cabeçalho obrigatório.	The HTTP reply was missing a required header.
0xBB	Ocorreu um erro ao criar o socket TCP.	There was an error creating the TCP socket.
0xBC	Ocorreu um erro ao vincular o socket TCP a um endereço.	There was an error binding the TCP socket to an address.
0xBD	Ocorreu um erro ao definir a opção de socket de endereço exclusivo.	There was an error setting the exclusive address socket option.
0xBE	Ocorreu um erro ao definir a opção de socket apenas IPv6.	There was an error setting the IPv6 only socket option.
0xBF	Ocorreu um erro ao receber dados do socket TCP.	There was an error receiving from the TCP socket.
0xC0	Ocorreu um erro ao enviar dados no socket TCP.	There was an error sending data on the TCP socket.
0xC1	Ocorreu um erro ao fechar o socket TCP.	There was an error closing the TCP socket.
0xC2	Ocorreu um erro ao encerrar a saída para o socket TCP.	There was an error shutting down output for the TCP socket.
0xC3	Ocorreu um erro ao ligar o socket TCP.	There was an error connecting the TCP socket.
0xC4	Ocorreu um erro ao vincular o socket de escuta TCP.	There was an error binding the TCP listen socket.
0xC5	Ocorreu um erro ao obter a função de aceitação para o socket de escuta.	There was an error getting the accept function for the listen socket.
0xC6	Ocorreu um erro ao obter a função de ligação para o socket.	There was an error getting the connect function for the socket.
0xC7	O endereço IP '%1' especificado não corresponde à versão IP '%2'.	The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'.
0xC8	O endereço IPv6 '%1' tem de estar entre parênteses quando utilizado como nome de anfitrião num URL.	The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL.
0xC9	Ocorreu um erro ao analisar o endereço IP.	There was an error parsing the IP address.
0xCA	O endereço IP '%1' era inválido ou não correspondia à versão IP especificada.	The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version.
0xCB	O tamanho do endereço de socket não estava correto.	The size of the socket address was not correct.
0xCC	A família de endereços '%1' do endereço de socket não estava correta.	The address family '%1' of the socket address was not correct.
0xCD	O canal não suporta sessões.	The channel does not support sessions.
0xCE	Ocorreu um erro ao atualizar o contexto de aceitação para o socket.	There was an error updating the accept context for the socket.
0xCF	Ocorreu um erro ao atualizar o contexto de ligação para o socket.	There was an error updating the connect context for the socket.
0xD0	Ocorreu um erro ao escutar no socket TCP.	There was an error listening on the TCP socket.
0xD1	Ocorreu um erro ao aceitar um socket TCP.	There was an error accepting a TCP socket.
0xD2	Ocorreu um erro ao criar o socket UDP.	There was an error creating the UDP socket.
0xD3	Ocorreu um erro ao enviar dados no socket UDP.	There was an error sending data on the UDP socket.
0xD4	Ocorreu um erro ao receber dados do socket UDP.	There was an error receiving from the UDP socket.
0xD5	Ocorreu um erro ao vincular o socket UDP a um endereço.	There was an error binding the UDP socket to an address.
0xD6	Ocorreu um erro ao criar a fila de pedidos HTTP.	There was an error creating the HTTP request queue.
0xD7	Ocorreu um erro ao receber o pedido HTTP.	There was an error receiving the HTTP request.
0xD8	Ocorreu um erro ao enviar a resposta HTTP.	There was an error sending the HTTP reply.
0xD9	Não é possível criar objeto de temporizador.	Unable to create timer object.
0xDA	Não é possível determinar endereço IP para nome de anfitrião DNS '%1' e porta '%2'.	Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'.
0xDB	Não foram devolvidos endereços IP utilizáveis para o nome de anfitrião DNS '%1' e porta '%2'.	No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'.
0xDC	Falha ao inicializar a biblioteca HTTP.	The HTTP library failed to initialized.
0xDD	Não é possível abrir um canal de resposta.	A reply channel can not be opened.
0xDE	Não foi possível carregar a DLL (Dynamic-Link Library) '%1'.	The dynamic link library '%1' could not be loaded.
0xDF	Não foi possível localizar a importação '%2' da DLL (Dynamic-Link Library) '%1'.	The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found.
0xE0	Não foi possível obter o identificador para o módulo '%1'.	Unable to get the handle for the module '%1'.
0xE1	Um campo com o tipo de mapeamento de campo '%1' estava numa posição incorreta ou não pode ser utilizado neste contexto.	A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context.
0xE2	A opção de estrutura '%1' não é válida.	The struct option '%1' is not valid.
0xE3	Foi especificada a opção de estrutura abstrata, mas o tipo não contém um atributo de tipo.	The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute.
0xE4	Não é possível efetuar a serialização nem anular a serialização da estrutura, pois a mesma está assinalada como abstrata.	The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract.
0xE5	Neste contexto, não é possível utilizar uma estrutura que suporte derivação.	A structure that supports derivation may not be used in this context.
0xE6	O tipo de mapeamento de campo'%1' não pode ser utilizado neste contexto.	The field mapping type '%1' may not be used in this context.
0xE7	O LANGID especificado era zero.	The specified LANGID was zero.
0xE8	Não é possível definir o LANGID sem repor primeiro o objeto de erro.	The LANGID may not be set without first resetting the error object.
0xE9	Motivo da falha: '%1'.	The fault reason was: '%1'.
0xEA	O código de erro '%1' não era um código de falha.	The error code '%1' was not a failure code.
0xEB	Não é possível inicializar secção crítica.	Unable to initialize critical section.
0xEC	Uma atribuição de memória em tempo de execução requer %1 mais bytes do que os disponíveis na área dinâmica para dados com um limite de %2 bytes.	A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes.
0xED	O tipo de extensão de endereço de ponto final '%1' é inválido.	The endpoint address extension type '%1' is invalid.
0xEE	Havia demasiados elementos de extensão no endereço de ponto final.	There were too many extension elements in the endpoint address.
0xEF	A referência de metadados no endereço de ponto final estava em falta.	The metadata reference in the endpoint address was missing.
0xF0	O valor de URI no endereço de ponto final estava em falta.	The URI value in the endpoint address was missing.
0xF1	O endereço ReplyTo/FaultTo não é anónimo.	The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous.
0xF2	O cabeçalho ReplyTo está em falta.	The ReplyTo header is missing.
0xF3	O leitor XML não estava posicionado num atributo.	The XML reader was not positioned in an attribute.
0xF4	O escritor XML não estava posicionado num atributo.	The XML writer was not positioned in an attribute.
0xF5	O escritor XML estava posicionado num atributo.	The XML writer was positioned in an attribute.
0xF6	Não foi possível analisar o valor como URI.	The value could not be parsed as a URI.
0xF7	É necessário especificar o nome de elemento e espaço de nomes.	The element name and namespace must be specified.
0xF8	A cadeia continha um zero incorporado.	The string contained an embedded zero.
0xF9	O tamanho especificado não era o tamanho correto para o tipo. O tipo requer '%1' bytes, mas foram especificados '%2'.	The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified.
0xFA	O tipo especificado tem de ser lido como apontador.	The specified type must be read as a pointer.
0xFB	O tipo especificado tem de ser escrito como apontador.	The specified type must be written as a pointer.
0xFC	O valor '%1' não era válido como WS_READ_OPTION.	The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION.
0xFD	O valor de opção de leitura '%1' não pode ser utilizado neste contexto.	The read option value '%1' may not be used in this context.
0xFE	É necessário um objeto de área dinâmica para dados para ler este tipo.	A heap object is required to read this type.
0xFF	Era esperado um valor no XML, mas não foi encontrado nenhum.	A value was expected in the XML, but none was found.
0x100	A cadeia de recurso era demasiado grande.	The resource string was too large.
0x101	O tipo de campo não suporta mapeamento de atributos XML.	The field type does not support an XML attribute mapping.
0x102	O corpo da mensagem recebida continha uma falha.	The body of the received message contained a fault.
0x103	A mensagem a ser abandonada não está a ser enviada nem recebida.	The message being abandoned is not currently being sent or received.
0x104	O servidor não conseguiu processar o pedido devido a um erro interno.	The server was unable to process the request due to an internal error.
0x105
0x106	Falha numa tentativa de alocação de '%1' bytes de memória.	An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed.
0x107	Não foi possível criar uma porta de conclusão.	A completion port could not be created.
0x108	Não foi possível colocar trabalho na fila de outra thread.	Work could not be queued to another thread.
0x109	Não foi possível criar uma thread.	A thread could not be created.
0x10A	Não foi possível criar um pipe.	A pipe could not be created.
0x10B	Não foi possível abrir um pipe.	A pipe could not be opened.
0x10C	Não foi possível ligar um pipe.	A pipe could not be connected.
0x10D	Não foi possível criar um pacote de E/S.	An I/O packet could not be created.
0x10E	A memória intermédia de comprimento (%1) não era suficientemente grande para concluir a operação.	The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation.
0x10F	O comprimento da memória intermédia era de '%2' bytes, mas eram esperados '%1'.	The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected.
0x110	O comprimento máximo de uma memória intermédia foi excedido.	The maximum length of a buffer was exceeded.
0x111	O comprimento máximo de uma cadeia foi excedido.	The maximum length of a string was exceeded.
0x112	A cadeia '%1' contém o valor de caráter zero, o que não é legal neste contexto.	The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context.
0x113	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número inteiro de 32 bits com sinal ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número inteiro de 32 bits com sinal.	The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer.
0x114	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número inteiro de 64 bits com sinal ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número inteiro de 64 bits com sinal.	The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer.
0x115	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número inteiro de 32 bits sem sinal ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número inteiro de 32 bits sem sinal.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer.
0x116	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número inteiro de 64 bits sem sinal ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número inteiro de 64 bits sem sinal.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer.
0x117	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número de vírgula flutuante de 64 bits ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número de vírgula flutuante de 64 bits.	The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number.
0x118	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número de ponto fixo de 128 bits ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número de ponto fixo de 128 bits.	The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number.
0x119	Os carateres '%1' não podem ser analisados como booleano ('true', 'false', '1' ou '0').	The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0').
0x11A	O número inteiro de 32 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 8 bits com sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range.
0x11B	O número inteiro de 32 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 16 bits com sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range.
0x11C	O número inteiro de 32 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 8 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range.
0x11D	O número inteiro de 32 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 16 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range.
0x11E	O número inteiro de 32 bits sem sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 16 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range.
0x11F	O número inteiro de 32 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 64 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range.
0x120	O número inteiro de 64 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 32 bits com sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range.
0x121	O número inteiro de 64 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 32 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range.
0x122	O número inteiro de 64 bits com sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 64 bits sem sinal, porque está fora do intervalo.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range.
0x123	O número inteiro de 64 bits sem sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 32 bits com sinal, porque está fora do intervalo.	The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range.
0x124	O número inteiro de 64 bits sem sinal %1 não pôde ser convertido num número inteiro de 64 bits com sinal, porque está fora do intervalo.	The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range.
0x125	O formato dateTime '%1' não é válido.	The dateTime format '%1' is not valid.
0x126	O ano %1 está fora do intervalo (1 - 9999).	The year %1 is out of range (1 - 9999).
0x127	O mês %1 está fora do intervalo (1 - 12).	The month %1 is out of range (1 - 12).
0x128	The day %3 is out of range for year %1, month %2.	The day %3 is out of range for year %1, month %2.
0x129	Não foi possível analisar o valor '%1' como data.	The value '%1' could not be parsed as a date.
0x12A	Não foi possível analisar o valor '%1' como GUID.	The value '%1' could not be parsed as a GUID.
0x12C	Não foi possível analisar o valor '%1' como nome qualificado.	The value '%1' could not be parsed as a qualified name.
0x12D	Não foi possível analisar o valor '%1' como período de tempo.	The value '%1' could not be parsed as a timespan.
0x12E	Um dos componentes de tempo está fora do intervalo. O número de dias tem de ser inferior a %1, as horas inferiores a 24, os minutos inferiores a 60 e os segundos inferiores a 60. É permitido um valor de 24 para horas se os minutos e segundos forem iguais a zero.	One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero.
0x12F	Não foi possível adicionar os números inteiros de 32 bits sem sinal %1 e %2, porque ficariam fora do intervalo de um número inteiro de 32 bits sem sinal.	The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer.
0x130	Não foi possível multiplicar os números inteiros de 32 bits sem sinal %1 e %2, porque ficariam fora do intervalo de um número inteiro de 32 bits sem sinal.	The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer.
0x131	O comprimento máximo de uma matriz foi excedido.	The maximum length of an array was exceeded.
0x132	Não foi possível adicionar os números inteiros de 64 bits sem sinal %1 e %2, porque ficariam fora do intervalo de um número inteiro de 64 bits sem sinal.	The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer.
0x133	Não foi possível multiplicar os números inteiros de 64 bits sem sinal %1 e %2, porque ficariam fora do intervalo de um número inteiro de 64 bits sem sinal.	The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer.
0x134	O documento XML não está corretamente formado, porque terminou inesperadamente. São necessários pelo menos '%1' bytes adicionais.	The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed.
0x135	O documento XML não pôde ser lido, porque é maior do que o esperado. Os dados não couberam no tamanho de memória intermédia de '%1' bytes.	The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes.
0x136	O número de bytes escritos excedeu a quota especificada de %1 bytes.	The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes.
0x137	O valor '%1' contém o caráter não-ASCII '%2', que não é válido.	The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid.
0x138	O número de bytes codificados (%1) não era igual ao número de bytes esperados (%2).	The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2).
0x139	O número de carateres descodificados (%1) não era igual ao número de carateres esperados (%2).	The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2).
0x13A	O número de carateres (%1) na sequência base64 não é válido. Uma sequência base64 deve ser um múltiplo de quatro carateres.	The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters.
0x13B	Os carateres '%1' não são uma sequência base64 válida de 4 carateres.	The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence.
0x13C	O valor %1 não é um conjunto de carateres válido.	The value %1 is not a valid charset.
0x13D	O valor '%1' não é um conjunto de carateres válido.	The value '%1' is not a valid charset.
0x13E	O valor %1 não é um caráter Unicode válido.	The value %1 is not a valid Unicode character.
0x13F	Os valores (%2, %1) não são uma sequência em codificação UTF16.	The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence.
0x140	O valor %1 não é um byte inicial em codificação UTF8 válido.	The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte.
0x141	Os valores %1, %2 não são uma sequência em codificação UTF8 de 2 bytes válida.	The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence.
0x142	Os valores %1, %2, %3 não são uma sequência em codificação UTF8 de 3 bytes válida.	The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence.
0x143	Os valores %1, %2, %3, %4 não são uma sequência em codificação UTF8 de 4 bytes válida.	The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence.
0x144	O valor '%1' termina com uma sequência em codificação UTF8 parcial.	The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence.
0x145	O valor '%1' termina com uma sequência em codificação UTF16 parcial.	The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence.
0x146	O XML contém o tipo de nó inesperado (%1).	The xml contains the unexpected node type (%1).
0x147	O XML contém uma referência de dicionário inválida.	The xml contains an invalid dictionary reference.
0x148	O XML contém um qualificado inválido.	The xml contains an invalid qualified.
0x149	O XML contém um valor inteiro em codificação multibyte inválido.	The xml contains an invalid multibyte encoded integer.
0x14A	O XML contém um comprimento inválido.	The xml contains an invalid length.
0x14B	O valor moveTo especificado (%1) é inválido.	The moveTo value specified (%1) is invalid.
0x14C	O nó de raiz de uma memória intermédia de XML não pode ser removido.	The root node of an xml buffer may not be removed.
0x14D	Um elemento final de uma memória intermédia de XML não pode ser removido.	An end element of an xml buffer may not be removed.
0x14E	O valor '%1' não é válido para um prefixo ou localName.	The value '%1' is not a valid for a prefix or localName.
0x14F	A referência de caráter '%1' não é válida.	The character reference '%1' is not valid.
0x150	O valor de caráter %1 não é válido.	The character value %1 is not valid.
0x151	Eram esperados os carateres '%1', mas não foram encontrados.	The characters '%1' were expected but not found.
0x152	Era esperado o elemento final '%1', mas não foi encontrado.	The end element '%1' was expected but not found.
0x153	Era esperado o caráter '\\' ou '\"'.	The character '\\' or '\"' was expected.
0x154	Os carateres '%1' não são válidos como conteúdo de elemento.	The characters '%1' are not valid as element content.
0x155	Os carateres '%1' não são válidos como conteúdo de atributo.	The characters '%1' are not valid as attribute content.
0x156	O prefixo '%1' não está vinculado a nenhum espaço de nomes.	The prefix '%1' is not bound to any namespace.
0x157	O espaço de nomes '%1' não está vinculado a nenhum prefixo.	The namespace '%1' is not bound to any prefix.
0x158	Não é possível vincular um atributo com um prefixo vazio ao espaço de nomes vazio.	An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace.
0x159	O prefixo '%1' não pode ser vinculado ao espaço de nomes '%2', porque o prefixo começa por 'xml'.	The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'.
0x15A	O prefixo '%1' não pode ser vinculado a um espaço de nomes vazio.	The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace.
0x15B	O prefixo '%1' não pode ser vinculado ao espaço de nomes '%3', porque está vinculado a '%2'.	The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'.
0x15C	O número máximo de espaços de nomes no âmbito de %1 para o documento foi excedido.	The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded.
0x15D	Era esperado CR/LF, mas não foi encontrado.	A CR/LF was expected but not found.
0x15E	Foram encontrados vários cabeçalhos MIME com o nome '%1'.	Multiple mime headers with the name '%1' were found.
0x15F	Não foi possível localizar o cabeçalho MIME '%1'.	The mime header '%1' could not be found.
0x160	Não foi possível analisar o cabeçalho MIME .	The mime header could not be parsed.
0x161	O limite MIME '%1' não foi encontrado ou não estava seguido de CR/LF.	The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF.
0x162	Não foi encontrada nenhuma posição indicada pelo valor moveTo especificado (%1).	A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found.
0x163	Não foi possível mover a posição de leitor.	The reader position could not be moved.
0x164	Não foi possível mover a posição de escritor.	The writer position could not be moved.
0x165	O escritor tem de estar posicionado num elemento para escrever um atributo.	The writer must be positioned on an element to write an attribute.
0x166	O escritor tem de estar posicionado num elemento ou atributo para escrever um atributo xmlns.	The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute.
0x167	O escritor já está a escrever um atributo.	The writer is already writing an attribute.
0x168	De momento, o escritor não está a escrever nenhum atributo.	The writer is not currently writing an attribute.
0x169	Para efetuar esta operação, é necessário terminar primeiro o atributo atual.	The current attribute must be ended before this operation can be performed.
0x16A	Só é possível escrever um valor para um atributo.	Only one value for an attribute may be written.
0x16B	A saída do escritor não foi definida.	The output for the writer has not been set.
0x16C	O escritor já está a escrever CDATA.	The writer is already writing CDATA.
0x16D	De momento, o escritor não está a escrever CDATA.	The writer is not currently writing CDATA.
0x16E	Para escrever um elemento, é necessário terminar primeiro CDATA.	The CDATA must be ended before an element can be written.
0x16F	Para escrever um elemento final, é necessário terminar primeiro CDATA.	The CDATA must be ended before an end element can be written.
0x170	A entrada do leitor não foi definida.	The input for the reader has not been set.
0x171	Existem dois atributos xmlns com o mesmo prefixo '%1'.	There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'.
0x172	Existem dois atributos com o mesmo nome '%1' e espaço de nomes'%2'.	There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'.
0x173	Era esperado um elemento inicial com o nome '%1' e espaço de nomes '%2'.	A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected.
0x174	Era esperado um elemento inicial com o nome '%1'.	A start element with the name '%1' was expected.
0x175	Era esperado um elemento inicial com o espaço de nomes '%1'.	A start element with the namespace '%1' was expected.
0x176	Era esperado um elemento inicial.	A start element was expected.
0x177	Era esperado um elemento final.	An end element was expected.
0x178	Foi encontrado um elemento inicial com nome '%1' e espaço de nomes '%2', mas o mesmo não era esperado.	A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected.
0x179	Foi encontrado o texto '%1', mas o mesmo não era esperado.	The text '%1' was found, but not expected.
0x17A	Foi encontrado texto, mas o mesmo não era esperado.	Text was found, but not expected.
0x17B	Foi encontrado um elemento final, mas o mesmo não era esperado.	An end element was found, but not expected.
0x17C	Foi encontrado um CDATA inicial, mas o mesmo não era esperado.	An start CDATA was found, but not expected.
0x17D	Foi encontrado um CDATA final, mas o mesmo não era esperado.	An end CDATA was found, but not expected.
0x17E	Foi encontrado o fim da origem de entrada, mas o mesmo não era esperado.	The end of the input source was found, but not expected.
0x17F	O leitor tem de estar posicionado num elemento para localizar um atributo.	The reader must be positioned on an element to find an attribute.
0x180	O atributo com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não foi encontrado no elemento com nome '%3' e espaço de nomes '%4'.	The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'.
0x181	O leitor já está a ler um atributo.	The reader is already reading an attribute.
0x182	O leitor tem de estar posicionado num elemento para ler um atributo.	The reader must be positioned on an element to read an attribute.
0x183	O índice de atributo especificado (%1) está fora do intervalo. Existem apenas %2 atributos no elemento '%3' com espaço de nomes '%4'.	The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'.
0x184	De momento, o leitor não está a ler nenhum atributo.	The reader is not currently reading an attribute.
0x185	Ocorreu um erro na linha %1, coluna %2 quando o leitor de XML estava a processar a origem de entrada.	An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source.
0x186	O leitor está no fim da origem de entrada e não consegue avançar mais.	The reader is at the end of the input source and cannot advance further.
0x187	Os atributos de cabeçalho '%1' são inválidos.	The header attributes '%1' are invalid.
0x188	O índice de parâmetro de recurso era inválido.	The resource parameter index was invalid.
0x189	Foram especificados demasiados parâmetros de recurso.	Too many resource parameters were specified.
0x18A	O índice de cadeia era inválido.	The string index was invalid.
0x18B	Os sinalizadores URL '%1' são inválidos.	The URL flags '%1' are invalid.
0x18C	O tamanho máximo de mensagem '%1' é inválido.	The max message size '%1' is invalid.
0x18D	O tamanho máximo de início de mensagem '%1' é inválido.	The max message start size '%1' is invalid.
0x18E	O valor de divulgação de falha '%1' é inválido.	The fault disclosure value '%1' is invalid.
0x18F	O tamanho máximo de esvaziamento de mensagem '%1' é inválido.	The max message flush size '%1' is invalid.
0x190	O tipo de cabeçalho '%1' é inválido.	The header type '%1' is invalid.
0x191	O tamanho de memória intermédia especificado era inválido.	The buffer size specified was invalid.
0x192	O ID da cadeia XML era inválido.	The id of the xml string was invalid.
0x193	O tamanho da propriedade tem de ser um múltiplo de 4.	The size of the property must be a multiple of 4.
0x194	A ação de falha é NULL.	The fault action is NULL.
0x195	A falha é NULL.	The fault is NULL.
0x196	O código de falha é NULL.	The fault code is NULL.
0x197	Não foram especificados motivos de falha.	No fault reasons were specified.
0x198	O apontador que armazena o valor alocado é NULL.	The pointer that stores the allocated value is NULL.
0x199	O índice de cadeia de erro é inválido.	The error string index is invalid.
0x19A	O erro é NULL.	The error is NULL.
0x19B	A cadeia é NULL.	The string is NULL.
0x19C	Os atributos de cabeçalho são NULL.	The header attributes are NULL.
0x19D	O objeto de leitor especificado é inválido.	The reader object specified is invalid.
0x19E	O objeto de escritor especificado é inválido.	The writer object specified is invalid.
0x19F	O objeto de memória intermédia especificado é inválido.	The buffer object specified is invalid.
0x1A0	O objeto de mensagem especificado é inválido.	The message object specified is invalid.
0x1A1	O objeto de área dinâmica para dados especificado é inválido.	The heap object specified is invalid.
0x1A2	O objeto de canal especificado é inválido.	The channel object specified is invalid.
0x1A3	O objeto de programa de escuta especificado é inválido.	The listener object specified is invalid.
0x1A4	O objeto de metadados especificado é inválido.	The metadata object specified is invalid.
0x1A5	O objeto de política especificado é inválido.	The policy object specified is invalid.
0x1A6	A contagem alternativa de políticas especificada é NULL.	The policy alternative count specified is NULL.
0x1A7	O endereço de ponto final especificado é NULL.	The endpoint address specified is NULL.
0x1A8	A estrutura de pontos finais de metadados especificada é NULL.	The metadata endpoints structure specified is NULL.
0x1A9	A estrutura de restrição de enlace de segurança especificada é NULL.	The security binding constraint structure specified is NULL.
0x1AA	O objeto de erro especificado é inválido.	The error object specified is invalid.
0x1AB	O valor especificado é NULL.	The value specified is NULL.
0x1AC	O localName especificado é NULL.	The localName specified is NULL.
0x1AD	O localName especificado tem um comprimento de zero.	The localName specified has a length of zero.
0x1AE	O espaço de nomes especificado é NULL.	The namespace specified is NULL.
0x1AF	A contagem de carateres especificada é NULL.	The character count specified is NULL.
0x1B0	A contagem de bytes especificada é NULL.	The byte count specified is NULL.
0x1B1	O índice de atributo especificado é NULL.	The attribute index specified is NULL.
0x1B2	As memórias intermédias especificadas são NULL.	The buffers specified is NULL.
0x1B3	A memória intermédia especificada no índice '%1' é NULL.	The buffer specified at index '%1' is NULL.
0x1B4	A codificação especificada é NULL.	The encoding specified is NULL.
0x1B5	A entrada de leitor especificada é NULL.	The reader input specified is NULL.
0x1B6	A saída de escritor especificada é NULL.	The writer output specified is NULL.
0x1B7	A posição especificada é NULL.	The position specified is NULL.
0x1B8	A posição especificada é inválida.	The position specified is invalid.
0x1B9	O prefixo especificado é NULL.	The prefix specified is NULL.
0x1BA	O valor de atributo especificado é NULL.	The attribute value specified is NULL.
0x1BB	O comentário especificado é NULL.	The comment specified is NULL.
0x1BC	O texto especificado é NULL.	The text specified is NULL.
0x1BD	O nó especificado é NULL.	The node specified is NULL.
0x1BE	A chamada de retorno especificada é NULL.	The callback specified is NULL.
0x1BF	A lista de texto especificado tem um texto NULL no índice %1.	The list of text specified has a NULL text at index %1.
0x1C0	A descrição de mensagem especificada é NULL.	The message description specified is NULL.
0x1C1	A descrição detalhada de falha especificada é NULL.	The fault detail description specified is NULL.
0x1C2	A matriz especificada é NULL.	The array specified is NULL.
0x1C3	A contagem de matriz especificada é NULL.	The array count specified is NULL.
0x1C4	O dicionário especificado é NULL.	The dictionary specified is NULL.
0x1C5	A mensagem especificada é NULL.	The message specified is NULL.
0x1C6	A lista de texto especificada tem uma lista aninhada no índice %1.	The list of text specified has a nested list at index %1.
0x1C7	O tipo de codificação (%1) não é válido.	The encoding type (%1) is not valid.
0x1C8	O tipo de codificação (%1) não é válido dentro da codificação MTOM.	The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding.
0x1C9	O tipo de valor (%1) não é válido.	The value type (%1) is not valid.
0x1CA	O tipo de texto (%1) não é válido.	The text type (%1) is not valid.
0x1CB	O tipo de nó (%1) não é válido.	The node type (%1) is not valid.
0x1CC	O valor de avanço (%1) é demasiado grande. O valor máximo de avanço é %2.	The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2.
0x1CD	O tipo de inicialização de mensagem (%1) não é válido.	The message initialization type (%1) is not valid.
0x1CE	O alinhamento especificado (%1) não é válido.	The specified alignment (%1) is not valid.
0x1CF	A cadeia XML especificada é nula.	The xml string specified is null.
0x1D0	O canal especificado não foi criado com este serviço de escuta.	The channel specified was not created with this listener.
0x1D1	Não foi possível obter a variável de ambiente '%1'.	Could not retrieve the environment variable '%1'.
0x1D2	A operação não é permitida no estado atual de envio do canal.	The operation is not allowed in the current send state of the channel.
0x1D3	A operação não é permitida no estado atual de receção do canal.	The operation is not allowed in the current receive state of the channel.
0x1D4	Não é possível incrementar a referência ao identificador de módulo especificado.	Unable to increment the reference to the specified module handle.
0x1D5	Não é possível obter identificador de módulo.	Unable to get handle of module.
0x1D6	A profundidade máxima permitida de %1 para o documento foi excedida.	The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded.
0x1D7	A extensão máxima de política permitida de %1 para o documento foi excedida.	The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded.
0x1D8	O número máximo de atributos de %1 para um elemento no documento foi excedido.	The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded.
0x1D9	A extensão de política '%1' do espaço de nomes '%2' apareceu mais do que uma vez na política.	The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy.
0x1DA	Só é permitido um elemento no nível superior do documento.	Only one element is permitted at the top-level of the document.
0x1DB	Existe texto que não contém exclusivamente carateres de espaço em branco no nível superior do documento.	There is non-whitespace text at the top-level of the document.
0x1DC	Existe texto que não contém exclusivamente carateres de espaço em branco '%1' no nível superior do documento.	There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document.
0x1DD	Não foi escrito nenhum elemento inicial correspondente.	A matching start element was not written.
0x1DE	CDATA não é válido no nível superior do documento.	CDATA is not valid at the top-level of the document.
0x1DF	O formato MTOM não pode ser utilizado com fragmentos.	The mtom format cannot be used with fragments.
0x1E0	A versão de IP especificada (%1) era inválida.	The specified IP version (%1) was invalid.
0x1E1	O modelo de chamada de retorno %1 era inválido.	The callback model %1 was invalid.
0x1E2	O modo de transferência %1 era inválido.	The transfer mode %1 was invalid.
0x1E3	O modo de cookie %1 era inválido.	The cookie mode %1 was invalid.
0x1E4	A chamada de retorno não pôde ser invocada durante muito tempo, porque não foi possível colocar o item de trabalho na fila do conjunto de threads.	The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool.
0x1E5	O objeto especificado não era válido. Poderá já ter sido libertado.	The specified object was not valid. It may already have been freed.
0x1E6	A chamada de retorno na estrutura de contexto assíncrono era NULL.	The callback in the async context structure was NULL.
0x1E7	O serviço de escuta não pôde ser libertado, porque está no estado '%1'.	The listener could not be freed because it is in state '%1'.
0x1E8	O canal não pôde ser libertado, porque está no estado '%1'.	The channel could not be freed because it is in state '%1'.
0x1E9	A mensagem não pôde ser abandonada, porque a E/S está pendente.	The message could not be abandoned because IO is pending.
0x1EA	O tamanho dos dados desserializados era inferior ao tamanho mínimo especificado.	The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size.
0x1EB	O tamanho dos dados desserializados excedia o tamanho máximo especificado.	The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size.
0x1EC	O valor desserializado era inferior ao valor mínimo especificado.	The de-serialized value was less than the specified minimum value.
0x1ED	O valor desserializado era superior ao valor máximo especificado.	The de-serialized value was greater than the specified maximum value.
0x1EE	O valor desserializado não era o valor esperado.	The de-serialized value was not the expected value.
0x1EF	O número de itens desserializados era inferior à contagem mínima especificada.	The number of de-serialized items was less than the specified minimum count.
0x1F0	O número de itens desserializados era superior à contagem máxima especificada.	The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count.
0x1F1	O valor '%1' não era um nome válido na enumeração.	The value '%1' was not a valid name within the enumeration.
0x1F2	Era esperado o atributo 'xml:%1' para o elemento com nome '%2' e espaço de nomes '%3'.	The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'.
0x1F3	Não é possível especificar WS_DEFAULT_VALUE para WS_TYPE.	A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE.
0x1F4	O WS_DEFAULT_VALUE especificado tinha o tamanho incorreto para WS_TYPE.	The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE.
0x1F5	O campo de contagem é NULL.	The count field is NULL.
0x1F6	O espaço de nomes de elemento de WS_ELEMENT_DESCRIPTION é NULL.	The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL.
0x1F7	O espaço de nomes de elemento de WS_ELEMENT_DESCRIPTION não é NULL.	The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL.
0x1F8	WS_ELEMENT_DESCRIPTION é NULL.	The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL.
0x1F9	WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION é NULL.	The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FA	O nome local de atributo de WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION é NULL.	The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FB	O espaço de nomes de atributo de WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION é NULL.	The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FC	O nome local de tipo de WS_STRUCT_DESCRIPTION é NULL.	The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL.
0x1FD	O espaço de nomes de tipo de WS_STRUCT_DESCRIPTION é NULL.	The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL.
0x1FE	O nome local de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION é NULL.	The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x1FF	O espaço de nomes de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION é NULL.	The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x200	O nome local de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION não é NULL.	The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x201	O espaço de nomes de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION não é NULL.	The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x202	O nome local de item de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION é NULL.	The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x203	O espaço de nomes de item de campo WS_FIELD_DESCRIPTION é NULL.	The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x204	O nome local de item de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION não é NULL.	The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x206	O intervalo de item de campo de WS_FIELD_DESCRIPTION não é NULL.	The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x207	A chamada de retorno em WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION é NULL.	A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL.
0x208	O apontador especificado para aceitar o valor desserializado é NULL.	The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL.
0x209	O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não era uma das escolhas de elemento esperadas.	The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices.
0x20A	O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não era um dos carateres universais de elemento esperados.	The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards.
0x20B	O atributo com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não era um dos carateres universais de atributo esperados.	The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards.
0x20C	O atributo com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não era esperado.	The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x20D	O valor '%1' não era uma escolha válida para a união.	The value '%1' was not a valid choice for the union.
0x20E	Foi especificado um WS_FIELD_DESCRIPTION NULL.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified.
0x20F	Foi especificado um WS_STRUCT_DESCRIPTION NULL.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified.
0x210	O valor '%1' não é válido como WS_WRITE_OPTION.	The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION.
0x211	O valor a ser serializado era NULL, mas é obrigatório.	The value being serialized was NULL but is required.
