| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 29bfdf987b677035331af40a519813f7 |
| SHA1: | 8dc415cf43598f9712587db4b33432acc238213e |
| SHA256: | 1b22e52c375a697cdfe80a4fe499bec8f5b531655cefd961bece156778f94951 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | 응용 프로그램이 관리자가 사용하지 않도록 설정한 방식으로 피어 이름 확인 프로토콜을 사용하려 합니다. | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | 지정한 클라우드의 시드 서버(%s)에 연결할 수 없습니다. | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | 지정한 클라우드를 현재 초기화하고 있거나 초기화하기 위해 대기 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | 지정한 클라우드에 네트워크 연결이 없습니다. | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | 그룹 정책이 PNRP 서비스(pnrpsvc)를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | 지정한 PNRP 클라우드가 확인 전용으로 구성되어 있습니다. 클라우드에 게시할 수 있도록 하려면 레지스트리를 다시 구성해야 합니다. |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | 지정한 PNRP 클라우드가 서버에서 제대로 부트스트랩하지 못했습니다. %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | 레지스트리에서 지정한 클라우드의 시드 서버 구성이 손상되었습니다. | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC가 오류 재현을 시도하고 있습니다. | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | 확인 작업 시간이 초과되었습니다. | The resolve operation has timed out |
| 516 | 지정한 피어 이름 "%s"이(가) 등록되지 않았습니다. | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | 관리자가 피어 이름 확인 프로토콜을 사용하지 않도록 설정했습니다. | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | 관리자가 피어 네트워킹 ID 관리자 서비스(p2pimsvc)를 사용하지 않도록 설정했습니다. | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | 관리자가 SSDP 검색 서비스(SSDPSRV)를 사용하지 않도록 설정했습니다. | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | 지정한 클라우드를 찾을 수 없습니다. | The specified cloud cannot be found |
| 522 | 지정한 PNRP 클라우드의 시드 서버로 식별된 서버(%s)를 찾을 수 없습니다. | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | 지정한 피어 이름을 찾을 수 없습니다. | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | 지정한 피어 이름을 확인하지 못했습니다. | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | PNRP 글로벌 클라우드를 찾을 수 없습니다. | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | 주 DNS 서버 | primary DNS server |
| 602 | PNRP 시드 서버 | PNRP seed server |
| 603 | PNRP 동기화 | PNRP Sync |
| 604 | 네트워크 연결 | Network Connectivity |
| 605 | 원격 호스트 | remote host |
| 606 | 필요한 방화벽 설정이 차단되어 있습니다. | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo 인터페이스가 작동하지 않는 것 같습니다. | Teredo interface may not be operational |
| 702 | 피어 이름 확인 프로토콜을 사용하도록 설정하십시오. | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | PNRP 클라우드 %s을(를) 사용하도록 설정하십시오. | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | 피어 네트워킹 ID 관리자 서비스(p2pimsvc)를 사용하도록 설정하십시오. | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | SSDP 검색 서비스(SSDPSRV)를 사용하도록 설정하십시오. | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | 클라우드를 게시 모드로 변경하십시오. | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | 시스템 관리자에게 문의하여 PNRP 서비스(pnrpsvc)를 사용하도록 설정하십시오. | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | 네트워크 관리자에게 문의하십시오. PNRP 서비스(pnrpsvc)가 피어 투 피어 네트워크에 가입하지 못했습니다. |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | 피어 이름 "%s"이(가) PNRP에 등록되어 있는지 확인하십시오. | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | 피어 투 피어 네트워크에 다시 가입하십시오. | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | 클라우드 이름 | Cloud Name |
| 802 | 피어 이름 | Peer Name |
| 803 | 게시 가능 여부 확인 | Verify ability to publish |
| 901 | PNRP(피어 이름 확인 프로토콜) 관련 문제를 해결합니다. | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | 피어 이름 확인 프로토콜 | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | 피어 투 피어 이름 확인 | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP 도우미 클래스 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |