| 200 | RIP Listener |
RIP Listener |
| 201 | RIPv1(Routing Information Protocol version 1)을 사용하는 라우터가 보낸 모든 라우트 업데이트를 청취합니다. |
Listens for route updates sent by routers that use the Routing Information Protocol version 1 (RIPv1). |
| 202 | RIP 수신기의 RIP 프로토콜 트래픽 허용 |
Allow RIP Protocol traffic for RIP Listener |
| 0x00007149 | Microsoft RIP for Internet Protocol Service가 시작되었습니다. |
Microsoft RIP for Internet Protocol Service started successfully. |
| 0x0000714A | IPRIP가 구성 변경 이벤트를 열 수 없습니다.사용할 수 있는 시스템 리소스를 늘리십시오. |
IPRIP was unable to open configuration change event.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714B | IPRIP가 서비스 제어 관리자에 서비스를 등록할 수 없습니다.서비스가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. |
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x0000714C | IPRIP가 서비스 상태를 업데이트할 수 없습니다. |
IPRIP was unable to update the status of the service. |
| 0x0000714D | IPRIP가 동기화를 위한 뮤텍스를 만들 수 없습니다.사용할 수 있는 시스템 리소스를 늘리십시오. |
IPRIP was unable to create a mutex for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714E | IPRIP가 동기화를 위한 이벤트를 만들 수 없습니다.사용할 수 있는 시스템 리소스를 늘리십시오. |
IPRIP was unable to create an event for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714F | IPRIP가 레지스트리에서 일부 매개 변수를 로드할 수 없습니다.서비스가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. |
IPRIP was unable to load some parameters from the registry.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x00007150 | IPRIP가 시스템에서 인터페이스 목록을 로드할 수 없습니다.리소스가 부족하거나 구성된 네트워크 인터페이스가없습니다. |
IPRIP was unable to load the list of interfaces on the system:either there are insufficient resources, or no network interfacesare configured. |
| 0x00007151 | IPRIP가 시스템에서 경로 목록을 로드할 수 없습니다.리소스가 부족하거나 IP 라우팅을 사용하지 않습니다. |
IPRIP was unable to load the list of routes on the system:either there are insufficient resources, or IP routing is disabled. |
| 0x00007152 | IPRIP가 Windows Sockets DLL을 초기화할 수 없습니다.올바른 버전의 Windows Sockets가 설치되어 있는지 확인하십시오. |
IPRIP was unable to initialize the Windows Sockets DLL.Please make certain the correct version of Windows Sockets is installed. |
| 0x00007153 | IPRIP에서 소켓을 만들 수 없습니다. 네트워크 하위 시스템에 오류가 있거나 리소스가 부족하여 요청을 완료할 수 없습니다. |
IPRIP was unable to create a socket. The network subsystem may have failed,or there may be insufficient resources to complete the request. |
| 0x00007154 | IPRIP에서 소켓을 %1 IP 주소로 바인딩할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to bind a socket to IP address %1.The data is the error code. |
| 0x00007155 | IPRIP에서 스레드를 만들 수 없습니다.사용할 수 있는 시스템 리소스를 늘리십시오. |
IPRIP was unable to create a thread.Please try freeing some system resources. |
| 0x00007156 | IPRIP에서 들어오는 RIP 패킷을 받을 수 없습니다. |
IPRIP was unable to receive an incoming RIP packet. |
| 0x00007157 | 너무 큰 메시지를 받았습니다. |
A message was received which was too large. |
| 0x00007158 | 포맷에 오류가 있는 메시지를 받았습니다.버전이 올바르지 않거나 예약된 필드 중 하나에 데이터가 들어 있습니다. |
A message was received whose formatting was in error.Either the version was invalid, or one of the reserved fieldscontained data. |
| 0x00007159 | IPRIP 포트 520에서 보내지 않은 메시지를 받았습니다. |
A message was received which was not sent from IPRIP port 520. |
| 0x0000715A | IPRIP가 중지되었습니다. |
IPRIP has stopped. |
| 0x0000715B | IPRIP가 RIP 메시지를 보낼 수 없습니다. |
IPRIP was unable to send a RIP message. |
| 0x0000715C | IPRIP에서 하나 이상의 IP 주소를 바인딩할 수 없습니다. |
IPRIP was unable to bind to one or more IP addresses. |
| 0x0000715D | IP 주소가 바뀌고 난 후 IPRIP를 다시 초기화하지 못했습니다. |
IPRIP was unable to re-initialize after an IP address changed. |
| 0x0000715E | IPRIP에서 버전 필드가 0인 RIP 패킷을 받았습니다.패킷을 버렸습니다. |
IPRIP received a RIP packet with a version field of zero.The packet has been discarded. |
| 0x0000715F | IPRIP가 경로 배정 테이블 항목에 메모리를 할당하지 못했습니다. |
IPRIP was unable to allocate memory for a routing table entry. |
| 0x00007160 | IPRIP가 경로 배정 테이블을 초기화할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to initialize its routing table.The data is the error code. |
| 0x00007161 | IPRIP가 통계 테이블을 초기화할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to initialize its statistics table.The data is the error code. |
| 0x00007162 | IPRIP가 레지스트리에서 인터페이스 바인딩을 읽을 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to read its interface bindings from the registry.The data is the error code. |
| 0x00007163 | IPRIP가 인터페이스 목록에 메모리를 할당할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to allocate memory for its interface list.The data is the error code. |
| 0x00007164 | IPRIP가 주소 %1의 소켓을 만들지 못했습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to create a socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007165 | IPRIP가 주소 %1의 소켓에 브로드캐스트를 가능하게 하지 못했습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to enable broadcasting on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007166 | IPRIP가 주소 %1의 소켓에 주소 다시 사용을 가능하게 하지 못했습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to enable address re-use on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007167 | IPRIP가 시스템 경로 테이블에 경로를 추가하지 못했습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to add a route to the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007168 | IPRIP가 시스템 경로 테이블에서 경로를 삭제하지 못했습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to delete a route from the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007169 | 이 주소 패밀리는 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 경로에 없습니다.경로를 무시했습니다. |
Address family unknown in route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716A | 클래스 D 또는 E 주소가 올바르지 않아서 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 경로를 무시합니다.경로를 무시했습니다. |
Class D or E address are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716B | 루프 백 주소가 올바르지 않아서 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 경로를 무시합니다.경로를 무시했습니다. |
Loop-back addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716C | 브로드캐스트 주소가 올바르지 않아서 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 경로를 무시합니다.경로를 무시했습니다. |
Broadcast addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716D | IPRIP가 호스트 경로를 버리도록 구성되어 있어서, 다음 홉이 %2인%1(으)로 가는 경로를 무시했습니다. |
IPRIP is configured to discard host routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716E | IPRIP가 기본 경로를 버리도록 구성되어 있어서, 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 경로를 무시했습니다. |
IPRIP is configured to discard default routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716F | IPRIP가 다음 홉이 %2이고 메트릭이 %3인 %1(으)로 가는 새 경로를 알았습니다. |
IPRIP has learnt a new route to %1 with next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007170 | 다음 홉이 %2인 %1(으)로 가는 IPRIP 경로에 새 메트릭 %3이(가) 있습니다. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 now has metric %3. |
| 0x00007171 | %1(으)로 가는 IPRIP 경로에 다음 홉 %2과(와) 메트릭 %3이(가) 있습니다. |
IPRIP's route to %1 now has next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007172 | IPRIP가 바뀐 IP 주소를 검색하여 지금 다시 구성하고 있습니다. |
IPRIP has detected an IP address change, and is reconfiguring. |
| 0x00007173 | %1(으)로 가는 IPRIP 경로(다음 홉 %2)를 제거하고 있습니다. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 is being removed. |
| 0x00007174 | %1(으)로 가는 IPRIP 경로(다음 홉 %2)가 시간 초과되었습니다. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 has timed-out. |
| 0x00007175 | IPRIP가 최종 업데이트를 보내고 있습니다. |
IPRIP is sending out final updates. |
| 0x00007176 | IPRIP가 다음 매개 변수를 사용하고 있습니다:%1 |
IPRIP is using the following parameters:%1 |
| 0x00007177 | RIP 수신기 서비스가 이미 시작되었습니다. |
RIP listener service has already been started |
| 0x00007178 | 초기화하는 동안 RIP 수신기 서비스에서 오류가 발생했습니다 |
RIP listener service failed during initialization |
| 0x00007179 | IPRIP가 필터 테이블에 대한 메모리를 할당할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다.%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its filter tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717A | IPRIP가 주소 테이블에 대한 메모리를 할당할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다.%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717B | IPRIP가 주소 테이블을 초기화할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다.%1 |
IPRIP was unable to initialize its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717C | IP 주소 %1의 로컬 인터페이스에서 IPRIP가 멀티캐스팅을요청할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP could not request multicasting on the local interfacewith IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717D | IP 주소 %1의 로컬 인터페이스에서 IPRIP가 멀티캐스트 그룹224.0.0.9에 가입할 수 없습니다.이 데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP could not join the multicast group 224.0.0.9on the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717E | IPRIP: IP 주소가 %1인 로컬 인터페이스의소켓에서 WSAEventSelect 작업을 하지 못했습니다.데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to do WSAEventSelect on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717F | IPRIP: IP 주소가 %1인 로컬 인터페이스로 바운드되는소켓에서 네트워크 이벤트를 열거하지 못했습니다.데이터는 오류 코드입니다. |
IPRIP was unable to enumerate network events on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |