| File name: | rstrui.exe.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | 2996f84e4ca1eed695ea45135f9a82f6 |
| SHA1: | ef1c913655a0e48d5d3c22a664234b129ac22a6a |
| SHA256: | c48d7de0730e69580c96d9df1f2d4faa00b2549e35124f9d42c5363e54c3d6b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rstrui.exe Microsoft® Windows ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Assamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Assamese | English |
|---|---|---|
| 1 | বাতিল কৰি আছে... | Canceling... |
| 2 | This operation can take a few minutes. Please wait... | This operation can take a few minutes. Please wait... |
| 100 | ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন | System Restore |
| 102 | কোনো পচন্দ কৰা পুনঃস্থাপন বিন্দুলৈ ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন কৰক. | Restore system to a chosen restore point. |
| 103 | অনিৰ্দিষ্ট ত্ৰুটিৰ কাৰণে ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন বিফল হ'ল. | System Restore failed due to an unspecified error. |
| 104 | স্থানীয় ডিস্ক | Local Disk |
| 105 | নিম্নোক্ত কাৰণৰ বাবে ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ খোলিব নোৱাৰিব:
%1!s! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ |
System Restore could not open for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 106 | You must enable system protection on this drive | You must enable system protection on this drive |
| 107 | System Restore did not complete successfully. | System Restore did not complete successfully. |
| 108 | আপোনাৰ কম্পিউটাৰ কোনো সীমিত নিদান স্থিতিত চলি আছে৷ যদি আপুনি এই সীমিত স্থিতিত ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি পুনঃস্থাপন অপাৰেচন পূৰ্বৰ দৰে কৰিব নোৱাৰিব৷ | Your computer is running in a limited diagnostic state. If you use System Restore in this limited state, you cannot undo the restore operation. |
| 109 | System Protection is available only in online operating system. | System Protection is available only in online operating system. |
| 110 | বেকআপ ড্ৰাইভ বিচাৰিব নোৱাৰি৷ ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ আপোনাৰ বেকআপত পুনঃসংগ্ৰহ বিন্দুৰ বাবে চাই আছে৷ নিশ্চিত হওক বেকআপ ড্ৰাইভ অন হৈ আছে আৰু এই কম্পিউটাৰলৈ সংযোগ হৈছে আৰু তাৰপিছত ঠিক ক্লিক কৰক৷ | The backup drive could not be found. System Restore is looking for restore points on your backup. Make sure the backup drive is on and connected to this computer and then click OK. |
| 111 | চয়নিত ইভেণ্টৰ আগলৈ হোৱাকৈ স্থিতিলৈ আপোনাৰ কম্পিউটাৰ পুনঃসংগ্ৰহ কৰক | Restore your computer to the state it was in before the selected event |
| 113 | তাৰিখ আৰু সময় | Date and Time |
| 114 | Confirm disks to restore | Confirm disks to restore |
| 115 | বিৱৰণ | Description |
| 116 | স্থাপন কৰক: | Install: |
| 117 | Uninstall: | Uninstall: |
| 118 | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. |
| 119 | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. |
| 120 | Undo: | Undo: |
| 121 | System: | System: |
| 129 | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. |
| 130 | একো নাই | None |
| 131 | যদি আপুনি ধৰিব পাৰিছে যে ইয়াৰ বাবেই এই সমস্যাসমূহৰ উত্পন্ন কৰি হৈছে, তেন্তে শেহতীয়া উন্নীত, ড্ৰাইভাৰ বা চফট্ৱেৰ স্থাপন পূৰ্বৰ দৰে কৰিবৰ কাৰণে এই বিকল্প চয়ন কৰক. | Select this option to undo the most recent update, driver, or software installation if you think it is causing problems. |
| 132 | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. |
| 133 | &Undo System Restore: | &Undo System Restore: |
| 134 | &স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পুনঃস্থাপন: | &Recommended restore: |
| 135 | System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
| 136 | System Restore | System Restore |
| 137 | There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
| 138 | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. |
| 139 | You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
| 140 | ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন সফলতাপূৰ্বক সম্পূৰ্ণ হ'ল. ছিষ্টেম %1!s! লৈ পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে. আপোনাৰ নথিপত্ৰ প্ৰভাৱিত নহ'ব. | System Restore completed successfully. The system has been restored to %1!s!. Your documents have not been affected. |
| 145 | Your documents and files will not be affected. | Your documents and files will not be affected. |
| 146 | No restore operation was scheduled. | No restore operation was scheduled. |
| 147 | The System Restore is still in progress or did not complete. | The System Restore is still in progress or did not complete. |
| 148 | ছিষ্টেম পুনঃস্থাপনৰ সময়ত অনিৰ্দিষ্ট ত্ৰুটি আহিছিল. | An unspecified error occurred during System Restore. |
| 149 | System Restore ran out of disk space while restoring your files. | System Restore ran out of disk space while restoring your files. |
| 150 | পুনঃস্থাপনৰ সময়ত পুনঃস্থাপন বিন্দু ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল বা তাক বাতিল কৰা হৈছিল. | The restore point was damaged or was deleted during the restore. |
| 151 | পুনঃস্থাপন বিন্দুত ৰেজিস্ত্ৰী ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ল আৰু তাক পুনঃস্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল. | The registry in the restore point was damaged and could not be restored. |
| 152 | পুনঃসংগ্ৰহ কৰাৰ সময়ত ডিস্ক বিফল হৈছিল৷ এইটো সম্ভৱ ডিস্কত বেয়া চেক্টৰৰ কাৰণে হৈছিল৷ এই ডিস্কত chkdsk /R চলাওক আৰু তাৰপিছত পুনৰ ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ চলাবলৈ চেষ্টা কৰক৷ | There was a disk failure during the restore. This might be caused by bad sectors on disk. Run chkdsk /R on this disk and then try running System Restore again. |
| 156 | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. |
| 157 | Initializing... | Initializing... |
| 158 | প্ৰয়োজনীয় স্থানৰ অনুমান কৰি আছে... | Estimating space needed... |
| 159 | Restoring registry... | Restoring registry... |
| 160 | Restoring files... | Restoring files... |
| 161 | Restoring IIS... | Restoring IIS... |
| 162 | Restoring COM+... | Restoring COM+... |
| 163 | Restoring WMI... | Restoring WMI... |
| 164 | Finishing restore... | Finishing restore... |
| 165 | Cleaning up... | Cleaning up... |
| 166 | Unknown | Unknown |
| 167 | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. |
| 168 | ড্ৰাইভ | Drive |
| 169 | Unknown: | Unknown: |
| 170 | Status | Status |
| 171 | Ready to restore | Ready to restore |
| 172 | এই ড্ৰাইভ সুৰক্ষিত নহয় আৰু ইয়াক এৰিব লাগিব | This drive is not protected and will be skipped |
| 173 | This drive might be restored if desired | This drive might be restored if desired |
| 174 | There is not enough free space to restore the disk | There is not enough free space to restore the disk |
| 175 | The drive is not in the selected restore point | The drive is not in the selected restore point |
| 176 | The drive cannot be found | The drive cannot be found |
| 177 | আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ছিষ্টেম ড্ৰাইভত কোনো পুনঃস্থাপন বিন্দু সৃষ্টি কৰা নাই৷ কোনো পুনঃস্থাপন বিন্দু সৃষ্টি কৰিবলৈ ছিষ্টেম সুৰক্ষা খোলক৷ | No restore points have been created on your computer's system drive. To create a restore point open system protection. |
| 179 | Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 181 | (ছিষ্টেম) | (System) |
| 182 | Finalizing file restore... | Finalizing file restore... |
| 183 | মেনুৱেল: | Manual: |
| 184 | Finished | Finished |
| 185 | Restart | Restart |
| 186 | Click Restart button to restart the computer. | Click Restart button to restart the computer. |
| 187 | ছিষ্টেম সুৰক্ষাক অফ কৰা হ'ল৷ ইয়াক পুনৰ চলাওক যাতে আপুনি ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে,ছিষ্টেম সুৰক্ষা কনফিগাৰ কৰক৷ | System protection is turned off. To turn it back on so that you can use System Restore, configure system protection. |
| 189 | সাম্প্ৰতিক সময় জ'ন: %1!s! | Current time zone: %1!s! |
| 190 | GMT | GMT |
| 191 | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. |
| 192 | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. |
| 195 | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space |
| 197 | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. |
| 200 | প্ৰ'গ্ৰাম | Program |
| 201 | ড্ৰাইভাৰ | Driver |
| 202 | প্ৰকাৰ | Type |
| 203 | Choose a source | Choose a source |
| 204 | You can perform System Restore from a restore point or system image backup | You can perform System Restore from a restore point or system image backup |
| 206 | System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
| 207 | Windows Update: | Windows Update: |
| 208 | জটিল উন্নীত: | Critical Update: |
| 210 | System Restore requires administrator privileges | System Restore requires administrator privileges |
| 211 | To perform this task, you must log on using an administrator account. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 212 | ছিষ্টেম পুনঃস্থাপনে এটা ফাইল পুনঃস্থাপন কৰাত বিফল হৈছে৷ যদি কোনো এণ্টি-ভাইৰাচ প্ৰ'গ্ৰামে ফাইলটোক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰি আছে তেতিয়া এনেকুৱা হয়৷ যদি বিফল হয়, তেন্তে আপোনাৰ এণ্টিভাইৰাচৰ চুইচ্ অফ কৰক আৰু পুনঃস্থাপনেৰে পুনৰ চেষ্টা কৰক বা Windows পুনৰুদ্ধাৰ পৰিৱেশৰ পৰা ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন কৰক৷ | System restore failed to restore a file. This could happen if an anti-virus program is protecting the file. If the failure persists switch off your anti-virus and retry the restore, or perform system restore from Windows Recovery Environment. |
| 213 | ছিষ্টেম পুনঃস্থাপনে বিলম্বিত ফাইলৰ বাবে অপাৰেচন চলোৱাত বিফল হৈছে
%ws. |
System restore failed in delayed file move operation for the file
%ws. |
| 214 | System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
| 215 | System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
| 1046 | There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
| 1047 | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. |
| 1048 | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. |
| 1049 | To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
| 1050 | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. |
| 1051 | The disk %1!s! has errors. | The disk %1!s! has errors. |
| 1052 | Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
| 1055 | System Restore was unable to perform restore operations on startup. | System Restore was unable to perform restore operations on startup. |
| 1056 | System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
| 1071 | Time | Time |
| 1073 | Backup: | Backup: |
| 1074 | একো চিনাক্ত নাই৷ | None detected. |
| 1076 | হয় | Yes |
| 1077 | নহয় | No |
| 1078 | এটা আৰম্ভ হৈছে, ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ ব্যাঘাত কৰিব নোৱৰে৷ আপুনি জাৰী ৰাখিব বিচাৰেনে? | Once started, System Restore cannot be interrupted. Do you want to continue? |
| 1079 | ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ ই সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে পূৰ্বৰ দৰে কৰিব নোৱাৰে৷ যদি ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ সুৰক্ষা মোডত বা ছিষ্টেম পুনৰোদ্ধাৰ বিকল্প মেনুৰ পৰা চলি আছে, ইয়াক পূৰ্বৰ দৰে কৰিব নোৱাৰে৷ | System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 1081 | ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ আৰম্ভ কৰি আছে | Starting System Restore |
| 1082 | অনুগ্ৰহ কৰি ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ আৰম্ভ হোৱালৈকে অপেক্ষা কৰক৷ ই সম্ভৱত কিছু সময় ল'ব পাৰে৷ | Please wait while System Restore starts. It might take up to a few minutes. |
| 1083 | Windows Update | Windows Update |
| 1084 | অনুগ্ৰহ কৰি ছিষ্টেম পুনঃসংগ্ৰহ প্ৰভাৱিত প্ৰ'গ্ৰাম আৰু ড্ৰাইভাৰৰ কাৰণে চাই থকালৈকে অপেক্ষা কৰক৷ | Please wait while System Restore looks for affected programs and drivers. |
| 1085 | প্ৰভাৱিত প্ৰ'গ্ৰাম আৰু ড্ৰাইভাৰৰ কাৰণে স্কেন কৰি আছে | Scanning for affected programs and drivers |
| 1089 | System Image Restore Point | System Image Restore Point |
| 1090 | স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃসংগ্ৰহ বিন্দু | Automatic Restore Point |
| 1091 | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. |
| 1092 | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. |
| 1093 | Close | Close |
| 1095 | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. |
| 1096 | চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰে৷ | Cannot detect. |
| 1097 | সময়: %1 | Time: %1 |
| 1098 | বিৱৰণ: %1 | Description: %1 |
| 1099 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 1100 | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. |
| File Description: | Microsoft® Windows ছিষ্টেম পুনঃস্থাপন |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rstrui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷ |
| Original Filename: | rstrui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44D, 1200 |