hnetcfg.dll.mui Hanteraren för konfiguration av hemnätverk 2993294ff5a877ab064f8b62b2c57571

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 24576 byte
MD5: 2993294ff5a877ab064f8b62b2c57571
SHA1: ac55889c546c0fdecde494fdff623394a40671b6
SHA256: cf3c7713c975b4c653fae79aa492350ee9ebc2fb884d37dcdd0496eb3d91ff07
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Swedish English
140Internetanslutningsdelning Internet Connection Sharing
142Internetanslutningsdelning (DHCPv6 in) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Internetanslutningsdelning (DNS Server in) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Internetanslutningsdelning (DHCP Server in) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Internetanslutningsdelning (DHCPv4 in) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Internetanslutningsdelning (UPnP in) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Internetanslutningsdelning (SSDP in) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Internetanslutningsdelning (Routerinbjudning-in) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Internetanslutningsdelning (UPnPHost ut) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Internetanslutningsdelning (SSDP ut) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Internetanslutningsdelning (SharedAccess ut) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Internetanslutningsdelning (UPnP ut) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Internetanslutningsdelning har inaktiverats av nätverksadministratören Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Windows-brandväggen är aktiverad på %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Windows-brandväggen kunde inte aktiveras på %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212NAT (Network Address Translation) är installerat på datorn som ett routningsprotokoll och det måste tas bort innan du aktiverar Internetanslutningsdelning och/eller Windows-brandväggen. Om du vill ta bort NAT (Network Address Translation) öppnar du snapin-modulen Hanteraren för routning och fjärråtkomst (RAS) och expanderar routerns post i den vänstra rutan. Ta bort routningsprotokollet NAT (Network Address Translation) från listan över IP-routningsprotokoll. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Fel: %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Det går inte att läsa in dialogrutan. Cannot load dialog.
319Det går inte att inaktivera delad åtkomst. Cannot disable shared access.
330Det går inte att aktivera delad åtkomst. Cannot enable shared access.
361Nätverksanslutningar Network Connections
500Det går inte att aktivera uppringning på begäran. Cannot enable on-demand dialing.
501Det går inte att konfigurera portmappningar. Configuration of port mappings failed.
502Det går inte att inaktivera uppringning på begäran. Cannot disable on-demand dialing.
503Datorn som används för Internetanslutningsdelning tillåter inte att nätverksanvändare kontrollerar eller inaktiverar den delade Internetanslutningen.

Denna inställning kan ändras i avancerade egenskaper för den delade anslutningen på datorn som används för Internetanslutningsdelning.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Din Internetgateway accepterade inte ändringarna.

Om problemet kvarstår kan du ändra inställningar för Internetgateway direkt genom att använda webbgränssnittet för din gateway.

Kontakta den som tillverkat denna Internetgateway om du behöver ytterligare information.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Internetanslutningsdelning är aktiverad för anslutning %1.

Men aktiveras nu för anslutning %2.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511När Internetanslutningsdelning är aktiverat, kommer ditt nätverkskort använda IP-adressen %1. Datorn kan förlora anslutningen till andra datorer i nätverket. Om dessa andra datorer har statiska IP-adresser, bör du ange att de ska erhålla sina IP-adresser automatiskt. Vill du aktivera Internetanslutningsdelning? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Ange ett namn för posten. Please type a name for the entry.
534Ange ett portnummer mellan 1 och 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Portnumret används redan av en annan post.
Ange ett unikt postnummer.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Ange minst en port för inkommande svar. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Ange vilken post som ska tas bort. Please select the entry to be deleted.
543Ange vilken post som ska ändras. Please select the entry to be modified.
544Ange IP-adress till servern på det privata nätverket. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Avancerade inställningar Advanced Settings
546Inställningar för nätverksprogram Network Application Settings
1646Tillåt inkommande ekobegäran Allow incoming echo request
1647Tillåt inkommande begäran om tidstämpling Allow incoming timestamp request
1648Tillåt inkommande begäran om mask Allow incoming mask request
1649Tillåt inkommande begäran om router Allow incoming router request
1650Tillåt utgående där mål inte kan nås Allow outgoing destination unreachable
1651Tillåt utgående källavstängning Allow outgoing source quench
1652Tillåt utgående parameterproblem Allow outgoing parameter problem
1653Tillåt överskridning av utgående tid Allow outgoing time exceeded
1654Tillåt omdirigering Allow redirect
1655log log
1657Brandväggsloggfiler (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Bläddra Browse
1663Välj en privat nätverksanslutning Select a private network connection
1664Om du vill aktivera Internetanslutningsdelning måste en anslutning väljas för det privata nätverket. Välj en anslutning från listan över tillgängliga anslutningar. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Meddelanden som skickas till denna dator kommer att återsändas till sändaren. Denna funktion används vanligtvis för problemsökning, t ex för att pinga en dator. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Mottagna meddelanden på den här datorn kan bekräftas med tidpunkt för mottagandet. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Den här datorn kommer att lyssna efter och besvara begäranden om mer information om det offentliga nätverk som den är ansluten till. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Den här datorn kommer att lämna information som begärs om kända vägar . This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Data som skickats över Internet men som inte kommer fram till denna dator kommer att ignoreras och bekräftas med ett meddelande som förklarar problemet. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670När överföringshastigheten överskrider datorns förmåga att ta emot inkommande data kommer data att ignoreras och sändaren ombeds att sakta ner. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671När data ignoreras på grund av ett fel i huvudet, skickas ett felmeddelande med felorsak till sändaren. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672När en inkomplett dataöverföring ignoreras på grund av att överföringen krävde mer tid än tillåtet kommer ett felmeddelande (tiden ute) att skickas till sändaren. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Data som skickas från den här datorn kommer att omdirigeras om standardsökvägen ändras. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Det angivna värdet för loggfilens storlek är ogiltigt. Ange ett värde mellan 1 och 32767 kB. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP-server FTP Server
1701Telnet-server Telnet Server
1702Internet-e-postserver (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703POP 3 (Post-Office Protocol Version 3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704IMAP 3 (Internet Mail Access Protocol Version 3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705IMAP 4 (Internet Mail Access Protocol Version 4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Webbserver (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Säker webbserver (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Fjärrskrivbord Remote Desktop
10140Med den här funktionen kan datorns Internetanslutning delas med andra datorer i ett privat nätverk. (UPnP och SSDP används) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda IPv6 DHCP-servern. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda DNS-servern. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda IPv4 DHCP-servern. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda IPv4 DHCP-servern. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda UPnP (Universal Plug and Play). [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Regel för inkommande trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Meddelanden för routerinbjudan skickas från noder som söker routrar för automatisk tillståndslös konfigurering. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Regel för utgående trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda UPnP (Universal Plug and Play). [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Regel för utgående trafik för Internetanslutningsdelning. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Regel för utgående trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Regel för utgående trafik för Internetanslutningsdelning som gör att det går att använda UPnP (Universal Plug and Play). [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Användarnamn och lösenord för den här anslutningen sparades inte så att de kan användas av alla användare. Detta innebär att Internetanslutningsdelning endast kan upprätta anslutningen när du är inloggad. Om du vill aktivera automatisk uppringning kan du spara användarnamn och lösenord för alla användare i dialogrutan Anslut. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Användarnamn och lösenord för den här anslutningen kan inte sparas så att de kan användas av alla användare. Detta innebär att Internetanslutningsdelning endast kan upprätta anslutningen när du är inloggad. Om du vill aktivera automatisk uppringning kan skapa en ny anslutning för alla användare, spara användarnamn och lösenord och sedan aktivera delning för den nya anslutningen. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 på %2 %1 on %2
21101Internetanslutning Internet Connection
22000%s försöker ändra eller se säkerhetsinställningarna för Internetanslutningar för den här datorn. Klicka på Ja om du vill ge %s behörighet att redigera dessa inställningar så länge programmet är öppet. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Konfigurationen för Delning är inte tillgänglig.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Det gick inte att inaktivera brandväggen. Felkod: %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Det gick inte att förstöra bryggan. Felkod: %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Det gick inte att inaktivera ICS. Felkod: %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Ny brygga skapad för ICS-konfiguration .
New Bridge created for ICS configuration.
22007Det gick inte att skapa bryggan under ICS-konfigurationen.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s - delad privat för konfiguration av Internetanslutning.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS kunde inte dela %s som en privat anslutning.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Delningskonfiguration för %s är inte tillgänglig.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s - delat offentligt för konfiguration av Internetanslutning.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS kunde inte dela %s som en offentlig anslutning.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015Ett WSA-fel %x inträffade under identifiering av Internet.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016Ett SendARP-fel %x inträffade under identifiering av Internet.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017En konflikt upptäcktes för IP-adressen %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Lägg till eller ta bort program Add or Remove Programs
22019Vill du ta bort denna plugin-modul för Internetanslutningsdelning och brandvägg från datorn? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_614260e866ee325a\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24064
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Swedish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Hanteraren för konfiguration av hemnätverk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_0523c564ae90c124\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file hnetcfg.dll (Hanteraren för konfiguration av hemnätverk).

File version info

File Description:Hanteraren för konfiguration av hemnätverk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41D, 1200