| 1 | Groupement résidentiel |
Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes avec l’affichage des ordinateurs ou des fichiers partagés d’un groupe résidentiel. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Service Groupement de mise en réseau de pairs désactivé |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Ce service active les fonctions de groupement de mise en réseau de pairs. Pour visualiser les ordinateurs de votre groupe résidentiel, ce service doit être exécuté. |
- |
| 5 | Démarrer le service Groupement de mise en réseau de pairs |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Le démarrage du service Groupement de mise en réseau de pairs peut vous permettre à visualiser les ordinateurs et les fichiers partagés de votre groupe résidentiel. |
- |
| 7 | Service Fournisseur du Groupement résidentiel désactivé |
- |
| 8 | Ce service effectue les tâches de mise en réseau associées à la configuration et à la maintenance des groupes résidentiels. Pour visualiser les ordinateurs de votre groupe résidentiel, ce service doit être en cours d’exécution. |
- |
| 9 | Démarrer le service Fournisseur du Groupement résidentiel |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Le démarrage du service Fournisseur du Groupement résidentiel peut vous permettre de visualiser les ordinateurs et les fichiers partagés de votre groupe résidentiel. |
- |
| 11 | Cet ordinateur est connecté à plusieurs réseaux |
- |
| 12 | La configuration des réseaux auxquels cet ordinateur est connecté peut entraîner des erreurs ou une limitation de la fonctionnalité Groupement résidentiel. |
Sound |
| 13 | Tout déconnecter à l’exception de votre réseau domestique |
Audio |
| 14 | Cet ordinateur est connecté à plusieurs réseaux. Cette configuration peut entraîner des erreurs ou une limitation de la fonctionnalité Groupement résidentiel. La configuration optimale pour le Groupement résidentiel consiste à être connecté à un réseau avec l’emplacement réseau Privé. La déconnexion de tous les autres réseaux peut résoudre le problème. |
Mute |
| 15 | Aucun réseau n’est défini sur l’emplacement Réseau privé |
Volume |
| 16 | Pour créer ou rejoindre un groupe résidentiel, ou pour y accéder, votre ordinateur doit être connecté à un réseau privé. Toutefois, vous ne devez pas utiliser l’emplacement réseau en Privé pour un réseau qui n’est pas approuvé ou qui se trouve dans un lieu public, tel qu’un aéroport ou un café, car d’autres personnes du réseau pourraient voir votre ordinateur. |
speaker |
| 17 | Changer l’emplacement réseau en Privé |
headphone |
| 18 | Changer l’emplacement réseau en Privé peut vous permettre de visualiser les ordinateurs et les fichiers partagés de votre groupe résidentiel. Toutefois, vous ne devez pas utiliser l’emplacement réseau en Privé pour un réseau qui n’est pas approuvé ou qui se trouve dans un lieu public, tel qu’un aéroport ou un café, car d’autres personnes du réseau pourraient voir votre ordinateur. |
playing |
| 19 | Internet Protocol version 6 (IPv6) est désactivé |
playback |
| 20 | Activer IPv6 (Internet Protocol version 6) |
microphone |
| 21 | Le Groupement résidentiel requiert IPv6 pour fonctionner correctement. L’activation d’IPv6 peut corriger le problème. Vous pouvez activer IPv6 pour la carte réseau en ouvrant Connexions réseau dans le Panneau de configuration. Cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Propriétés. |
record |
| 22 | Les paramètres de Groupement résidentiel sont incorrects |
recording |
| 23 | Les paramètres requis pour que le Groupement résidentiel fonctionne correctement présentent des erreurs ou sont manquants. |
- |
| 24 | Réparer les paramètres du Groupement résidentiel |
- |
| 25 | Les paramètres requis pour le bon fonctionnement du Groupement résidentiel présentent des erreurs ou sont manquants. Windows peut réparer ces paramètres et ainsi éventuellement résoudre le problème. |
- |
| 26 | Vous n’êtes connecté à aucun groupe résidentiel |
- |
| 27 | Le réseau ne comporte aucun groupe résidentiel. |
- |
| 28 | Connexion à un groupe résidentiel |
- |
| 29 | Pour créer ou joindre un groupe résidentiel, ouvrez Centre Réseau et partage dans le Panneau de configuration, puis cliquez sur Choisissez les options de groupe résidentiel et de partage. |
- |
| 30 | Mon ordinateur n’est pas visible par les autres ordinateurs du groupe résidentiel |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | Pour vous accorder des droits sur un dossier, double-cliquez sur le dossier dans l’Explorateur de fichiers. Vous pouvez également modifier les droits sous l’onglet de sécurité du dossier. Pour que d’autres membres du groupe résidentiel soient en mesure d’accéder au dossier, partagez-le avec le groupe résidentiel en cliquant sur le dossier et en sélectionnant Partager avec. Windows vous empêche de partager des lecteurs entiers (par exemple, le lecteur C) et certains dossiers système (par exemple, les dossiers Windows, Users et Program Files). |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Appliquer ce correctif |
Recording Audio |
| 34 | Ignorer cette correction |
play |
| 35 | Continuer à tenter de résoudre le problème sans appliquer ce correctif. |
- |
| 38 | Un pare-feu non Microsoft a été installé sur cet ordinateur. Ce pare-feu pourrait bloquer ou limiter les communications du Groupement résidentiel. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Problèmes identifiés par l’utilisateur |
- |
| 41 | IPv6 est désactivé sur une ou plusieurs cartes réseau. |
- |
| 42 | Certains ordinateurs du groupe résidentiel ne sont pas visibles |
- |
| 43 | Cet ordinateur appartient à un domaine |
- |
| 44 | Je ne peux pas partager des bibliothèques avec le groupe résidentiel |
- |
| 45 | Les ordinateurs appartenant à un domaine ne peuvent pas créer de groupes résidentiels ni partager de contenu avec un groupe résidentiel. Les ordinateurs appartenant à un domaine peuvent rejoindre des groupes résidentiels existants et accéder au contenu partagé par d’autres membres du groupe résidentiel, mais ils ne seront pas visibles dans le groupe résidentiel. Pour rejoindre un groupe résidentiel, ouvrez Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration. |
- |
| 46 | Je ne peux pas installer une imprimante du groupe résidentiel ni imprimer sur une imprimante du groupe résidentiel |
- |
| 47 | Cette version de Windows ne peut pas créer de groupe résidentiel. |
- |
| 48 | Quel problème rencontrez-vous ? |
- |
| 49 | Votre problème n’a pas encore été résolu. Certains problèmes ne peuvent pas être détectés automatiquement par l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel. |
- |
| 50 | Cela a résolu le problème |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Cela n’a pas résolu le problème |
- |
| 52 | Exécuter l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel sur un autre ordinateur du groupe résidentiel |
- |
| 53 | L’utilitaire de résolution des problèmes n’a pas pu détecter de problème sur cet ordinateur. Essayez d’exécuter l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel sur les autres ordinateurs du groupe résidentiel. Pour démarrer l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel, ouvrez Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration. |
- |
| 56 | Les ordinateurs du groupe résidentiel doivent être démarrés et partager un contenu |
- |
| 57 | Pour visualiser le contenu sur les autres ordinateurs du groupe résidentiel, ces ordinateurs doivent être démarrés, sur le même réseau privé et partager un contenu. Les ordinateurs du groupe résidentiel qui appartiennent à un domaine ne peuvent pas partager de contenu et ne seront pas visibles du reste du groupe résidentiel. |
- |
| 60 | Vous ne disposez peut-être pas des droits permettant de partager un dossier ou cela n’est peut-être pas autorisé par Windows |
- |
| 61 | Cette version de Windows ne peut pas créer de groupe résidentiel, mais elle peut rejoindre des groupes résidentiels existants configurés par d’autres ordinateurs Windows. Seuls les ordinateurs exécutant l’une des versions de Windows peuvent créer des groupes résidentiels. Pour rejoindre un groupe résidentiel, ouvrez Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration. |
- |
| 62 | Oui, le problème est résolu |
- |
| 63 | Non, le problème n’est pas résolu |
- |
| 64 | Des solutions ont été appliquées. Le problème est-il résolu ? |
- |
| 65 | Réessayez la tâche tentée précédemment. |
- |
| 66 | Résoudre les problèmes d’imprimante |
- |
| 67 | Ignorer cette étape |
- |
| 68 | Les imprimantes doivent être installées, partagées et activées |
- |
| 69 | Pour partager des imprimantes, ouvrez le Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration et activez la case à cocher Imprimantes. |
- |
| 73 | Les ordinateurs appartenant à un domaine ne peuvent pas créer de groupes résidentiels ni partager de contenu avec un groupe résidentiel. Les ordinateurs appartenant à un domaine peuvent rejoindre des groupes résidentiels existants et accéder au contenu partagé par d’autres membres du groupe résidentiel, mais ils ne seront pas visibles dans le groupe résidentiel. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Les autorisations du Groupement résidentiel sont incorrectes. |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | Cette version de Windows ne peut pas créer de groupe résidentiel, mais elle peut rejoindre des groupes résidentiels existants configurés par d’autres ordinateurs Windows. Seuls les ordinateurs exécutant certaines versions de Windows peuvent créer des groupes résidentiels. |
- |
| 79 | Résoudre les problèmes réseau |
- |
| 80 | Changer l’emplacement réseau d’au moins un de vos réseaux en Privé |
- |
| 82 | Un problème s’est produit. Il ne peut pas être résolu automatiquement |
- |
| 83 | Le problème n’a pas pu être résolu automatiquement. Quitter le groupe résidentiel et le rejoindre, ou créer un nouveau groupe résidentiel, peut résoudre le problème. Pour quitter le groupe résidentiel, ouvrez Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration, puis cliquez sur Quitter le groupe résidentiel. Attendez que votre contenu soit supprimé du groupe résidentiel, puis rejoignez le groupe résidentiel ou créez un nouveau groupe. |
- |
| 84 | Tout déconnecter à l’exception de votre réseau privé |
- |
| 86 | Se connecter à un groupe résidentiel |
- |
| 87 | Pour créer un groupe résidentiel, ouvrez Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration. |
- |
| 90 | Un pare-feu non Microsoft est installé sur cet ordinateur. Les pare-feu certifiés Windows sont automatiquement configurés pour fonctionner avec le Groupement résidentiel. Les pare-feu qui ne sont pas certifiés Windows pourraient bloquer ou limiter les communications du Groupement résidentiel. L’attribution au Groupement résidentiel de l’autorisation de communiquer par le pare-feu pourrait résoudre le problème. Vous pouvez ouvrir le programme de pare-feu non Microsoft dans le menu Démarrer. |
- |
| 91 | Pourquoi ne puis-je pas accéder à une imprimante dans mon groupe résidentiel ? |
- |
| 92 | Le Pare-feu Windows n’est pas correctement configuré. |
- |
| 93 | Le Pare-feu Windows empêche le Groupement résidentiel de communiquer. |
- |
| 94 | Autoriser le Groupement résidentiel à communiquer à travers le Pare-feu Windows |
- |
| 95 | Le Pare-feu Windows empêche le Groupement résidentiel de communiquer. Windows peut automatiquement activer les communications par le pare-feu et éventuellement résoudre le problème. |
- |
| 96 | Vérifiez que votre pare-feu autorise le partage de fichiers et d’imprimantes |
- |
| 97 | Résoudre les problèmes de réseau |
- |
| 98 | Certains problèmes du Groupement résidentiel sont liés au réseau. Il est recommandé de résoudre les problèmes de réseau avant de continuer. |
- |
| 100 | Les réseaux avec domaine sont configurés par votre administrateur système, et leur emplacement ne peut pas être changé en « Privé ». Vous devez vous déconnecter du réseau avec domaine et vous connecter au réseau privé. |
- |
| 101 | Cet ordinateur ne pourra pas accéder à d’autres membres du groupe résidentiel, et les autres membres du groupe résidentiel ne pourront pas accéder à cet ordinateur. |
- |
| 102 | Les autorisations qui sont requises pour assurer le bon fonctionnement du Groupement résidentiel sont incorrectes. |
- |
| 103 | Réparer les autorisations du Groupement résidentiel |
- |
| 104 | Les autorisations requises pour le bon fonctionnement du Groupement résidentiel sont incorrectes. Windows peut réparer ces autorisations et éventuellement résoudre le problème. |
- |
| 105 | Connexion à un réseau privé |
- |
| 106 | Reconfigurer le groupe de sécurité du Groupement résidentiel |
- |
| 107 | La configuration du groupe de sécurité du Groupement résidentiel est incorrecte. Windows peut la reconfigurer et éventuellement résoudre le problème. Vous devez vous déconnecter et vous reconnecter pour appliquer ces modifications. |
- |
| 108 | Le groupe de sécurité du Groupement résidentiel n’est pas correctement configuré. |
- |
| 112 | Je me déconnecterai à la fin du dépannage. |
- |
| 113 | Ignorer ce correctif |
- |
| 114 | Continuer de tenter de résoudre le problème sans appliquer ce correctif. |
- |
| 115 | Un pare-feu non Microsoft est installé sur cet ordinateur. Les pare-feu certifiés Windows sont automatiquement configurés pour fonctionner avec le Groupement résidentiel. Les pare-feu qui ne sont pas certifiés Windows pourraient bloquer ou limiter le Groupement résidentiel. Autoriser le Groupement résidentiel à communiquer via le pare-feu peut résoudre ce problème. Vous pouvez ouvrir le programme de pare-feu non Microsoft dans le menu Démarrer. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Ordinateurs en réseau domestique utilisant différentes versions de Windows |
- |
| 119 | Cela a résolu le problème. |
- |
| 120 | Cela n’a pas résolu le problème. |
- |
| 121 | Tous les ordinateurs du groupe résidentiel doivent être réglés à la bonne heure. |
- |
| 122 | Par mesure de sécurité, les horloges de tous les ordinateurs d’un groupe résidentiel doivent être synchronisées. Vérifiez que la date et l’heure sont correctes sur tous les ordinateurs ayant joint le groupe résidentiel ou devant le joindre. Pour régler l’horloge, ouvrez le Panneau de configuration Date et heure en cliquant sur l’horloge dans la barre des tâches. |
- |
| 123 | Exécuter l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel sur l’ordinateur qui a créé le groupe |
- |
| 124 | Exécutez l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel sur l’ordinateur qui a créé le groupe. Après le dépannage sur l’autre ordinateur, tentez de rejoindre le groupe résidentiel en ouvrant Groupement résidentiel dans le Panneau de configuration. |
- |
| 125 | Je tente de créer un groupe résidentiel |
- |
| 126 | Je tente de joindre un groupe résidentiel |
- |
| 127 | Un autre ordinateur a déjà créé un groupe résidentiel dans mon réseau. |
- |
| 129 | Cet ordinateur ne fait pas partie d’un groupe présidentiel. Tentez-vous de créer un groupe résidentiel ou de joindre un groupe résidentiel existant ? |
- |
| 130 | Suggérer des résolutions manuelles |
- |
| 131 | Les informations du Groupement résidentiel doivent être actualisées. |
- |
| 132 | Actualiser les informations du Groupement résidentiel |
- |
| 133 | Ouvrir Centre Réseau et partage |
- |
| 136 | Ouvrir Connexions réseau |
- |
| 137 | Ouvrir Groupement résidentiel |
- |
| 141 | Ouvrir Sécurité et maintenance |
- |
| 198 | État |
- |
| 199 | Ne pas spécifier en dehors de l’application MSDT. |
- |
| 203 | Pare-feu |
- |
| 204 | Homologue |
- |
| 205 | Réseau homologue |
- |
| 206 | Partagé |
- |
| 207 | Partage |
- |
| 208 | groupe |
- |
| 209 | |
- |