| 0xDB | Сбой загрузки драйвера %5 для устройства %2. |
The driver %5 failed to load for the device %2. |
| 0xE1 | Приложение %3 с ИД процесса %1 остановило удаление или извлечение для устройства %5. |
The application %3 with process id %1 stopped the removal or ejection for the device %5. |
| 0xF0 | Инициирована операция замены модуля раздела. |
A partition unit replace operation has been initiated. |
| 0xF1 | Сбой операции замены модуля раздела.%n%nПричина: %5 |
A partition unit replace operation has failed.%n%nCause: %5 |
| 0xF2 | Модуль раздела успешно заменен. |
A partition unit has been successfully replaced. |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x30000008 | Приостановить |
Suspend |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Конфигурация устройства |
Device Configuration |
| 0x90000004 | Диагностический канал загрузки |
Boot Diagnostic Channel |
| 0x90000005 | Диагностический канал перечисления устройств |
Device Enumeration Diagnostic Channel |
| 0x90000006 | Диагностический канал настройки |
Configuration Diagnostic Channel |
| 0x90000007 | Диагностический канал драйверов |
Driver Diagnostic Channel |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
| 0xB00000C8 | Начать фазу стартовых драйверов загрузки |
Begin boot start drivers phase |
| 0xB00000C9 | Завершить фазу стартовых драйверов загрузки |
End boot start drivers phase |
| 0xB00000CA | Начать фазу стартовых драйверов системы |
Begin system start drivers phase |
| 0xB00000CB | Завершить фазу стартовых драйверов системы |
End system start drivers phase |
| 0xB00000CC | Начало работы загрузчика ОС: %1%nЗавершение работы загрузчика ОС: %2 |
OS Loader Start: %1%nOS Loader End: %2 |
| 0xB00000D2 | Начало инициализации стартовых драйверов загрузки %2 |
Begin initializing boot start driver %2 |
| 0xB00000D3 | Завершение инициализации стартовых драйверов загрузки %2. Состояние: %3 |
End initializing boot start driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000D4 | Начало загрузки драйвера %2 |
Begin loading driver %2 |
| 0xB00000D5 | Завершение загрузки драйвера %5. Состояние: %3 |
End loading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D6 | Начало выгрузки драйвера %2 |
Begin unloading driver %2 |
| 0xB00000D7 | Завершение выгрузки драйвера %5. Состояние: %3 |
End unloading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D8 | Начало запуска устройства %2 |
Begin starting device %2 |
| 0xB00000D9 | Ожидание запуска устройства %2 |
Pending start of device %2 |
| 0xB00000DA | Завершение запуска устройства %2 с помощью драйвера %5. Состояние: %3 |
End starting device %2 using driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000DC | Начало запроса зависимости шины для устройства %2 |
Begin querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DD | Ожидание запроса зависимости шины для устройства %2 |
Pending querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DE | Завершение запроса зависимости шины для устройства %2 |
End querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DF | Начало попытки извлечь устройство %2 |
Begin attempting to eject device %2 |
| 0xB00000E0 | Завершение попытки извлечь устройство %2. Состояние: %3 |
End attempting to eject device %2. Status: %3 |
| 0xB00000E2 | Начало вызова процедуры инициализации драйвера для драйвера %2 |
Begin calling driver initialization routine for driver %2 |
| 0xB00000E3 | Завершение вызова процедуры инициализации драйвера для драйвера %2. Состояние: %3 |
End calling driver initialization routine for driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000F1 | Не удалось выполнить операцию замены модуля раздела. |
A partition unit replace operation has failed. |
| 0xB00000FA | Начало настройки устройства %2 |
Begin configuration of device %2 |
| 0xB00000FB | Ожидание настройки устройства %2 |
Pending configuration of device %2 |
| 0xB00000FC | Завершение настройки устройства %2. Состояние: %3 |
End configuration of device %2. Status: %3 |
| 0xB0000104 | Начало запуска стартовых драйверов системы, часть 1 |
Begin starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000105 | Завершение запуска стартовых драйверов системы, часть 1 |
End starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000106 | Начало запуска стартовых драйверов системы, часть 2 |
Begin starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000107 | Завершение запуска стартовых драйверов системы, часть 2 |
End starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000108 | Начало обработки запросов на повторную инициализацию для стартовых драйверов загрузки |
Begin processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB0000109 | Завершение обработки запросов на повторную инициализацию для стартовых драйверов загрузки |
End processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB000010A | Начало обработки запросов на повторную инициализацию для стартовых драйверов системы |
Begin processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010B | Завершение обработки запросов на повторную инициализацию для стартовых драйверов системы |
End processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010E | Начало загрузки базы данных драйверов %2 |
Begin loading driver database %2 |
| 0xB000010F | Ожидание загрузки базы данных драйверов %2 |
Pending loading driver database %2 |
| 0xB0000110 | Завершение загрузки базы данных драйверов %2 |
End loading driver database %2 |
| 0xB0000111 | Начало выгрузки базы данных драйверов %2 |
Begin unloading driver database %2 |
| 0xB0000112 | Ожидание выгрузки базы данных драйверов %2 |
Pending unloading driver database %2 |
| 0xB0000113 | Завершение выгрузки базы данных драйверов %2 |
End unloading driver database %2 |
| 0xB000012C | Начало процесса инициализации драйверов |
Begin starting initialization of drivers |
| 0xB000012D | Завершение процесса инициализации драйверов |
End starting initialization of drivers |
| 0xB0000190 | Устройство %1 настроено.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nДата драйвера: %4%nВерсия драйвера: %5%nПоставщик драйвера: %6%nРаздел драйвера: %8%nРанг драйвера: %9%nСоответствующий ИД устройства: %10%nДрайверы с более низким рангом: %11%nУстройство обновлено: %12%nРодительское устройство: %14 |
Device %1 was configured.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nParent Device: %14 |
| 0xB0000191 | Устройство %1 не удалось настроить%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nДата драйвера: %4%nВерсия драйвера: %5%nПоставщик драйвера: %6%nРаздел драйвера: %8%nРанг драйвера: %9%nСоответствующий ИД устройства: %10%nДрайверы с более низким рангом: %11%nУстройство обновлено: %12%nСостояние: %13%nРодительское устройство: %14 |
Device %1 failed configuration%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000192 | Конфигурация устройства %1 блокирована политикой.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nДата драйвера: %4%nВерсия драйвера: %5%nПоставщик драйвера: %6%nРаздел драйвера: %8%nРанг драйвера: %9%nСоответствующий ИД устройства: %10%nДрайверы с более низким рангом: %11%nУстройство обновлено: %12%nСостояние: %13%nРодительское устройство: %14 |
Device %1 had its configuration blocked by policy.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000193 | Для завершения настройки устройства %1 требуется перезагрузка системы.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nДата драйвера: %4%nВерсия драйвера: %5%nПоставщик драйвера: %6%nРаздел драйвера: %8%nРанг драйвера: %9%nСоответствующий ИД устройства: %10%nДрайверы с более низким рангом: %11%nУстройство обновлено: %12%nСостояние: %13%nРодительское устройство: %14 |
Device %1 requires a system reboot to complete configuration.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB000019A | Устройство %1 запущено.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nСлужба: %4%nНижние фильтры: %5%nВерхние фильтры: %6 |
Device %1 was started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6 |
| 0xB000019B | Возникла проблема с запуском устройства %1.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nСлужба: %4%nНижние фильтры: %5%nВерхние фильтры: %6%nПроблема: %7%nСостояние проблемы: %8 |
Device %1 had a problem starting.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB000019C | Перед запуском устройства %1 требуется перезагрузка системы.%n%nИмя драйвера: %2%nGUID класса: %3%nСлужба: %4%nНижние фильтры: %5%nВерхние фильтры: %6%nПроблема: %7%nСостояние проблемы: %8 |
Device %1 requires a system reboot before it can be started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB00001A4 | Устройство %1 удалено.%n%nGUID класса: %2 |
Device %1 was deleted.%n%nClass Guid: %2 |
| 0xB00001A5 | Не удалось удалить устройство %1.%n%nGUID класса: %2%nПроблема: %3%nСостояние: %4 |
Device %1 could not be deleted.%n%nClass Guid: %2%nProblem: %3%nStatus: %4 |
| 0xB00001AE | Устройству %1 требуется дальнейшая установка. |
Device %1 requires further installation. |
| 0xB00001B8 | Устройство %1 было перемещено.%n%nПоследний код экземпляра устройства: %2%nGUID класса: %3%nПуть расположения: %4%nРанг перемещения: %5%nПрисутствует: %6 |
Device %1 was migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6 |
| 0xB00001B9 | Устройство %1 невозможно переместить.%n%nПоследний код экземпляра устройства: %2%nGUID класса: %3%nПуть расположения: %4%nРанг перемещения: %5%nПрисутствует: %6%nСостояние: %7 |
Device %1 could not be migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6%nStatus: %7 |
| 0xB0000258 | Переопределение стартового типа %3 было установлено для драйвера %2 в конфигурации оборудования %1 |
A start type override of %3 was set for driver %2 in hardware configuration %1 |
| 0xB0000320 | Начало обработки нового устройства (%1) |
Begin processing new device (%1) |
| 0xB0000321 | Обработка устройства %2 (%1) |
Processing device %2 (%1) |
| 0xB0000322 | Завершение обработки нового устройства (%1) |
End processing new device (%1) |
| 0xB0000323 | Начало обработки фазы %1 начала работы устройства %2 |
Begin processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000324 | Завершение обработки фазы %1 начала работы устройства %2 |
End processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000325 | Начало обработки фазы %1 перезапуска устройства %2 |
Begin processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000326 | Завершение обработки фазы %1 перезапуска устройства %2 |
End processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000327 | Начало операции добавления устройства для драйвера %3, устройство %4 |
Begin device add operation for driver %3, device %4 |
| 0xB0000328 | Завершение добавления устройства, состояние (%1) |
End device add, status (%1) |
| 0xB000032A | Перечисление дерева устройств ниже %1 было поставлено в очередь. |
Reenumeration of device tree below %1 has been queued. |
| 0xB000032B | Начало перечисления дерева устройств ниже %1. |
Begin reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032C | Завершение перечисления дерева устройств ниже %1. |
End reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032D | Перечисление %1 было поставлено в очередь. |
Reenumeration of %1 has been queued. |
| 0xB000032E | Начало перечисления %1. |
Begin reenumeration of %1. |
| 0xB000032F | Завершение перечисления %1. |
End reenumeration of %1. |
| 0xB000033E | Удаление %1 было поставлено в очередь. |
Removal of %1 has been queued. |
| 0xB000033F | Начало удаления %1. |
Begin removal of %1. |
| 0xB0000340 | Завершение удаления %1. |
End removal of %1. |
| 0xB0000348 | Начало сброса устройства %2. |
Begin resetting device %2. |
| 0xB0000349 | Завершение сброса устройства %2 с состоянием %3, тип запрета %4, имя запрета %6. |
End resetting device %2 with status %3, veto type %4, veto name %6. |
| 0xB0000352 | Начало назначения ресурсов дереву устройств ниже %1. |
Begin assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000353 | Завершение назначения ресурсов дереву устройств ниже %1. |
End assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000354 | Начало перераспределения ресурсов для устройства %2. |
Begin rebalancing resources for device %2. |
| 0xB0000355 | Завершение перераспределения ресурсов для устройства %2. |
End rebalancing resources for device %2. |
| 0xD0000001 | Известный правильный образ. |
Known good image. |
| 0xD0000002 | Неизвестный образ |
Unknown image |
| 0xD0000003 | Известный неправильный образ, но критический для загрузки. |
Known bad image, but boot critical. |
| 0xD0000004 | Известный неправильный образ. |
Known bad image. |
| 0xD0000005 | Подготовьте к загрузке двоичные файлы зависимости драйвера. |
Prepare to load driver dependecy binaries. |
| 0xD0000006 | Подготовьте к загрузке двоичные файлы драйвера. |
Prepare to load driver binaries. |
| 0xD0000007 | Подготовьте к выгрузке драйверы ELAM. |
Prepare to unload ELAM drivers. |
| 0xD0000008 | Неизвестный сбой |
Unknown failure |
| 0xD0000009 | Внутренний системный сбой |
General internal failure |
| 0xD000000A | Операция не поддерживается SKU |
Operation is not supported by SKU |
| 0xD000000B | Модуль раздела не существует |
Partition unit does not exist |
| 0xD000000C | Модули раздела несовместимы |
Partition units are not compatible |
| 0xD000000D | Модуль раздела не готов |
A partition unit is not ready |
| 0xD000000E | Ресурсы модуля раздела не поддерживаются |
Partition unit resources are not supported |
| 0xD000000F | Сбой замораживания системы |
System quiesce failure |
| 0xD0000010 | Ошибка драйвера набора микросхем |
Chipset driver error |
| 0xD0000011 | Возможности драйвера набора микросхем не поддерживаются |
Chipset driver capabilities are not supported |
| 0xD0000012 | Сбой выделения памяти |
Memory allocation failure |