| 0x1 | Došlo k nezávažné chybě hardwaru. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Došlo k závažné chybě hardwaru. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou hierarchie paměti. %n Typ transakce: %1%n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Typ požadavku: %3%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou vyrovnávací paměti TLB. %n Typ transakce: %1%n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou sběrnice nebo propojení. %n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Účast: %2%n Typ požadavku: %3%n Paměť/Vstupně–výstupní zařízení: %4%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | Hlášená událost testu počítače je závažným vypršením časového limitu sběrnice nebo propojení. %n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Účast: %2%n Typ požadavku: %3%n Paměť/Vstupně–výstupní zařízení: %4%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou interního časovače sledovacího zařízení. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | Hlášená událost testu počítače je závažná chyba. Procesor obdržel externí signál, že došlo k neopravitelné chybě. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou funkční kontroly parity (FRC). |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | Sběrnice PCI Express ohlásila závažnou chybu.%n Identifikátor zařízení: Sběrnice %1 Zařízení %2 Funkce %3%n Stav neopravitelné chyby: %4%n Stav opravitelné chyby: %5%n Protokol záhlaví: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Chybové události služby WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | Technologie SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0xB0000005 | Služba WHEA byla úspěšně inicializována.%n Počet aktivních zdrojů chyb: %1.%n Verze formátu záznamů o chybách: %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | Hlášená událost testu počítače je chybou hierarchie paměti. %n Typ transakce: %1%n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Typ požadavku: %3%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | Hlášená událost testu počítače je chybou vyrovnávací paměti TLB.%n Typ transakce: %1%n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | Hlášená událost testu počítače je chybou sběrnice nebo propojení. %n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Účast: %2%n Typ požadavku: %3%n Paměť/Vstupně–výstupní zařízení: %4%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | Hlášená událost testu počítače je vypršením časového limitu sběrnice nebo propojení.%n Úroveň hierarchie paměti: %5%n Účast: %2%n Typ požadavku: %3%n Paměť/Vstupně–výstupní zařízení: %4%n Adresa: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | Hlášená událost testu počítače je závažná chyba parity paměti ROM mikrokódu. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | Sběrnice PCI Express ohlásila nezávažnou chybu.%n Identifikátor zařízení: Sběrnice %1 Zařízení %2 Funkce %3%n Stav neopravitelné chyby: %4%n Stav opravitelné chyby: %5%n Protokol záhlaví: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Události služby WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | Paměťová stránka umístěná na fyzické adrese %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Proces byl ukončen z důvodu neopravené chyby hardwaru.%n ID procesu: %1%n Název bitové kopie: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | byla zablokována |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | bude zablokována (jakmile bude dostupná) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | z důvodu |
due to |
| 0xD0000004 | na žádost platformy z důvodu |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | jedné nebo více opravených chyb |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | neopravené chyby |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | Tato stránka není uvedena v úložišti konfiguračních dat spouštění jako vadná a po restartování bude použita operačním systémem. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | Tato stránka je uvedena v úložišti konfiguračních dat spouštění jako vadná a po restartování nebude použita operačním systémem. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |