themecpl.dll.mui بەکەسی کردن CPL 299ebabd4487715dfcd40e50a3c178d1

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themecpl.dll.mui
Size: 16384 byte
MD5: 299ebabd4487715dfcd40e50a3c178d1
SHA1: 4c0fc08cca443c89cb1f8a91ed81ac12eeaaebff
SHA256: 05ba457a4b20d15cfefc37cb03cbb47ac22c59127e6d2004081bc04acd33c895
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1بەکەسی کردن Personalization
2گۆڕینی وێنە، رەنگ و دەنگەکانی ئەم کۆمپیوتەرە. Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3بەکەسی کردن بەشی ئەرکەکانی پەیوەستدار Personalization Related Tasks Pane
4بەشی ئەرکی سەرەکی بەکەسی کردن Personalization Main Task Pane
5رەنگ ورووخساری پەنجەرە Color and Appearance
6گۆڕینی رەنگی میلی ئەرک، سنوورەکانی پەنجەرە و پێرستی دەستپێکی تۆ Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7پیشەنگای ڕووکار Theme Gallery
8گۆڕینی رەنگی دەق و پەنجەرە Change the color of your windows and text
10بەکەس&ی کردن Pe&rsonalize
11بەدەستهێنانی رێنوێنی Get help
13پاشەکەوتکردنی گوورزەی رووکار وەك Save Theme Pack As
14گوورزەی رووکاری دێسکتۆپ (*.deskthemepack)|*.deskthemepack Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15ھەڵەیەك لە پاشەکەوتکردنی رووکار Save Theme Error
16Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1		 Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1
17هیچكام None
18سازدراو Custom
20کۆنتراستی بەرز High Contrast
21سلایدشۆ Slide Show
22‏‏گۆڕینی شاشەپارێز Solid Color
23‏‏هەندێك لە ڕێکبەندەکانی ئەم ڵاپەرە ناچالاك کراون لەلایەن سەرپەرشتیاری سیسته‌م. One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26خودكار Automatic
27فرە مۆنیتۆر Multiple Monitors
28پاشەکەوتکردنی ڕووکار Save theme
29بەدەستهێنانی ڕووکاری زیاتر لەسەرهێڵ Get more themes online
30رووکارەکانم My Themes
31رووکاری بنەڕەتی Windows Windows Default Themes
32رووکارەکانی بنەڕەتی و کۆنتراستی بەرز Basic and High Contrast Themes
33رووکارەکانی دامەزراو Installed Themes
34‏‏رووکارەکانی کۆنتراستی بەرز High Contrast Themes
40پاشبنه‌مای دێسکتۆپ Desktop Background
41گەڕان Browse
42All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44This file can't be used as a background picture This file can't be used as a background picture
45This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50‏‏کرتە بکە لەسەر یەکێك لە ڕووکارەکان بۆ گۆڕینی پاشبنه‌مای دێسکتۆپ ورەنگی پەنجەرە ودەنگەکان وشاشەپارێز لەیەك کاتدا. Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51کرتە بکە لەسەر یەکێك لە ڕووکارەکان بۆ گۆڕینی پاشبنه‌مای دێسکتۆپ ورەنگی پەنجەرە ودەنگەکان لەیەك کاتدا. Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67کەرستە Textures
69Vistas Vistas
71پرشنگی رووناکی Light Auras
72رەنگە پتەوەکان Solid Colors
73سرۆشت Nature
74پاشبنه‌ماکانی دێسکتۆپ Windows Windows Desktop Backgrounds
79گۆڕینی وێنۆکەکانی دێسکتۆپ Change desktop icons
80گۆڕینی نیشانکەری ماوس Change mouse pointers
81شاشە Display
82شه‌ریتی ئەرك Taskbar and Navigation
83ناوەندی ئاسانی دەستپێگەیشتن Ease of Access Center
101رەنگی 1 Color 1
102رەنگی 2 Color 2
103رەنگی 3 Color 3
104رەنگی 4 Color 4
105رەنگی 5 Color 5
106رەنگی 6 Color 6
107رەنگی 7 Color 7
108رەنگی 8 Color 8
109رەنگی 9 Color 9
110رەنگی 10 Color 10
111رەنگی 11 Color 11
112رەنگی 12 Color 12
113رەنگی 13 Color 13
114رەنگی 14 Color 14
115رەنگی 15 Color 15
200Personalization Control Panel Error Personalization Control Panel Error
201Desktop Composition is disabled. Desktop Composition is disabled.
202بۆ گۆڕینی تایبەتمەندیەکانی ڕووخسار، تکایە کرتە بکە لەسەر لینکی "کردنەوەی تایبەتمەندیەکانی ڕووخسارە کلاسیکیەکان". To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203‏‏ئاریشە بەدیدەکرێت لە بارکردنی رەنگێکی دانراو پێش ئێستا. There was a problem loading a pre-set color.
204‏‏ئاریشێەك بەدیدەکرێت لە پێشبینینی رەنگ. There was a problem previewing your color.
205‏‏ئاریشێەك بەدیدەکرێت لە پاشه‌کەوت کردنی رەنگ. There was a problem saving your color.
206‏‏ھەبوونی ئاریشێك لە گەراندنەوەی رەنگی ڕەسەن. There was a problem reverting to your original color.
220‏‏ئەم لاپەڕە نابەردەستە لە ئەم وەشانەی Windows. This page is not available in this edition of Windows.
221Windows Anytime Upgrade Windows Anytime Upgrade
300‏‏وێنۆکی قەڵغانی پاراستن Security Shield Icon
400پیشاندانی لیستی وێنە Photo ListView
401دیاریکردنی وێنەیەك یان رەنگیێکی پتەو بو دانانی پاشبنه‌مایەکەت. Select a photo or solid color to set as your background.
503Span Span
504گونجاو Fit
505پڕکردن Fill
506کێشهێنان Stretch
507خشت Tile
508ناوەڕاست Center
50910 چرکە 10 seconds
51030 چرکە 30 seconds
5111 خولەک 1 minute
5123 خولەک 3 minutes
5135 خولەک 5 minutes
51410 خولەک 10 minutes
51515 خولەک 15 minutes
51620 خولەک 20 minutes
51730 خولەک 30 minutes
5181 کاتژمێر 1 hour
5192 کاتژمێر 2 hours
5203 کاتژمێر 3 hours
5214 کاتژمێر 4 hours
5226 کاتژمێر 6 hours
52312 کاتژمێر 12 hours
5241 رۆژ 1 day
560دانان وەك پاشبنه‌مای دێسکتۆپ Set as desktop background
561جێگیر کردن بۆ ھەموو مۆنیتۆرەکان Set for all monitors
562جێگیر کردن بۆ مۆنیتۆری %u Set for monitor %u
563دانان وەك سلایدشۆ Set as slideshow
568پاشبنه‌مای پەنجەرە Window background
569دەق Text
570سەروولینکه‌كان Hyperlinks
571دەقێکی ناچالاك Disabled text
572دەقی دیاریکراو Selected text
573سەرناوی پەنجەرەی چالاك Active window title
574سەرناوی پەنجەرەی ناچالاك Inactive window title
575دوگمە Button
576Window background Window background
577Window text foreground Window text foreground
578Hyperlinks foreground Hyperlinks foreground
579Disabled text foreground Disabled text foreground
580Selected text foreground Selected text foreground
581Selected text background Selected text background
582Active window title foreground Active window title foreground
583Active window title background Active window title background
584Inactive window title background Inactive window title background
586Button foreground Button foreground
587Button background Button background
588پەنجەرە Window
620وێنەکانی باشترین نمرەپێدراو Top Rated Photos
621کتێبخانەی وێنەکان Pictures Library
630‏‏بگەڕێ بەدوای ئەو فۆلدەرە کە ئەو وێنانە لەخۆوە دەگرێت کە دەتەوێت بەکاریان بێنیت بۆ پاشبنه‌مای دێسکتۆپ. Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632Windows Server Windows Server
633Harmony Harmony
702ڕێکبەندەکانی شاشە Display Settings
703گۆڕینی رووکار ناچالاكکراوە لەلایەن سەرپەرشتیاری سیسته‌م . Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101گۆڕینی دەنگ و بینراوەکان لە کۆمپیوتەرەکەت Change the visuals and sounds on your computer
1105باردەکات... Loading...
1106‏‏پاشبنەمای دێسکتۆپ Desktop Background
1107‏‏باردەکات Loading
1108‏‏ڕەنگ Color
1110‏‏دەنگەكان Sounds
1112‏‏شاشە پارێز Screen Saver
1114This feature has been disabled This feature has been disabled
1115Please contact your system administrator for details. Please contact your system administrator for details.
1116هۆنینه‌وه‌‏ی دێسکتۆپ ناچالاكکراوە Desktop Composition is disabled
1125ت&وندێتی رەنگ: Color &intensity:
1126توندێتی رەنگ Color intensity
1127Adjust the color intensity of your window borders. Adjust the color intensity of your window borders.
1128گۆڕینی تێکەلاوکەری رەنگ Toggle color mixer
1129Show or hide the color mixer. Show or hide the color mixer.
1130شاردنەوەی تێکەلاو&کەری رەنگ Hide color mi&xer
1131پیشاندانی تێکەلاو&کەری رەنگ Show color mi&xer
1132پ&له‌ی رەنگ: H&ue:
1133پله‌ی ڕه‌نگ Hue
1134Adjust the color of your window borders. Adjust the color of your window borders.
1135&تێربوون‏: &Saturation:
1136تێربوون‏ Saturation
1137Adjust the saturation of your window borders. Adjust the saturation of your window borders.
1138&گەشاوەیی: &Brightness:
1139گەشاوەیی Brightness
1140Adjust the brightness of your window borders. Adjust the brightness of your window borders.
1142گۆڕانکاریەکان پاشەکەوت بکە Save changes
1143press press
1144بەتاڵ کردنەوە Cancel
1148‏‏شکستهێنان لەبارکردنی لاپەڕە Failed to load page
1149‏‏تکایە بگەڕێوە بۆ په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ بو گۆڕینی ڕێکبەندەکانی دێسکتۆپ. Please return to Control Panel to change your background settings.
1150Desktop background is turned off during remote connections Desktop background is turned off during remote connections
1151To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152پاشبنه‌مای دێسکتۆپەکەت ھەلبژێرە Choose your desktop background
1153کرتە بەکە لەسەر وێنەیەك بۆ دانانی وەك پاشبنه‌مای دێسکتۆپەکەت. Click a picture to make it your desktop background.
1154کرتە بەکە لەسەر وێنەیەك بۆ دانانی وەك پاشبنه‌مای دێسکتۆپەکەت., یان زیاتر لە وێنەیەك ھەلبژێرە بو دروستکردنی سلایدشۆ. Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155&شوێنی وێنە: Picture &location:
1156شوێنی وێنە Picture Location
1157گ&ەڕان... &Browse...
1158&دەسنیشانکردنی هه‌موو Select &all
1159سڕینەوەی هە&موویان &Clear all
1160شوێ&نی وێنە: Picture &position:
1161شوێنی پاشبنه‌ما Background Position
1162گۆڕینی رەنگی پاشبنەما Change background color
1163click click
1164Color swatch Color swatch
1166زۆر&تر... &More...
1167Choose a different color Choose a different color
1169&گۆڕینی وێنە ھەر: Cha&nge picture every:
1170گۆڕینی وێنە ھەر Change picture every
1171&تێکەڵکردن &Shuffle
1172تێکەڵکردن Shuffle
1173گۆڕینی وێنەکان لەناو سلایدشۆ. Shuffle pictures in the slide show.
1174‏‏&لەکاتی بەکارھێنانی هێزی باتری، سلایدشۆەکە راگیڕە بۆ پاشەکەوتکردنی هێز &When using battery power, pause the slide show to save power
1175PauseSlideshow PauseSlideshow
1186تکایە سازکردنی دێسکتۆپ چالاك بکە بەرلە دانانی رەنگەکانی پەنجەرە. Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187The Themes service is disabled The Themes service is disabled
1188Please start the Themes service and try again. Please start the Themes service and try again.
1189کرتە لەسەر دۆگمەێك بکە بۆ گۆڕینی رەنگی سنوورەکانی پەنجەرەکەت و دەق. Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190کارپێکردن Apply
1192پێشەکی Foreground
1193پاشبنه‌ما Background
1196پلانی رەنگەکان: Color scheme:
1197پلانی کۆنتراستی بەرز High Contrast Scheme
0x10000031Response Time Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeCPL Microsoft-Windows-ThemeCPL

EXIF

File Name:themecpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_5acc67b1510b8415\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Welsh
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:بەکەسی کردن CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_feadcc2d98ae12df\

What is themecpl.dll.mui?

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file themecpl.dll (بەکەسی کردن CPL).

File version info

File Description:بەکەسی کردن CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x492, 1200