0x212	O valor '%1' não era um valor válido em WS_ENUM_DESCRIPTION.	The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION.
0x213	O WS_XML_BUFFER a ser serializado só pode ter um único elemento.	The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element.
0x214	O valor '%1' estava fora dos limites da matriz.	The value '%1' was outside the bounds of the array.
0x215	O índice '%1' com tamanho '%2' representa um intervalo que estava fora dos limites da matriz.	The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array.
0x216	O valor de enumeração de WS_ENUM_VALUE era NULL.	The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL.
0x217	O esquema URL '%1' não era suportado para obtenção de metadados.	The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval.
0x218	O URL '%1' continha um fragmento.	The URL '%1' contained a fragment.
0x219	O documento WSDL continha um elemento de extensibilidade com nome '%1' do espaço de nomes '%2' que era obrigatório, mas não foi reconhecido.	The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized.
0x21A	A política com URL '%1' foi definida mais do que uma vez.	The policy with URL '%1' was defined more than once.
0x21B	O tipo de porta com nome '%1' do espaço de nomes '%2' foi definido mais do que uma vez no documento WSDL.	The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x21C	Não foi possível localizar o tipo de porta com nome '%1' do espaço de nomes '%2' em nenhum dos documentos WSDL.	The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x21D	Não foi possível localizar a mensagem com nome '%1' do espaço de nomes '%2' em nenhum dos documentos WSDL.	The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x21E	O enlace com nome '%1' do espaço de nomes '%2' foi definido mais do que uma vez no documento WSDL.	The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x21F	Não foi possível localizar o enlace com nome '%1' do espaço de nomes '%2' em nenhum dos documentos WSDL.	The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x220	O serviço com nome '%1' do espaço de nomes '%2' foi definido mais do que uma vez no documento WSDL.	The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x221	A mensagem com nome '%1' do espaço de nomes '%2' foi definida mais do que uma vez no documento WSDL.	The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x222	Uma política foi referenciada com o URL '%1', mas não foi possível localizá-la no conjunto de documentos de metadados.	A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents.
0x223	Havia uma mensagem duplicada '%1' no tipo de porta '%2' do espaço de nomes '%3' no documento WSDL.	There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document.
0x224	Faltava uma mensagem '%1' no tipo de porta '%2' do espaço de nomes '%3' no documento WSDL.	There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document.
0x225	Uma operação de enlace não referenciava todas as mensagens na operação de tipo de porta no documento WSDL.	A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document.
0x226	Uma operação de enlace referenciou mensagens no tipo de porta que não correspondiam ao tipo de mensagem de referência no documento WSDL.	A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document.
0x227	Uma operação de enlace único referenciou mensagens em operações de tipo de porta diferentes no documento WSDL.	A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document.
0x228	Uma operação de enlace tinha um padrão de troca de mensagens diferente da operação de tipo de porta no documento WSDL.	A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document.
0x229	Uma operação de enlace referenciou a mesma mensagem de tipo de porta mais do que uma vez no documento WSDL.	A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document.
0x22A	Uma mensagem de entrada foi especificada mais do que uma vez para a operação no documento WSDL.	An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document.
0x22B	Uma mensagem de saída foi especificada mais do que uma vez para a operação no documento WSDL.	An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document.
0x22C	Uma mensagem de falha estava numa ordem inválida no documento WSDL.	A fault message was in an invalid order in the WSDL document.
0x22D	Uma mensagem de falha não foi nomeada num documento WSDL.	A fault message was not named in the WSDL document.
0x22E	Uma mensagem de entrada estava numa ordem inválida no documento WSDL.	An input message was in an invalid order in the WSDL document.
0x22F	Uma mensagem de saída estava numa ordem inválida no documento WSDL.	An output message was in an invalid order in the WSDL document.
0x230	Não foram especificadas mensagens para uma operação no documento WSDL.	No messages were specified for an operation in the WSDL document.
0x231	A asserção de política '%1' do espaço de nomes '%2' apareceu mais do que uma vez na política.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy.
0x232	O índice de alternativa de política '%1' era inválido.	The policy alternative index '%1' was invalid.
0x233	O limite de %1 documentos de metadados foi alcançado.	The limit of %1 metadata documents was reached.
0x234	O limite de profundidade de %1 foi excedido durante o processamento de um documento de política.	The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document.
0x235	O limite de %1 alternativas de política foi excedido durante o processamento de um documento de política.	The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document.
0x236	O nome de anfitrião '%1' do endereço de metadados não estava na lista de nomes de anfitrião aceitáveis especificada aquando da criação do objeto de metadados.	The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created.
0x237	A estrutura de restrições de política era NULL.	The policy constraints structure was NULL.
0x238	Havia mais do que um elemento de enlace SOAP para um determinado enlace no documento WSDL.	There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document.
0x239	O tamanho da matriz de valores permitida na restrição de propriedade era inválido. O tamanho tem de ser um múltiplo do tamanho do valor de propriedade.	The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value.
0x23A	O índice de asserção de política era inválido.	The policy assertion index was invalid.
0x23B	O tipo de restrição de enlace de segurança %1 não era válido.	The security binding constraint type %1 was not valid.
0x23C	O tipo de restrição de enlace de segurança '%1' apareceu mais do que uma vez.	The security binding constraint type '%1' appeared more than once.
0x23D	O tipo de restrição de enlace de segurança %1 só pode ser utilizado com um enlace de canal TCP.	The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding.
0x23F	Foi especificada mais do que uma restrição de enlace de segurança de nível de transporte.	More than one transport-level security binding constraint was specified.
0x240	Um tipo de restrição de enlace de segurança de mensagem não pode ser utilizado sem uma restrição de enlace de segurança de transporte.	A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint.
0x241	A versão de endereçamento (%1) não é suportada para este tipo de canal.	The addressing version (%1) is not supported for this type of channel.
0x242	O tipo '%1' especificado não pode ser utilizado com o tipo de cabeçalho '%2'.	The specified type '%1' may not be used with header type '%2'.
0x243	A codificação na alternativa de política não preenchia os requisitos especificados.	The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements.
0x244	O tipo de transporte especificado nos metadados era diferente do necessário.	The transport type specified in the metadata was different than the one required.
0x245	A definição de versão de endereçamento na alternativa de política era diferente da necessária.	The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required.
0x246	A definição de versão de fidedignidade na alternativa de política era diferente da necessária.	The trust version setting in the policy alternative was different than the one required.
0x247	A definição de versão de envelope nos metadados era diferente da necessária.	The envelope version setting in the metadata was different than the one required.
0x248	A definição de carimbo de data/hora de segurança na alternativa de política era diferente da necessária.	The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required.
0x249	O tipo de afirmação '%1' não estava listado nas restrições de afirmação.	There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints.
0x24A	A política requeria autenticação challenge de cliente, mas esta não é suportada.	The policy required a client challenge but it is not supported.
0x24B	A política requeria autenticação challenge de servidor, mas esta não é suportada.	The policy required a server challenge but it is not supported.
0x24C	O modelo de token de segurança de pedido na política continha vários conjuntos de tipos de afirmação.	The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types.
0x24D	O modelo de token de segurança de pedido na política não tinha nenhum tipo de afirmação.	The request security token template in the policy did not contain any claim types.
0x24E	A asserção de política '%1' do espaço de nomes '%2' era necessária, mas não estava presente na alternativa de política.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative.
0x24F	A asserção de política '%1' do espaço de nomes '%2' não foi processada.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled.
0x250	O tipo de extensão de política '%1' solicitado não é suportado.	The requested policy extension type '%1' is not supported.
0x251	O comprimento de nome de '%1' ou o comprimento de espaço de nomes de '%2' para uma asserção desconhecida na política é demasiado longo.	The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long.
0x252	Era esperado que a política estivesse vazia, mas a mesma continha pelo menos uma alternativa.	The policy was expected to be empty but contained at least one alternative.
0x253	A política continha mais do que uma alternativa, o que não é suportado neste contexto.	The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context.
0x254	Ocorreu um erro ao fazer corresponder a política para o ponto final com o URL '%1'.	There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'.
0x255	Ocorreu um erro ao fazer corresponder a política para a mensagem com nome '%1' e espaço de nomes '%2'.	There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'.
0x256	Ocorreu um erro ao fazer corresponder a política para a operação com nome '%1' e espaço de nomes '%2'.	There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'.
0x257	A asserção de política representante do tipo de token de segurança de transporte estava em falta ou não foi reconhecida.	The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized.
0x259	A asserção de política representante do esquema de autenticação de cabeçalho HTTP a utilizar estava em falta ou não foi reconhecida.	The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized.
0x25A	A alternativa de política especificou um esquema de cabeçalho de segurança diferente do necessário.	The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required.
0x25B	A alternativa de política especificou um nome de conjunto de algoritmos de segurança diferente do necessário.	The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required.
0x25C	A alternativa de política especificou uma versão de segurança diferente da necessária.	The policy alternative specified a version of security that was different than the one required.
0x25D	A alternativa de política não continha nenhum token de nome de utilizador, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain a username token but one was required.
0x25E	A alternativa de política especificou uma versão de token de nome de utilizador diferente da necessária.	The policy alternative specified a different username token version than the one required.
0x25F	A alternativa de política especificou uma versão de token X.509 diferente da necessária.	The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required.
0x260	A alternativa de política especificou um valor de inclusão de token diferente do necessário.	The policy alternative specified a token inclusion value than the one required.
0x261	A alternativa de política especificou um tipo de token de transporte diferente do necessário.	The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required.
0x262	A alternativa de política especificou um nível de proteção de transporte diferente do necessário.	The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required.
0x263	A alternativa de política especificou um esquema de autenticação de cabeçalho HTTP diferente do necessário.	The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required.
0x264	A alternativa de política não continha um token Kerberos, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required.
0x265	A alternativa de política não continha um token X.509, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required.
0x266	A alternativa de política não continha um token emitido, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain an issued token but one was required.
0x267	A alternativa de política especificou uma versão de token Kerberos diferente da necessária.	The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required.
0x268	A alternativa de política especificou uma parte diferente a assinar daquela que era necessária.	The policy alternative specified a different part to sign than was required.
0x269	A alternativa de política especificou mais do que uma forma de referenciar o token X.509.	The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token.
0x26A	A alternativa de política não continha um token de conversação segura, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required.
0x26B	A política requeria uma chave derivada, mas esta não é suportada.	The policy required a derived key but it is not supported.
0x26C	A política requeria uma referência de URI externo, mas esta não é suportada.	The policy required an external URI reference but it is not supported.
0x26D	A alternativa de política especificou uma versão de token de conversação segura diferente da necessária.	The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required.
0x26E	A alternativa de política especificou definições de entropia diferentes das necessárias.	The policy alternative specified different entropy settings than the one required.
0x26F	O valor de tempo limite especificado é demasiado grande.	The specified timeout value is too large.
0x270	A operação excedeu o limite de tempo após %1 milissegundos.	The operation timed out after %1 milliseconds.
0x271	O início da mensagem ainda não foi enviado.	The start of the message has not yet been sent.
0x272	O início da mensagem ainda não foi recebido.	The start of the message has not yet been received.
0x273	A mensagem era um objeto de mensagem diferente do esperado pelo canal.	The message was a different message object than expected by the channel.
0x274	A propriedade só está disponível quando o canal está em modo de transmissão em fluxo.	The property is only available when the channel is in streaming mode.
0x275	A propriedade só está disponível quando o canal está em modo de colocação em memória intermédia.	The property is only available when the channel is in buffered mode.
0x276	O Anfitrião de Serviço está a abortar.	Service Host is aborting.
0x277	O objeto de contexto de operação especificado é inválido.	The operation context object specified is invalid.
0x278	O parâmetro serviceHost transmitido é inválido.	The serviceHost parameter passed in is invalid.
0x279	O argumento 'value' não pode ser NULL.	Argument 'value' cannot be NULL.
0x27A	O argumento 'endpoints' não pode ser NULL.	Argument 'endpoints' cannot be NULL.
0x27B	O argumento 'address' não pode ser NULL.	Argument 'address' cannot be NULL.
0x27C	O argumento 'operationDescription' não pode ser NULL.	Argument 'operationDescription' cannot be NULL.
0x27D	A ação na mensagem de retorno não corresponde à descrição da operação.	Action in the return message does not match the operation description.
0x27E	O argumento 'heap' não pode ser NULL para uma operação de serviço.	'heap' argument cannot be NULL for a service operation.
0x27F	Quando é especificado um processador de mensagens predefinido num canal, a concorrência não pode ser superior a um.	When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one.
0x280	Canais não baseados em sessão não podem ter concorrência superior a um.	Non session based Channels cannot have concurrency greater than one.
0x281	O esquema soap.udp requer um número de porta.	The soap.udp scheme requires a port number.
0x282	Abortar este tipo de canal durante uma operação de aceitação sem abortar primeiro o serviço de escuta HTTP não é suportado nesta plataforma.	Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform.
0x283	Abortar um canal de resposta HTTP com um envio ou receção pendente não é suportado nesta plataforma.	Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform.
0x284	O modo de transferência de saída em fluxo não é suportado nesta plataforma.	The streamed output transfer mode is not supported on this platform.
0x285	Não é possível abrir um canal de entrada.	An input channel can not be opened.
0x286	Não é possível definir opção de socket (nível %1 e opção %2).	Unable to set socket option (level %1 and option %2).
0x287	Não é possível configurar a definição keep-alive para o socket.	Unable to set the keep alive setting for the socket.
0x288	Não é possível definir a propriedade, porque o canal não foi configurado para multicast.	The property can not be set because the channel has not been configured for multicast.
0x289	O canal foi configurado para multicast, mas não foi indicado nenhum endereço específico.	The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified.
0x28A	Ocorreu um erro ao converter o endereço IP numa cadeia.	There was an error converting the IP address to a string.
0x28B	Foram encontrados vários elementos de identidade de ponto final no endereço de ponto final.	Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address.
0x28C	Elemento de identidade de ponto final inválido.	Invalid endpoint identity element.
0x28D	Identidade de ponto final inválida.	Invalid endpoint identity.
0x28E	O parâmetro 'serviceProxy' transmitido é inválido.	The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid.
0x28F	O estado de proxy de serviço atual '%1' não era adequado para a operação solicitada.	The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x290	'WsAbortServiceProxy' foi chamado, pelo que o Proxy de Serviço está a abortar.	'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting.
0x291	A chamada no proxy de serviço foi abandonada.	The call on the service proxy is abandoned.
0x292	Tipo de descrição de elemento incorreto.	Incorrect element description type.
0x293	O tempo limite para a chamada expirou, pelo que a chamada foi abandonada.	The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result.
0x294	Não são suportadas instruções de processamento.	Processing instructions are not supported.
0x295	O atributo '%1:%2' não é válido numa declaração.	The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration.
0x296	O atributo 'version' é obrigatório numa declaração.	The attribute 'version' is required on a declaration.
0x297	O atributo 'version' com valor '%1' não é válido numa declaração. O valor tem de ser '1.0'.	The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'.
0x298	O atributo 'standalone' com valor '%1' não é válido numa declaração. O valor tem de ser 'yes' ou 'no' numa declaração.	The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration.
0x299	O atributo '%1' não é válido numa declaração.	The attribute '%1' is not valid on a declaration.
0x29A	O atributo de codificação especificado na declaração XML não corresponde à codificação especificada para o leitor.	The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader.
0x29B	O atributo 'encoding' com valor '%1' não é válido numa declaração. O valor tem de ser 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' ou 'utf-16be'.	The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'.
0x29C	O documento está codificado como utf-16LE ou utf16-BE, mas tem um comprimento inválido. O comprimento tem de ser um múltiplo de dois.	The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two.
0x29D	Não é suportada segurança para este enlace de canal.	Security is not supported for this channel binding.
0x29E	A descrição de segurança fornecida está vazia.	The security description supplied is empty.
0x29F	Um enlace de segurança estava repetido na descrição de segurança.	A security binding was repeated in the security description.
0x2A0	Enlace de segurança inválido na descrição de segurança.	Invalid security binding in security description.
0x2A1	Esta definição de segurança é inválida para o cliente.	This security setting is invalid for client.
0x2A2	Esta definição de segurança é inválida para o servidor.	This security setting is invalid for server.
0x2A3	Não são suportadas entidades personalizadas para este enlace.	Custom identities are not supported for this binding.
0x2A4	As propriedades de segurança não são aplicáveis aos enlaces de segurança escolhidos.	The security properties are not applicable to the chosen security bindings.
0x2A5	A utilização de enlace de segurança especificada ('%1') não é aplicável para o enlace de segurança de mensagem especificado ('%2') na descrição de segurança.	The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description.
0x2A6	O enlace de segurança de mensagem especificado só pode ser utilizado com um enlace adicional (tal como enlace SSL) para proteção de mensagem.	The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection.
0x2A7	A credencial de nome de utilizador é necessária, mas não foi fornecida.	Username credential is required, but not supplied.
0x2A8	O WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION especificado é inválido.	The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid.
0x2A9	Especificação de tamanho de chave inválida ou não suportada para pedido de token.	Unsupported or invalid key size specification for token request.
0x2AA	Especificação de tipo de chave inválida ou não suportada para pedido de token.	Unsupported or invalid key type specification for token request.
0x2AB	É necessário um canal seguro para WsRequestSecurityToken.	A secure channel is required for WsRequestSecurityToken.
0x2AC	A mensagem RequestSecurityToken recebida continha um tipo de pedido incorreto.	The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type.
0x2AD	A mensagem RequestSecurityToken recebida não estava no formato correto.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format.
0x2AE	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format.
0x2AF	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida continha um elemento duplicado.	The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element.
0x2B0	O tipo de chave do token emitido devolvido não correspondia ao tipo de chave solicitado.	The key type of the issued token returned did not match the requested key type.
0x2B1	O tamanho de chave do token emitido devolvido não preenchia os requisitos.	The key size of the issued token returned did not match the requirements.
0x2B2	O tamanho de chave solicitado para o token emitido não preenchia os requisitos.	The requested key size for the issued token did not match the requirements.
0x2B3	O atributo de contexto não tinha correspondência entre as mensagens RequestSecurityToken e RequestSecurityTokenResponse.	The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages.
0x2B4	O servidor devolveu um token que ainda não é válido. Os tokens têm de ser válidos quando recebidos.	The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received.
0x2B5	O servidor devolveu um token que expira demasiado cedo para ser utilizável ou que já expirou.	The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired.
0x2B6	O WS_TRUST_VERSION '%1' não é válido ou não é suportado.	The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported.
0x2B7	O WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' não é válido ou não é suportado.	The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported.
0x2B8	Não é possível gerar um número aleatório.	Unable to generate a random number.
0x2B9	A configuração da segurança do programa de arranque do sistema e da aplicação são incompatíveis.	The configuration of the application and bootstrap security are incompatible.
0x2BA	Não é possível efetuar uma troca de fidedignidades enquanto o contexto de segurança está a ser fechado.	Cannot perform trust exchange while the security context is being closed.
0x2BB	Não é possível renovar o contexto de segurança do enlace de contexto de segurança, porque a renovação está desativada.	Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled.
0x2BC	O contexto de segurança do enlace de contexto de segurança estava num estado inválido para a operação solicitada.	The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation.
0x2BD	O canal tem de receber pelo menos uma mensagem antes de poder ser utilizado para enviar mensagens.	The channel must receive at least one message before it can be used to send messages.
0x2BE	O servidor rejeitou o contexto de segurança fornecido pelo enlace de contexto de segurança.	The server rejected the security context provided by the security context binding.
0x2BF	A renovação de um token requer que WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN seja definido.	Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set.
0x2C0	WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN não pode ser definido com WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE nem com WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT.	WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT.
0x2C1	WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 não suporta tipos de chave de portador como parâmetro de pedido.	WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter.
0x2C2	O formato XML do token é necessário, mas não foi fornecido.	The XML form of the token is required, but not supplied.
0x2C3	O formato XML da referência anexada do token é necessário, mas não foi fornecido.	The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied.
0x2C4	O tipo de chave de segurança fornecido é inválido.	The security key type supplied is invalid.
0x2C5	O identificador de chave NCRYPT só é suportado em plataformas do Windows Vista e posteriores.	NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms.
0x2C6	O identificador de chave CAPI só é suportado em plataformas pré-Windows Vista.	CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms.
0x2C7	A chave de segurança simétrica fornecida é inválida.	The symmetric security key supplied is invalid.
0x2C8	Exatamente um elemento de nível superior tem de estar presente no WS_XML_BUFFER fornecido para tokens XML.	Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens.
0x2C9	O token XML necessário está em falta em WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING.	The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING.
0x2CA	O token fornecido em WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING é do tipo errado.	The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type.
0x2CB	O token fornecido em WsRequestSecurityToken é do tipo errado.	The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type.
0x2CD	WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING só pode ser utilizado no lado do servidor.	The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side.
0x2CE	WS_SAML_AUTHENTICATOR especificado em WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING é inválido.	The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid.
0x2CF	Algoritmo de segurança inválido para operação.	Invalid security algorithm for operation.
0x2D0	Asserção SAML inválida.	Invalid SAML assertion.
0x2D1	Versão de asserção SAML inválida.	Invalid SAML assertion version.
0x2D2	Não foi possível desencriptar a chave de prova SAML. A chave era inválida.	Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid.
0x2D3	Falha na desencriptação de chave.	Key decryption failed.
0x2D4	Identificador de chave inválido.	Invalid key identifier.
0x2D5	A chave assimétrica especificada é inválida.	The asymmetric key specified s invalid.
0x2D6	Não é possível carregar chave privada.	Unable to load the private key.
0x2D7	Não é possível carregar a chave privada do certificado.	Unable to load the private key for the certificate.
0x2D8	Não é possível carregar a chave pública do certificado.	Unable to load the public key for the certificate.
0x2D9	Não é possível obter o tamanho de chave da chave assimétrica.	Unable to get the key size of the asymmetric key.
0x2DA	Não é possível criar hash criptográfico.	Unable to create cryptographic hash.
0x2DB	Não é possível efetuar hash nos dados.	Unable to hash data.
0x2DC	Não é possível assinar hash de dados.	Unable to sign hash of data.
0x2DD	Quando é utilizada uma assinatura de mensagem, a utilização de carimbo de data/hora não pode ser WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER.	When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER.
0x2DE	Falta chave privada necessária para efetuar uma operação criptográfica.	Required private key missing for performing a cryptographic operation.
0x2DF	O argumento de token não pode ser NULL.	The token argument cannot be NULL.
0x2E0	A credencial de nome de utilizador fornecida é inválida.	The username credential supplied is invalid.
0x2E1	O nome de utilizador fornecido na credencial não pode estar vazio.	The username supplied in the credential cannot be empty.
0x2E2	WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK é necessário, mas não foi fornecido.	WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied.
0x2E3	Especificação de credencial de certificado inválida no enlace de segurança.	Invalid certificate credential specification in security binding.
0x2E4	A funcionalidade de chamada de retorno de lista de emissores da credencial de certificado predefinida só está disponível no Windows Vista e superior.	The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above.
0x2E5	Especificação de credencial de certificado de thumbprint inválida no enlace de segurança.	Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding.
0x2E6	Um esquema de URI HTTPS tem de ser utilizado com WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING na descrição de segurança.	An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description.
0x2E7	Ao utilizar WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING no servidor, localCertCredential tem de ser NULL. O certificado de servidor tem de ser especificado na configuração HTTP.sys utilizando-se uma ferramenta como httpcfg.exe.	When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe.
0x2E8	No caso de SSL, só é permitido o nível de encriptação predefinido (assinatura + encriptação).	For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed.
0x2E9	No caso de autenticação de cabeçalho HTTP, WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING também tem de ser incluído na descrição de segurança para proteção de transporte (preferencial), ou a propriedade de descrição de segurança WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL tem de ser explicitamente definida como WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (não recomendado).	For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended).
0x2EA	No lado do servidor, o enlace de segurança de autenticação de cabeçalho HTTP só é suportado no Windows Vista e superior.	On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above.
0x2EB	No caso de autenticação de cabeçalho HTTP, a credencial do Windows só pode ser especificada no cliente.	For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client.
0x2EC	Esquema de autenticação de cabeçalho HTTP não suportado.	Unsupported HTTP header authentication scheme.
0x2ED	O esquema de autenticação de cabeçalho Passport não pode ser combinado com outros esquemas de autenticação.	Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes.
0x2EE	O esquema de autenticação Passport só é suportado no cliente.	Passport authentication scheme is only supported on the client.
0x2EF	O esquema de autenticação de cabeçalho Passport não suporta o tipo de credencial '%1'.	Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'.
0x2F1	Não é possível ativar o suporte de autenticação Passport WinHTTP.	Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support.
0x2F2	Faltam credenciais de cliente necessárias para WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING.	Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING.
0x2F3	O modo de transferência de saída em fluxo só é suportado com autenticação de cabeçalho HTTP para o esquema básico.	The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme.
0x2F4	Não é possível definir requisitos de autenticação de servidor HTTP.	Unable to set HTTP server authentication requirements.
0x2F5	Não é possível definir sinalizadores de segurança no pedido HTTP.	Unable to set security flags on HTTP request.
0x2F6	Não é possível definir opção de número máximo de ligações no pedido HTTP.	Unable to set maximum connections option on HTTP request.
0x2F7	Não é possível definir protocolos de segurança para SSL no pedido HTTP.	Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request.
0x2F8	O limite máximo de ligações de cliente HTTP não pode ser zero.	Maximum HTTP client connections limit cannot be zero.
0x2F9	Ocorreu um erro ao tentar localizar o certificado '%3' no arquivo '%2' na localização de arquivo '%1'.	There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'.
0x2FB	Mais de uma correspondência ao tentar localizar certificado '%3' no arquivo '%2' na localização de arquivo '%1'.	More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'.
0x2FC	Mais de uma correspondência ao tentar localizar o certificado '%3' no arquivo '%2' na localização de arquivo '%1'.	More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'.
0x2FD	Ocorreu um erro ao tentar obter um certificado a partir da chamada de retorno.	There was an error when trying to get a certificate from callback.
0x2FE	O certificado é obrigatório, mas está em falta.	The certificate is required but missing.
0x2FF	Não é possível obter thumbprint a partir do certificado.	Unable to get thumbprint from certificate.
0x300	Não foi possível duplicar o contexto de certificado.	The certificate context could not be duplicated.
0x301	Não foi possível codificar o nome do requerente do certificado.	The certificate subject name could not be encoded.
0x302	As informações de autenticação de cabeçalho HTTP esperadas não estavam presentes no pedido.	The expected HTTP header authentication information was not present in the request.
0x303	As informações de autenticação de cabeçalho HTTP eram inválidas.	The HTTP header authentication information was invalid.
0x304	O cliente requer autenticação de cabeçalho HTTP e o servidor não a suporta.	The client requires HTTP header authentication and the server does not support it.
0x305	A autenticação de cabeçalho HTTP não foi efetuada com êxito para este pedido: estado de autenticação '%1', estado de segurança '%2'.	HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'.
0x306	O WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL especificado para o servidor de destino não é válido para o esquema de autenticação de cabeçalho HTTP especificado.	The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme.
0x307	O WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL especificado para o servidor proxy não é válido para o esquema de autenticação de cabeçalho HTTP especificado.	The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme.
0x308	O certificado de cliente SSL recebido não passou na validação: CERT_TRUST_STATUS '%1'.	The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'.
0x309	Nem todos os tokens de segurança necessários estavam presentes no cabeçalho de segurança.	Not all required security tokens were present in the security header.
0x30A	O contexto de segurança especificado não existe.	The specified security context does not exist.
0x30B	O número máximo de contextos de segurança ativos foi alcançado. O contexto atual foi rejeitado.	The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected.
0x30C	A instância do contexto de segurança já foi renovada; não pode ser renovada de novo. Só é possível renovar a instância que resultou da renovação anterior.	The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed.
0x30D	O contexto de segurança já foi revogado.	The security context was already revoked.
0x30E	O objeto de contexto de segurança especificado é inválido.	The security context object specified is invalid.
0x30F	O contexto de segurança a ser renovado não existe.	The security context being renewed does not exist.
0x310	Tentativa de renovar um contexto de segurança que não pode ser renovado.	Attempting to renew a security context that cannot be renewed.
0x311	A identidade utilizada para renovação do contexto de segurança não corresponde à identidade utilizada ao estabelecer o contexto.	The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context.
0x312	O contexto de segurança referenciado pelo token de contexto de segurança não existe.	The security context referenced by the security context token does not exist.
0x313	A asserção SAML estava fora do respetivo período de validade.	The SAML assertion was outside of its validity duration.
0x314	A versão de cabeçalho de segurança '%1' não é válida ou não é suportada.	The security header version '%1' is not valid or not supported.
0x315	O modo de entropia de segurança '%1' não é válido ou não é suportado.	The security entropy mode '%1' is not valid or not supported.
0x316	A versão de conversação segura '%1' não é válida ou não é suportada.	The secure conversation version '%1' is not valid or not supported.
0x317	A utilização de carimbo de data/hora de cabeçalho de segurança '%1' não é válida ou não é suportada.	The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported.
0x318	O esquema de cabeçalho de segurança '%1' não é válido ou não é suportado.	The security header layout '%1' is not valid or not supported.
0x319	Ambas as propriedades WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME e WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE foram especificadas. Só uma pode ser especificada.	Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified.
0x31A	O nome de conjunto de algoritmos '%1' não é válido ou não é suportado.	The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported.
0x31B	O elemento KeyInfo não foi encontrado na assinatura.	KeyInfo element was not found in the signature.
0x31C	A chave fornecida não preenche os requisitos de comprimento de chave.	Provided key does not meet the key length requirements.
0x31D	A assinatura contém uma referência duplicada.	Signature contains a duplicate reference.
0x31E	A assinatura é inválida.	Signature is invalid.
0x31F	O elemento KeyInfo da assinatura é inválido.	KeyInfo element of the signature is invalid.
0x320	O método de canonização especificado na assinatura é inválido.	Canonicalization method specified in the signature is invalid.
0x321	O método de assinatura especificado na assinatura é inválido.	Signature method specified in the signature is invalid.
0x322	A transformação especificada na assinatura é inválida.	Transform specified in the signature is invalid.
0x323	Não foi possível validar a referência na assinatura.	A reference in the signature could not be validated.
0x324	Era esperado um carimbo de data/hora de segurança, mas nenhum foi encontrado.	Security timestamp was expected but not found.
0x325	Foi encontrado um elemento de assinatura inesperado.	Unexpected signature element was encountered.
0x326	Tentou-se assinar com o mesmo token mais do que uma vez.	Attempted to sign with same token more than once.
0x327	A encriptação ao nível da mensagem não é suportada.	Message-level encryption is not supported.
0x328	Foi encontrado um carimbo de data/hora inesperado.	Unexpected timestamp was encountered.
0x329	Um elemento de assinatura esperado não foi encontrado no cabeçalho de segurança.	Expected signature element was not found in the security header.
0x32B	O token na mensagem recebida não era esperado por nenhum enlace de segurança de mensagem especificado na descrição de segurança.	Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description.
0x32C	Era necessário um cabeçalho de segurança com nome local '%1' e espaço de nomes '%2', mas o mesmo não estava presente na mensagem. O remetente poderá não ter sido configurado com segurança de mensagem.	A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security.
0x32D	Era necessário um certificado de cliente SSL, mas nenhum foi apresentado.	An SSL client certificate was required, but not presented.
0x32E	Ocorreu um erro ao invocar a chamada de retorno de validação de nome de utilizador/palavra-passe.	There was an error while invoking the username/password validation callback.
0x32F	Falha na autenticação do par nome de utilizador/palavra-passe fornecido na mensagem.	Authentication failed for the username/password pair supplied in the message.
0x330	Ocorreu um erro ao invocar a chamada de retorno de validação SAML.	There was an error while invoking the SAML validation callback.
0x331	Falha na autenticação da asserção SAML recebida na mensagem.	Authentication failed for the SAML assertion received in the message.
0x332	O ID de propriedade de segurança '%1' solicitado não está disponível para as definições atuais de segurança de canal.	The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings.
0x333	O tipo de saída '%1' especificado é inválido.	The specified output type '%1' is invalid.
0x334	O tipo de entrada '%1' especificado é inválido.	The specified input type '%1' is invalid.
0x335	O tipo '%1' especificado não é suportado para operações de serviço do lado do cliente.	The specified type '%1' is not supported for client side service operations.
0x336	O tipo de parâmetro '%1' especificado é inválido.	The specified parameter type '%1' is invalid.
0x337	Ocorreu um erro ao invocar a chamada de retorno de autorização de serviço.	There was an error while invoking the service authorization callback.
0x338	Acesso negado ao serviço.	Access denied to the service.
0x339	O argumento 'cancelCallback' não pode ser NULL.	Argument 'cancelCallback' cannot be NULL.
0x33A	Não é possível ter '0' para a propriedade 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' em WS_SERVICE_ENDPOINT.	Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT.
0x33B	A contagem para descrição de parâmetro é %1 enquanto que parameterDescription é NULL em WS_OPERATION_DESCRIPTION.	The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION.
0x33C	A contagem de parâmetro é zero, mas 'parameterDescription' em WS_OPERATION_DESCRIPTION é diferente de NULL.	Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL.
0x33D	A versão de metadados '%1' não corresponde à versão runtime '%2'.	The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'.
0x33E	'stubCallback' em WS_OPERATION_DESCRIPTION não pode ser NULL.	'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x33F	'inputMessageDescription' em WS_OPERATION_DESCRIPTION não pode ser NULL.	'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x340	O tipo de canal %1 indicado não suporta operações bidirecionais.	The given channel type %1 cannot support two way operations.
0x341	'action' em WS_MESSAGE_DESCRIPTION não pode ser NULL.	'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x342	'elementDescription' em WS_MESSAGE_DESCRIPTION não pode ser NULL.	'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x343	'operations' em WS_CONTRACT_DESCRIPTION não pode ser NULL.	'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x344	'operationCount' em WS_CONTRACT_DESCRIPTION não pode ser 0.	'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0.
0x345	'contract' em WS_SERVICE_ENDPOINT não pode ser NULL.	'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL.
0x346	Não foi possível libertar o proxy de serviço, porque o mesmo está no estado '%1'.	The service proxy could not be freed because it is in state '%1'.
0x347	Não foi possível libertar o anfitrião de serviço, porque o mesmo está no estado '%1'.	The service host could not be freed because it is in state '%1'.
0x348	Não é possível aguardar que a ligação HTTP seja terminada.	Unable to wait for HTTP connection to disconnect.
0x349	Não é possível criar a sessão de servidor HTTP.	Unable to create HTTP server session.
0x34A	Não é possível adicionar o URL à fila de pedidos HTTP.	Unable to add URL to HTTP request queue.
0x34B	Não é possível criar o grupo de URLs HTTP.	Unable to create HTTP URL group.
0x34C	Não é possível adicionar o URL ao grupo de URLs HTTP.	Unable to add URL to HTTP URL group.
0x34D	Não é possível vincular o URL à fila de pedidos HTTP.	Unable to bind URL to HTTP request queue.
0x34E	O servidor fechou o canal enquanto o cliente ainda aguardava resposta.	The server closed the channel, while the client was still expecting a reply.
0x34F	O URL HTTP '%1' não era válido.	The HTTP URL '%1' was not valid.
0x350	Especificação de credencial de cliente Windows inválida no enlace de segurança.	Invalid windows client credential specification in security binding.
0x351	O tipo de credencial opaca do Windows só é suportado no Windows7 e posterior.	The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later.
0x352	Não é possível duplicar a credencial opaca do Windows.	Unable to duplicate opaque Windows credential.
0x353	Tipo de credencial Windows '%1' inválido.	Invalid windows credential type '%1'.
0x354	Credencial em falta.	Credential is missing.
0x355	O nome principal de servidor é necessário para efetuar autenticação mútua.	The server principal name is required to perform mutual authentication.
0x356	O pacote de segurança solicitado não é suportado para este tipo de credencial.	Requested security package is not supported for this credential type.
0x357	A negociação SSP não está num estado que permita efetuar a operação solicitada.	The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation.
0x358	Não é possível criar o contexto de credencial do Windows a partir de credenciais.	Unable to create windows credential context from credentials.
0x359	Não é possível criar o contexto de segurança para SPN '%1'.	Unable to create security context for SPN '%1'.
0x35A	Não é possível criar o contexto de segurança a partir das credenciais do cliente.	Unable to create security context from the client's credentials.
0x35B	Não é possível criar o contexto de segurança concluindo o token de autenticação.	Unable to create security context by completing the authentication token.
0x35C	Falha ao consultar o atributo ('%1') para o contexto de segurança estabelecido.	Failed to query the attribute ('%1') for the established security context.
0x35D	Não foi possível consultar o token de utilizador a partir do contexto de segurança estabelecido.	Unable to query the user token from the established security context.
0x35E	Não é possível fornecer confidencialidade de dados utilizando o contexto de segurança estabelecido.	Unable to provide data confidentiality using the established security context.
0x35F	Não é possível ler dados confidenciais utilizando o contexto de segurança estabelecido.	Unable to read confidential data using the established security context.
0x360	Não é possível fornecer integridade de dados utilizando o contexto de segurança estabelecido.	Unable to provide data integrity using the established security context.
0x361	Não é possível verificar a integridade de dados utilizando o contexto de segurança estabelecido.	Unable to verify data integrity using the established security context.
0x362	Falha ao proteger o segredo em texto simples na memória da aplicação.	Failed to protect the clear text secret in the application memory.
0x363	Falha ao recuperar o segredo em texto simples a partir do segredo protegido.	Failed to recover the clear text secret from the protected secret.
0x364	Não é possível negociar o suporte de integridade de dados para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate data integrity support for the established security context.
0x365	Não é possível negociar o suporte de confidencialidade de dados para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context.
0x366	Não é possível efetuar autenticação mútua utilizando o pacote SSP '%1' para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context.
0x367	O valor de nível de representação '%1' especificado é inválido.	The specified impersonation level value '%1' is invalid.
0x368	O valor de nível de proteção '%1' especificado é inválido.	The specified protection level value '%1' is invalid.
0x369	O valor de pacote SSP do Windows '%1' especificado é inválido.	The specified Windows SSP package value '%1' is invalid.
0x36A	Não é possível negociar o nível de representação \"identificar\" para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context.
0x36B	Não é possível negociar o nível de representação \"delegar\" para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context.
0x36C	Não é possível negociar o nível de representação \"representar\" para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context.
0x36D	Não é possível negociar o nível de representação \"anónimo\" para o contexto de segurança estabelecido.	Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context.
0x36E	O servidor não permite clientes anónimos.	Server does not allow anonymous clients.
0x36F	O tamanho de payload '%2' especificado no pacote de handshake NegotiateStream (tipo: '%1') é mais pequeno do que o esperado.	The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected.
0x370	O cliente recebeu o pacote NegotiateStream antes de iniciar o protocolo de handshake.	The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol.
0x371	O tamanho de payload '%2' especificado no pacote de handshake NegotiateStream (tipo: '%1') é inesperado.	The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected.
0x372	O tipo de handshake '%1' especificado no pacote de handshake NegotiateStream é inválido.	The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid.
0x373	O payload de dados NegotiateStream é superior ao limite.	The NegotiateStream data payload is larger than the limit.
0x374	A versão especificada (Principal: %2, Secundária: %3) no pacote de handshake NegotiateStream (tipo: '%1') não é suportada.	the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported.
0x375	Foi recebido um pacote de handshake de erro NegotiateStream que indica falha de autenticação.	Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure.
0x376	Falha na autenticação de NegotiateStream.	NegotiateStream authentication failed.
0x377	Falha na atualização de pacote NegotiateStream.	The NegotiateStream framing upgrade failed.
0x378	O algoritmo de segurança '%1' especificado não é suportado.	The specified security algorithm '%1' is not supported.
0x379	O ID de algoritmo de segurança '%1' especificado não é suportado.	The specified security algorithm id '%1' is not supported.
0x37A	O ID de algoritmo de segurança '%1' não é válido para a operação solicitada.	The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation.
0x37B	A estrutura de propriedade 'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' não suporta a especificação de propriedades (o campo 'properties' tem de ser NULL e o campo 'propertyCount' tem de ser 0).	'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0).
0x37C	O tamanho mínimo de chave simétrica '%1' especificado é demasiado pequeno.	The specified minimum symmetric key size '%1' is too small.
0x37D	O tamanho máximo de chave simétrica '%1' especificado é demasiado grande.	The specified maximum symmetric key size '%1' is too big.
0x37E	O tamanho mínimo de chave assimétrica '%1' especificado é demasiado pequeno.	The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small.
0x37F	O tamanho máximo de chave assimétrica '%1' especificado é demasiado grande.	The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big.
0x380	Falha ao assinar dados utilizando o algoritmo de segurança '%1' com uma chave simétrica.	Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key.
0x381	Falha ao resumir dados utilizando o algoritmo de segurança '%1'.	Failed to digest data using the security algorithm '%1'.
0x382	O algoritmo de segurança '%1' especificado não pode ser utilizado para a operação de resumo.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation.
0x383	O algoritmo de segurança '%1' especificado não pode ser utilizado para a operação de assinatura simétrica.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation.
0x384	O algoritmo de segurança '%1' especificado não pode ser utilizado para a operação de assinatura assimétrica.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation.
0x385	O objeto de thread único foi invocado em simultâneo a partir de vários threads ou foi reintroduzido a partir do mesmo thread.	The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread.
0x386	O elemento com localName '%1' com o espaço de nomes'%2' não pode ser explicitamente escrito num escritor MTOM.	The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer.
0x387	O escritor MTOM gerou as partes MIME, pelo que não é possível escrever mais do documento XML.	The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written.
0x388	O escritor MTOM tem de fechar todos os elementos abertos antes de pedir esta propriedade.	The MTOM writer must close all open elements before requesting this property.
0x389	O cabeçalho MIME-Version deve ser '1.0'.	The MIME-Version header should be '1.0'.
0x38A	Era esperado o cabeçalho Content-Type '%1', mas foi encontrado '%2'.	The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38B	Era esperado o cabeçalho Content-Type com o parâmetro de tipo '%1', mas foi encontrado '%2'.	The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38C	Era esperado o cabeçalho Content-Transfer-Encoding '%1', mas foi encontrado '%2'.	The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38D	A cadeia de limite MIME '%1' é inválida. Tem comprimento igual a zero, tem mais de 70 carateres ou contém um caráter inválido.	The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character.
0x38E	Os carateres '%1' não podem ser analisados como número inteiro de 32 bits sem sinal com codificação hexadecimal ou o respetivo valor está fora do intervalo de um número inteiro de 32 bits sem sinal.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer.
0x38F	O valor '%1' não é um URL CID (Content-ID) válido.	The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid).
0x390	A parte MIME '%1' não foi encontrada.	The MIME part '%1' was not found.
0x391	A parte MIME '%1' foi referenciada mais do que uma vez.	The MIME part '%1' was referenced more than once.
0x392	O atributo '%1' no elemento XOP Include tem de ser qualificado num espaço de nomes de outro espaço de nomes que não 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.	The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.
0x393	O elemento Include só pode conter elementos qualificados num espaço de nomes de outro espaço de nomes que não 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.	The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.
0x394	O elemento Include não contém um atributo href.	The Include element does not contain an href attribute.
0x395	O Content-ID '%1' aparece em várias partes MIME.	The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts.
0x396	O início, informações de início e limite não devem ser especificados quando é suposto serem lidos a partir do cabeçalho MIME.	The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header.
0x397	O número máximo de partes MIME (%1) para o documento foi excedido.	The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded.
0x398	O tamanho máximo de partes MIME para o documento (%1) foi excedido em (%2) bytes.	The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes.
0x399	Já existe uma entrada com a chave especificada no dicionário.	An entry with the specified key already exists in the dictionary.
0x39A	O número máximo de entradas de dicionário foi excedido.	The maximum number of dictionary entries was exceeded.
0x39B	WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES não são permitidos com nenhum outro tipo de parâmetro.	WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters.
0x39C	O índice de campo especificado em WS_PARAMETER_DESCRIPTION em ('%1') tem um índice ('%2') superior ao total de campos presentes em WS_STRUCT_DESCRIPTION para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION indicado para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de entrada.	The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x39D	Foi especificado um WS_FIELD_DESCRIPTION NULL para o WS_STRUCT_DESCRIPTION indicado para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION indicado para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de entrada.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x39E	Apenas um WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES é permitido como parâmetro 'in'.	Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter.
0x39F	Apenas um WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES é permitido como parâmetro 'out'.	Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter.
0x3A0	O índice de campo especificado em WS_PARAMETER_DESCRIPTION em ('%1') tem um índice ('%2') superior ao total de campos presentes em WS_STRUCT_DESCRIPTION para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION indicado para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de saída.	The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A1	Foi especificado um WS_FIELD_DESCRIPTION NULL para o WS_STRUCT_DESCRIPTION indicado para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION indicado para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de saída.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A2	É especificado um WS_MESSAGE_DESCRIPTION NULL quando a operação de serviço tem parâmetro(s) 'in' de acordo com WS_PARAMETER_DESCRIPTION.	A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION.
0x3A3	É especificado um WS_STRUCT_DESCRIPTION NULL para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de entrada.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A4	Um parâmetro do tipo WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES não pode ser 'in/out'.	A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'.
0x3A5	É especificado um WS_MESSAGE_DESCRIPTION NULL quando a operação de serviço tem parâmetro(s) 'out' de acordo com WS_PARAMETER_DESCRIPTION.	A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION.
0x3A6	É especificado um WS_STRUCT_DESCRIPTION NULL para o WS_ELEMENT_DESCRIPTION para o WS_MESSAGE_DESCRIPTION de saída.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A7	A canonização já foi iniciada.	Canonicalization has already been started.
0x3A8	A canonização não foi iniciada.	Canonicalization has not been started.
0x3A9	O Algoritmo de Canonização XML especificado (%1) não é válido.	The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid.
0x3AA	O localName especificado a ser omitido está vazio.	The localName specified to be omitted is empty.
0x3AB	Não é possível efetuar a canonização a uma profundidade inferior à profundidade em que a Canonização foi iniciada.	Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started.
0x3AC	A canonização tem de ser terminada à mesma profundidade em que foi iniciada.	Canonicalization must be ended at the same depth where it was started.
0x3AD	O ID %1 '%2' não foi reconhecido ou não é suportado.	The %1 id '%2' was not recognized or supported.
0x3AE	O ID %1 '%2' foi especificado mais do que uma vez na lista de propriedades.	The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties.
0x3AF	O ID %1 '%2' não é válido para a operação atual.	The %1 id '%2' is not valid for the current operation.
0x3B0	A memória intermédia especificada para o ID %1 '%2' é inválida. Não deve ser NULL.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL.
0x3B1	A memória intermédia especificada para o ID %1 '%2' é inválida. O comprimento da memória intermédia era de '%3' bytes, mas eram esperados '%4' bytes.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected.
0x3B2	A memória intermédia especificada para o ID %1 '%2' é inválida. O comprimento da memória intermédia era de '%3' bytes, o que não corresponde ao tamanho do elemento de matriz esperado, que é de '%4' bytes.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes.
0x3B3	Falha ao clonar o ID %1 '%2'.	Failed to clone %1 id '%2'.
0x3B4	A matriz %1 é NULL ou a contagem da matriz é zero.	Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero.
0x3B5	A memória intermédia especificada para o ID de propriedade '%1' é inválida. Não deve ser NULL.	The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL.
0x3B6	A memória intermédia especificada para o ID de propriedade '%1' é inválida. O comprimento da memória intermédia era de '%2' bytes, mas eram esperados '%3' bytes.	The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected.
0x3B7	Não foi possível concluir a operação, porque o leitor está num estado com falhas.	The operation could not be completed because the reader is in a faulted state.
0x3B8	Não foi possível concluir a operação, porque o escritor está num estado com falhas.	The operation could not be completed because the writer is in a faulted state.
0x3B9	O número de pontos finais em WS_SERVICE_HOST não pode exceder %1.	The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1.
0x3BA	O valor de cadeia especificado tem '%1' carateres. O comprimento máximo permitido é de '%2' carateres.	The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters.
0x3BB	O startInfo especificado tinha %1 carateres. O comprimento máximo de startInfo é de '%2'.	The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'.
0x3BC	O startUri especificado tinha %1 carateres. O comprimento máximo de startInfo é de '%2'.	The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'.
0x3BD	O URL especificado tinha %1 carateres. O comprimento máximo de URL é de '%2'.	The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'.
0x3BE	O número máximo de cadeias de erro foi excedido. O número máximo de cadeias de erro é de %1.	The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1.
0x3BF	A lista de índices de interface tinha %1 itens. O número máximo de índices de interface é de %2.	The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2.
0x3C0	Não foi possível localizar o nome de região para o langid especificado (%1).	The locale name for the specified langid (%1) could not be found.
0x3C1	O valor para o ID %1 '%2' não é permitido para a operação atual.	The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation.
0x3C2	O dateTime especificado é NULL.	The dateTime specified is NULL.
0x3C3	O fileTime especificado é NULL.	The fileTime specified is NULL.
0x3C4	O fileTime especificado não pode ser convertido num dateTime.	The fileTime specified cannot be converted to a dateTime.
0x3C5	O dateTime especificado não pode ser convertido num fileTime.	The dateTime specified cannot be converted to a fileTime.
0x3C6	O valor '%1' não é um WS_DATETIME válido.	The value '%1' is not a valid WS_DATETIME.
0x3C7	O valor '%1' não é um mapeamento de tipos válido.	The value '%1' is not a valid type mapping.
0x3C8	Os carateres '%1' não podem ser analisados como xsd:duration.	The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration.
0x3C9	A duração especificada contém um valor inválido para os milissegundos ou tiques.	The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks.
0x3CA	A duração especificada é NULL.	The duration specified is NULL.
0x3CB	Não é possível comparar a duração. Duas durações válidas só podem ser comparadas se ambas tiverem anos e meses especificados, ou se ambas apenas tiverem dias, horas, minutos, segundos, milissegundos e tiques especificados.	The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified.
0x3CC	O atributo contentType especificado tem de conter texto utf-8 ou utf-16.	The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text.
0x3CD	Não é possível escrever os carateres '%1' num comentário.	The characters '%1' cannot be written in a comment.
0x3CE	Não é possível abrir o contexto de segurança atual. OpenThreadToken falhou com '%1'.	Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'.
0x3CF	Não é possível representar o contexto de segurança de utilizador. ImpersonateLoggedOnUser falhou com '%1'.	Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'.
0x3D0	O enlace de segurança AP_REQ Kerberos não suporta autenticação kerberos multileg.	Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication.
0x3D1	O tipo de codificação %1 do token de segurança binário recebido não é suportado.	Encoding type %1 of the received binary security token is not supported.
0x3D2	A quota máxima do número máximo permitido de chamadas foi alcançada. Altere 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' para ajustar.	Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust.
0x3D3	Não são suportadas mensagens bidirecionais para o tipo de canal duplex.	Two way messages not supported for the duplex channel type.
0x3D4	Não são suportadas mensagens bidirecionais para o tipo de canal de entrada.	Two way messages not supported for the input channel type.
0x3D5	Não é possível duplicar o identificador.	Unable to duplicate handle.
0x3D6	O identificador de token especificado não é válido.	The specified token handle is not valid.
0x3D7	A chamada de retorno de escrita de codificação não pode ser chamada neste estado.	The encoding write callback cannot be called in this state.
0x3D8	A chamada de retorno de leitura de descodificação não pode ser chamada neste estado.	The decoding read callback cannot be called in this state.
0x3D9	O tipo de conteúdo personalizado para a sessão TCP deve ser '%1', mas era '%2'.	The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'.
0x3DA	A codificação de conteúdo '%1' não é suportada.	The content encoding '%1' is not supported.
0x3DB	A contagem para o campo 'documents' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de zero, enquanto o próprio campo aponta para NULL.	A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL.
0x3DC	Quando o campo 'serviceName' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de NULL, 'serviceNs' não pode ser NULL.	When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL.
0x3DD	Quando o campo 'serviceNs' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de NULL, 'serviceName' não pode ser NULL.	When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL.
0x3DE	O campo 'count' é zero enquanto o campo 'documents' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de NULL.	The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3DF	O campo 'count' é zero enquanto o campo 'serviceName' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de NULL.	The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3E0	O campo 'count' é zero enquanto o campo 'serviceNs' em WS_SERVICE_METADATA é diferente de NULL.	The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3E1	O campo 'portName' em WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA não pode ser NULL.	The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E2	O campo 'bindingName' em WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA não pode ser NULL.	The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E3	O campo 'bindingNs' em WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA não pode ser NULL.	The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E4	Ws-MetadataExchange só é suportado em tipos de canal WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION e WS_CHANNEL_TYPE_REPLY.	Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types.
0x3E5	Ws-MetadataExchange não é suportado para WS_UDP_CHANNEL_BINDING.	Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING.
0x3E6	A operação atual é inválida quando WS_SERVICE_HOST está no estado 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING'.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state.
0x3E7	A operação atual é inválida quando WS_SERVICE_HOST está no estado 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN'.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state.
0x3E8	A operação atual é inválida quando WS_SERVICE_HOST está no estado 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING'.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state.
0x3E9	A operação atual é inválida quando WS_SERVICE_HOST está no estado 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED'.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state.
0x3EA	A operação atual já foi abortada.	The current operation is already aborted.
0x3EB	A operação não pode ser executada em WS_SHORT_CALLBACK.	The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK.
0x3EC	Para efetuar esta operação, o escritor tem de estar a escrever um elemento.	The writer must be writing an element in order to perform this operation.
0x3ED	A tabela de método não pode ter um apontador de função 'NULL'.	Method table cannot have a 'NULL' function pointer.
0x3EE	Ambos os campos 'contractDescription' e 'defaultMessageHandlerCallback' em 'WS_SERVICE_CONTRACT' não podem ser NULL.	Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL.
0x3EF	Se for especificada uma descrição de contrato, 'methodTable' em WS_SERVICE_CONTRACT não pode ser NULL.	If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL.
0x3F0	Mais de uma operação partilham a mesma ação.	More than one operation share the same action.
0x3F1	O valor para a propriedade WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS não pode ser superior ao valor para a propriedade WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS no WS_SERVICE_ENDPOINT indicado.	Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT.
0x3F2	WS_OPERATION_STYLE desconhecido.	Unknown WS_OPERATION_STYLE.
0x3F3	Não é possível ativar WS-MetadataExchange num WS_SERVICE_ENDPOINT se não estiverem definidos documentos de metadados em WS_SERVICE_HOST.	Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST.
0x3F4	O URL '%1' utiliza outro esquema que não HTTP ou HTTPS para abrir um serviço de escuta HTTP.	Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener.
0x3F5	O encodingType '%1' especificado não é suportado.	The specified encodingType '%1' is not supported.
0x3F6	Esperava-se que o charSet do documento MTOM fosse '%1', mas foi encontrado '%2'.	The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found.
0x3F7	Só é possível escrever conteúdo base64 ao utilizar WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING.	Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING.
0x3F8	Não é possível obter definições de proxy do IE para o utilizador atual.	Unable to retrieve IE proxy settings for the current user.
0x3F9	Não é possível configurar definições de proxy para o pedido HTTP.	Unable to configure proxy settings for the HTTP request.
0x3FA	Ao especificar a propriedade de canal 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' como 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', é necessário especificar a propriedade de canal 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY'.	When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified.
0x3FB	Valor inválido para a propriedade de canal 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'.	Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'.
0x3FC	'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' não pode ter uma chamada de retorno 'NULL'.	'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback.
0x3FD	'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' não pode ter uma chamada de retorno 'NULL'.	'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback.
0x3FE	A chamada é unidirecional ou a mensagem de saída não é suportada no contexto atual.	Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context.
0x3FF	Valor inválido para propriedade WS_SERVICE_ENDPOINT WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE.	Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE.
0x400	'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' não pode ter uma chamada de retorno 'NULL'.	'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback.
0x401	'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' não pode ter uma chamada de retorno 'NULL'.	'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback.
0x402	'servers' do campo 'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' não pode apontar para um cadeia 'NULL'.	'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string.
0x403	'requestHeaderMappings' em 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' tem uma entrada 'NULL' no índice '%1'.	The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'.
0x404	'responseHeaderMappings' em 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' tem uma entrada 'NULL' no índice '%1'.	The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'.
0x405	O valor da propriedade 'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' '%1' é inválido.	'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid.
0x406	O enlace de segurança de autenticação de cabeçalho HTTP perante o servidor proxy não suporta a especificação de vários esquemas de autenticação.	HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes.
0x407	O enlace de segurança de autenticação de cabeçalho HTTP perante o servidor proxy não suporta a utilização de autenticação Passport.	HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication.
0x408	A estrutura de enlace de segurança 'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' tem de ter uma descrição de segurança do programa de arranque do sistema válida.	'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description.
0x409	O canal não suporta codificações de conteúdo.	The channel doesn't support content encodings.
0x40A	O serviceEndpoint especificado é NULL.	The serviceEndpoint specified is NULL.
0x40B	O WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' é inválido.	The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid.
0x40D	A descrição de política de enlace especificada é NULL.	The binding policy description specified is NULL.
0x40E	O número de enlace de segurança de transporte %1 é inválido. Um e somente um enlace de segurança de transporte pode ser especificado em modelos de enlace de mensagem de contexto de segurança.	Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates.
0x40F	O ID %1 '%2' é especificado no modelo de utilizador e na descrição da política.	The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description.
0x410	O 'WS_ENCODING' atual não permite ter suporte GET HTTP para troca de metadados ativado para o ponto final.	Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint.
0x411	O valor especificado para o mapeamento 'headerMappingOptions' para 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' tem de ser zero se o suporte GET HTTP para troca de metadados estiver ativado no 'WS_SERVICE_ENDPOINT' indicado.	The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' .
0x412	O 'WS_ENCODING' atual não permite ter um 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION' associado.	Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'.
0x413	Ws-Metadata Exchange v1.1 não é suportado para o 'WS_ENCODING' indicado no 'WS_SERVICE_ENDPOINT' indicado.	Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x414	O valor para a propriedade 'WS_SERVICE_ENDPOINT' 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' só pode ser '1' para o 'WS_ENCODING' indicado para o 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.	The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x415	O 'WS_ENCODING' atual só é suportado para 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'.	The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'.
0x416	Para troca de metadados GET HTTP, as entradas 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' têm de ter nomes exclusivos.	For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names.
0x417	Ative GET HTTP GET para troca de metadados no ponto final ou especifique um 'defaultMessageCallbackHandler' no 'WS_SERVICE_CONTRACT' associado para o 'WS_SERVICE_ENDPOINT' indicado.	Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x418	Não é permitida uma entrada 'NULL' para a matriz 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' como especificado no campo 'documents' de 'WS_SERVICE_METADATA'.	A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed.
0x419	O campo 'content' de um 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' não pode ser 'NULL'.	The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'.
0x41A	O ID 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' não pode ter a definição 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' se o suporte de metadados GET HTTP estiver ativado para o 'WS_SERVICE_ENDPOINT' indicado.	The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x41B	O 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' não pode ter a definição 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' se o suporte de metadados GET HTTP estiver ativado para o 'WS_SERVICE_ENDPOINT' indicado.	The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x41C	O ID 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' só pode ser especificado quando o ID 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' está definido como 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'.	The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'.
0x41D	O ID 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' não pode ser um WS_STRING de comprimento zero.	The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero.
0x41E	O ID 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' não pode ser especificado quando o ID 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' está especificado como 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'.	The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'.
0x41F	Falha ao obter as definições automáticas de proxy.	Failed to retrieve automatic proxy settings.
0x420	É necessário especificar pelo menos um 'WS_SERVICE_ENDPOINT' em 'WS_SERVICE_HOST' durante a criação.	Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation.
0x421	O pedido HTTP de entrada continha o user agent '%1', o qual tem a subcadeia proibida de user agent '%2'.	The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'.
0x422	Falha ao clonar 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' durante a clonagem do ID %1 '%2'.	Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'.
0x423	Em 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST', 'subStringCount' tem de ser zero se 'subStrings' for NULL.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL.
0x424	Os campos de porta da estrutura 'WS_URL' não são consistentes.	Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent.
0x425	A mensagem RequestSecurityToken recebida não estava no formato correto. O elemento com nome name '%1' e espaço de nomes '%2' estava em falta.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing.
0x426	A mensagem RequestSecurityToken recebida não estava no formato correto. O elemento com nome name '%1' e espaço de nomes '%2' não era esperado.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x427	A mensagem RequestSecurityToken recebida não estava no formato correto. Foi especificado o tipo de token '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x428	A mensagem RequestSecurityToken recebida não estava no formato correto. Foi especificado o tipo de segredo binário '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x429	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' estava em falta.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing.
0x42A	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' não era esperado.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x42B	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. Foi especificado o algoritmo '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected.
0x42C	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' estava presente mais do que uma vez.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once.
0x42D	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. O elemento com nome '%1' e espaço de nomes '%2' foi reconhecido, mas não era esperado que estivesse presente na configuração atual.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration.
0x42E	O tipo de token do token emitido devolvido não correspondia ao tipo de token solicitado.	The token type of the issued token returned did not match the requested token type.
0x42F	O tipo de token '%1' especificado na referência de token de segurança não correspondia ao tipo de valor '%2' especificado na mesma referência.	The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference.
0x430	O tipo de token '%1' especificado na referência de token de segurança não correspondia ao valor '%2' esperado.	The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'.
0x431	O token de nome de utilizador contém um tipo de palavra-passe inválido ou não suportado.	The username token contains an invalid or unsupported password type.
0x432	Não é possível fornecer integridade de dados, possivelmente devido a danos nos dados.	Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption.
0x433	Não é possível fornecer confidencialidade de dados, possivelmente devido a danos nos dados.	Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption.
0x434	Falha ao criar a memória intermédia de autenticação AP_REQ Kerberos.	Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer.
0x435	Falha ao verificar a memória intermédia de autenticação AP_REQ Kerberos do cliente.	Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer.
0x436	Falha ao consultar a chave de sessão da sessão de início de sessão autenticada por APREQ Kerberos.	Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session.
0x437	O estado assíncrono especificado é NULL.	The async state specified is NULL.
0x438	A operação especificada é NULL.	The operation specified is NULL.
0x439	A alternativa de política não continha um token de suporte de endossamento, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required.
0x43A	A alternativa de política não continha um token de suporte assinado, mas era necessário um.	The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required.
0x43B	A alternativa de política contém um token de suporte de endossamento, mas não era necessário nenhum.	The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required.
0x43C	A alternativa de política contém um token de suporte assinado, mas não era necessário nenhum.	The policy alternative contains a signed supporting token but none was required.
0x43D	O número de asserções de token de suporte de endossamento '%1' especificado na política é diferente da contagem necessária '%2'.	The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'.
0x43E	O número de asserções de token de suporte de assinado '%1' especificado na política é diferente da contagem necessária '%2'.	The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'.
0x43F	Em 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' no campo 'subStrings', WS_STRING no índice '%1' está vazio.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty.
0x440	Em 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' no campo 'subStrings', WS_STRING no índice '%1' é NULL.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL.
0x441	A versão de DLL WsutilHelper é incompatível com wsutil.exe.	WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe.
0x442	O thread atual está a representar um token de utilizador. Os canais de servidor não suportam a utilização de tokens de thread com autenticação integrada do Windows.	Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication.
0x443	Ocorreu um erro ao desativar o redirecionamento automático no pedido HTTP.	There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request.
0x444	A chamada de retorno de redirecionamento HTTP fornecida é NULL.	The supplied HTTP redirection callback is NULL.
0x445	O proxy HTTP não conseguiu aceder ao servidor.	The HTTP proxy was not able to reach the server.
0x446	A extensão de política '%1' do espaço de nomes '%2' não é permitida, pois poderia afetar o resultado correspondente da alternativa de política.	The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result.
0x448	Foi recebida uma falha insegura num canal seguro.	An unsecured fault was received on a secure channel.
0x449	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Foi fornecido um token não suportado'.	The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'.
0x44A	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Foi utilizada uma assinatura ou algoritmo de encriptação não suportado'.	The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'.
0x44B	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Foi descoberto um erro ao processar o cabeçalho '.	The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'.
0x44C	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Foi fornecido um token de segurança inválido'.	The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'.
0x44D	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Não foi possível autenticar ou autorizar o token de segurança'.	The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'.
0x44E	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'A assinatura ou desencriptação é inválida'.	The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'.
0x44F	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'Não foi possível obter o token de segurança referido'.	The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'.
0x450	O servidor devolveu uma falha de segurança: 'A mensagem expirou'.	The server returned a security fault: 'The message has expired'.
0x451	O servidor devolveu uma falha de conversação segura: 'Os elementos de contexto solicitados são insuficientes ou não suportados'.	The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'.
0x452	O servidor devolveu uma falha de conversação segura: 'Nem todos os valores associados ao SCT são suportados'.	The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'.
0x453	O servidor devolveu uma falha de conversação segura: 'A origem especificada para a derivação é desconhecida'.	The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'.
0x454	O servidor devolveu uma falha de conversação segura: 'O token de contexto fornecido expirou'.	The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'.
0x455	O servidor devolveu uma falha de conversação segura: 'Não foi possível renovar o token de contexto fornecido'.	The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'.
0x456	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'Um cabeçalho de informações de mensagem não é válido, pelo que não é possível processar a mensagem. A falha de validade pode ser estrutural ou semântica, por exemplo, um destino que não seja um URI ou uma relação com um ID de mensagem que nunca tenha sido emitido.'.	The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'.
0x457	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'Um cabeçalho de informações de mensagem necessário, Para, MessageID ou Ação, não se encontra presente.'.	The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'.
0x458	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'Não é possível determinar uma rota para atingir a função de destino definida por WS-Addressing To.'.	The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'.
0x459	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'A ação não pode ser processada no destinatário.'.	The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'.
0x45A	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'O ponto final não consegue processar a mensagem neste momento.'.	The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'.
0x45B	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'Um cabeçalho representando uma Propriedade de Endereçamento de Mensagem não é válido e não é possível processar a mensagem'.	The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'.
0x45C	O servidor devolveu uma falha de endereçamento: 'Um cabeçalho necessário representando uma Propriedade de Endereçamento de Mensagem não se encontra presente'.	The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'.
0x45D	O servidor devolveu uma falha de envelope SOAP: 'Incompatibilidade de Versão'.	The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'.
0x45E	O servidor devolveu uma falha de envelope SOAP: 'Um ou vários blocos obrigatórios de cabeçalhos SOAP não foram compreendidos'.	The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'.
0x45F	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O pedido é inválido ou tem um formato incorreto'.	The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'.
0x460	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'A autenticação falhou'.	The server returned a trust fault: 'Authentication failed'.
0x461	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O pedido especificado falhou'.	The server returned a trust fault: 'The specified request failed'.
0x462	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O token de segurança foi revogado'.	The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'.
0x463	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'Elementos de Resumo Insuficientes'.	The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'.
0x464	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O RequestSecurityToken não é compreendido.'.	The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'.
0x465	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'Os dados do pedido encontram-se desatualizados'.	The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'.
0x466	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O intervalo de tempo solicitado é inválido ou não é suportado'.	The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'.
0x467	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'O âmbito do pedido é inválido ou não é suportado'.	The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'.
0x468	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'Um token de segurança renovável expirou'.	The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'.
0x469	O servidor devolveu uma falha de confiança: 'A renovação solicitada falhou'.	The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'.
0x46A	A cadeia '%1' não é um NCName de XML válido.	The string '%1' is not a valid XML NCName.
0x46B	O servidor requer o esquema de autenticação HTTP 'basic'.	The server requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x46C	O servidor requer o esquema de autenticação HTTP 'NTLM'.	The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x46D	O servidor requer o esquema de autenticação HTTP 'digest'.	The server requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x46E	O servidor requer o esquema de autenticação HTTP 'negotiate'.	The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x46F	O proxy requer o esquema de autenticação HTTP 'basic'.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x470	O proxy requer o esquema de autenticação HTTP 'NTLM'.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x471	O proxy requer o esquema de autenticação HTTP 'digest'.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x472	O proxy requer o esquema de autenticação HTTP 'negotiate'.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x473	Durante o abandono o corpo falhou a serialização.	During abandon the body failed to serialize.
0x474	Ocorreu uma falha no proxy, pelo que a chamada está a ser cancelada.	The proxy has faulted and as a result the call is being aborted.
0x475	Foi recebida uma mensagem para uma chamada de sentido único.	A message was received for a one way call.
0x476	A propriedade de canal WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN não está disponível.	The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available.
0x477	A propriedade de canal WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN não está disponível.	The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available.
0x478	O intervalo de validade do carimbo de data/hora é inválido. Expirou antes de ser criado.	The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created.
0x479	O intervalo de validade do carimbo de data/hora é inválido. Foi criado no futuro.	The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future.
0x47A	O carimbo de data/hora expirou.	The timestamp has expired.
0x47B	A validade do carimbo de data/hora excedeu a latência máxima permitida.	The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency.
0x47C	O cabeçalho de tipo de conteúdo HTTP encontra-se em falta na resposta do servidor.	The HTTP content type header is missing in the server's response.
0x47D	O URL do ponto final fornecido, '%1', é inválido para esta operação.	The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation.
0x47E	A consulta de propriedade 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' a partir do canal personalizado devolveu TRUE. Não é possível utilizar canais personalizados a partir do Modelo de Serviço sem desativar todos os tempos limite.	The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts.
0x47F	O tamanho de %1 bytes dos cabeçalhos de pedidos HTTP que estão a ser recebidos excede a quota de %2 bytes.	The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes.
0x480	A cadeia de ação'%1' não era esperada no tipo de conteúdo.	The action string '%1' was not expected in the content type.
0x481	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN só é suportado no Windows 7 e posterior.	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later.
0x482	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN só é suportado no Windows 7 e posterior.	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later.
0x483	A opção de mensagem de operação %1 é inválida.	The operation message option %1 is invalid.
0x484	WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT não é aplicável na operação RPC.	WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation.
0x485	Não é possível aceder ao proxy indicado.	The given proxy cannot be reached.
0x486	Ao chamar WsGetSecurityTokenProperty com o ID de propriedade '%1', o parâmetro 'heap' tem de ser NULL.	When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL.
0x487	Ao chamar WsGetSecurityTokenProperty com o ID de propriedade '%1', o parâmetro 'heap' não pode ser NULL.	When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL.
0x488	O token não tem uma chave simétrica.	The token has no symmetric key.
0x489	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. Foi especificado o tipo de chave '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x48A	A política de proteção expandida '%1' não é válida.	The extended protection policy '%1' is not valid.
0x48B	Ao utilizar WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES tem de estar definido.	When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set.
0x48C	O cenário de proteção expandida '%1' não é válido.	The extended protection scenario '%1' is not valid.
0x48D	Não é possível configurar a proteção expandida na fila de pedidos HTTP.	Unable to configure extended protection on HTTP request queue.
0x48E	O token de proteção expandida no token de segurança não coincidia com o token de proteção expandida da ligação SSL.	The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection.
0x48F	O token SAML recebido não tem uma chave de prova.	The received SAML token has no proof key.
0x490	A propriedade WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES tem de especificar pelo menos uma identidade de serviço.	The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity.
0x491	O número máximo de tentativas HTTP foi excedido. Um pedido só pode ser repetido 5 vezes no máximo.	The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times.
0x492	Não é possível consultar o tamanho da chave criptográfica.	Unable to query size of cryptographic key.
0x493	Não é possível verificar a assinatura por outros motivos que não a assinatura ser inválida.	Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid.
0x494	Não é possível abrir o fornecedor de algoritmos de segurança.	Unable to open security algorithm provider.
0x495	Não é possível consultar o tamanho do hash criptográfico.	Unable to query size of cryptographic hash.
0x496	Não é possível consultar o hash criptográfico.	Unable to query cryptographic hash.
0x497	Não é possível abrir o fornecedor de criptografia.	Unable to open cryptographic provider.
0x498	Não é possível importar a chave criptográfica.	Unable to import cryptographic key.
0x499	Não é possível configurar o hash criptográfico.	Unable to configure cryptographic hash.
0x49A	A definição de proxy do Internet Explorer tem um nome de servidor proxy com formato incorreto.	The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name.
0x49B	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE não suporta '%1'. Tem de ser definido para um ou vários valores de WS_CERT_FAILURE.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE.
0x49C	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE não é suportado no servidor.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server.
0x49D	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK não é suportado no servidor.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server.
0x49E	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS não é suportado no servidor.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server.
0x49F	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT não é suportado no servidor.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server.
0x4A0	O conjunto de carateres utf-16 é especificado no cabeçalho de tipo de conteúdo, mas a mensagem não está codificada com utf-16.	utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded.
0x4A1	A ação no cabeçalho Content-Type '%1' não corresponde à ação no cabeçalho start-info '%2'.	The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'.
0x4A2	Falha na serialização ao escrever um tipo com WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' e WS_WRITE_OPTION '%3'.	Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'.
0x4A3	Falha na serialização ao escrever um campo com WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', nome '%3' e espaço de nomes '%4'.	Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'.
0x4A4	Falha na serialização ao escrever um elemento com WS_WRITE_OPTION '%1', nome '%2' e espaço de nomes '%3'.	Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'.
0x4A5	Falha na serialização ao ler um tipo com WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' e WS_READ_OPTION '%3'.	Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'.
0x4A6	Falha na serialização ao ler um elemento com WS_READ_OPTION '%1', nomes '%2' e espaço de nomes '%3'.	Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'.
0x4A7	Falha na serialização ao ler um campo com WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', nome '%3' e espaço de nomes '%4'.	Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'.
0x4A8	Era esperado um elemento de cabeçalho de segurança, mas não foi encontrado.	A security header element was expected but not found.
0x4A9	Foi encontrado um elemento de cabeçalho de segurança inesperado.	An unexpected security header element was found.
0x4AA	Não é possível utilizar o ID de propriedade do leitor de XML '%1' como propriedade da mensagem.	The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property.
0x4AB	Não é possível utilizar o ID de propriedade do escritor de XML '%1' como propriedade da mensagem.	The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property.
0x4AC	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. Foi especificado o URL AppliesTo '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected.
0x4AD	A mensagem recebida protegida utilizando o token de segurança Kerberos AP_REQ não contém as informações de token.	The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information.
0x4AE	Não é possível encriptar a credencial opaca do Windows.	Unable to encrypt opaque Windows credential.
0x4AF	Não é possível desencriptar a credencial opaca do Windows.	Unable to decrypt opaque Windows credential.
0x4B0	A mensagem RequestSecurityTokenResponse recebida não estava no formato correto. Foi especificado RequestType '%1', mas era esperado '%2'.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. RequestType '%1' was specified but '%2' was expected.
0x4B1	Na declaração de matriz, só é possível utilizar WS_FIELD_POINTER para o tipo WS_STRUCT_TYPE.	For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type.
0x4B2	Foi encontrado um elemento de matriz com o valor NULL, mas os valores NULL não são permitidos (a opção WS_FIELD_NILLABLE_ITEM está especificada).	NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified).
0x4B3	O WS_ELEMENT_DESCRIPTION do WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION especificado exige um nome e um espaço de nomes.	The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace.
0x4B4	Não é possível alocar memória para processar todos os certificados do emissor fidedignos.	Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates.
0x4B5	Não é possível alocar memória para estruturas de campo 'operations' na estrutura WS_CONTRACT_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure.
0x4B6	Não é possível alocar memória para o campo 'securityBindings' na estrutura WS_SECURITY_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure.
0x4B7	Não é possível alocar memória para o campo 'documents' na estrutura WS_SERVICE_METADATA.	Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure.
0x4B8	Não é possível alocar memória para o campo 'subStrings' na estrutura WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS.	Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure.
0x4B9	Não é possível alocar memória para o campo 'endpoints' na estrutura WS_METADATA_ENDPOINTS.	Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure.
0x4BA	Não é possível alocar memória para o campo 'strings' na estrutura WS_XML_DICTIONARY.	Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure.
0x4BB	Não é possível alocar memória para o campo 'prefixes' na estrutura WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES.	Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure.
0x4BC	Não é possível clonar a propriedade WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING.	Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property.
0x4BD	Não é possível alocar memória para o campo 'responseHeaderMappings' na estrutura WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING.	Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure.
0x4BE	Não é possível alocar memória para o campo 'reasons' na estrutura WS_FAULT.	Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure.
0x4BF	Não é possível alocar memória para o campo 'policyExtensions' na estrutura WS_POLICY_CONSTRAINTS.	Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure.
0x4C0	Não é possível alocar memória para o campo 'serviceIdentities' na estrutura WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES.	Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure.
0x4C1	Não é possível alocar memória para o campo 'parameterDescription' na estrutura WS_OPERATION_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure.
0x4C2	Não é possível alocar memória para o campo 'bytes' na estrutura WS_XML_STRING.	Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure.
0x4C3	O pipe nomeado '%1' não está pronto.	The named pipe '%1' is not ready.
0x4C4	O pipe nomeado '%1' não foi encontrado.	The named pipe '%1' was not found.
0x4C5	Ocorreu um erro ao enviar dados no pipe nomeado.	There was an error sending data on the named pipe.
0x4C6	Ocorreu um erro na receção a partir do pipe nomeado.	There was an error receiving from the named pipe.
0x4C7	Não é possível criar o pipe nomeado.	Unable to create named pipe.
0x4C8	Não é possível criar o mapeamento de ficheiros.	Unable to create file mapping.
0x4C9	Não foi possível criar uma vista de mapa do ficheiro.	Unable to create map view of file.
0x4CA	O pipe nomeado especificado já está a ser utilizado.	The specified named pipe is already in use.
0x4CB	Ocorreu um erro ao aceitar um pipe nomeado.	There was an error accepting a named pipe.
0x4CC	Não foi possível criar o descritor de segurança para um pipe nomeado.	Unable to create the security descriptor for a named pipe.
0x4CD	Não foi possível configurar um pipe nomeado.	Unable to configure a named pipe.
0x4CE	Não foi possível verificar se a aplicação está em execução no contentor aplicacional. O último erro é '%1'.	Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'.
0x4CF	A propriedade '%1' não é suportada num processo em execução num AppContainer.	The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer.
0x4D0	A API não é suportada num processo em execução num AppContainer.	The API is not supported in a process running in an AppContainer.
0x4D1	A enviar pedido de sondagem do esquema de autenticação de cabeçalho HTTP.	Sending HTTP header authentication schema probe request.
0x4D2	Resposta ao pedido de sondagem do esquema de autenticação de cabeçalho HTTP recebida.	Received response to the HTTP header authentication schema probe request.
0x4D3	Ponto final no URL: %3 atingiu o máximo de canais criados, que é %4. Este evento foi encontrado %2 vezes durante os últimos %1 segundos.	Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds.
0x4D4	Canais no ponto final no URL: %3 atingiu o máximo de mensagens criadas, que é %4 por canal. Este evento foi encontrado %2 vezes durante os últimos %1 segundos.	Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds.
0x4D5	WsCall chamada com a ação: %1.	WsCall called with action: %1.
0x4D6	WsCall com a ação: %1 falhou com o erro: %2.	WsCall with action: %1 failed with error: %2.
0x4D7	WsCall com a ação: %1 teve êxito.	WsCall with action: %1 succeded.
0x4D8	O anfitrião do serviço recebeu uma mensagem com um cabeçalho de ação: %1.	Service host received a message with an action header: %1.
0x4D9	O anfitrião do serviço recebeu uma mensagem sem uma ação.	Message without an action has been received by service host.
0x4DA	O anfitrião do serviço recebeu um verbo HTTP inválido e falhou com o erro: %1.	Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1.
0x4DB	O anfitrião do serviço devolveu um erro porque o chamador utilizou um verbo HTTP inválido.	Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb.
0x4DC	O anfitrião do serviço não consegue responder ao pedido de metadados GET devido a um erro: %1.	Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1.
0x4DD	O anfitrião do serviço enviou metadados em resposta ao pedido GET.	Service host sent a metadata in response to the GET request.
0x4DE	A chamada do anfitrião do serviço com a ação: %1 foi emitida e falhou com o erro: %2.	Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2.
0x4DF	A chamada do anfitrião do serviço com a ação: %1 foi emitida e teve êxito.	Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded.
0x4E0	A emissão da chamada de metadados do anfitrião do serviço falhou com o erro: %1.	Service host metadata call dispatch failed with error: %1.
0x4E1	Emissão da chamada de metadados do anfitrião do serviço efetuada com êxito.	Service host metadata call dispatch succeeded.
0x4E2	Falha do pedido de serviço devido ao recurso pedido não ter sido encontrado: %1.	Service request failed because requested resource could not be found: %1.
0x4E3	Falha do pedido de serviço devido ao recurso pedido não ter sido encontrado.	Service request failed because requested resource could not be found.
0x003D0000	A chamada de função está a ser concluída de forma assíncrona.	The function call is completing asynchronously.
0x003D0001	Não existem mais mensagens disponíveis no canal.	There are no more messages available on the channel.
0x10000001	API	API
0x10000002	Erro	Error
0x10000003	IO	IO
0x10000004	Mensagem	Message
0x10000005	BinaryMessage	BinaryMessage
0x3000000A	API Entrada	API Enter
0x3000000B	API ExitSyncSuccess	API ExitSyncSuccess
0x3000000C	API ExitSyncFailure	API ExitSyncFailure
0x3000000D	API Pendente	API Pending
0x3000000E	API ExitAsyncSuccess	API ExitAsyncSuccess
0x3000000F	API ExitAsyncFailure	API ExitAsyncFailure
0x30000010	E/S Iniciada	IO Started
0x30000011	E/S Concluída	IO Completed
0x30000012	Falha na E/S	IO Failed
0x30000014	A Enviar Mensagem - Binário	Sending Message - Binary
0x30000015	Mensagem Recebida - Binário	Received Message - Binary
0x30000016	A Enviar Mensagem - Texto	Sending Message - Text
0x30000017	Mensagem Recebida - Texto	Received Message - Text
0x30000018	Início de A Enviar Mensagem	Sending Message Start
0x30000019	Fim de A Enviar Mensagem	Sending Message Stop
0x3000001A	Início de Mensagem Recebida	Received Message Start
0x3000001B	Fim de Mensagem Recebida	Received Message Stop
0x3000001C	A enviar cabeçalhos de HTTP	Sending HTTP headers
0x3000001D	A receber cabeçalhos de HTTP	Receiving HTTP headers
0x3000001E	Rastreio	Trace
0x50000004	Informações	Information
0x50000005	Verboso	Verbose
0x70000001	APIs	APIs
0x70000002	Erros	Errors
0x70000003	Operações de E/S	IO Operations
0x70000004	Troca de Mensagens	Message Exchange
0x803D0000	Os dados introduzidos não estavam no formato esperado ou não tinha o valor esperado.	The input data was not in the expected format or did not have the expected value.
0x803D0001	Não foi possível concluir a operação, porque o objeto está num estado com falhas devido a um erro anterior.	The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error.
0x803D0002	Não foi possível concluir a operação, porque a mesma iria exceder a capacidade numérica.	The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow.
0x803D0003	A operação não é permitida devido ao estado atual do objeto.	The operation is not allowed due to the current state of the object.
0x803D0004	A operação foi abortada.	The operation was aborted.
0x803D0005	Acesso negado pelo ponto final remoto.	Access was denied by the remote endpoint.
0x803D0006	A operação não foi concluída durante o período de tempo atribuído.	The operation did not complete within the time allotted.
0x803D0007	A operação foi abandonada.	The operation was abandoned.
0x803D0008	Foi excedida uma quota.	A quota was exceeded.
0x803D0009	As informações não estavam disponíveis no idioma especificado.	The information was not available in the specified language.
0x803D000A	A verificação de segurança não foi efetuada com êxito nos dados recebidos.	Security verification was not successful for the received data.
0x803D000B	O endereço já está a ser utilizado.	The address is already being used.
0x803D000C	O endereço não é válido para este contexto.	The address is not valid for this context.
0x803D000D	O ponto final remoto não existe ou não foi localizado.	The remote endpoint does not exist or could not be located.
0x803D000E	De momento, o ponto final remoto não está em funcionamento nesta localização.	The remote endpoint is not currently in service at this location.
0x803D000F	O ponto final remoto não conseguiu processar o pedido.	The remote endpoint could not process the request.
0x803D0010	O ponto final remoto não estava acessível.	The remote endpoint was not reachable.
0x803D0011	A operação não era suportada pelo ponto final remoto.	The operation was not supported by the remote endpoint.
0x803D0012	O ponto final remoto não conseguiu processar o pedido, pois está sobrecarregado.	The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded.
0x803D0013	Uma mensagem contendo uma falha foi recebida a partir do ponto final remoto.	A message containing a fault was received from the remote endpoint.
0x803D0014	A ligação ao ponto final remoto foi terminada.	The connection with the remote endpoint was terminated.
0x803D0015	O servidor proxy HTTP não conseguiu processar o pedido.	The HTTP proxy server could not process the request.
0x803D0016	Acesso negado pelo servidor proxy HTTP.	Access was denied by the HTTP proxy server.
0x803D0017	A funcionalidade solicitada não está disponível nesta plataforma.	The requested feature is not available on this platform.
0x803D0018	O servidor proxy HTTP requer o esquema de autenticação HTTP 'basic'.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x803D0019	O servidor proxy HTTP requer o esquema de autenticação HTTP 'digest'.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x803D001A	O servidor proxy HTTP requer o esquema de autenticação HTTP 'NTLM'.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x803D001B	O servidor proxy HTTP requer o esquema de autenticação HTTP 'negotiate'.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x803D001C	O ponto final remoto requer o esquema de autenticação HTTP 'basic'.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x803D001D	O ponto final remoto requer o esquema de autenticação HTTP 'digest'.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x803D001E	O ponto final remoto requer o esquema de autenticação HTTP 'NTLM'.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x803D001F	O ponto final remoto requer o esquema de autenticação HTTP 'negotiate'.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x803D0020	O URL do endereço do ponto final é inválido.	The endpoint address URL is invalid.
0x803D0021	Ocorreu um erro não reconhecido na arquitetura de Serviços Web do Windows.	Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework.
0x803D0022	Um token de segurança foi rejeitado pelo servidor porque expirou.	A security token was rejected by the server because it has expired.
0x803D0023	Falhou uma operação de segurança na estrutura de Serviços Web do Windows.	A security operation failed in the Windows Web Services framework.
0x90000001	Microsoft-Windows-WebServices	Microsoft-Windows-WebServices
0xB0000001	API %1 chamada.	%1 API is called.
0xB0000002	API %1 devolvida.	%1 API returned.
0xB0000003	Falha na API %1 por %2	%1 API failed by %2
0xB0000004	API %1 com conclusão pendente.	%1 API is pending completion.
0xB0000005	API %1 concluída.	%1 API completed.
0xB0000006	Falha na conclusão da API %1 por %2	%1 API failed to complete by %2
0xB0000007	Ocorreu um erro: %1 - %2	Error occurred: %1 - %2
0xB0000008	Operação de E/S %1 iniciada.	%1 IO operation started.
0xB0000009	Operação de E/S %1, %2 bytes transferidos.	%1 IO operation completed, %2 bytes transferred.
0xB000000A	Falha na operação de E/S %1: %2	%1 IO operation failed: %2
0xB000000B	A enviar mensagem - bin (id: %1): %n%3	Sending message - bin (id: %1): %n%3
0xB000000C	Mensagem recebida - bin (id: %1): %n%3	Received message - bin (id: %1): %n%3
0xB000000D	A enviar mensagem (ID: %1): %n%3	Sending message (id: %1): %n%3
0xB000000E	Mensagem recebida (ID: %1): %n%3	Received message (id: %1): %n%3
0xB000000F	A Enviar Mensagem - Iniciar (ID: %1)	Sending Message Start (id: %1)
0xB0000010	A Enviar Mensagem - Parar (ID: %1)	Sending Message Stop (id: %1)
0xB0000011	Mensagem Recebida - Iniciar (ID: %1)	Received Message Start (id: %1)
0xB0000012	Mensagem Recebida - Parar (ID: %1)	Received Message Stop (id: %1)
0xB0000013	A enviar os seguintes cabeçalhos de HTTP: %1	Sending following HTTP headers: %1
0xB0000014	A receber os seguintes cabeçalhos de HTTP: %1	Receiving following HTTP headers: %1
0xB0000015	Rastreio: %1	Trace: %1
0xD0000001	WsStartReaderCanonicalization	WsStartReaderCanonicalization
0xD0000002	WsEndReaderCanonicalization	WsEndReaderCanonicalization
0xD0000003	WsStartWriterCanonicalization	WsStartWriterCanonicalization
0xD0000004	WsEndWriterCanonicalization	WsEndWriterCanonicalization
0xD0000005	WsCreateXmlBuffer	WsCreateXmlBuffer
0xD0000006	WsRemoveNode	WsRemoveNode
0xD0000007	WsCreateReader	WsCreateReader
0xD0000008	WsSetInput	WsSetInput
0xD0000009	WsSetInputToBuffer	WsSetInputToBuffer
0xD000000A	WsFreeReader	WsFreeReader
0xD000000B	WsGetReaderProperty	WsGetReaderProperty
0xD000000C	WsGetReaderNode	WsGetReaderNode
0xD000000D	WsFillReader	WsFillReader
0xD000000E	WsReadStartElement	WsReadStartElement
0xD000000F	WsReadToStartElement	WsReadToStartElement
0xD0000010	WsReadStartAttribute	WsReadStartAttribute
0xD0000011	WsReadEndAttribute	WsReadEndAttribute
0xD0000012	WsReadNode	WsReadNode
0xD0000013	WsSkipNode	WsSkipNode
0xD0000014	WsReadEndElement	WsReadEndElement
0xD0000015	WsFindAttribute	WsFindAttribute
0xD0000016	WsReadValue	WsReadValue
0xD0000017	WsReadChars	WsReadChars
0xD0000018	WsReadCharsUtf8	WsReadCharsUtf8
0xD0000019	WsReadBytes	WsReadBytes
0xD000001A	WsReadArray	WsReadArray
0xD000001B	WsGetReaderPosition	WsGetReaderPosition
0xD000001C	WsSetReaderPosition	WsSetReaderPosition
0xD000001D	WsMoveReader	WsMoveReader
0xD000001E	WsCreateWriter	WsCreateWriter
0xD000001F	WsFreeWriter	WsFreeWriter
0xD0000020	WsSetOutput	WsSetOutput
0xD0000021	WsSetOutputToBuffer	WsSetOutputToBuffer
0xD0000022	WsGetWriterProperty	WsGetWriterProperty
0xD0000023	WsFlushWriter	WsFlushWriter
0xD0000024	WsWriteStartElement	WsWriteStartElement
0xD0000025	WsWriteEndStartElement	WsWriteEndStartElement
0xD0000026	WsWriteXmlnsAttribute	WsWriteXmlnsAttribute
0xD0000027	WsWriteStartAttribute	WsWriteStartAttribute
0xD0000028	WsWriteEndAttribute	WsWriteEndAttribute
0xD0000029	WsWriteValue	WsWriteValue
0xD000002A	WsWriteXmlBuffer	WsWriteXmlBuffer
0xD000002B	WsReadXmlBuffer	WsReadXmlBuffer
0xD000002C	WsWriteXmlBufferToBytes	WsWriteXmlBufferToBytes
0xD000002D	WsReadXmlBufferFromBytes	WsReadXmlBufferFromBytes
0xD000002E	WsWriteArray	WsWriteArray
0xD000002F	WsWriteQualifiedName	WsWriteQualifiedName
0xD0000030	WsWriteChars	WsWriteChars
0xD0000031	WsWriteCharsUtf8	WsWriteCharsUtf8
0xD0000032	WsWriteBytes	WsWriteBytes
0xD0000033	WsPushBytes	WsPushBytes
0xD0000034	WsPullBytes	WsPullBytes
0xD0000035	WsWriteEndElement	WsWriteEndElement
0xD0000036	WsWriteText	WsWriteText
0xD0000037	WsWriteStartCData	WsWriteStartCData
0xD0000038	WsWriteEndCData	WsWriteEndCData
0xD0000039	WsWriteNode	WsWriteNode
0xD000003A	WsGetPrefixFromNamespace	WsGetPrefixFromNamespace
0xD000003B	WsGetWriterPosition	WsGetWriterPosition
0xD000003C	WsSetWriterPosition	WsSetWriterPosition
0xD000003D	WsMoveWriter	WsMoveWriter
0xD000003E	WsTrimXmlWhitespace	WsTrimXmlWhitespace
0xD000003F	WsVerifyXmlNCName	WsVerifyXmlNCName
0xD0000040	WsXmlStringEquals	WsXmlStringEquals
0xD0000041	WsGetNamespaceFromPrefix	WsGetNamespaceFromPrefix
0xD0000042	WsReadQualifiedName	WsReadQualifiedName
0xD0000043	WsGetXmlAttribute	WsGetXmlAttribute
0xD0000044	WsCopyNode	WsCopyNode
0xD0000045	WsAsyncExecute	WsAsyncExecute
0xD0000046	WsCreateChannel	WsCreateChannel
0xD0000047	WsOpenChannel	WsOpenChannel
0xD0000048	WsSendMessage	WsSendMessage
0xD0000049	WsReceiveMessage	WsReceiveMessage
0xD000004A	WsRequestReply	WsRequestReply
0xD000004B	WsSendReplyMessage	WsSendReplyMessage
0xD000004C	WsSendFaultMessageForError	WsSendFaultMessageForError
0xD000004D	WsGetChannelProperty	WsGetChannelProperty
0xD000004E	WsSetChannelProperty	WsSetChannelProperty
0xD000004F	WsWriteMessageStart	WsWriteMessageStart
0xD0000050	WsWriteMessageEnd	WsWriteMessageEnd
0xD0000051	WsReadMessageStart	WsReadMessageStart
0xD0000052	WsReadMessageEnd	WsReadMessageEnd
0xD0000053	WsCloseChannel	WsCloseChannel
0xD0000054	WsAbortChannel	WsAbortChannel
0xD0000055	WsFreeChannel	WsFreeChannel
0xD0000056	WsResetChannel	WsResetChannel
0xD0000057	WsAbandonMessage	WsAbandonMessage
0xD0000058	WsShutdownSessionChannel	WsShutdownSessionChannel
0xD0000059	WsGetOperationContextProperty	WsGetOperationContextProperty
0xD000005A	WsGetDictionary	WsGetDictionary
0xD000005B	WsReadEndpointAddressExtension	WsReadEndpointAddressExtension
0xD000005C	WsCreateError	WsCreateError
0xD000005D	WsAddErrorString	WsAddErrorString
0xD000005E	WsGetErrorString	WsGetErrorString
0xD000005F	WsCopyError	WsCopyError
0xD0000060	WsGetErrorProperty	WsGetErrorProperty
0xD0000061	WsSetErrorProperty	WsSetErrorProperty
0xD0000062	WsResetError	WsResetError
0xD0000063	WsFreeError	WsFreeError
0xD0000064	WsGetFaultErrorProperty	WsGetFaultErrorProperty
0xD0000065	WsSetFaultErrorProperty	WsSetFaultErrorProperty
0xD0000066	WsCreateFaultFromError	WsCreateFaultFromError
0xD0000067	WsSetFaultErrorDetail	WsSetFaultErrorDetail
0xD0000068	WsGetFaultErrorDetail	WsGetFaultErrorDetail
0xD0000069	WsCreateHeap	WsCreateHeap
0xD000006A	WsAlloc	WsAlloc
0xD000006B	WsGetHeapProperty	WsGetHeapProperty
0xD000006C	WsResetHeap	WsResetHeap
0xD000006D	WsFreeHeap	WsFreeHeap
0xD000006E	WsCreateListener	WsCreateListener
0xD000006F	WsOpenListener	WsOpenListener
0xD0000070	WsAcceptChannel	WsAcceptChannel
0xD0000071	WsCloseListener	WsCloseListener
0xD0000072	WsAbortListener	WsAbortListener
0xD0000073	WsResetListener	WsResetListener
0xD0000074	WsFreeListener	WsFreeListener
0xD0000075	WsGetListenerProperty	WsGetListenerProperty
0xD0000076	WsSetListenerProperty	WsSetListenerProperty
0xD0000077	WsCreateChannelForListener	WsCreateChannelForListener
0xD0000078	WsCreateMessage	WsCreateMessage
0xD0000079	WsCreateMessageForChannel	WsCreateMessageForChannel
0xD000007A	WsInitializeMessage	WsInitializeMessage
0xD000007B	WsResetMessage	WsResetMessage
0xD000007C	WsFreeMessage	WsFreeMessage
0xD000007D	WsGetHeaderAttributes	WsGetHeaderAttributes
0xD000007E	WsGetHeader	WsGetHeader
0xD000007F	WsGetCustomHeader	WsGetCustomHeader
0xD0000080	WsRemoveHeader	WsRemoveHeader
0xD0000081	WsSetHeader	WsSetHeader
0xD0000082	WsRemoveCustomHeader	WsRemoveCustomHeader
0xD0000083	WsAddCustomHeader	WsAddCustomHeader
0xD0000084	WsAddMappedHeader	WsAddMappedHeader
0xD0000085	WsRemoveMappedHeader	WsRemoveMappedHeader
0xD0000086	WsGetMappedHeader	WsGetMappedHeader
0xD0000087	WsWriteBody	WsWriteBody
0xD0000088	WsReadBody	WsReadBody
0xD0000089	WsWriteEnvelopeStart	WsWriteEnvelopeStart
0xD000008A	WsWriteEnvelopeEnd	WsWriteEnvelopeEnd
0xD000008B	WsReadEnvelopeStart	WsReadEnvelopeStart
0xD000008C	WsReadEnvelopeEnd	WsReadEnvelopeEnd
0xD000008D	WsGetMessageProperty	WsGetMessageProperty
0xD000008E	WsSetMessageProperty	WsSetMessageProperty
0xD000008F	WsAddressMessage	WsAddressMessage
0xD0000090	WsCheckMustUnderstandHeaders	WsCheckMustUnderstandHeaders
0xD0000091	WsMarkHeaderAsUnderstood	WsMarkHeaderAsUnderstood
0xD0000092	WsFillBody	WsFillBody
0xD0000093	WsFlushBody	WsFlushBody
0xD0000094	WsRequestSecurityToken	WsRequestSecurityToken
0xD0000095	WsGetSecurityTokenProperty	WsGetSecurityTokenProperty
0xD0000096	WsCreateXmlSecurityToken	WsCreateXmlSecurityToken
0xD0000097	WsFreeSecurityToken	WsFreeSecurityToken
0xD0000098	WsRevokeSecurityContext	WsRevokeSecurityContext
0xD0000099	WsGetSecurityContextProperty	WsGetSecurityContextProperty
0xD000009A	WsReadElement	WsReadElement
0xD000009B	WsReadAttribute	WsReadAttribute
0xD000009C	WsReadType	WsReadType
0xD000009D	WsWriteElement	WsWriteElement
0xD000009E	WsWriteAttribute	WsWriteAttribute
0xD000009F	WsWriteType	WsWriteType
0xD00000A0	WsRegisterOperationForCancel	WsRegisterOperationForCancel
0xD00000A1	WsGetServiceHostProperty	WsGetServiceHostProperty
0xD00000A2	WsCreateServiceHost	WsCreateServiceHost
0xD00000A3	WsOpenServiceHost	WsOpenServiceHost
0xD00000A4	WsCloseServiceHost	WsCloseServiceHost
0xD00000A5	WsAbortServiceHost	WsAbortServiceHost
0xD00000A6	WsFreeServiceHost	WsFreeServiceHost
0xD00000A7	WsResetServiceHost	WsResetServiceHost
0xD00000A8	WsGetServiceProxyProperty	WsGetServiceProxyProperty
0xD00000A9	WsCreateServiceProxy	WsCreateServiceProxy
0xD00000AA	WsOpenServiceProxy	WsOpenServiceProxy
0xD00000AB	WsCloseServiceProxy	WsCloseServiceProxy
0xD00000AC	WsAbortServiceProxy	WsAbortServiceProxy
0xD00000AD	WsFreeServiceProxy	WsFreeServiceProxy
0xD00000AE	WsResetServiceProxy	WsResetServiceProxy
0xD00000AF	WsAbandonCall	WsAbandonCall
0xD00000B0	WsCall	WsCall
0xD00000B1	WsDecodeUrl	WsDecodeUrl
0xD00000B2	WsEncodeUrl	WsEncodeUrl
0xD00000B3	WsCombineUrl	WsCombineUrl
0xD00000B4	WsDateTimeToFileTime	WsDateTimeToFileTime
0xD00000B5	WsFileTimeToDateTime	WsFileTimeToDateTime
0xD00000B6	WsDumpMemory	WsDumpMemory
0xD00000B7	WsSetAutoFail	WsSetAutoFail
0xD00000B8	WsCreateMetadata	WsCreateMetadata
0xD00000B9	WsReadMetadata	WsReadMetadata
0xD00000BA	WsFreeMetadata	WsFreeMetadata
0xD00000BB	WsResetMetadata	WsResetMetadata
0xD00000BC	WsGetMetadataProperty	WsGetMetadataProperty
0xD00000BD	WsGetMissingMetadataDocumentAddress	WsGetMissingMetadataDocumentAddress
0xD00000BE	WsGetMetadataEndpoints	WsGetMetadataEndpoints
0xD00000BF	WsMatchPolicyAlternative	WsMatchPolicyAlternative
0xD00000C0	WsGetPolicyProperty	WsGetPolicyProperty
0xD00000C1	WsGetPolicyAlternativeCount	WsGetPolicyAlternativeCount
0xD00000C2	WsCreateServiceProxyFromTemplate	WsCreateServiceProxyFromTemplate
0xD00000C3	WsCreateServiceEndpointFromTemplate	WsCreateServiceEndpointFromTemplate
0xD00000C4	Enviar	Send
0xD00000C5	Receber	Receive
0xD00000C6	Aceitar	Accept
0xD00000C7	Ligar	Connect
0xD00000C8	WaitForDisconnect	WaitForDisconnect

File Name:	webservices.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-webservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_2248fecc1b3214e8\
File Size:	220 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	224256
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Tempo de Execução de Serviços Web do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WebServices.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	WebServices.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-webservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_2c9da91e4f92d6e3\

webservices.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file webservices.dll (Tempo de Execução de Serviços Web do Windows).

File Description:	Tempo de Execução de Serviços Web do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WebServices.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	WebServices.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200