| 0xD | Det oppstod en feil under initialisering av biblioteket for smartkortpålogging: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Det oppstod en feil under henting av et digitalt sertifikat fra det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Det oppstod en feil under forsøk på å godkjenne det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Det oppstod en feil under signering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Det oppstod en feil under godkjenning av en signert melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Det oppstod en feil under godkjenning av det digitale sertifikatet som ble hentet fra det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Det oppstod en feil under kryptering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | Det oppstod en feil under dekryptering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Det oppstod en feil under bygging av en sertifikatkontekst: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | Det oppstod en feil under signering av en melding: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | Det oppstod en feil under godkjenning av en signert melding: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | Det oppstod en feil under kryptering av en melding: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | Det oppstod en feil under dekryptering av en melding: %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Det oppstod en feil under henting av en leverandørparameter: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Det oppstod en feil under generering av et vilkårlig nummer %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x40000004 | Kerberos-klienten mottok en KRB_AP_ERR_MODIFIED-feil fra serveren %1. Målnavnet som ble brukt, var %3. Dette indikerer at målserveren mislyktes i å dekryptere billetten som klienten leverte. Dette kan skje når målserverens hovednavn (SPN) er registrert på en annen konto enn den som måltjenesten bruker. Kontroller at mål-SPNen er registrert på kontoen som serveren bruker, og ingen andre steder. Denne feilen kan også oppstå hvis måltjenesten bruker et annet passord for måltjenestekontoen enn det som er konfigurert for måltjenesten i Kerberos-nøkkeldistribusjonssenteret (KDC). Kontroller at både tjenesten på serveren og KDC er konfigurert til å bruke samme passord. Hvis servernavnet ikke er fullstendig og måldomenet (%2) er forskjellig fra klientdomenet (%4), må du kontrollere om det finnes serverkontoer med identiske navn i de to domenene eller bruke det fullstendige navnet til å identifisere serveren. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Kerberos-klienten mottok en KRB_AP_ERR_TKT_NYV-feil fra serveren %1. Dette indikerer at billetten som ble presentert for serveren, ennå ikke er gyldig (på grunn av et tidsavvik mellom billetten og serveren). Kontakt systemansvarlig for å kontrollere at klokkene på klienten og serveren er synkronisert, og at klokken for nøkkeldistribusjonssenter (KDC) i området %2 er synkronisert med KDC i klientområdet. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | Maks |
Max |
| 0x80000003 | En Kerberos-feilmelding ble mottatt:%n Under påloggingsøkt %1%n Klientens tid: %2%n Serverens tid: %3%n Feilkode: %4 %5%n Utvidet feil: %6%n Klientområde: %7%n Klientnavn: %8%n Serverområde: %9%n Servernavn: %10%n Målnavn: %11%n Feiltekst: %12%n Fil: %13%n Linje: %14%n Feildata er i postdata. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Kerberos SSPI-pakken genererte et utdata-token med størrelsen %1 byte, som var for stort til å få plass i tokenbufferen med størrelsen %2 byte, generert av prosess-IDen %3.%n %n Den store størrelsen på utdata-tokenet skyldes sannsynligvis at brukeren %4 er medlem av et stort antall grupper.%n %n Vi anbefaler at antallet grupper en bruker tilhører, begrenses til et minimum. Hvis problemet ikke løses ved å redusere antall gruppemedlemskap for brukeren, bør du kontakte systemansvarlig for å øke maksimal tokenstørrelse, som konfigureres individuelt for hver maskin via følgende registerverdi: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Kerberos-delsystemet kan ikke hente billetter fra domenekontrolleren via UDP-nettverksprotokollen. Dette skyldes som regel nettverksproblemer. Kontakt systemansvarlig. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Kerberos-delsystemet oppdaget en feil under bruk av smartkortet over en VPN-tilkobling. Dette kan skje hvis kortet fjernes fra leseren under VPN-økten. En mulig løsning er å lukke VPN-tilkoblingen, sette inn kortet på nytt og opprette tilkoblingen på nytt. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | Smartkortets PIN-kode som er lagret i Legitimasjonsbehandling, mangler eller er ugyldig. Smartkort-PIN lagres bare i minnet for gjeldende interaktive påloggingsøkt, og den slettes hvis kortet fjernes fra leseren eller når brukeren logger seg av. Dette kan løses ved å beholde kortet i leseren, åpne Legitimasjonsbehandling i Kontrollpanel og angi PIN-koden for legitimasjonen %1 på nytt. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Passordet som er lagret i Legitimasjonsbehandling, er ugyldig. Dette kan skyldes at brukeren har endret passordet fra denne eller en annen datamaskin. Hvis du vil løse denne feilen, åpner du Legitimasjonsbehandling i Kontrollpanel og oppgir PIN-koden for legitimasjonen %1 på nytt. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Kerberos SSPI-pakken genererte et utdata-token med størrelsen %1 byte, som var for stort til å få plass i tokenbufferen med størrelsen %2, generert av prosess-ID %3.%n %n Programmet må konfigureres til å bruke en tokenbufferstørrelse på minst %4 byte. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Delegert TGT for brukeren (%2) er utløpt. Et forsøk på fornyelse mislyktes med feilen %8. Serverpåloggingsøkten (%1) har sluttet å delegere brukerens legitimasjon. For at fremtidig delegering skal kunne utføres, må brukeren godkjennes på nytt på serveren. %n%nTGT-detaljer:%n Klient: %2%n Server: %3%n Flagg: %4%n Starttidspunkt: %5%n Sluttidspunkt: %6%n Forny til: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | KDC-sertifikatet for domenkontrolleren inneholder ikke KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Feilkode %1. Domeneadministratoren må få tak i et sertifikat med KDC EKU for domenekontrolleren for å løse denne feilen. Når du bruker Windows Server, oppretter Sertifikattjenester et sertifikat basert på Kerberos-godkjenningsmalen. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | KDC-sertifikatet for domenekontrolleren har ikke DNS-navnet for domenet %1 i SAN-attributtet (Subject Alternative Name): Feilkode %2. Domeneadministratoren må få tak i et KDC-sertifikat med DNS-domenenavnet i SAN-attributtet for domenekontrolleren for å løse denne feilen. Når du bruker Windows Server, oppretter Sertifikattjenester et sertifikat basert på Kerberos-godkjenningsmalen. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Aktiv |
Operational |
| 0xB0000064 | Tjenestens hovednavn (SPN), %1, er ikke registrert, noe som førte til at Kerberos-godkjenningen mislyktes: %2. Bruk setspn-kommandolinjeverktøyet til å registrere SPN. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | Tjenestens hovednavn (SPN), %1, er registrert på flere kontoer, noe som førte til at Kerberos-godkjenningen mislyktes: %2. Bruk setspn-kommandolinjeverktøyet til å identifisere kontoene og fjerne dobbeltregistreringer. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Kan ikke validere klareringen av sertifikatet for Kerberos-nøkkeldistribusjonssenteret (KDC) %1: %2. Bruk CAPI2-diagnosesporing til å finne årsaken til at valideringen mislyktes. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | Kan ikke validere klareringen av klientsertifikatet for %1: %2 i KDC. Bruk CAPI2-diagnosesporing til å finne årsaken til at valideringen mislyktes. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | Kerberos-nøkkeldistribusjonssenteret (KDC) for domenet %1 har ikke noe sertifikat installert, eller pålogging ved hjelp av sertifikater støttes ikke: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Kerberos-klienten kan ikke hente passord for den gruppeadministrerte tjenestekontoen.%n%nPåloggings-ID: %1:%2%nDomenenavn: %3%nBrukernavn: %4%nOppdater: %5%nGjeldende filklokkeslett: %6%nFeilkode: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Kerberos-klienten hentet et KDC-sertifikat som ikke har KDC EKU (ikke basert på Kerberos-godkjenningsmalen).%n%nFeilkode: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Kerberos-klienten hentet et KDC-sertifikat som ikke har et samsvarende domenenavn.%n%nForventet domenenavn: %1%nFeilkode: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Kerberos-klienten kan ikke sende en Kerberos-proxy-forespørsel.%n%nProxy-server:%n Servernavn: %1%n Serverport: %2%n Virtuell serverkatalog: %3%nFeilkode: %4%nStatuskode: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Kerberos-klienten finner ikke egnet legitimasjon for å brukes med godkjennings-proxyen:%n%nGodkjennings-proxy:%n Proxy: %1%n Proxy-omgåelse: %2%n Epoke: %3%n Skjemaer som støttes: %4%n Første skjema: %5%nDigest-legitimasjon:%n Initialisert: %6%n Domene og brukernavn: %7%n Epoke: %8%nBasic-legitimasjon:%n Initialisert: %9%n Domene og brukernavn: %10%n Epoke: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Kerberos-klienten finner ikke noen domenekontroller for domenet %1: %2. Kerberos-godkjenning krever kommunikasjon med en domenekontroller. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Kerberos-klienten oppdaget domenekontrolleren %1 for domenet %2. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Kerberos-klienten brukte legitimasjon fra Legitimasjonsbehandling for målet: %1. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Kerberos-klienten ble bundet til domenekontrolleren %1 for domenet %2, men får ikke tilgang til denne domenekontrolleren nå.%n%n Ønskede flagg: %3%n Hurtigbufferflagg: %4%n Feilkode: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Kerberos-klienten oppdaterte passord for den gruppeadministrerte tjenestekontoen.%n%nPåloggings-ID: %1:%2%nDomenenavn: %3%nBrukernavn: %4%nOppdater gjeldende passord: %5%nOppdater gamle passord: %6%nOppdater: %7%nForrige filklokkeslett: %8%nGjeldende filklokkeslett: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | Det digitalt signerte PACet (Privilege Attribute Certificate) som inneholder godkjenningsinformasjon for klienten %1 på området %2, kunne ikke valideres.%n %n Denne feilen forårsakes vanligvis av domeneklareringsproblemer. Kontakt systemansvarlig. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | Domenekontrolleren avviste klientsertifikatet til brukeren %2 som brukes til smartkortpålogging. Følgende feil ble returnert fra sertifikatvalideringsprosessen: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | Klienten kunne ikke validere domenekontrollersertifikatet for %2. Følgende feil ble returnert fra sertifikatvalideringsprosessen: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | Det unike navnet i emnefeltet på sertifikatet for smartkortpålogging inneholder ikke nok informasjon til å identifisere det aktuelle domenet på en datamaskin som ikke er knyttet til et domene. Kontakt systemansvarlig. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Kerberos SSPI-pakken finner ikke smartkortsertifikatet i sertifikatlageret. Dette kan du løse ved å logge på som brukeren %1, sette inn smartkortet i smartkortleseren og deretter bruke snapin-modulen for sertifikater til å kontrollere at smartkortsertifikatet er i brukerens personlige sertifikatlager. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Finner ikke skogen eller domenet %1 for søk i SSPI-pakke for Kerberos. Kontroller at policyen for søkerekkefølge i skogen er riktig konfigurert, og at denne skogen eller dette domenet er tilgjengelig. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |