| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93184 byte |
| MD5: | 29b8f4c729bb3d9de4ba269128d86ec0 |
| SHA1: | 3ea46493f77cbd0387e0bdf070c6cda4188ec7a8 |
| SHA256: | 86a454ba911bd2c15cf1343839e5c76fe47ca08d59a867c50c5912e318268840 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Tambazo nzima | Full scan |
| 106 | Tambazo Chapu | Quick scan |
| 107 | Leo | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Inahakikisha Windows inyoendesha kweye kompyuta hii... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Haipatikani | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Vi&pengee karantini | &Quarantined items |
| 123 | Kategoria: | Category: |
| 124 | Mahiri | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Nyumbani | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Tambaza kompyuta yako ya programu hasidi, ikiwa ni pamoja na virusi, bidhaa pelelezi, na programu zisizohitajika. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Teua hatua ya kutumia: | &Select an action to apply: |
| 135 | Programu hii inasasishwa na inaweza kufungwa wakati huu. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Jina | Name |
| 137 | Kiwango cha Onyo | Alert level |
| 138 | Kitendo kilichopendekezwa | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Vitendo vilivyochukuliwa katika programu: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Hitilafu ifuatayo ilitokea: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Ondoa | Remove |
| 169 | Tambaza &vipakuaji vyote | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Hifadhi mabadiliko | &Save changes |
| 172 | &Katisha | &Cancel |
| 173 | Kutambaza kulikoratibiwa | Scheduled scan |
| 174 | &Endesha tambazo lililoratibiwa kwenye kompyuta yangu (imependekezwa) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Lini: | &When: |
| 176 | &Pande zote: | &Around: |
| 177 | Kila siku | Daily |
| 180 | Hitilafu ya msimbo 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Funga | &Close |
| 185 | Hatari sana | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Chaguoa za ulinzi wa papo hapo | Real-time protection |
| 188 | &Washa ulinzi wa saa halisi (imependekezwa) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Ulinzi wa saa halisi umezimwa. Unafaa kuiwasha. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | kirefusho | Extension |
| 192 | Aina ya faili | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ukitumia Huduma ya Ulinzi Amilifu wa Microsoft (MAPS) kuripoti kiotomatiki programu hasidi na fomu zingine za programu zisizohitajika kwa nguvu kwa Microsoft, MAPS zinaweza kuauni ulinzi bora ya kompyuta yako
Unaweza kuchagua kutuma maelezo ya kawaida au ya ziada kuhusu programu iliogunduliwa. Maelezo ya ziada husaidia Microsoft kuunda ufasili mpya na husaidia kulinda bora kila mtu anayetumia programu za usalama za Microsoft. Ikiwa ripoti ya MAPS (mojawapo Kawaida au Ya juu) ina jumuisha maelezo kuhusu programu isiyotakikana ambayo programu hii inaweza kuondoa, MAPS itapakua saini ya hivi karibuni kuwasiliana nayo. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Usawa wa onyo iliyo kali: Inaashiria ya kuenea pote au vitisho vya programu hasidi ya kuruhusu, inayofanana na virusi au minyoo, ambayo inaweza kufikiakiana na faragha yako na usalama wa kompyuta yako na huenda pia ikaharibu kompyuta yako.
Tendo lililopendekezwa: Ondoa haraka iwezekanavyo. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Tambaza chaguo: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Ona maelezo zaid kuhusu programu hii mtandaoni | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Kuondoa faili fulani na eneo inaweza kusaidia kuongeza kasi tambazo lako, lakini inaweza kuwacha kompyuta yako kama imelindwa kidogo. Ili kuongeza faili anuai au eneo, tumia nukta mkato kutenganisha viingizo katika kisanduku cha matini. Eneo za Faili: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Ongeza | &Add |
| 226 | O&ndoa | &Remove |
| 228 | &Vinjari | &Browse |
| 232 | Njia ya faili | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | On&doa Vyote | Remove &all |
| 241 | Ufasili wa sasisho za hivi karibuni za virusi na programu hasidi zinatumiwa dhidi ya vitisho vinavyowezekana. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kwa %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Sitaki kuungana na MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Uanachama wa kawaida | &Basic membership |
| 255 | Kitendo kilichochukuliwa | Action taken |
| 274 | Futa &historia | Delete &history |
| 275 | Tarehe | Date |
| 277 | &Rejesha | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Aina ya kutam&baza: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Weka kikomo utumiaji wa CPU wakati wa kutambaza kwa: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Kagu&a virusi vya hivi karibuni na ufafanuzi wa bidhaa pelelezi kabla ya kuendesha tambazo lililoratibiwa | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Hatua kaida | Default actions |
| 285 | Chagua kitendo cha kuonyesha au kutekeleza kwa chaguo-msingi wakati inagundua vitisho vinaavyowezekana na viwango vifwatavyo vya onyo.viwango vya onyo ni nini na ninafaa kufanya nini? | Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Kiwango cha juu cha onyo: | &High alert level: |
| 287 | Kompyuta yako inatambazwa | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Virusi na mafafanuzi ya bidhaa pelelezi ni ya hivi karibuni. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Programu hii imezimwa na haifuatilii kompyuta yako. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Chaguo za ziada za msaada | Additional help options |
| 293 | Tam&batiza Sasa | &Scan now |
| 294 | &Mipangilio | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Vipeng&ee vinavyoruhusiwa | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Kiwango cha tahadhari wastani: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Usalama wa saa halisi unakuonya wakati wowote programu hasidi au programu inayowezekana zisizohitajika zinajaribu kujisakinisha au kuendesha kwenye kompyuta yako. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Saa ya kuanza: | Start time: |
| 310 | Muda ulioisha: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Kusaidia kulinda ngamizi yako dhidi ya zanatepe mbaya au zisizohitajika, Washa na ufungue Kilinda Windows. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Ta&mbatiza faili nyaraka | Scan &archive files |
| 314 | U&anachama wa kiwango cha juu | &Advanced membership |
| 315 | Tuma maelezo kwa Microsoft kuhusu programu hasidi na programu inayoweza kutotakikana ambayo imegunduliwa kwenye kompyuta yako, ikiwa ni pamoja na maelezo khusu programu ilitoka wapi (kama vile URL na njia nusu), hatua zilizochukuliwa ili kutatua tishio, na kama hatua zilifanikiwa. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Hakuna maelezo ambayo yatatumwa kwa Microsoft. Hautatahadharishwa kama programu isioloanishwa unagunduliwa ukiendesha kwenye kompyuta yako. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Kwa kuongezea maelezo msingi, maelezo zaidi tondoti hutumwa kwa Microsoft kuhusu programu hasidi na programu inayoweza kutotakikana, ikiwa ni pamoja na njia kamili ya programu, maelezo tondoti kuhusu jinsi programu hiyo ilivyoathiri kompyuta yako. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Tambazo ya haraka ya kila siku ya saa: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Kauli ya faragha. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | &Unda pointi ya rejesha mfumo | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Iwapo unatumia programu nyingine kukagua ya programu hasidi au programu inayowezekana, tumia Usalama na Matengenezo ili kukagua hali ya programu. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Amilifu | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Mafafanuzi ya kirusi na bidhaa pelelezi yamepitwa na wakati. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Historia | History |
| 356 | Mipangilio | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Safi | Clean |
| 367 | Usawa kad&haa wa onyo: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Mpango wa Kuboresha Matumizi ya Wateja | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Jiunge na Programu yetu ya Kuendeleza Uzoefu wa Mteja | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Kwa kuungana na programu ya Kuendeleza Uzoefu wa Mteja, unaweza kusaidia kufanya bidhaa bora. Hakuna maelezo inakusanywa kutambua au kuwasiliana nawe. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | &Ninataka kujiunga na Programu ya Kuendeleza Uzoefu wa Mteja | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | &Sitaki kujiunga na Programu ya Kuendeleza Uzoefu wa Mteja | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Sasisha | Update |
| 440 | Hakikisha kwamba kompyuta yako inatumia visasisho vya hivi karibuni ili kusaidia kulinda kupingana na vitisho vya nguvu. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Kitendo kilichopendekezwa: | Recommended action: |
| 452 | Maelezo: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Toleo la injini: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Toleo la mteja la kuzuia programu mbaya: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Anzisha tambazo iliyoratibiwa tu wakati kompyuta yangu imewashwa lakini haitumiki | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Tambazo wa haraka inakagua eneo ambazo mfumo wa proragramu hasidi, ikiwa ni pamoja na virusi, mfumo usiohitajika, yanaweza kuathiri sana.
Tambazo kamili linakagua faili zote kwenye kiendeshi chako na inaangalia programu zote zinazoendesha. Kutegemea mfumo wako, tambazo hili linaweza kuchukuwa zaidi ya saa moja. Tambazo maalum linakagua tu eneo na faili ambazo unateua. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Tambaza kompyuta yako ya programu hasidi,
ikiwa ni pamoja na virusi, na mfumo usiotakikana. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Fungua Mipangilio. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Ulinzi wa saa halisi unafuatilia kompyuta yako wakati wote na inakutahadharisha wakati vitisho vya nguvu, kama vile virusi na bidhaa pelelezi, zinajaribu kuzisakinisha zenyewe au endesha kwenye kompyuta yako. Ili kusaidia kulinda kompyuta yako, hakikisha ulinzi wa saa halisi daima imewashwa. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Kipengee kilichogunduliwa | Detected item |
| 554 | Tendo lililopendekezwa | Recommended action |
| 555 | Jina la programu | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Washa ulinzi wa saa halisi na fuatilia kompyuta yangu. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Teua viendeshi na folda unataka kutambaza: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Ili kusaidia kulinda kompyuta yako, programu hii inajaribu kiotomatiki kusasisha virusi na ufafanuzi wa bidhaa pelelezi kila siku. Hata hivyo, kwa sababu ufasili hayajasasishwa hivi karibuni, unafaa kusasisha mafafanuzi yako kwa mikono kwa kubofya kichupo cha Kusasisha. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Ruhusu &kipengee | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Mbinu ya ugunduzi | Detection method |
| 570 | Nje ya mtandao | Offline |
| 571 | Wastani | Standard |
| 572 | Utambazaji haraka hukagua maeneo ambayo programu hasidi, ikijumuisha virusi, programu pelelezi, na programu isiyojulikana, zina uwezekano zaidi wa kuathirika. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Utambazaji kamili hukagua faili zote kwenye diski yako kuu na hukagua programu zote zinazoendesha. Kulingana na mfumo wako, utambazaji huu unaweza kuchukua zaidi ya saa moja. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Utambazaji maalum hukagua maeneo na faili ambazo unateua tu. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) sasa inaweza kuchanganua bora vitisho vipya na kuvishughulikia haraka zaidi kwa kutumia chaguo za Ulinzi wa Wingu na Uwasilishaji Otomatiki wa Sampuli. Huenda tayari chaguo hizi zimewashwa, lakini tutahakikisha. Teua washa, na tutakuwashia mipangilio hii, au funga kidadisi hiki kuhifadhi mipangilio yako ya sasa. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Taarifa ya Faragha | Privacy Statement |
| 802 | Jifunze zaidi | Learn more |
| 803 | Ni nini kipya kwa @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Haiwezi kuwasha visasisho vya ulinzi. Msimamizi wako wa IT hudhibiti mipangilio hii. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Haiwezi kuwasha visasisho vya ulinzi. Wasimamizi pekee ndio wanaoweza kuwasha visasisho hivi. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Washa Ulinzi wa Wingu na Uwasilisho Otomatiki wa Sampuli, iwapo tayari haujawashwa. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Onyo: Programu hii imelindwa na sheria za hakimiliki na maafikiano ya kimataifa. Uzalishaji upya au usambazi usioidhinishwa wa programu hii, au sehemu yake yoyote inaweza kusababisha adhabu kali za kesi ya madai au jinai na utashtakiwa kulingana na kiwango kamili cha sheria. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | Wa&sha programu hii | T&urn on this app |
| 1174 | Wakati kisanduku tiki hiki kimeteuliwa, programu hii itatahadharisha watumiaji ikiwa programu ya bidhaa pelelezi au programu inayowezekana isiohitajika zinajaribu kuendesha au kujisakinisha kwenye kompyuta hii. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Inasaidia kulinda dhidi ya programu ya virusi, bidhaa pelelezi, na inayowezekana zingine zisizohitajika | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Huruhusu watumiaji wa kompyuta hii kuona vipengee vyote viivyogunduliwa kwenye kichupo cha Historia. (Hii inaonyesha baadhi ya vipengee ambayo vinafichwa kwa kawaida ili kulinda faragha ya mtumiaji.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Msimamizi | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Matokeo jaribio ya tambazo huonyesha kwamba programu hasidi au yenye uwezo usiotakikana huenda ipo katika mfumo wako. Unaweza kuhakiki vipengee tambuliwa wakati tambazo litakapo kamilika. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Tazama historia ya WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Karantini | Quarantine |
| 2157 | Sijui | Don't know |
| 2158 | Ruhusu | Allow |
| 2159 | Haijabainishwa | Unspecified |
| 2160 | Imeruhusiwa | Allowed |
| 2161 | Imekataliwa | Denied |
| 2162 | Imerudishwa | Reverted |
| 2163 | Karantani | Quarantined |
| 2164 | Imeondolewa | Removed |
| 2165 | Imesafishwa | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Katisha kutambaza | &Cancel scan |
| 3009 | Programu iligundua tishio linalowezekana kwenye kompyuta yako. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Kompyuta yako inaangaliwa na kulindwa. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Tambazo ilikamilisha kwenye vipengee %1!I64d!. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Programu hii iligundua %1!d! vitisho vinavyowezekana kwenye kompyuta yako. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Hakuna vitisho vilivyogunduliwa kwenye kompyuta yako wakati wa tambazo hii. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Onyesha maelezo | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Ilifaulu | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! karibu %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Ulinzi wa papo hapo: | Real-time protection: |
| 3038 | Washwa | On |
| 3039 | Zima | Off |
| 3040 | Imelemazwa | Disabled |
| 3042 | Vipengee tambuliwa | Detected items |
| 3043 | Hali | Status |
| 3051 | Asilimia imekamilika: | Percent complete: |
| 3052 | Vipengee vimetambazwa: | Items scanned: |
| 3053 | Kipengee: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Msaada | Help |
| 3062 | Nenda kwenye Mipangilio/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Kagua hali ya kompyuta yako, endesha tambazo, na zaidi. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Mwonyesho uliyofupishwa wa vipengee vilivyogunduliwa katika tambazo za awali na vitendo ambavyo vilichukuliwa. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Amua jinsi unataka programu hii iendeshe kwenye kompyuta yako. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Pata msaada na usaidizi wa programu hii. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Hitilafu imepatikana: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Kompyuta yako haiangaliwi kwa sababu huduma ya programu ilikoma. Unafaa kuianzisha upya sasa. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Aina ya tambazo: | Scan type: |
| 3089 | Hii inaweza kuchukua saa kadhaa, ikitegemea aina ya tambazo iliyoteuliwa. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Hii inaweza kuchukua muda. Inapokamilika, kompyuta yako itawashwa upya. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Ona maelezo | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Tambazo hii ya mara ya kwanza inaweza kuchukua dakika kadhaa kukamilika. Tafadhali subiri. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Toleo la ufafanuzi wa kirusi: | Virus definition version: |
| 5001 | Toleo la ufafanizi wa bidhaa pelelezi: | Spyware definition version: |
| 5002 | Toleo la mfumo wa injini ya ukaguzi wa mtandao: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Ufasili wa kinga virusi: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Ufasili wa kinga ya programu mbaya: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Unaweza kutenga faili maalum kutoka kwa tambazo. Kutenga vipengee kunaweza kufanya tambazo haraka zaidi, lakini kompyuta yako huenda haijalindwa dhidi ya programu hasidi ya sasa. Ili kutenga viendelezi vya faili anuwai, tenganisha vipengee na nukta mkato (;) Viendelezi vya faili: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Toleo la ufafanuzi wa mfumo wa kukagua mtandao: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Wezesha Mfumo wa Kukagua Mtandao | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Fuatilia faili zote | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Fuatilia shughuli ya faili na programu kwenye kompyuta yako | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Inaauni vitendo... Hii inaweza kuchukua sekunde kadhaa. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Utendaji wako ulifaulu kutekelezwa na kompyuta yako itaendelea kuangaliwa vitisho. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Sitishwa | Suspended |
| 5022 | Unaweza kuongeza mchakato, faili yoyote ambayo mchakato husoma kutoka kwayo au huandika kwayo haitajumuishwa kutoka kwenye kutambaza. Hii inaweza kufanya utambazaji haraka, lakini Kompyuta yako inaweza kuwa na ulinzi wa chini dhidi ya programu hasidi ya hivi karibuni. Ili kuongeza michakato anuwai, tenganisha vipengee kwa nukta mkato (;). Unafaa kuongeza tu faili ambazo zina viendelezi .exe, .com, au.scr. Chakata majina: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Programu hii iligundua tishio la kuwezekana ambayo inaweza kuhatarisha faragha au kuharibu kompyuta yako. Ufikiaji wako kwa kipengee hiki huenda kikahairishwa hadi uchukue hatua. Bofya Onyesha maelezo ili kujifunza zaidi. Je, viwango vya onyo ni nini, na ninafaa kufanya nini? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Tekeleza vitendo vilivyopendekezwa: Saidia kulinda kompyuta yako kwa kutekeleza vitendo hivi vitisho vinavyowezekana vikigunduliwa. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Kiendelezi cha faili hakiwezi kuwa na vibambo hivi: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Ya kutenga haiwezi kuwana vibambo hivi: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Faili na eneo zilizotengwa | Excluded files and locations |
| 5030 | Usijumuishe aina faili | Excluded file types |
| 5031 | Michakato zilizotengwa | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Wezesha kufuatilia &tabia | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Kagua ruwaza kwa shughuli unazoshuku. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Ili kusaidia kulinda faragha ya mtumiaji, vipengee hivi vimefichwa.
Bofya Ona maelezo ili kuona vipengee. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | &Ruhusu watumiaji wote kuona matokeo ya Historia nzima | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | RAMANI | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Ulinzi wa wingu | Cloud protection |
| 5111 | Washa ulinz&i wa wingu (inapendekezwa) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Ili kulinda Kompyuta yako bora, tungependa kutuma maelezo kwenye Microsoft kuhusu matatizo yoyote tunayopata. Tutachanganua maelezo hayo kwenye wingu letu, na kujifunza zaidi kuhusu matatizo yanayokuathiri na wateja wengine. Kisha tutajibu kwa marekebisho bora iwezekanavyo. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Programu hii inahitaji ufasili wa virusi na bidhaa pelelezi ya sasa. Utahitaji kusakinisha visasisho vya ufasili vya sasa kabla ya kutambaza kompyuta yako. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Programu hii inapakua ufasili wa hivi karibuni wa kirusi na vidadisi. Utahitaji kukamilisha upakuzi huu kabla ya kutambaza kompyuta yako.
Unaweza kufunga au kupunguza kidirisha cha programu wakati wa usasisho. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Inatafutiza... | Searching... |
| 6013 | Inapakua... | Downloading... |
| 6014 | Inasanidi... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Jumuisha faili zozote za nyaraka, kama vile .zip au .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Tambaza viendeshi ch&omekezi | Scan re&movable drives |
| 6036 | Jumuisha viendeshi vinavyoweza kuondolewa, kama vile viendeshi vya kuwaka vya USB, wakati wa kuendesha tambazo nzima. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Unda pointi ya kurejesha mfumo kabla ya kuondoa, kuendesha, au kukarantani vipengee vilivyogunduliwa. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | On&doa faili za karantanti baadaye: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Faili za karantani zinabakia kama zimelemazwa hadi huziruhusu au kuziondoa. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | Siku 1 | 1 day |
| 6042 | Siku 2 | 2 days |
| 6043 | Siku 3 | 3 days |
| 6044 | Siku 4 | 4 days |
| 6045 | Wiki 1 | 1 week |
| 6046 | Wiki 2 | 2 weeks |
| 6047 | Mwezi 1 | 1 month |
| 6048 | Miezi 3 | 3 months |
| 6049 | Tuma sampuli za &faili kiotomatiki wakati uchanganuzi zaidi unahitajika | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Hutuma sampuli kiotomatiki ili kusaidia Microsoft kubainisha kama vipengee fulani vilivyogunduliwa ni vibaya. Kama faili ina uwezekanao wa kuwa na maelezo ya kibinafsi, utaulizwa kabla ya kutumwa. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Kirusi na ufafanuzi wa bidhaa pelelzi: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Imesasishwa | Up to date |
| 6103 | Imepitwa na wakati | Out of date |
| 6104 | Ufasili wa virusi na vidadisi vyako unasasishwa kiotomatiki ili kusaidia kulinda kompyuta yako. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Kompyuta yako haitumi usasisho wa hivi karibuni kupingana na vitisho vya nguvu na inawezakuwa hatarini. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Sasisha ufafanuzi | &Update definitions |
| 6107 | &Katisha usasisho | &Cancel update |
| 6108 | Inakagua visasishi... | Checking for updates... |
| 6109 | Kirusi, programu pelelezi, na mafafanuzi mengine ya programu hasidi ni faili ambazo zinatumiwa kutambua programu hasidi au programu isiyohitajika kwenye kompyuta yako. Ufasili huu husasishwa kiotomatiki, lakini pia unaweza kubofya Sasisha ili kupata matoleo ya hivi karibuni wakati wowote unataka. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Ufasili wa virusi na vidadisi wa hivi karibuni kutoka kwa Microsoft unasakanishwa. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Inasasisha | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | je, ulijua? | Did you know? |
| 6117 | Iliundwa siku %1!d! zilizopita | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Ufafanuzi wa virusi na bidhaa zako pelelezi haujasasishwa hivi karibuni. Unafaa kuvisasisha sasa ili kusaidia kulinda kompyuta yako. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Tunasasisha ufafanuzi wako wa virusi na bidhaa pelelezi kila mara ili kusaidia kulinda kompyuta yako. Unapakua kupitia muunganisho wa mita, na unaweza kutozwa zaidi. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Kompyuta yako inahitaji kusasishwa ili kuisadia kujilinda dhidi ya vitisho vinavyowezekana. Unapakua kupitia muunganisho wa mita, na unaweza kutozwa zaidi. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Ufafanuzi wa virusi na bidhaa zako pelelezi umekwisha muda. Zisasisha sasa ili kusaidia kulinda kompyuta yako. Unapakua kupitia muunganisho wa mita, na unaweza kutozwa zaidi. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Onyesha &mafafanuzi | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Unaweza kufunga au kupunguza kidirisha cha programu wakati wa usasisho huu. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Maelezo ya tishio linalowezekana | Potential threat details |
| 6361 | Vitendo vyako viliauniwa kwa ufanisi. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Hali ya kompyuta: | PC status: |
| 7074 | Kirusi na ufafanuzi wa bidhaa pelelezi: | Virus and spyware definitions: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Haraka | &Quick |
| 7080 | &Kamili | &Full |
| 7081 | &Maalum | &Custom |
| 7090 | Maelezo ya tambazo | Scan details |
| 7091 | Badilisha ratiba yangu ya tambazo | Change my scan schedule |
| 7092 | Kutambaza kulikoratibiwa: | Scheduled scan: |
| 7093 | Tambazo lililotangulia: | Last scan: |
| 7094 | Hakuna tambazo iliyoratibiwa imetekelezwa | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o ilitambua vipengee | Wd&o detected items |
| 7114 | Vipengee ambavyo vilitambuliwa kwenye kompyuta yako na Kilinda Windows cha Nje ya mtandao. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Ona vipengee hivi vilivyogunduliwa kama vinavyoweza kudhuru na hatua ulizozichukulia: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Vipengee vyote &vilivyogunduliwa | All &detected items |
| 7118 | Vipengee ambavyo vilizuiwa kutoka kwa kuendesha lakini havikuondolewa kutoka kwa kompyuta yako. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Vipengee ambavyo umeruhusu kuendesha kwenye kompyuta yako. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Vipengee ambavyo viligunduliwa kwenye kompyuta yako. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Msaada | &Help |
| 7146 | Bofya Msaada kwa maelezo zaidi kuhusu tatizo hili. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Huduma haikuweza kuanzishwa. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Programu hasidi ilipatikana kwenye Kompyuta yako. Unaweza kutembelea Kituo cha Ulinzi cha Programu hasidi cha Microsoft kwa maelezo zaidi. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Kituo cha Ulinzi cha Programu hasidi cha Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Maelezo ya kuauni | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Ufafanuzi umesasishwa mwisho: | Definitions last updated: |
| 7300 | Ufafanuzi umeundwa mnamo: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Ulindaji wa kinga virusi umezimwa. Unafaa kuiwasha sasa. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Ulindaji wa Kigunduzi BidhaaPelelezi umezimwa. Unafaa kuiwasha sasa. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Usafishaji zaidi unahitajika.
Ili kukamilisha mchakato huu wa kuosha unahitaji kupakua na kuendesha Kilinda Windows Nje ya Mtandao kwenye kompyuta yako. Je ungependa kupakua na kuiendesha kiotomatiki sasa? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Uoshaji wa ziada unahitajika.
Ili kukamilisha mchakato wa kuosha unahitaji kupakua na kuendesha Kilinda Windows Nje ya Mtandao kwenye kompyuta yako. Mashine yako itaanza upya na kiotomatiki kuendesha uchanganuzi kutoka kwa Kilinda Windows Nje ya Mtandao wakati wa mchakato huu. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Pakua na Kuendesha | &Download and Run |
| 7412 | Pakua na kuendesha Kilinda Windows Nje ya Mtandao | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Kilinda Windows Nje ya Mtandao inapakuliwa na itaendesha tambazo kiotomatiki wakati wa kuwashwa upya kutakao fuata. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Ili kukamilisha usafishaji, utahitaji kuanzisha upya kompyuta yako.
Kilinda Windows Nje ya Mtandao itaendesha kiotomatiki tambazo baada ya kuwasha upya kompyuta yako. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Usafishaji wa ziada unahitajika.
Vitisho vilivyotambuliwa visingesafishwa. Ili kukamilisha mchakato wa kusafisha unahitaji kupakua na kuendesha Windows Defender Offline kwenye kompyuta yako. Ungependa kuipakua sasa? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Usafishaji wa ziada unahitajika.
Vitisho vilivyotambuliwa visingesafishwa. Ili kukamilisha mchakato wa kusafisha unahitaji kupakua na kuendesha Windows Defender Offline kwenye kompyuta yako. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Pakua sasa | &Download now |
| 7418 | Pakua Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Usafishaji wa ziada unahitajika.
Ili kukamilisha mchakato wa kusafisha Komyuta yako huhitaji kuwashwa upya na kusafishwa na Windows Defender Offline. Hii itachukua karibu dakika 15. Tafadhali hifadhi faili zako zote kabla ya kubofya kwenye Ndiyo. Ungependa kupakua na kuendesha kiotomatiki Kilinda Windows cha Nje ya mtandao sasa? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Usafishaji wa ziada unahitajika.
Ili kukamilisha mchakato wa kusafisha Komyuta yako huhitaji kuwashwa upya na kusafishwa na Windows Defender Offline. Hii itachukua karibu dakika 15. Tafadhalihifadhi faili zako kabla ya kuboafya kwenye kitufe. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | &Pakua na Uendesha | &Download and Run |
| 7422 | Pakua na uendeshe Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Windows Defender Offline inapakuliwa na itaendesha tambazo kiotomatiki wakati wa kuwashwa upya kutakaofuata. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Msimamizi wa mfumo wako amezuia ufikiaji kwa programu hii. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Auni kwa mfumo hu wa kuendesha inakwisha. Wakati hili hutokea @(BrandName) haitaauniwa tena na Kompyuta yako huenda isilindwe. Ili kuhakikisha Kompyuta yako imelindwa bofya kiungo cha hapa chini ili kuona maelekezo yetu ya mwisho wa auni kwa mifumo inayoendesha. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Maelekezo ya auni ya mwisho kwa mifumo inayoendesha | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Auni ya mfumo huu unaoendesha umeisha, ambao unamaanisha @(BrandName) haiauniwi tena na Kompyuta yako iko hatarini. Ili kuhakikisha Kompyuta yako inasalia kulindwa, bofya kiungo cha hapa chini ili kuona maelekezo yetu ya auni ya mwisho kwa mifumo inayoendesha. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Auni kwa mfumo huu unaoendesha umekwisha na @(BrandName) hailindi Kompyuta yako tena. Ili kuhakikisha Kompyuta yako imelindwa, bofya kiungo cha hapa chini ili kuona maelekezo yetu ya auni ya mwisho kwa mifumo inayoendesha. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Washa, auni ya mfumo unaoendesha imekwisha | On, operating system support has ended |
| 7607 | Imesasishwa, auni ya mfumo unaoendesha imekwisha | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Hihitaji angalizo lako | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) imezimwa kwa sababu una programu ya AV iliyopo. Sakinusha programu ya AV iliyopo ili kuwasha @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Imeshughulikiwa na programu nyingine ya AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Washa ili kupakua | Turn on to download |
| 7634 | &Washa | &Turn On |
| 7635 | Teua Washa ili kutafuta na kusakinusha programu yako ya AV iliyopo. Kusakinusha programu ya AV iliyopo kutawasha @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) inatambaza kompyuta yako mara kwa mara ili kuangalia vitisho. @(BrandName) Ulinzi wa muda halisi umezimwa kwa sababu una programu nyingine ya AV. Sakinusha programu yako ya AV iliyopo ili kuwasha @(BrandName) |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Imelindwa | Protected |
| 8001 | Iko hatarini | At risk |
| 8002 | Uwezekano wa kutolindwa | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) IIMEZIMWA | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) Utambazaji wa Mara kwa mara UMEWASHWA | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Kileosura cha Mtumiaji wa Moduli ya Rasilimali |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |