| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 29ba0544b5f07fdb8318f607288d0d52 |
| SHA1: | 3761683d887f936bdc09f9661ece1f7b49a5ce4d |
| SHA256: | 8316d2f12a9f398f57eec8823069061aa5c74e1c4289514c34222f581316fe88 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 101 | Il-password ħażina. Erġa’ pprova. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Il-kont tiegħek għandu restrizzjonijiet ta’ ħin li ma jħallukx tidħol bħalissa. Erġa’ pprova aktar tard. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Il-kont tiegħek ikkonfigurat biex ma jħallikx tuża dan il-PC. Ipprova PC ieħor. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Il-kont ġie ddiżattivat. Ikkuntattja l-amministratur tas-sistema. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Il-kont skada. Ikkuntattja l-amministratur tas-sistema. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Biex tidħol b’mod remot, jeħtieġ li jkollok id-dritt li tidħol permezz tas-Servizzi ta’ Desktop Remot. Bħala default, il-membri tal-grupp tal-Amministraturi għandhom dan id-dritt. Jekk il-grupp li qiegħed fih m’għandux dan id-dritt, jew jekk dan id-dritt tneħħa mill-grupp tal-Amministraturi, jeħtieġ li tingħata dan id-dritt manwalment. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Biex tidħol b’mod remot, jeħtieġ li jkollok id-dritt li tidħol permezz tas-Servizzi ta’ Desktop Remot. Bħala default, il-membri tal-grupp tal-Utenti ta’ Desktop Remot għandhom dan id-dritt. Jekk il-grupp li qiegħed fih m’għandux dan id-dritt, jew jekk dan id-dritt tneħħa mill-grupp tal-Utenti ta’ Desktop Remot, jeħtieġ li tingħata dan id-dritt manwalment. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Il-password f’dan il-kont ma tistax tinbidel bħalissa. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Il-password tiegħek skadiet. Biex tissettja password ġdida, agħżel OK, imbagħad Aqleb l-utent, erġa’ daħħal il-password attwali tiegħek, u mbagħad segwi l-prompts fuq l-iskrin. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Il-password skadiet u jeħtieġ tinbidel. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Il-metodu tad-dħul li qed tipprova tuża mhux permess. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk tiegħek. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Il-password inbidlet. | Your password has been changed. |
| 114 | Jeħtieġ li tuża smartkard biex tidħol. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Il-passwords li daħħalt ma qablux. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Daħħal isem l-utent u l-password. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Isem l-utent jew il-password huma ħżiena. Erġa’ pprova. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Password ġdida | New password |
| 126 | Ikkonferma l-password | Confirm password |
| 127 | Issottometti | Submit |
| 13000 | Isem l-utent | User name |
| 13001 | Password | Password |
| 13002 | Password qadima | Old password |
| 13005 | Isem ħafif | Friendly name |
| 13006 | Status tal-utent | User status |
| 13009 | Utent ieħor | Other user |
| 13010 | Iftaħ dan il-PC | Unlock the PC |
| 13011 | Ibdel il-password | Change a password |
| 13012 | Uża kont differenti | Use a different account |
| 13013 | Stampa tal-kont | Account picture |
| 13015 | Kif nidħol f’dominju ieħor? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Ittajpja isem id-dominju\isem l-utent tad-dominju biex tiħdol f’dominju ieħor. Ittajpja %1\isem l-utent lokali biex tidħol fuq dan il-PC biss (mhux dominju). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Idħol fi: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Idħol fi | Sign in to |
| 13020 | Dominju: %s | Domain: %s |
| 13021 | Dominju | Domain |
| 13022 | Ħjiel tal-password | Password hint |
| 13023 | Irrisettja l-password | Reset password |
| 13024 | Oħloq diska għall-irrisettjar tal-password | Create a password reset disk |
| 13025 | Ħjiel tal-password: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Ftakar il-kredenzjali tiegħi | Remember my credentials |
| 13028 | Password tal-kont lokali jew dominju | Local or domain account password |
| 13029 | Ma nistgħux naqbdu bħalissa. Iċċekkja n-netwerk tiegħek u erġa’ pprova. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Il-kont tax-xogħol jew tal-iskola tiegħek | Your work or school account |
| 13031 | Ma tistax tidħol b’ID tal-utent f’dan il-format. Minflok ipprova uża l-indirizz elettroniku tiegħek. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Indirizz elettroniku | Email address |
| 16000 | Ibdel password tan-netwerk | Change a network password |
| 16001 | Isem il-Fornitur\Utent | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Fornituri tal-Kredenzjali |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |