| 500 | Počkejte prosím. |
Please Wait |
| 501 | Kontrola zabezpečení |
Security Check |
| 1000 | Zkuste to znovu |
Try that again |
| 1001 | Něco se stalo na naší straně. Možná bude stačit, když chvilku počkáte. Kód chyby (pokud by byl potřeba) je %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | K nákupu zboží potřebujete rodiče nebo opatrovníka |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Všechny aplikace a hry můžete používat na úvodní obrazovce dětského koutku. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Kupte si jinou aplikaci |
Shop for another App |
| 1005 | Položka %1 už není ve Storu dostupná. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Zvolte jinou položku |
Choose another item |
| 1007 | Tato položka nákupu z aplikace už není v %1 dostupná. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Koupit plnou verzi |
Buy the full version |
| 1009 | K nákupu z aplikace je nutné ve Storu zakoupit plnou verzi %1. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Zkontrolujte svoje připojení k internetu |
Check your Internet connection |
| 1011 | Zkontrolujte, jestli jste připojení, a zkuste to znovu. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Obraťte se na správce systému |
Contact your system administrator |
| 1013 | Store není momentálně na tomto zařízení dostupný. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Nákup nejde dokončit |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Nacházíte se v oblasti, která nepodporuje nákupy ve Storu. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Store není dostupný |
Store isn't available |
| 1017 | Nacházíte se v oblasti, kde Store není dostupný. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Zkontrolujte nastavení oblasti |
Check your region settings |
| 1019 | Tento produkt nemůžete zakoupit, protože se zřejmě nacházíte v jiné oblasti, než uvádí nastavení Storu. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Přihlásit se do Storu |
Sign in to Store |
| 1021 | Pokud chcete dokončit nákup, přihlaste se pomocí účtu Microsoft a potom zkuste nakoupit znova. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Zavřít |
Close |
| 1023 | Chcete zjednodušit svoje nákupy? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Při nákupu ve Storu se vás nebudeme ptát na heslo. Můžete to kdykoliv změnit v nastavení Storu. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ano |
Yes |
| 1026 | Ne |
No |
| 1027 | Znovu nainstalovat ze Storu |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Odinstalujte tuto aplikaci (v nabídce Nastavení Systém Aplikace a funkce) a nainstalujte ji znovu z produktové stránky ve Windows Storu. Pokud chcete z aplikace nakupovat, musíte si aktualizovat licenci. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Aktualizace čekají na instalaci v %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Chcete aktualizace stáhnout hned? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Možná později |
Maybe later |
| 2004 | Aktualizace čekají na instalaci. Možná bude potřebovat restartovat %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Aktualizovat a restartovat hned? |
Update and restart now? |
| 2008 | Stáhnout obsah hned? |
Download content now? |
| 2009 | Máme stáhnout a nainstalovat tento zvláštní obsah pro %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Používáte připojení účtované podle objemu dat, a proto se můžou účtovat poplatky. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30D1000C | Chyba |
Error |
| 0x30D1000D | Upozornění |
Warning |
| 0x30D1000F | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Načetl se modul Store SDK. |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Nákup z aplikace |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Aplikace pro nákupy ze Storu |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Název procesu: %1%nNázev modulu: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nChyba: %3%nFunkce: %2%nZdroj: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |