FXSRESM.dll.mui DLL – knjižnica s sredstvi za Microsoft Fax 299ea042a38e52e8aa9a9b8c39121180

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	176128 byte
MD5:	299ea042a38e52e8aa9a9b8c39121180
SHA1:	0e248fa0110354ea0330590f32f39fa61013393b
SHA256:	50378dd9bb9a301fbc6234fb332c57a9bfe1f41cd50d059fd0a10791d4b3c240
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1	Storitev faksa	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Nabor merilnikov za Storitev faksa	Fax Service Counter Set
5	Skupaj minut pošiljanja in prejemanja	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Skupno število minut, ko je storitev pošiljala in prejemala fakse.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Skupaj strani	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Skupno število poslanih in prejetih strani.	Total number of pages sent and received.
13	Skupaj poslanih in prejetih faksov	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Skupno število poslanih in prejetih faksov.	Total number of faxes sent and received.
17	Skupaj bajtov	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Skupno število poslanih in prejetih bajtov.	Total number of bytes sent and received.
21	Neuspelih prenosov faksov	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Število prenosov faksov, ki niso uspeli.	Number of faxes that failed.
25	Neuspelih odhodnih povezav	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Število odhodnih povezav, ki niso uspele.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minut pošiljanja	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Število minut, v katerih je storitev uspešno pošiljala fakse.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Poslanih strani	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Število poslanih strani.	Number of pages sent.
37	Poslanih faksov	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Število uspešno poslanih faksov.	Number of faxes successfully sent.
41	Poslano (B)	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Število poslanih bajtov.	Number of bytes sent.
45	Neuspelih prejemov	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Število faksov, ki jih storitev ni mogla prejeti.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minut prejemanja	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Število minut, ko je storitev prejemala fakse.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Prejetih strani	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Število prejetih strani.	Number of pages received.
57	Prejeti faksi	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Število uspešno prejetih faksov.	Number of successfully received faxes.
61	Prejeto (B)	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Število prejetih bajtov.	Number of bytes received.
100	Poskus vzpostavljanja povezave s kombinirano napravo ni uspel. Preverite povezavo kombinirane naprave in poskusite znova.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Nimate ustreznih varnostnih dovoljenj za dokončanje te operacije. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika za faks.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Ni dovolj razpoložljivega pomnilnika za dokončanje te operacije. Zaprite nekaj programov in poskusite znova.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Zahtevane operacije ni mogoče končati. Preverite povezavo s kombinirano napravo in konfiguracijo naprave.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Mape, ki ste jo določili, ni mogoče najti. Če želite poiskati to ali katero drugo mapo, kliknite gumb »Prebrskaj«.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Ta različica sistema Windows podpira le toliko naprav za faks: %d.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Število zvonjenj mora biti med %d in %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Če želite, da se prejeti faksi samodejno natisnejo, morate izbrati tiskalnik.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Vneseno ime je predolgo. Vnesite krajše ime.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Arhivi za dohodne in odhodne fakse ne smejo biti v isti mapi.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Pošiljanje faksa ...	Send a Fax...
111	Pošlje faks, v katerem je le spremno pismo.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Urejevalnik spremnih strani faksov	Fax Cover Page Editor
113	Ustvarja in ureja spremna pisma, ki se uporabljajo pri pošiljanju faksov.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Faksiranje in optično branje Windows	Windows Fax and Scan
115	Pošiljanje in prejemanje faksov ali skeniranje slik in dokumentov.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Upravitelj storitev za faks	Fax Service Manager
117	Konfigurira in upravlja naprave za faks.	Configures and administers fax devices.
118	Faks	Fax
119	Datoteka s faksom sistema Windows 95 (zastarelo)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Prejemnik faksa	Fax recipient
121	Dokument v obliki faksa pošlje prejemniku faksa.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Omogoča pošiljanje in prejemanje faksov z uporabo sredstev za faks, ki so na voljo v računalniku ali omrežju.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Število vnovičnih poskusov mora biti med %d in %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Vrednost za zakasnitev vnovičnih poskusov mora biti med %d in %d minut.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Število dni mora biti med %d in %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	ID prejemnika (CSID) je lahko sestavljen le iz angleških črk, številskih znakov in ločil.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	ID pošiljatelja (TSID) je lahko sestavljen le iz angleških črk, številskih znakov in ločil.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Oddajanje manj pomembnih prednostnih faksov	Submit low-priority faxes
1031	Oddajanje navadnih prednostnih faksov	Submit normal-priority faxes
1032	Oddajanje pomembnih prednostnih faksov	Submit high-priority faxes
1033	Ogled faksnih poslov	View fax jobs
1034	Upravljanje faksnih poslov	Manage fax jobs
1035	Ogled konfiguracije storitve	View service configuration
1036	Upravljanje konfiguracije storitve	Manage service configuration
1037	Ogled arhiva za dohodna sporočila	View incoming messages archive
1038	Upravljanje arhiva za dohodna sporočila	Manage incoming messages archive
1039	Ogled arhiva za odhodna sporočila	View outgoing messages archive
1040	Upravljanje arhiva za odhodna sporočila	Manage outgoing messages archive
1041	Dovoljenja za branje	Read permissions
1042	Spreminjanje dovoljenj	Change permissions
1043	Prevzem lastništva	Take ownership
1045	Upravljanje dokumentov s faksi	Manage Fax Documents
1046	Upravljanje konfiguracije faksa	Manage Fax Configuration
1047	Oddajanje faksnih poslov	Submit fax jobs
1048	Microsoftov upravitelj storitev za faks	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Osebno)	(Personal)
1071	Ni razpoložljivih Microsoftovih kombiniranih naprav.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Ni mogoče dostopiti do Microsoftovega strežnika za faks.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoftova storitev za faks	Microsoft Fax Service
1101	Naprava	Device
1107	Storitev za faks ne more dostopiti do mape, ki ste jo določili. Ali želite preglasiti trenutne varnostne nastavitve te mape, da bi storitvi za faks dodelili dostopna dovoljenja? Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Storitev za faks ne more dostopiti do mape, ki ste jo določili. Če gre za oddaljen strežnik za faks, ročno spremenite varnostne nastavitve mape, tako da storitvi faks dodelite dostopna dovoljenja. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Storitev za faks ne more dostopiti do mape, ki ste jo določili. Glede na to, da je mapa v oddaljenem računalniku, ročno spremenite varnostne nastavitve mape, tako da storitvi za faks dodelite dostopna dovoljenja. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Storitev za faks ne more dostopiti do mape, ki ste jo določili. Glede na to, da so v mapi spremenljivke okolja, ročno spremenite varnostne nastavitve mape, tako da storitvi za faks dodelite dostopna dovoljenja. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Upravljanje mape za prejemanje v strežniku	Manage server receive folder
1117	Ogled odhodnih faksnih poslov	View outgoing fax jobs
1118	Upravljanje odhodnih faksnih poslov	Manage outgoing fax jobs
1119	Ogled arhivov za sporočila	View message archives
1120	Upravljanje arhiva za sporočila	Manage message archives
1121	Storitev za faks (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Vhodno pravilo, ki odpre vrata RPC za prenos podatkov za storitev faksa.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Storitev za faks v sistemu Windows	Windows Fax Service
1124	Protokol preslikovalnika končne točke RPC za storitev faksa (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Vhodno pravilo za preslikovalnik končne točke RPC za storitev faksa (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoftov ponudnik modema	Microsoft Modem Device Provider
1131	Razpošlji po e-pošti	Route through e-mail
1132	Shrani v mapo	Store in a folder
1133	Natisni	Print
1134	Microsoftova razširitev za usmerjanje	Microsoft Routing Extension
2001	{Ime prejemnika}	{Recipient's Name}
2003	{Številka prejemnikovega faksa}	{Recipient's Fax #}
2005	{Prejemnikovo podjetje}	{Recipient's Company}
2007	{Prejemnikov ulični naslov}	{Recipient's Street Address}
2009	{Naziv prejemnika}	{Recipient's Title}
2011	{Prejemnikov oddelek}	{Recipient's Department}
2013	{Mesto prejemnikove pisarne}	{Recipient's Office Location}
2015	{Številka prejemnikovega domačega telefona}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Številka prejemnikovega službenega telefona}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Seznam Za:}	{To: List}
2021	{Seznam KP:}	{Cc: List}
2023	{Ime pošiljatelja}	{Sender's Name}
2025	{Številka pošiljateljevega faksa}	{Sender's Fax #}
2027	{Pošiljateljevo podjetje}	{Sender's Company}
2029	{Pošiljateljev naslov}	{Sender's Address}
2031	{Pošiljateljev naziv}	{Sender's Title}
2033	{Pošiljateljev oddelek}	{Sender's Department}
2035	{Mesto pošiljateljeve pisarne}	{Sender's Office Location}
2037	{Številka pošiljateljevega domačega telefona}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Številka pošiljateljevega službenega telefona}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Zadeva}	{Subject}
2043	{Datum/čas pošiljanja}	{Date/Time Sent}
2045	{Število strani}	{# of Pages}
2047	{Število prilog}	{# of Attachments}
2049	{Koda računa}	{Billing Code}
2053	{Prejemnikov kraj}	{Recipient's City}
2055	{Prejemnikova zvezna država}	{Recipient's State}
2057	{Prejemnikova poštna številka}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Prejemnikova država/regija}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Poštni predal}	{Post Office Box}
2063	{Opomba}	{Note}
2065	{Pošiljateljev e-poštni naslov}	{Sender's E-mail}
2100	Urejevalnik spremnih strani faksov Spremno pismo faksa Dokument urejevalnika spremnih pisem faksov Datoteke s spremnimi pismi faksov (*.cov) .cov Spremna pisma faksov.Dokument Spremna pisma faksov	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Prikaže ali skrije orodno vrstico za slog.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Prikaže ali skrije orodno vrstico za risanje.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Prikaže ali skrije mrežne črte.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Strežnik je še vedno zaseden.	Server is still busy.
2120	Inicializacija OLE 2.0 ni uspela. Preverite, ali so knjižnice OLE ustrezne različice.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Predmeta ni bilo mogoče ustvariti. Prepričajte se, da je vnesen v sistemski register.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Ko se ustvari faksni račun, ta program posluša vrata RPC za obvestila iz strežnika za faks.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Spremeni barvo črte ali besedila. Črta	Change the line or text color. Line
2152	Spremeni barvo ozadja.	Changes the background color.
2153	Premakne predmet v ospredje risbe. Postavi v ospredje	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Premakne predmet v ozadje risbe. Postavi v ozadje	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Premakne predmet na naslednje mesto v vrstnem redu Z. Naprej	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Premakne predmet na prejšnje mesto v vrstnem redu Z. Nazaj	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Poravna predmete po levih robovih. Poravnaj levo	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Poravna predmete po desnih robovih. Poravnaj desno	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Poravna predmete po zgornjih robovih. Poravnaj zgoraj	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Poravna predmete po spodnjih robovih. Poravnaj spodaj	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Poravna predmete po sredini vzdolž skupne vodoravne črte. Poravnaj vodoravno po sredini	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Poravna predmete po sredini vzdolž skupne navpične črte. Poravnaj navpično po sredini	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Razpostavi predmete enakomerno povprek. Razpostavi povprek	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Razpostavi predmete enakomerno navzdol. Razpostavi navzdol	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Poravna predmete po sredini vzdolž navpične sredine strani. Poravnaj navpično po sredini	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Poravna predmete po sredini vzdolž vodoravne sredine strani. Poravnaj vodoravno po sredini	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Spremeni barvo papirja, prikazano med urejanjem	Change paper color displayed while editing
2168	Preklopi označevanje predmeta OLE	Toggle OLE object indication
2169	Spremeni robove in barve za predmete in besedilo.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Izbere orodje za izbiranje. Izbor	Chooses selection tool. Select
2171	Izbere orodje za besedilo. Besedilo	Chooses text tool. Text
2172	Izbere orodje za risanje črt. Črta	Chooses line drawing tool. Line
2173	Izbere orodje za risanje pravokotnikov. Pravokotnik	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Izbere orodje za risanje zaobljenih pravokotnikov. Zaobljen pravokotnik	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Izbere orodje za risanje mnogokotnikov. Mnogokotnik	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Izbere orodje za risanje elips. Elipsa	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Spremeni obliko besedila v izbranih okvirjih v krepko. Krepko	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Spremeni obliko besedila v izbranih okvirjih v poševno. Poševno	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Podčrta besedilo v izbranih okvirjih. Podčrtaj	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Poravna besedilo na levo. Poravnaj levo	Justifies text to the left. Align Left
2181	Poravna besedilo na sredino. Na sredino	Centers text. Center
2182	Poravna besedilo na desno. Poravnaj desno	Justifies text to the right. Align Right
2183	Nastavi pisavo za izbrane okvirje z besedilom. Ime pisave	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Nastavi velikost pisave za izbrane okvirje z besedilom. Velikost pisave	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Določi pisavo, slog pisave in velikost pisave za vse besedilo v izbranih okvirjih. Pisava	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Doda ime prejemnika.	Adds the recipient's name.
2193	Doda številko prejemnikovega faksa.	Adds the recipient's fax number.
2194	Doda prejemnikovo podjetje.	Adds the recipient's company.
2195	Doda prejemnikov ulični naslov.	Adds the recipient's street address.
2196	Doda prejemnikov naziv.	Adds the recipient's title.
2197	Doda prejemnikov oddelek.	Adds the recipient's department.
2198	Doda mesto prejemnikove pisarne.	Adds the recipient's office location.
2199	Doda številko prejemnikovega domačega telefona.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Doda številko prejemnikovega službenega telefona.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Doda celoten seznam prejemnikov »Za:«.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Doda celoten seznam prejemnikov »Kp:«.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Doda ime pošiljatelja.	Adds the sender's name.
2204	Doda številko pošiljateljevega faksa.	Adds the sender's fax number.
2205	Doda pošiljateljevo podjetje.	Adds the sender's company.
2206	Dodaj pošiljateljev naslov.	Adds the sender's address.
2207	Doda pošiljateljev naziv.	Adds the sender's title.
2208	Doda pošiljateljev oddelek.	Adds the sender's department.
2209	Doda mesto pošiljateljeve pisarne.	Adds the sender's office location.
2210	Doda številko pošiljateljevega domačega telefona.	Adds the sender's home telephone number.
2212	Doda zadevo sporočila.	Adds the subject of the message.
2213	Doda čas, ko je bilo sporočilo poslano.	Adds the time that the message is sent.
2214	Doda število strani v sporočilu.	Adds the number of pages in the message.
2215	Doda število prilog, ki so poslane s sporočilom.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Doda kodo računa za sporočilo.	Adds the billing code for the message.
2217	Doda besedilo sporočila.	Adds the message text.
2218	Doda prejemnikov kraj.	Adds the recipient's city.
2219	Doda prejemnikovo zvezno državo.	Adds the recipient's state.
2220	Doda prejemnikovo poštno številko.	Adds the recipient's zip code.
2221	Doda prejemnikovo državo/regijo.	Adds the recipient's country/region.
2223	Doda kratko opombo k sporočilu.	Adds a brief note to the message.
2224	Datoteke s spremnimi pismi faksa Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Slog	Style
2226	Risanje	Drawing
2227	Ime prejemnika:	Recipient Name:
2228	Številka faksa:	Fax #:
2230	Podjetje:	Company:
2231	Naslov:	Address:
2232	Naziv:	Title:
2233	Oddelek:	Department:
2234	Pisarna:	Office:
2235	Številka domačega telefona:	Home Telephone #:
2236	Številka službenega telefona:	Office Telephone #:
2237	Za:	To:
2238	Kp:	Cc:
2239	Od:	From:
2248	Zadeva:	Subject:
2249	Datum/čas:	Date/Time:
2250	Strani:	Pages:
2251	Priloge:	Attachments:
2252	Koda računa:	Billing code:
2255	Kraj:	City:
2256	Stanje:	State:
2257	Poštna številka:	Zip Code:
2258	Država/regija:	Country/Region:
2259	Poštni predal:	Post office box:
2260	Opomba:	Note:
2261	Ukazi za delo z datotekami z naslovnicami.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Ukazi za urejanje besedila in predmetov.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Ukazi za prikazovanje ali skrivanje orodnih vrstic in vrstice stanja.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Ukazi za vstavljanje predmetov in polj z informacijami o faksu.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Ukazi za določanje lastnosti besedila in predmetov.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Ukazi za spreminjanje postavitve predmetov na naslovnici.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Ukazi za prikaz pomoči in informacij o programu.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Ukazi za razpostavljanje predmetov.	Contains commands for spacing objects.
2269	Ukazi za poravnavanje predmetov na sredino predmetov.	Contains commands for centering objects.
2270	Ukazi za poravnavanje besedila.	Contains commands for aligning text.
2271	Ukazi za dodajanje polj z informacijami o prejemniku.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Ukazi za dodajanje polj z informacijami o pošiljatelju.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Ukazi za dodajanje polj z informacijami o sporočilu.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Ukazi za poravnavanje predmetov.	Contains commands for aligning objects.
2275	Debelina roba/črte mora biti med 0 in 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Tega predmeta ni mogoče urejati. Če želite vstaviti predmete, ki se jih lahko ureja, kliknite »Vstavi« in nato »Predmet«.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Ni na voljo	Unavailable
2278	Prostih %lu KB	%lu KB Free
2279	Ni prisotno	Not present
2280	Prisotno	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	Urejevalnik naslovnic ne prepozna »%s« kot veljavnega dokumenta s spremnim pismom.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Datoteka »%s« je poškodovana. Odprite drugo datoteko z naslovnico.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoftov urejevalnik spremnih strani	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informacijsko sporočilo	Information Message
2288	Opozorilo	Warning Message
2289	Pomembno sporočilo	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Napaka:	Error:
2292	Številka ID-ja:	ID No:
2293	Urejevalnik spremnih strani	Cover Page Editor
2294	&Izreži	Cu&t
2295	&Kopiraj	&Copy
2296	P&rilepi	&Paste
2297	&Pisava ...	F&ont...
2298	P&oravnaj besedilo	&Align Text
2299	&Levo	&Left
2300	&Na sredino	&Center
2301	&Desno	&Right
2302	&Črta, polnilo in barva ...	&Line, Fill and Color...
2303	Postavi v &ospredje	Bring to &Front
2304	&Pošlji v ozadje	Send to &Back
2305	Orodna vrstica za &slog	&Style Toolbar
2306	Oro&dna vrstica za risanje	&Drawing Toolbar
2307	Vrsti&ca stanja	S&tatus Bar
2308	&Mrežne črte	&Grid Lines
2310	Urejevalnik spremnih strani se uporablja za ustvarjanje in spreminjanje spremnih strani. V njem izberete in postavite polja z informacijami, nato pa shranite spremno stran. Pri pošiljanju faksov lahko izberete to spremno stran in ustrezne informacije za posamezna polja.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Ta urejevalnik lahko posodobi dokumente, ustvarjene v sistemu Windows 95 Urejevalnik spremnih faksov. Pri pošiljanju faksov lahko uporabljate le datoteke v novi obliki, ki imajo pripono».COV«.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	V naslovnico lahko vstavite vnaprej določena polja za faks. Polja izberete v meniju »Vstavi«.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Izberete lahko več elementov kot enoto. Kliknite nad skupino elementov, povlecite poševno, da ustvarite začasno polje okrog skupine, nato pa spustite gumb miške. Lahko pa tudi držite tipko CTRL, medtem ko klikate posamezne elemente.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Skupino elementov lahko poravnate na levo, na desno, na dno ali na vrh. Če želite poravnati elemente, izberite skupino, kliknite meni »Postavitev«, nato pa »Poravnaj predmete«.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Lahko se premikate med posameznimi elementi naslovnice, dokler ne izberete želenega. To storite tako, da kliknete poljuben element, nato pa pritiskate tipko TAB. Če želite izbirati v drugi smeri, pritisnite SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Večino predmetov lahko med vlečenjem podvojite. Izberite predmet (če želite izbrati več predmetov, med izbiranjem držite tipko Ctrl). Ko izberete predmete, pritisnite Ctrl + Shift, hkrati pa predmet/e kliknite z levim gumbom miške in jih povlecite. Tega načina ne morete uporabljati za podvojitev polja »Opomba«.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Element izbrišete tako, da ga izberete, nato pa pritisnete tipko DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Element shranite tako, da ga povlečete v sivo območje ob strani naslovnice. Elementi v tem območju se ne natisnejo.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Element lahko hitro premaknete pred ali za druge elemente. To storite tako, da kliknete element, kliknete meni »Postavitev«, nato pa »Postavi v ospredje« ali »Postavi v ozadje«.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Urejevalnik spremnih strani ne najde datoteke »%s«. Odprite drugo datoteko s spremno stranjo.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Funkcije »PageSetupDlgA« ni mogoče najti.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	»COMMDLG32.DLL« ni mogoče najti.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Datoteka s spremnim pismom faksa	Fax Cover Page File
2333	Ste vedeli ...	Did you know...
2334	Na naslovnici ni polj z informacijami o faksu. Če želite več informacij o vstavljanju polj z informacijami, glejte pomoč. Ali želite nadaljevati?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Črna	Black
2336	Bela	White
2337	Svetlo siva	Light gray
2338	Temno siva	Dark gray
2339	Srednje siva	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Ničesar več ni za razveljavljanje.	Nothing more to undo.
2342	Če želite vstaviti poljubno oblikovan mnogokotnik, kliknite in povlecite. Če želite končati, dvokliknite.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Ime datoteke je z izbrano potjo predolgo.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Naslovnice (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Pomoči ni mogoče prikazati. Namestite najnovejšo različico Microsoftovega programa Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Različica %1 (Delovna različica %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Doda pošiljateljev e-poštni naslov.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-pošta:	E-mail:
2364	Datoteka s spremnim pismom faksa – datoteka s predlogo za spremno pismo faksa	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Osebne naslovnice	Personal CoverPages
3002	S tem snap-inom lahko konfigurirate nastavitve za storitev faksiranja.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Ime	Name
3008	Koda države ali regije	Country/region code
3009	Območna koda	Area code
3010	Skupina/naprava	Group/Device
3011	Stanje	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Opravila faksa	Fax Tasks
3016	Ni dovolj pomnilnika za izvajanje tega opravila.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Strani z lastnostmi ni mogoče ustvariti.	Cannot create property pages.
3018	Splošno	General
3019	Velja za	Applies to
3020	Nalaganje menijskih glagolov ni uspelo.	Failed to load menu verbs.
3021	Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Pogleda ni uspelo osvežiti. Mogoče okno vsebuje neveljavne podatke.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Ponudnik	Provider
3026	Drugo	Other
3027	Mednarodno	International
3028	Domače	Domestic
3029	Lokalno	Local
3030	Navedena vrednost števila vnovičnih poskusov je presegla dovoljeno mejo.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Vse	All
3034	Dodajanje pravila ni uspelo	Failed to add rule
3036	Odstranjevanje odhodnega usmerjevalnega pravila ni uspelo.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Dodajanje pravila ni uspelo. Pravilo z enako kodo države/regije in območja že obstaja.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Shranjevanje sprememb v odhodna usmerjevalna pravila ni uspelo.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Polje za območno kodo je prazno ali je parameter neveljaven.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Prejmi	Receive
3042	Pošlji	Send
3044	Zvonjenja	Rings
3046	Opis	Description
3050	Dodajanje vozlišča predmetov, poslanih s faksom, ni uspelo.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Dodajanje vozlišča usmerjanja odhodnih faksov ni uspelo.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Dodajanje vozlišča faksnih naprav in ponudnikov ni uspelo.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Dodajanje vozlišča za naprave ni uspelo.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfiguracija	Configuration
3057	Razširitev	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Ime knjižnice DLL	DLL Name
3067	Dodajanje naprav(e) ni uspelo.	Failed to add device(s).
3069	Odstranjevanje naprave ni mogoče.	Cannot remove device.
3071	Naprava z enakim ID-jem že obstaja.	A device with the same ID already exists.
3073	Shranjevanje sprememb v napravo ni uspelo.	Failed to save changes to device.
3098	Dodajanje vozlišča ponudnika na zaslon ni uspelo.	Failed to add provider node to the display.
3099	Inicializacija podatkov ponudnika ni uspela.	Failed to initialize provider data.
3102	Nalaganje vozlišča odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Nalaganje vozlišča naslovnic ni uspelo.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Nalaganje izbrisanih elementov ni uspelo.	Failed to load Deleted Items.
3110	Dodajanje vozlišča ponudnika ni uspelo.	Failed to add Providers node.
3112	Nalaganje vozlišča dohodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Dodajanje vozlišča ni uspelo.	Failed to add node.
3118	Izberite arhivsko mapo:	Select archive folder:
3120	Vzpostavitev povezave s faksnim strežnikom ni uspela. Preverite, ali je faks dosegljiv in zagnan.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Odpiranje strani z lastnostmi ni uspelo.	Failed to open property page.
3123	Za odpiranje strani z lastnostmi ni na voljo dovolj pomnilnika.	There is not enough memory to open a property page.
3124	Storitev Microsoft Fax	Microsoft Fax Service
3125	Ni bilo mogoče odpreti povezave s storitvijo faksiranja. Mogoče storitev faksiranja ni zagnana ali je ime računalnika nepravilno.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Nepričakovana napaka.	Unexpected error.
3128	Neveljaven parameter.	Invalid parameter.
3129	Dostop zavrnjen.	Access denied.
3132	Izberite dnevniško datoteko:	Select logging file:
3134	Omogočeno	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Dodajanje vozlišča načinov dohodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Naprave in ponudniki	Devices and Providers
3140	Naprave	Devices
3141	Ponudniki	Providers
3142	Dohodni načini	Incoming Methods
3143	Da	Yes
3144	Ne	No
3145	Obveščanje MMC-ja o spremembi na strani z lastnostmi ni uspelo.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Dodajanje dohodnih načinov v MMC ni uspelo.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Onemogočeno	Disabled
3149	Osveževanje podatkov dohodnega načina ni uspelo.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Osveževanje lastnosti skupinskega vozlišča naprave ni uspelo.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Nalaganje vozlišča skupin odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Ime naprave	Device Name
3153	Vrstni red	Order
3158	Skupina	Group
3162	Odhodno usmerjanje	Outgoing Routing
3163	Skupine	Groups
3164	Vse drugo	All other
3165	Vsa območja	All areas
3166	Vse naprave	All devices
3167	Prazno	Empty
3168	Veljavna	Valid
3169	Neveljavna naprava	Invalid device
3170	Nekatere naprave so neveljavne	Some devices invalid
3171	Vse naprave so neveljavne	All devices invalid
3172	Pravila	Rules
3173	Neveljavni podatki. Iz ID-ja naprave ni bilo mogoče ugotoviti imena naprave. Poskusite odstraniti napravo ali odstranite pravilo in ustvarite novo.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Navedene naprave ni mogoče najti.	The system cannot find the specified device.
3179	Inicializacija skupine odhodnega usmerjanja ni uspela.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Dodajanje skupine odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Neveljavni podatki. Iz ID-ja naprave ni bilo mogoče ugotoviti imena naprave. Poskusite odstraniti napravo ali odstranite skupino in ustvarite novo.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Dohodno usmerjanje	Incoming Routing
3183	Neveljavno ime skupine.	Invalid group name.
3184	Odstranjevanje skupine odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Pridobivanje podatkov, potrebnih za odpiranje tega pogovornega okna, ni uspelo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Nalaganje seznama držav/regij ni uspelo.	Failed to load country/region list.
3188	Nalaganje seznama naprav ni uspelo.	Failed to load devices list.
3189	Območne kode ni bilo mogoče prebrati.	Failed to read area code.
3190	Izberite državo/regijo.	Please select a country/region.
3192	Odstranjevanje naprave iz skupine odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Izberite napravo.	Please select device.
3194	Izberite skupino.	Please select group.
3195	Odstranite območno kodo. Vstavite veljavno območno kodo.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Imena skupine ni bilo mogoče prebrati.	Failed to read group name.
3197	Dodajanje skupine ni bilo mogoče. Skupina s tem imenom že obstaja.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Ni bilo mogoče posodobiti seznama skupine.	Failed to repopulate the group list.
3199	Izberite element.	Please select item.
3200	Ni bilo mogoče naložiti seznama skupin.	Failed to load group list.
3201	Ni bilo mogoče posodobiti MMC-ja s trenutnim stanjem skupine.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Spreminjanje obstoječega pravila	Modify an existing rule
3203	Osveževanje pogleda ni uspelo.	Failed to refresh the view.
3204	Dodajanje vozlišča pravila odhodnega usmerjanja ni uspelo.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Inicializacija vozlišča pravila odhodnega usmerjanja ni uspela.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globalni načini	Global Methods
3208	Prioriteta	Priority
3216	Različica	Version
3217	Pot	Path
3222	Aktivno	Active
3223	Neuspela inicializacija: med nalaganjem FSP-ja je prišlo do napake v strežniku.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Neuspela inicializacija: GUID ponudnika je neveljaven	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Neuspela inicializacija: ni podprta v tej različici sistema Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Neuspela inicializacija: ni mogoče naložiti DLL-ja ponudnika.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Neuspela inicializacija: ni mogoče najti zahtevane izvožene funkcije v DLL-ju ponudnika.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Neuspela inicializacija: neuspeh med inicializacijo ponudnika.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Spremenjeno	Modified
3238	Velikost	Size
3243	Naslovnice ni bilo mogoče dodati.	Failed to add cover page.
3244	Naslovnice	Cover Pages
3256	Inicializacija podatkov na naslovnici ni uspela.	Failed to initialize cover page data.
3257	Odstranjevanje datoteke z naslovnico iz imenika naslovnic v strežniku ni uspelo.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Datoteke z naslovnico	Cover Page Files
3259	Brskaj za novo datoteko z naslovnico	Browse for New Cover Page File
3260	Datoteka mora imeti pripono spremnega pisma faksa.	File must have the fax cover page extension.
3261	Datoteke z naslovnico ni mogoče kopirati na njeno trenutno mesto.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Naslovnice ni bilo mogoče kopirati.	Failed to copy cover page.
3263	Ime datoteke je predolgo.	The file name is too long.
3264	Datoteka z naslovnico že obstaja v imeniku naslovnic v strežniku faksa. Ali jo želite vseeno kopirati?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Ni bilo mogoče dobiti poti imenika naslovnic v strežniku.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Zaustavitev storitve faksiranja ni uspela	Failed to stop Fax Service
3267	Zagon storitve faksiranja ni uspel	Failed to start Fax Service
3268	Posodobitev orodne vrstice stanja konzole za upravljanje ni uspela.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faks – Storitev je bila že zagnana.	Fax - Service has already been started.
3270	Faks – Storitev ni zagnana.	Fax - Service is not started.
3271	Faksiranje in optično branje Windows nista bila najdena. Datoteka mora obstajati v isti mapi v strežniku, kjer ste jo ustvarili med namestitvijo.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Za izvedbo faksiranja in optičnega branja za Windows nimate dovoljenja.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Zagon faksa in optičnega bralnika Windows ni uspel.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Osvežitev ni uspela prikazati vozlišča skupin.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Skupine ni bilo mogoče osvežiti.	Failed to refresh group.
3276	Zaslonov faksnih naprav ni bilo mogoče osvežiti.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Osvežitev ni uspela prikazati vozlišča naprav.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Osveževanje dohodnih načinov naprave ni uspelo.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Dodajanje vozlišča za napravo ni uspelo.	Failed to add device node.
3280	V imenu strežnika ne sme biti naslednjih znakov: presledkov, tabulatorjev , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Ime strežnika ne sme biti prazen niz ali vsebovati samo presledkov.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Naslov pošiljatelja ne sme biti prazen niz ali niz s samimi presledki.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Ime domene ne sme biti prazen niz ali niz s samimi presledki.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Razširitev usmerjevanja ni uspela omogočiti ali onemogočiti vhodnega načina usmerjanja.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Uporabniško ime ne sme biti prazen niz ali niz s samimi presledki.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Vnesite veljavno geslo in ga potrdite.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Ime strežnika je predolgo.	The server name is too long.
3288	Vrednost vrat ne sme biti prazna.	Port value cannot be empty.
3289	Vrednost vrat mora biti številska.	The port value must be numeric.
3290	Vrednost vrat je prevelika ali premajhna.	The port value is too high or too small.
3291	Pot za dnevniško zbirko podatkov ne sme biti prazen niz ali niz s samimi presledki.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Polje z vodnim žigom v mapi »Poslana sporočila« ne sme biti prazno.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Spodnja vrednost vodnega žiga mape »Poslana sporočila« mora biti manjša od zgornje vrednosti vodnega žiga.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Največje mogoče število dni, kolikor lahko sporočilo ostane v mapi »Poslana sporočila«, ne sme biti enako nič, poleg tega pa mora biti število prikazano v polju »Dni«.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Pot do arhiva poslanih faksov ne sme biti prazna.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Pot do arhiva dohodnih faksov ne sme biti prazna.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Vodni žig mape »Prejeto« ne sme biti prazen.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Spodnja vrednost vodnega žiga mape »Prejeto« mora biti manjša od zgornje vrednosti vodnega žiga.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Največje mogoče število dni, kolikor lahko sporočilo ostane v mapi »Prejeto«, ne sme biti enako nič, poleg tega mora biti število prikazano v polju »Dni«.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Vnovični poskusi pošiljanja mape »Odposlano« ne smejo biti prazni.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Zamik vnovičnih poskusov pošiljanja mape »Odposlano« ne sme biti prazen.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Največje mogoče število dni, kolikor lahko sporočilo ostane v mapi »Odposlano«, ne sme biti enako nič, poleg tega mora biti število prikazano v polju »Dni«.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Polje »Dolžina zvonjenja pred odgovorom« ne sme biti prazno.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Zahtevano sredstvo je v uporabi.	The requested resource is in use.
3318	Ime imenika ni veljavno.	The directory name is invalid.
3320	Navedena pot ni veljavna.	The specified path is invalid.
3322	Navedena pot mora biti usmerjena na particijo NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Krajevno)	(Local)
3326	Na voljo ni dovolj sredstev za odpiranje čarovnika.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Preimenovanje vozlišča ni uspelo.	Failed to rename the node.
3329	Faksna naprava je bila že odprta s pravicami spreminjanja. To je lahko povzročila druga skrbniška konzola, ki je poskusila zamenjati konfiguracijo naprave. Poskusite ponoviti zadnje dejanje ali znova odpreti konzolo.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Posodobitev podatkov za preverjanje pristnosti SMTP ni uspela.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Vnesena gesla se ne ujemajo.	The passwords you entered do not match.
3333	Zvoni	Ringing
3334	Nedejaven	Idle
3335	Prejemanje	Receiving
3336	Pošiljanje	Sending
3337	Izklopljeno	Turned off
3338	Višja vrednost vodnega žiga mape »Prejeto« ne sme biti enaka nič.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Višja vrednost vodnega žiga v mapi »Poslana sporočila« ne sme biti enaka nič.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Osvežitev posodobljenega stanja naprave v podoknu podrobnosti ni uspela.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	V računalniku, kjer se zaganja storitev faksiranja, ni dovolj pomnilnika za končanje dejanja.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Odhodne skupine usmerjanja ni mogoče najti.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Sistem ne najde navedene naprave ali pa številka naprave ni v skladu s številko, navedeno v konfiguraciji skupine.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Storitev ni odstranila odhodne skupine usmerjanja. Skupina je še vedno povezana s pravilom ali pravili. Odstranite skupino iz pravila ali izbrišite pravilo in nato odstranite skupino.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Odhodnega pravila ni bilo mogoče najti.	The outgoing rule could not be found.
3347	Navedene poti ni mogoče najti.	The system cannot find the specified path.
3348	Dejanje ni uspelo zaradi prejšnje poškodbe registra.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Storitev ne more ustvariti ali spremeniti pravila. V skupini ni naprave ali pa nobena naprava skupine ni veljavna.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Mapa »Poslana sporočila« mora biti na particiji NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Mapa »Prejeto« mora biti na particiji NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nimate varnostnega dovoljenja za ustvarjanje ali spreminjanje vsebine mape »Poslana sporočila«.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nimate varnostnega dovoljenja za ustvarjanje ali spreminjanje vsebine mape »Prejeto«.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nimate varnostnega dovoljenja za ustvarjanje ali spreminjanje datoteke dnevnika dejavnosti.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Na disku ni dovolj prostora za nastavitev konfiguracije mape »Poslana sporočila«. Sprostite več prostora na tem disku ali nastavite konfiguracijo na drugem disku.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Na disku ni dovolj prostora za nastavitev konfiguracije mape »Prejeto«. Sprostite več prostora na tem disku ali nastavite konfiguracijo na drugem disku.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Na disku ni dovolj prostora za nastavitev konfiguracije dnevnika dejavnosti. Sprostite več prostora na tem disku ali nastavite konfiguracijo na drugem disku.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Navedene poti za mapo »Poslana sporočila« ni mogoče najti.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Navedene poti za mapo »Prejeto« ni mogoče najti.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Navedene poti za mapo dnevniške zbirke podatkov ni mogoče najti.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Ni bilo mogoče prebrati kode države/regije.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoftov način »Usmerjanje prek e-pošte« je še vedno omogočen za najmanj eno napravo. Onemogočite način za vse druge naprave, preden počistite potrditveno polje.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	V polju mora biti veljavna koda države/regije. »Nič« ni veljavna koda. Če želite na seznamu izbrati veljavno kodo države/regije, kliknite »Izberi« ali vnesite kodo v polje.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Preden lahko omogočite način usmerjanja, ga morate konfigurirati. Ali želite način konfigurirati zdaj?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Ni bilo mogoče najti poti mape z naslovnicami.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Samodejno	Auto
3369	Ročno	Manual
3370	Dosegli ste največje mogoče število faksnih naprav, ki ga podpira ta različica sistema Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Premakni navzgor	Move Up
3691	Premakni navzdol	Move Down
3718	Zagon storitve faksiranja	Start Fax Service
3719	Zaustavitev storitve faksiranja	Stop Fax Service
3720	Zaženi faksiranje in optično branje Windows	Launch Windows Fax and Scan
3724	Za upravljanje te različice faksa ne morete uporabljati upravitelja storitve faksiranja. Namestiti morate najnovejšo različico programa za faks.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Za upravljanje te različice faksa ne morete uporabljati upravitelja storitve faksiranja.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Storitev faksiranja ne more poslati potrdila o dostavi sporočilnega okna, ker je storitev za Messenger onemogočena. Ali želite omogočiti storitev za Messenger?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Potrdilo o dostavi sporočilnega okna	Message box delivery receipt
3753	Na disku ni dovolj prostora za nastavitev konfiguracije arhiva. Sprostite več prostora na tem disku ali nastavite konfiguracijo na drugem disku.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Mapa arhiva mora biti na particiji NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nimate varnostnega dovoljenja za ustvarjanje ali spreminjanje vsebine mape arhiva.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Pot do arhiva faksov ne sme biti prazna.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Vodni žig arhiva ne sme biti prazen.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Največje mogoče število dni, kolikor lahko sporočilo ostane v mapi »Arhiv«, ne sme biti enako nič, poleg tega mora biti število prikazano v polju »Dni«.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Spodnja vrednost vodnega žiga mape »Arhiv« mora biti manjša od zgornje vrednosti vodnega žiga.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Višja vrednost vodnega žiga mape »Arhiv« ne sme biti enaka nič.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Brisanje faksnega računa iz strežnika ni uspelo.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Dodajanje faksnega računa ni uspelo.	Failed to add fax account.
3781	Računi	Accounts
3782	Nalaganje vozlišča faksnih računov ni uspelo.	Failed to load fax accounts node.
3783	Imena domene ni bilo mogoče prebrati.	Failed to read domain name.
3784	Uporabniškega imena ni bilo mogoče prebrati.	Failed to read user name.
3785	Računa ni bilo mogoče ustvariti. Račun z enakim imenom že obstaja.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Ni bilo mogoče posodobiti MMC-ja s trenutnim seznamom faksnih računov.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Ustvarjanje faksnega računa ni uspelo.	Failed to create fax account.
3788	Inicializacija podatkov faksnega računa ni uspela.	Failed to initialize fax account data.
3799	Spremembe dnevnika dejavnosti ne bodo začele veljati, dokler se Storitev faksa znova ne zažene. Ali želite znova zagnati Storitev faksa?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Dnevnik dejavnosti	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Izberite ciljno mapo:	Please select a destination folder:
5004	Privzeto	Default
5008	Nobena naprava ni izbrana	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Oddajanje	Broadcast
5015	Čarovnik za pošiljanje faksa	Send Fax Wizard
5016	Tega faksa ni mogoče poslati, ker je čarovnik za pošiljanje faksa že odprt. Končajte čarovnika za pošiljanje faksa in nato znova pošljite ta faks.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Navadno (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Osnutek (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Trenutno ni nameščena nobena faksna naprava.	No fax devices are currently installed.
5021	Izbrana naprava ni konfigurirana za pošiljanje ali prejemanje.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Tega faksa zdaj ni mogoče poslati. Zaženite funkcijo za sestavljanje oblike v programu Faks in optični bralnik za Windows in kliknite možnost »Nov faks«, če želite pripeti ta dokument in ga poslati v obliki faksa.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Varnost za faks	Fax Security
5197	Mapa za pogosta spremna pisma faksov	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoftov faksni odjemalec v skupni rabi	Microsoft Shared Fax Client
6000	Programčka s telefonskimi nastavitvami ni mogoče zagnati.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Pri %s	At %s
6002
6009	Napaka	Error
6010	Vnesite ime prejemnika.	Please enter the recipient's name.
6011	Vnesite številko faksa prejemnika.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Vnesite območno kodo prejemnika.	Please enter the recipient's area code.
6013	Nekateri prejemniki so bili zavrženi, ker njihovih naslovov ni mogoče razrešiti kot številk faksa.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Naslovnica za:	Cover page for:
6015	Distribucijskega seznama ni mogoče uporabiti kot prejemnika. Izberite posameznega prejemnika.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Ni mogoče najti naslova SMTP za tega prejemnika. Izberite drugo možnost.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Vnesite besedilo v polje »Opomba« ali »Zadeva«.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Prejemnikovo ime	Recipient name
6019	Številka faksa	Fax number
6020	Faksni strežnik	Fax Server
6021	Podatkov faksnega strežnika ni mogoče pridobiti. Čarovnik za faks se bo zdaj zaprl.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Ni mogoče vzpostaviti povezave s tiskalnikom faksa v skupni rabi, ker v strežniku očitno ni nameščen Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Doma)	(Home)
6025	(Službeno)	(Business)
6026	Ime prejemnika mora biti v obliki ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	V območni kodi so lahko samo številke [0–9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informacije o prejemniku	Recipient Information
6029	Vnesite ime in številko osebe, ki ji želite poslati faks, ali pa kliknite možnost »Adresar«, da izberete prejemnika.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Pripravljanje naslovne strani	Preparing the Cover Page
6031	Izberite predlogo za naslovno stran ter vnesite zadevo in opombo, če tako zahteva predloga. Ti podatki bodo samodejno dodani na naslovno stran.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Urnik	Schedule
6035	Določite čas pošiljanja in prioriteto za pošiljanje faksa. Faksi z višjo prioriteto bodo poslani najprej.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Povzetek	Summary
6037	Preglejte podatke o prejemniku. Kliknite »Nazaj«, če želite spremeniti podatke, ali »Končaj«, če želite poslati faks.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Dobrodošli v čarovniku za pošiljanje faksa	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Čarovnik vam bo pomagal pripraviti in poslati faks.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Ko velja cenejša tarifa	When discount rates apply
6044	Zdaj	Now
6134	Obvestilo o dostavi	Delivery Notification
6135	Navedite vrsto obvestila o končani dostavi faksa.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Vnos v adresarju za »%s« vsebuje več kot eno številko faksa. Izberite eno.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Ni mogoče prikazati predogleda faksa.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Najprej zaprite program za predogled faksa.	Please close the fax preview application first.
6171	Ni mogoče prikazati predogleda faksa, ker je telo sporočila prazno in niste določili naslovnice.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Podatki o pošiljatelju	Sender Information
6195	Podatki bodo prikazani na naslovni strani	This information will be included on your cover pages
6204	Izberite prejemnikovo kodo države/regije	Please choose the recipient's country/region code
6205	Izberite obvestilo ali možnost brez obvestila.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Vnesite e-poštni naslov za obvestilo.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faksni strežnik je blokiran za odhodne fakse. Čarovnik za faks se bo zaprl.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nimate nobenega poslanega varnostnega dovoljenja. Čarovnik za faks se bo zaprl.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Priimek Ime	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Podjetje Acme	Acme Corporation
6215	Industrijska ulica 1	1st Acme Street
6216	Ljubljana	Acme City
6217	Slovenija	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Inženir podjetja Acme	Acme Engineer
6221	Inženirstvo	Engineering
6222	Stavba 23 soba 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Zadeva zadeva zadeva zadeva zadeva zadeva zadeva	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo. To je obvestilo. To je obvestilo.To je obvestilo.To je obvestilo.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresar	Address Book
6229	Uporabi izhodna usmerjevalna pravila	Use Outbound Routing Rules
6230	Vnesena številka faksa je neveljavna. Veljavne vrednosti so številke 0–9 in krmilni znaki klica modema. Za več podatkov glejte dokumentacijo modema.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	V tem računalniku ni adresarja. Adresarji so vključeni v programih Microsoft Outlook in Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faksnega dokumenta ni mogoče prikazati, ker operacijski sistem nima privzetega pregledovalnika faksnih dokumentov (datoteke .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Skrbnik faksa je omejil število prejemnikov za fakse, ki jih pošiljate več prejemnikom, na %ld. Za nadaljevanje s seznama odstranite prejemnike	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Klicanje: %s	Dialing: %s
8001	Pošiljanje: %s	Sending: %s
8003	Dokončano	Completed
8004	Sprejeto	Handled
8006	Zasedeno	Busy
8007	Ni odgovora	No answer
8008	Nepravilna telefonska številka	Bad phone number
8009	Ni znaka centrale	No dial tone
8010	Klic je prekinjen	Call disconnected
8011	Neznana usodna napaka	Unknown fatal error
8012	Dohodni klic ni faksni klic	Incoming call is not a fax call
8013	Klic je zakasnjen	Call delayed
8014	Klic je na črni listi	Call blacklisted
8015	Linija ni na voljo	Line unavailable
8016	Linija je na voljo	Line available
8017	Prekinitev posla	Aborting job
8018	Usmerjanje	Routing
8019	Inicializacija faksnega posla	Initializing fax job
8020	Vnovični poskusi pošiljanja niso uspeli	Send retry attempts failed
8021	Vnovičen poskus %d od %d	Retrying %d of %d times
8022	(brez)	(none)
8023	Dohodno usmerjanje ni uspelo – vnovičen poskus	Inbound routing failed - retrying
8024	Faks je bil uspešno poslan	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Ni mogoče poslati faksa	Unable to send fax
8028	Klic je končan	Call completed
8030	Sprejet	Answered
8031	Storitev za Microsoft Fax se ne more prijaviti v profil MAPI (%s) in ne more dostaviti faksov v ta profil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicializacija/prekinitev	Initialization/Termination
8034	Odhodno	Outbound
8035	Dohodno	Inbound
8036	Neznano	Unknown
8037	Konfiguracija faksa	Fax Configuration
8038	Delno prejet faks	Partially received fax
8039	Napaka pri prejemanju	Reception error
8040	Napaka pri prenosu	Transmission error
8041	Preklican	Cancelled
8042	Številka prejemnika	Recipient number
8043	20	20
8046	Začetek prenosa	Transmission start
8048	Konec prenosa	Transmission end
8050	Ponovitve	Retries
8051	8	8
8052	Zadnja napaka	Last error
8053	25	25
8054	Faks je bil uspešno poslan naslednjim prejemnikom:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faksa ni bilo mogoče poslati naslednjim prejemnikom:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operacijo je preklical uporabnik	The operation was cancelled by the user
8057	OBVESTILO: Enojnim obvestilom o prenosu za več prejemnikov ni mogoče priložiti naslovnic.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	OBVESTILO: Enojnim obvestilom o prenosu za več prejemnikov ni mogoče priložiti naslovnic, poleg tega je to obvestilo brez priloge.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Faksno obvestilo	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Pošiljanje strani %d od %d	Sending page %d of %d
9028	Prejemanje strani %d	Receiving page %d
9029	Telefonska linija je trenutno zasedena.	The phone line is currently busy.
9030	Ni bilo odgovora na klic za faks.	The fax call was not answered.
9031	Številke faksa ni mogoče poklicati. Prepričajte se, da je številka pravilna, nato pa poskusite znova.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Signala ni bilo mogoče zaznati. Telefonska linija je zasedena ali pa ni priključena na računalnik.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Klic je bil prekinjen	The call was disconnected
9034	Faksa ni mogoče poslati, ker je prišlo do nepričakovane napake.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faksa ni mogoče prejeti, ker je prišlo do nepričakovane napake.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9037	Windows trenutno ne more klicati faksne številke. Poskusite znova pozneje ali pa izberite število poskusov klicanja, ki naj jih Windows poskusi dokončati.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ne more klicati te številke faksa, ker je v tem računalniku blokirana.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Klic je bil sprejet kot faksni klic.	The call was answered as a fax.
9041	Imate nov faks	You have a new fax
9042	Če želite dohodni klic od %s sprejeti kot faksni klic, kliknite tukaj.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Zvoni …	Ringing…
9057	Ura	Time
9058	Dogodek	Event
9059	Potekli čas: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Naprava za faks ni v uporabi.	Fax device is not in use.
9061	Pošiljanje faksa za: %s	Sending fax to %s
9062	Prejemanje faksa od %s ...	Receiving the fax from %s...
9063	Zvoni ...	Ringing...
9064	Dohodni klic od: %s	Incoming call from: %s
9065	Priprava na pošiljanje ali prejemanje faksa ...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Prišlo je do nepričakovane težave.	An unexpected problem occurred.
9067	Nekatere strani faksa niso bile prejete.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faks je bil preklican	The fax was canceled
9069	Faksa ni bilo mogoče poslati, ker je bilo doseženo dovoljeno število poskusov klicanja.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Preklicevanje faksa ...	Canceling the fax...
9072	Prejemanje faksa ...	Receiving the fax...
9075	Faks je bil uspešno poslan.	The fax was sent successfully.
9076	Faks je bil uspešno prejet	The fax was received successfully
9077	Windows ni mogel odgovoriti na faks. Če vam nekdo pošilja faks, je telefon morda nehal zvoniti, preden je odgovoril na klic, ali pa modem že pošilja ali prejema faks.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Ni bilo mogoče poslati faksa za %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faksa ni bilo mogoče prejeti.	A fax could not be received.
9082	Faksa od %s ni bilo mogoče prejeti.	A fax from %s could not be received.
9083	Prejeli ste nov faks.	You've received a new fax.
9084	Faks za %s je bil uspešno poslan.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Ogled podrobnosti	&View details
9087	&Skrij podrobnosti	&Hide details
9088	Če želite prekiniti klic ali preklicati faks, potrebujete dovoljenje. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika, če želite dovoljenje.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faksni klic je dokončan.	The fax call is finished.
9090	Trenutni klic je bil prekinjen ali preklican.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Pripravljen	Ready
9092	Pripravljeno za pošiljanje faksa	Ready to send a fax
9093	Pripravljeno za prejemanje faksa	Ready to receive a fax
9094	Pripravljeno na pošiljanje ali prejemanje faksa	Ready to send or receive a fax
9095	Trenutno pošiljate faks. Ali ste prepričani, da želite prekiniti ali preklicati proces?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Če prekinete klic, ne boste mogli prejemati prihajajočega faksa. Ste prepričani, da želite prekiniti klic?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	Pr&ekini povezavo	&Disconnect
9098	Sprejmi &klic	&Answer call
9099	Če želite dohodni klic sprejeti kot faksni klic, kliknite tukaj.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Če si želite ogledati nov faks, kliknite tukaj.	Click to view a new fax.
9101	Prejeli ste nov faks od %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Storitev faksa ni na voljo.	The fax service is unavailable.
9104	Če želite dohodni klic sprejeti kot faksni klic, potrebujete dovoljenje. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika, če želite dovoljenje.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Če želite poslati faks, morate vzpostaviti povezavo s faks-modemom. Če želite več informacij, glejte pomoč in podporo.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faks-modem trenutno pošilja ali prejema faks. Poskusite znova pozneje.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Če uporabljate navidezno napravo za faks, ne morete ročno sprejemati klicev.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Nov faks	New fax
9109	Faks je bil poslan	Fax sent
9110	Napaka faksa	Fax error
9111	Dohodni klic	Incoming call
10002	S tem snap-inom lahko konfigurirate nastavitve za razširitev za usmerjanje programa Microsoft Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfiguracija Microsoftovega načina usmerjanja pošte SMTP je neveljavna.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Mapa	Folder
10008	Tiskalnik	Printer
10010	Navedena mapa je prazna	The specified folder is empty
10011	Navedeni tiskalnik ni veljaven	The specified printer is invalid
10012	Navedeni e-poštni naslov ni veljaven	The specified e-mail address is invalid
10013	Poskus nalaganja seznama tiskalnikov ni uspel.	The action to load the printers list failed.
10015	Izberite mapo za usmerjene dohodne fakse:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Poskus branja imena tiskalnika ni uspel.	The action to read the printer name failed.
10017	V polju za ime tiskalnika mora biti vpisano veljavno ime. Veljavno ime izberite na seznamu ali ga vnesite.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Navedena mapa ni veljavna	The specified folder is invalid
10031	Razširitev za usmerjanje programa Microsoft Fax	Microsoft Fax Routing Extension
10503	S tem snap-inom lahko konfigurirate nastavitve za ponudnika modemskih storitev za Microsoft Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	FSP za Microsoft Modem	Microsoft Modem FSP
10508	Konfiguracija FSP-ja za Microsoft Modem je poškodovana.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Ponudnik modemskih storitev za Microsoft Fax	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft Fax	Microsoft Fax
11013	At&ributi Microsoftove storitve za faks ...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributi storitve za Microsoft Fax	Microsoft Fax Service attributes
11018	Razširitev programa Microsoft Fax za Exchange	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Za končanje operacije ni dovolj pomnilnika	There is not enough memory to complete the operation
11503	Ni mogoče dostopati do tiskalnika programa Microsoft Fax.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Za pošiljanje faksnega sporočila ni na voljo dovolj sredstev.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Tiskanja s tiskalnikom Microsoft Fax ni mogoče končati.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Ni mogoče dostopati do podatkov izmenjanega sporočila.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Ni mogoče dostopati do podatkov o profilu.	Profile information cannot be accessed.
11508	Ni mogoče prikazati vseh prilog.	Not all attachments can be rendered.
11509	Običajno	Regular
11510	Ležeče	Italic
11511	Krepko	Bold
11513	Exchangeev prenos za Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Telesa sporočila ni mogoče natisniti.	The message body cannot be printed.
11516	Prenos programa Microsoft Fax ni uspel dostaviti sporočila prejemniku.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Programu Microsoft Fax je zmanjkalo pomnilnika	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft Fax je naletel na notranjo napako in mu ni uspelo poslati faksa.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Zadeva: %s	Subject: %s
11520	Skrbnik faksa ni omogočil uporabe osebnih naslovnic. Faks ni bil poslan.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Navedena številka ni v kanonični obliki. Faks ni bil poslan.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Ni priloge	There is no attachment
11523	Faks nima telesa sporočila	There is no message body in the fax
11524	Sporočilo ne vsebuje ničesar	The message does not contain any content
11541	Nimate zahtevanega varnostnega dovoljenja za pošiljanje faksov. Obrnite se na skrbnika.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faks ni bil poslan, ker je bilo doseženo največje število prejemnikov enega faksa. To število je določil skrbnik faksa. Število prejemnikov: %ld. Dovoljeno število prejemnikov: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlookovo faksno sporočilo	Outlook Fax Message
12000	Vrata za nadzor faksa	Fax Monitor Port
12001	Vrata »%s« že obstajajo.	Port '%s' already exists.
12002	Faksa ni mogoče poslati. Poskusite znova pozneje.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faksa ni mogoče poslati zaradi nepopravljive napake.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faksni podatki niso v skladu z obliko zapisa datoteke TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faksni podatki 16-bitnih odjemalcev so poškodovani.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Dodaj vrata	Add Port
12007	Odstranitev vrat	Delete Port
12008	Konfiguriraj vrata	Configure Port
12009	Faksnih naprav ni mogoče upravljati iz mape »Tiskalniki«. Uporabite upravitelja storitve faksiranja.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem ne podpira enega izmed simbolov v klicni številki	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Dohodnega klica ni mogoče sprejeti kot faksnega klica	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Oddaljena faksna naprava ni pravočasno sprejela klica, zato je bil klic končan	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Kakovost telefonske linije je slaba, zato faksa ni mogoče pravilno prenesti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Kakovost telefonske linije je slaba, zato faksa ni mogoče pravilno prejeti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	neznan prejemnik	unknown recipient
14001	neznan pošiljatelj	unknown sender
14506	Namestitveni program faksnega odjemalca	Fax Client Setup
14507	Izbrali ste pošiljanje faksa prek tiskalnika faksa. Če želite nadzorovati pošiljanje faksov, poslanih s tiskalnikom faksa, morate namestiti programsko opremo faksnega odjemalca. Ali želite programsko opremo faksnega odjemalca namestiti zdaj?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Navedena mapa ni veljavna.	The folder specified is not valid.
15002	Navedeni imenik se že uporablja kot arhiv dohodnih ali odhodnih sporočil ali mapa čakalne vrste.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Storitev faksiranja ne more priti do navedene mape. Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Navedena mapa ne obstaja. Ročno ustvarite mapo za strežnik oddaljenega faksa in ji dodelite dovoljenje za dostopanje storitve faksiranja. Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Navedena mapa ne obstaja. V navedeni mapi so spremenljivke okolja, zato mapo ustvarite ročno in ji dodelite dovoljenje za dostopanje storitve faksiranja. Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Navedena mapa ne obstaja. Navedena mapa je v oddaljenem računalniku, zato mapo ustvarite ročno in ji dodelite dovoljenje za dostopanje storitve faksiranja. Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Navedena mapa ne obstaja. Ali želite ustvariti mapo z dovoljenji za dostop storitve faksiranja? Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Izbrano ime mape je predolgo.	The folder name selected is too long.
15009	Navedena mapa nima dostopa do storitve za faks. Ali želite tej mapi dovoliti dostop?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 v %2	%1 in %2
57349	%1 – %2	%1 - %2
57600	Ustvari nov dokument. Nov	Creates a new document. New
57601	Odpre obstoječi dokument. Odpri	Opens an existing document. Open
57602	Zapre aktivni dokument. Zapri	Closes the active document. Close
57603	Shrani aktivni dokument. Shrani	Saves the active document. Save
57604	Shrani aktivni dokument z novim imenom Shrani kot	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Spremeni možnosti tiskanja. Priprava strani	Changes the printing options. Page Setup
57606	Zamenja tiskalnik in spremeni možnosti tiskanja. Priprava tiskanja	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Natisne aktivni dokument. Natisni	Prints the active document. Print
57609	Prikaže celotno naslovnico. Predogled tiskanja	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Odpre ta dokument.	Opens this document.
57632	Izbriše izbor.	Clears the selection.
57633	Izbriše vse.	Clears everything.
57634	Prekopira izbor v odložišče. Kopiraj	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Izreže izbor in ga shrani v odložišče. Izreži	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Poišče navedeno besedilo.	Find the specified text.
57637	Vstavi vsebino iz odložišča. Prilepi	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Vstavi vsebino odložišča in povezavo k njenemu viru.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Vstavi vsebino odložišča z možnostmi.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Ponovi zadnje dejanje.	Repeat the last action.
57641	Zamenja določeno besedilo z drugim.	Replace specific text with different text.
57642	Označi celoten dokument.	Selects the entire document.
57643	Razveljavi zadnje dejanje.	Undoes the last action.
57644	Znova izvede prej razveljavljeno dejanje.	Performs the previously undone action again.
57648	Odpre drugo okno za aktivni dokument	Open another window for the active document
57649	Razporedi ikone na dnu okna	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Razporedi okna, da se prekrivajo	Arrange windows to overlap
57651	Razpostavi okna kot neprekrivajoče se ploščice	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Razdeli aktivno okno v podokna	Split the active window into panes
57664	Prikaže informacije o programu, številko različice in avtorske pravice.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Zapre program in shrani odprti dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Preklopi na naslednje podokno	Switch to the next window pane
57681	Preklopi v prejšnje podokno	Switch back to the previous window pane
57856	Vstavi nov povezan ali vdelan predmet	Insert new linked or embedded object
57857	Uredi povezane predmete	Edit linked objects
57858	Pretvori predmete v drugačno vrsto	Convert object to different type
57872	Odpre povezan ali vdelan predmet v njegovem prvotnem programu.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	Prikaže ali skrije orodno vrstico stanja.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Spremeni velikost okna	Change the window size
61185	Spremeni položaj okna	Change the window position
61186	Pomanjšaj okno v ikono	Reduce the window to an icon
61187	Povečaj okno na največjo velikost	Enlarge the window to full size
61188	Preklopi v naslednje dokumentno okno	Switch to the next document window
61189	Preklopi v prejšnje dokumentno okno	Switch to the previous document window
61190	Zapre aktivno okno in pozove, da shranite dokumente	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Obnovi običajno velikost okna	Restore the window to normal size
61203	Aktivira seznam opravil	Activate Task List
61215	Aktiviraj to okno	Activate this window
61440	Odpiranje	Open
61441	Shrani kot	Save As
61442	Vse datoteke (*.*)	All Files (*.*)
61443	Neimenovan	Untitled
61444	Shrani kopijo kot	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Skrij	&Hide
61472	Na voljo ni nobenega sporočila o napakah.	No error message is available.
61473	Prišlo je do poskusa izvedbe nepodprte operacije.	An unsupported operation was attempted.
61474	Zahtevano sredstvo ni bilo na voljo.	A required resource was unavailable.
61475	Računalniku primanjkuje pomnilnika.	Your computer is low on memory.
61476	Prišlo je do neznane napake.	An unknown error has occurred.
61477	Prišlo je do neveljavnega argumenta.	An invalid argument was encountered.
61504	v %1	on %1
61505	&Ena stran	&One Page
61506	Dve s&trani	&Two Page
61507	Stran %u	Page %u
61508	Stran %u Strani %u–%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Datoteke tiskalnika (*.prn)|*.prn|Vse datoteke (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Natisni v datoteko	Print to File
61577	Posodo&bi %1	&Update %1
61580	I&zhod && vrnitev v %1	E&xit && Return to %1
61581	Posodabljanje predmetov ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Slika (metadatoteka) slika	Picture (Metafile) a picture
61583	Bitna slika, neodvisna od naprave bitna slika, neodvisna od naprave	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitna slika bitna slika	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Povezan %s	Linked %s
61589	Neznana vrsta	Unknown Type
61590	Obogateno besedilo (RTF) besedilo z oblikovanjem pisave in odstavkov	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neoblikovano besedilo besedilo brez oblikovanja	Unformatted Text text without any formatting
61592	Neveljavna valuta.	Invalid Currency.
61593	Neveljavna datum in ura.	Invalid DateTime.
61594	Neveljaven razpon datuma in časa.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Neveljavno ime datoteke.	Invalid filename.
61697	Dokumenta ni bilo mogoče odpreti.	Failed to open document.
61698	Dokumenta ni bilo mogoče shraniti.	Failed to save document.
61699	Ali želite shraniti spremembe v %1?	Save changes to %1?
61700	Novega dokumenta ni bilo mogoče ustvariti.	Unable to create new document.
61701	Datoteke ni mogoče odpreti, ker je prevelika.	The file is too large to open.
61702	Tiskalniškega posla ni bilo mogoče začeti.	Could not start print job.
61703	Pomoči ni bilo mogoče zagnati.	Failed to launch help.
61704	Notranja napaka programa.	Internal application error.
61705	Ukaz se ni izvedel.	Command failed.
61706	Za izvedbo operacije ni dovolj pomnilnika.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Vnosi v sistemski register so bili odstranjeni, datoteka INI (če je obstajala) pa je bila izbrisana.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Vsi vnosi v sistemski register (ali datoteko INI) niso bili odstranjeni.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Ta program zahteva datoteko %s, ki je v tem sistemu ni mogoče najti.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ta program je povezan z manjkajočim izvozom %s v datoteki %s. Morda ima ta računalnik nezdružljivo različico %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Vnesite veljavno število. Neveljavna števila so: presledki, decimalke, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Vnesite število.	Please enter a number.
61714	Vnesite veljavno število med %1 in %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Vnesite število med %1 in %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Največje dovoljeno število znakov je %1.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Izberite gumb.	Please select a button.
61718	Vnesite število med 0 in 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Vnesite pozitivno število.	Please enter a positive number.
61720	Vnesite datum in/ali uro.	Please enter a date and/or time.
61721	Vnesite valuto.	Please enter a currency.
61728	Nepričakovana oblika zapisa datoteke.	Unexpected file format.
61729	%1 Datoteke ni mogoče najti. Preverite, ali sta navedeni prava pot in ime datoteke.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Ciljni pogon je poln.	Destination disk drive is full.
61731	Datoteke %1 ni mogoče brati, ker jo je odprl nekdo drug.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	V datoteko %1 ni mogoče pisati, ker je samo za branje ali pa jo je odprl nekdo drug.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Med branjem %1 je prišlo do nepričakovane napake.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Pri pisanju %1 je prišlo do nepričakovane napake.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Aktiviranje statičnega predmeta ActiveX ni mogoče.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Vzpostavitev povezave ni uspela. Povezava je morda prekinjena.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Ukaza ni bilo mogoče obdelati, strežnik je zaseden.	Unable to process command, server busy.
61827	Operacije strežnika ni bilo mogoče izvesti.	Failed to perform server operation.
61828	Strežnik predmeta dokumenta ne podpira datoteke.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Dokumenta ni mogoče registrirati. Dokument je morda že odprt.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Zagon strežniškega programa ni uspel.	Failed to launch server application.
61831	Želite posodobiti %1, preden nadaljujete?	Update %1 before proceeding?
61832	Odjemalca ni bilo mogoče posodobiti.	Could not update client.
61833	Registracija ni uspela. Funkcije za ActiveX mogoče ne delujejo pravilno.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Posodobitev sistemskega registra ni uspela. Poskusite uporabiti REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Ni bilo mogoče pretvoriti predmeta ActiveX.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Lastnosti »samo za pisanje« ni mogoče prebrati.	Unable to read write-only property.
61837	Lastnosti »samo za branje« ni mogoče zapisati.	Unable to write read-only property.
61838	Predmetov ActiveX ni mogoče shraniti, medtem ko zapuščate Windows. Ali želite preklicati vse spremembe v »%1«?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Predmeta ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali je program vnesen v sistemski register.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Podpore poštnega sistema ni mogoče naložiti.	Unable to load mail system support.
61841	Knjižnica DLL poštnega sistema ni veljavna.	Mail system DLL is invalid.
61842	Pošiljanje sporočila ni uspelo.	Send Mail failed to send message.
61856	Prišlo ni do nobene napake.	No error occurred.
61857	Pri dostopu do %1 je prišlo do neznane napake.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 ni bilo mogoče najti.	%1 was not found.
61859	%1 vsebuje neveljavno pot.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 ni bilo mogoče odpreti, ker je odprtih preveč datotek.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Dostop do %1 je bil zavrnjen.	Access to %1 was denied.
61862	Datoteki %1 je bila dodeljena neveljavna koda za dostop.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 ni bilo mogoče odstraniti, ker je to trenutni imenik.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 ni bilo mogoče ustvariti, ker je imenik poln.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Iskanje na %1 ni uspelo	Seek failed on %1
61866	Pri dostopanju do %1 je bila javljena strojna napaka V/I.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Pri dostopanju do %1 je prišlo do kršitve skupne rabe.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Pri dostopanju do %1 je prišlo do kršitve zaklepanja.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Pri dostopanju do %1 je na disku zmanjkalo prostora.	Disk full while accessing %1.
61870	Prišlo je do poskusa dostopanja do %1 konca %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61873	Pri dostopanju do %1 je prišlo do neznane napake.	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	Prišlo je do poskusa pisanja v %1 med branjem.	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	Prišlo je do poskusa dostopanja do prek konca %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	Med pisanjem v %1 je prišlo do poskusa branja iz %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 ima napačno obliko zapisa.	%1 has a bad format.
61878	%1 je vsebovala nepričakovan predmet.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 vsebuje nepravilno shemo.	%1 contains an incorrect schema.
61888	slikovne pike	pixels
0x40001007	Faks %1 je bil uspešno poslan prejemniku %2 ob %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faksa %1 ni bilo mogoče poslati prejemniku %2 ob %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faks %1 je bil uspešno poslan prejemniku %2 in vsem drugim prejemnikom.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faksa %1 ni bilo mogoče poslati prejemnikom: %2!d!. Preklicano št. prejemnikov: %3!d!. Neuspelo št. prejemnikov: %4!d!.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faks poslan: %2Strežniku: %3Začetek prenosa: %4Konec prenosa: %5Število poskusov: %6!ld!Število strani: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faks poslan: %2Strežniku: %3Začetek prenosa: %4Konec prenosa: %5Število poskusov: %6!ld!Število strani: %7!ld!Zadnja napaka: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faks poslan: %2Strežniku: %3Število strani: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faks %1 je bil uspešno poslan prejemniku %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faksa %1 ni bilo mogoče poslati prejemniku %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 OD: %2 ZA: %3 STRAN: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 OD: %2 STRAN: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OD%0	OF%0
0x40001014	%1 Faks poslan: %2 Strežniku: %3 Število strani: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Pošiljatelj: %1ID klicalca: %2Prejemnikovo ime: %3Strani: %4!ld!Začetek prenosa: %5Trajanje prenosa: %6Ime naprave: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Strežnik za faks %1 je prejel nov faks od pošiljatelja %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_4210d901b637b4e8\
File Size:	172 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	175616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL – knjižnica s sredstvi za Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_4c658353ea9876e3\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file FXSRESM.dll (DLL – knjižnica s sredstvi za Microsoft Fax).

File Description:	DLL – knjižnica s sredstvi za Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200