| 1 | Onex akreditivi |
Onex credentials |
| 2 | Onex korisničko ime |
Onex UserName |
| 3 | Onex lozinka |
Onex Password |
| 4 | Bežična potvrda identiteta |
Wireless Authentication |
| 1000 | Bežična mreža |
Wireless Network |
| 1001 | Povezivanje sa |
Connecting to |
| 1002 | Povezano sa |
Connected to |
| 1003 | Nije moguće povezati se sa |
Unable to connect to |
| 1004 | . Prijavljivanje... |
. Logging on… |
| 1005 | Uspostavi vezu sa |
Connect to |
| 1007 | Otkazivanje veze sa |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Windows će pokušati da se poveže sa |
Windows will try to connect to |
| 1009 | mreža |
the network |
| 11601 | Korisničko ime ili lozinka su neispravni. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Vaš nalog ima vremenska ograničenja koja vas sprečavaju da se sada prijavite. Pokušajte ponovo kasnije. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Vaš nalog je konfigurisan tako da vas sprečava da koristite ovaj računar. Pokušajte na drugom računaru. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Vaš nalog je onemogućen. Obratite se administratoru sistema. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Nalog je istekao. Obratite se administratoru sistema. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | Lokalne smernice ovog sistema zahtevaju da se prijavite koristeći pametnu karticu. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Prijavljivanje nije moguće zbog ograničenja naloga. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Lozinka za ovaj nalog ne može sada da se promeni. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | Pokušaj povezivanja pre prijavljivanja je dovršen.%n%nRezultat pokušaja povezivanja sa mrežom: %1%nRazlog: %2%nGUID interfejsa: %3%nIme profila: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | Pokušaj povezivanja pre prijavljivanja je dovršen.%n%nRezultat potvrde identiteta sistema Windows: %1%nGUID interfejsa: %2%nIme profila: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | Pokušaj povezivanja pre prijavljivanja je dovršen.%n%nRezultat pokušaja uspostavljanja mrežne veze: %1%nRazlog: %2%nGUID interfejsa: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | Pokušaj povezivanja pre prijavljivanja je dovršen.%n%nRezultat Windows potvrde identiteta: %1%nGUID interfejsa: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | Omogućen PLAP = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Uspelo |
Success |
| 0xD0000002 | Nije uspelo |
Failure |
| 0xD0000003 | Uspelo. |
Success. |
| 0xD0000004 | Uspostavljanje mrežne veze u okviru dodeljenog vremena nije uspelo. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Uspostavljanje mrežne veze nije uspelo. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Uspostavljanje veze sa kontrolerom domena u okviru dodeljenog vremena nije uspelo. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Uspostavljanje veze sa kontrolerom domena i dobijanje TCP/IP adrese u okviru dodeljenog vremena nije uspelo. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | Korisnik je otkazao pokušaj povezivanja pre prijavljivanja. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | U interfejsu nije pronađen autorizator. |
Authenticator not found on the interface. |