File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | 2923b96324275f51ef73d5473da690e0 |
SHA1: | 88ddad1d0443b60ce57fbf545694e5198e24cf9e |
SHA256: | 2c4c5297eb443af3b1d6d5a23f6ef3036fdfc82eab53781f4a27b58456ca9284 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Belarusian | English |
---|---|---|
1 | Персаналізацыя | Personalization |
2 | Змены выяў, колераў і гукавых эфектаў для гэтага камп'ютара. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Панэль заданняў, звязаных з персаналізацыяй | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Панэль заданняў персаналізацыі | Personalization Main Task Pane |
5 | Колер і знешні выгляд | Color and Appearance |
6 | Змена колеру панэлі заданняў, межаў вокнаў і меню «Пуск» | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Галерэя тэм | Theme Gallery |
8 | Змена колеру вокнаў і тэксту | Change the color of your windows and text |
10 | &Персаналізацыя | Pe&rsonalize |
11 | Атрымаць даведку | Get help |
13 | Захаванне пакета тэм | Save Theme Pack As |
14 | Пакет тэм працоўнага стала (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Памылка захавання тэмы | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Няма | None |
18 | Іншы | Custom |
20 | Высокі кантраст | High Contrast |
21 | Паказ слайдаў | Slide Show |
22 | Толькі колер | Solid Color |
23 | Адзін або некалькі налад на гэтай старонцы адключаныя сістэмным адміністратарам. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Аўтаматычна | Automatic |
27 | Некалькі манітораў | Multiple Monitors |
28 | Захаваць тэму | Save theme |
29 | Іншыя тэмы ў інтэрнэце | Get more themes online |
30 | Мае тэмы | My Themes |
31 | Тэмы Windows па змаўчанні | Windows Default Themes |
32 | Базавыя тэмы і тэмы з высокім кантрастам | Basic and High Contrast Themes |
33 | Усталяваныя тэмы | Installed Themes |
34 | Тэмы з высокім кантрастам | High Contrast Themes |
40 | Фон працоўнага стала | Desktop Background |
41 | Агляд | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Выберыце тэму, каб адначасова змяніць фон працоўнага стала, колер, гукі і застаўку. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Выберыце тэму, каб адначасова змяніць фон працоўнага стала, колер і гукі. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Тэкстуры | Textures |
69 | Выгляды | Vistas |
71 | Ззянне | Light Auras |
73 | Прырода | Nature |
74 | Фоны працоўнага стала Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Змена значкоў працоўнага стала | Change desktop icons |
80 | Змена курсора мышы | Change mouse pointers |
81 | Экран | Display |
82 | Панэль заданняў і навігацыя | Taskbar and Navigation |
83 | Цэнтр спецыяльных магчымасцей | Ease of Access Center |
101 | Колер 1 | Color 1 |
102 | Колер 2 | Color 2 |
103 | Колер 3 | Color 3 |
104 | Колер 4 | Color 4 |
105 | Колер 5 | Color 5 |
106 | Колер 6 | Color 6 |
107 | Колер 7 | Color 7 |
108 | Колер 8 | Color 8 |
109 | Колер 9 | Color 9 |
110 | Колер 10 | Color 10 |
111 | Колер 11 | Color 11 |
112 | Колер 12 | Color 12 |
113 | Колер 13 | Color 13 |
114 | Колер 14 | Color 14 |
115 | Колер 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Каб змяніць уласцівасці афармлення, націсніце спасылку "Адкрыць уласцівасці класічнага афармлення". | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Памылка пры загрузцы папярэдняга колеру. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Памылка пры праглядзе колеру. | There was a problem previewing your color. |
205 | Памылка пры захаванні колеру. | There was a problem saving your color. |
206 | Памылка пры спробе вярнуцца да зыходнага колеру. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Гэта старонка недаступная ў цяперашняй версіі Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Значок шчыта бяспекі | Security Shield Icon |
400 | Спіс прагляду фатаграфій | Photo ListView |
401 | Выбар выявы або колеру фону працоўнага стала. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Паводле памеру | Fit |
505 | Запаўненне | Fill |
506 | Расцягнуць | Stretch |
507 | Забрукаваць | Tile |
508 | Па цэнтру | Center |
509 | 10 секунд | 10 seconds |
510 | 30 секунд | 30 seconds |
511 | 1 хвіліна | 1 minute |
512 | 3 хвіліны | 3 minutes |
513 | 5 хвілін | 5 minutes |
514 | 10 хвілін | 10 minutes |
515 | 15 хвілін | 15 minutes |
516 | 20 хвілін | 20 minutes |
517 | 30 хвілін | 30 minutes |
518 | 1 гадзіна | 1 hour |
519 | 2 гадзіны | 2 hours |
520 | 3 гадзіны | 3 hours |
521 | 4 гадзіны | 4 hours |
522 | 6 гадзін | 6 hours |
523 | 12 гадзін | 12 hours |
524 | 1 дзень | 1 day |
560 | Зрабіць фонам працоўнага стала | Set as desktop background |
561 | Задаць для ўсіх манітораў | Set for all monitors |
562 | Задаць для манітора %u | Set for monitor %u |
563 | Выкарыстоўваць для паказу слайдаў | Set as slideshow |
568 | Фон акна | Window background |
569 | Тэкст | Text |
570 | Гіперспасылкі | Hyperlinks |
571 | Адключаны тэкст | Disabled text |
572 | Вылучаны тэкст | Selected text |
573 | Загаловак актыўнага акна | Active window title |
574 | Загаловак неактыўнага акна | Inactive window title |
575 | Кнопка | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Акно | Window |
620 | Найбольш папулярныя фатаграфіі | Top Rated Photos |
621 | Бібліятэка выяў | Pictures Library |
630 | Пераход да папкі, у якой захоўваюцца выявы, якія трэба выкарыстоўваць у якасці фону працоўнага стала. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Налады дысплэя | Display Settings |
703 | Змена тэмы забароненая сістэмным адміністратарам. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Змена выяў і гуку на камп'ютары | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Пампуецца... | Loading... |
1107 | Пампуецца | Loading |
1108 | Колер | Color |
1110 | Гукі | Sounds |
1112 | Застаўка | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Кампазіцыя працоўнага стала адключаная | Desktop Composition is disabled |
1125 | Ін&тэнсіўнасць колеру: | Color &intensity: |
1126 | Інтэнсіўнасць колеру | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Пераключэнне налад колераў | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Схаваць налады колераў | Hide color mi&xer |
1131 | &Паказваць налады колераў | Show color mi&xer |
1132 | &Адценне: | H&ue: |
1133 | Адценне | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Насычанасць: | &Saturation: |
1136 | Насычанасць | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Яркасць: | &Brightness: |
1139 | Яркасць | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Захаваць змены | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Скасаваць | Cancel |
1148 | Не атрымалася загрузіць старонку | Failed to load page |
1149 | Вярніцеся да панэлі кіравання, каб змяніць налады фонавай выявы. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Выбар фону працоўнага стала | Choose your desktop background |
1153 | Націсніце выяву, каб выкарыстоўваць яе ў якасці фону працоўнага стала. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Націсніце выяву, каб выкарыстоўваць яе ў якасці фону працоўнага стала, або выберыце некалькі выяў, каб дадаць іх у паказ слайдаў. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Размяшчэнне выявы: | Picture &location: |
1156 | Размяшчэнне выявы | Picture Location |
1157 | А&гляд... | &Browse... |
1158 | &Вылучыць усё | Select &all |
1159 | &Ачысціць усё | &Clear all |
1160 | &Пазіцыя выявы: | Picture &position: |
1161 | Размяшчэнне фону | Background Position |
1162 | Змяніць колер фону | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | Д&адаткова... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | &Змяняць выяву кожныя: | Cha&nge picture every: |
1170 | Змяняць выяву кожныя | Change picture every |
1171 | &У выпадковым парадку | &Shuffle |
1172 | У выпадковым парадку | Shuffle |
1173 | Паказваць выявы ў выпадковым парадку. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Пры працы ад акумулятара спыніць паказ слайдаў для эканоміі электраэнергіі | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Перад зменай колеру ўключыце кампазіцыю працоўнага стала. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Каб змяніць колер межаў акна, кнопак і тэксту, націсніце змешчаную ніжэй кнопку. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Прымяніць | Apply |
1192 | Пярэдні план | Foreground |
1193 | Фон | Background |
1196 | Колеравая схема: | Color scheme: |
1197 | Схема з высокім кантрастам | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Кампанент панэлі кіравання "Персаналізацыя" |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x423, 1200 |