| 1 | Sprzęt i urządzenia |
Sound |
| 2 | Znajdź i rozwiąż problemy z urządzeniami i sprzętem. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Urządzenie %DeviceName% nie działa prawidłowo |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | System Windows wykrył problem z urządzeniem %DeviceName%. |
- |
| 5 | Wyświetl szczegółowe informacje o urządzeniu |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Wyświetl szczegółowe informacje o urządzeniu %DeviceName% i sprawdź, czy jest dostępne rozwiązanie. |
- |
| 7 | Wybierz urządzenie wymagające rozwiązania problemu |
- |
| 8 | Wprowadź identyfikator PnP urządzenia wymagającego rozwiązania problemu. |
- |
| 9 | Urządzenie %DeviceName% nie ma sterownika |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Nie zainstalowano sterownika dla urządzenia %DeviceName%. |
- |
| 11 | Zastosuj rozwiązanie do problemu ze sterownikiem |
- |
| 12 | Wykonaj instrukcje w rozwiązaniu, aby rozwiązać problem ze sterownikiem. |
Sound |
| 13 | Zainstaluj sterownik dla tego urządzenia |
Audio |
| 14 | Sterownik dla urządzenia %DeviceName% nie jest zainstalowany. Zainstaluj najnowszy sterownik dla tego urządzenia. |
Mute |
| 15 | Zapoznaj się z rozwiązaniem znalezionym do rozwiązania problemu ze sterownikiem |
Volume |
| 16 | Nie zainstalowano oprogramowania sterownika dla urządzenia %DeviceName%. System Windows znalazł rozwiązanie, które ułatwi uzyskanie sterownika. Zapoznaj się z rozwiązaniem i wykonaj instrukcje, aby rozwiązać problem. |
speaker |
| 17 | Wyświetl szczegóły... |
headphone |
| 19 | Wyświetl rozwiązanie... |
playback |
| 20 | Zmiany sprzętu mogły nie zostać wykryte |
microphone |
| 22 | Wykonaj skanowanie w poszukiwaniu najnowszych zmian sprzętu |
recording |
| 23 | Skanowanie może umożliwić odnalezienie nowych urządzeń podłączonych do komputera i zainstalowanie ich. |
- |
| 33 | Urządzenie %DeviceName% jest wyłączone |
Recording Audio |
| 34 | Urządzenie %DeviceName% jest obecnie wyłączone w systemie Windows. |
play |
| 35 | Włącz urządzenie |
- |
| 36 | Włącz urządzenie %DeviceName%. |
- |
| 43 | Problem ze sterownikiem urządzenia %DeviceName% |
- |
| 44 | Wystąpił problem ze sterownikiem urządzenia %DeviceName%. Sterownik wymaga ponownego zainstalowania. |
- |
| 45 | Zainstaluj ponownie sterownik urządzenia |
- |
| 46 | Wystąpił problem ze sterownikiem urządzenia %DeviceName%. Ponowne zainstalowanie sterownika może rozwiązać ten problem. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Aby uzyskać więcej informacji, otwórz stronę właściwości urządzenia w celu wyświetlenia szczegółowych informacji. |
- |
| 60 | Usługa Windows Update została skonfigurowana tak, aby nigdy nie instalować sterowników |
- |
| 61 | Aktualizacje sterowników nie są automatycznie instalowane po ich wykryciu przez usługę Windows Update. |
- |
| 62 | Zmień ustawienia usługi Windows Update |
- |
| 63 | Zmień ustawienia usługi Windows Update, tak aby aktualizacje sterowników były pobierane i instalowane automatycznie. |
- |
| 1001 | sprzęt |
- |
| 1002 | urządzenie |
- |
| 1003 | Urządzenia |
- |
| 1004 | sterownik |
- |
| 1005 | sterowniki |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Ponowne uruchamianie komputera |
- |
| 2001 | Wprowadziliśmy zmiany, które powinny rozwiązać problem. Uruchom ponownie komputer, aby zastosować zmiany. Zapisz otwarte pliki i zamknij wszystkie programy przed ponownym uruchomieniem komputera. |
- |
| 2002 | Musisz ponownie uruchomić komputer |
- |
| 2003 | Uruchom ponownie komputer, aby zakończyć instalowanie sterowników i aktualizacji |
- |
| 19825 | Ustawienia instalacji urządzeń |
- |
| 19826 | Bieżąca konfiguracja systemu Windows nie uwzględnia wyszukiwania najnowszych sterowników podczas instalowania nowego urządzenia. Wyszukiwanie najnowszych sterowników w usłudze Windows Update zapewnia dostęp do ważnych poprawek i aktualizacji dotyczących urządzenia od początku jego użytkowania. |
- |
| 19841 | Włącz automatyczne wyszukiwanie najnowszych sterowników w usłudze Windows Update podczas instalowania nowego urządzenia |
- |
| 19842 | Ręcznie wyszukuj najnowsze sterowniki samodzielnie |
- |
| 19851 | Włącz |
- |
| 54179 | Pozostaw wyłączone |
- |