usercpl.dll.mui ڪنٽرول پينل استعمال ڪريو 2913608f4ada406f0e97c5c7b9e4db50

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	69632 byte
MD5:	2913608f4ada406f0e97c5c7b9e4db50
SHA1:	5acfc1ad65b5853aaa37e55b220d414e45fe19c8
SHA256:	e1788fcb3a5398e1345397900b841bd96093d5943803de06b295178d4e09c4be
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sindhi	English
1	استعمال ڪندڙ جا اڪائونٽ	User Accounts
2	‏‏استعمال ڪندڙ جا اڪائونٽن جون ترتيبون ۽ پاس ورڊ تبديل ڪريو انهن ماڻهن جي لاءِ جيڪي هن ڪمپيوٽر جي حصيداري ڪن ٿا.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	ٽائپ ڪرڻ جي لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو	Click here to type
4	هن شخص جي اڪائونٽ جي معلومات تبديل ڪريو، جهروڪ اڪائونٽ جو قسم، نالو، پاس ورڊ، يا تصوير، يا هن اڪائونٽ کي خارج ڪريو.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	مهمان جي اڪائونٽ جي تصوير تبديل ڪريو يا هن ڪمپيوٽر تي مهمان جي پهچ روڪيو.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	ڀليڪار واري اسڪرين هن ڪمپيوٽر تي هر هڪ جا نالا استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ سان گڏ ڏيکاري ٿي. هي اسڪرين ظاهر ٿئي ٿي جڏهن توهان ڪمپيوٽر کي شروع ڪريو ٿا يا استعمال ڪندڙ مٽايو ٿا.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	شروع مينيو ۾ توهان ڪمپيوٽر جي سرگرمي چونڊي سگھو ٿا، جهڙوڪ نوان اي-ميل جا ميغام پڙهڻ يا ويب برائوزنگ. هي مينيو ذاتي بڻايو ويو آهي هر هڪ جي لاءِ جيڪو هن ڪمپيوٽر جو حصيدار آهي.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	هڪ پاس ورڊ جو اشارو هن شخص کي هن جو پاس ورڊ ياد رکڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿو.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	‏‏Windows نٿي کولي سگھي استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽن جو ڪنٽرول پينل.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	‏‏موجوده استعمال ڪندڙ جو اڪائونٽ سڃاڻي نٿو سگھجي. ڪمپيوٽر کي وري شروع ڪريو ۽ ان کانپوءِ استعمال ڪندڙ جا اڪائونٽ کوليو.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	‏‏توهان جيڪي پاس ورڊ ٽائپ ڪيا اهي ملن نه ٿا. مهرباني ڪري وري ٽائپ ڪريو نئون پاس ورڊ ٻنهي خانن ۾.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	‏‏توهان جيڪو پاس ورڊ ٽائپ ڪيو اهو غلط آهي. مهرباني ڪري پنهنجو موجوده پاس ورڊ وري ٽائپ ڪريو.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	‏‏توهان جيڪو پاس ورڊ داخل ڪيو آهي اهو پاس ورڊ جي پاليسي جي مطالبن سان نٿو ملي. هڪ اهڙي جي ڪوشش ڪريو جيڪو ڊگھو ۽ وڌيڪ ڳجھو آهي.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	‏‏Windows پاس ورڊ تبديل نٿي ڪري سگھي.	Windows cannot change the password.
17	‏‏Windows پاس ورڊ هٽائي نٿي ڪري سگھي. پاس ورڊ ۽/يا اڪائونٽ جون پاليسيون گھرن ٿيون ته اڪائونٽ کي هڪ پاس ورڊ هجي.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	‏‏استعمال ڪندڙ جا نالا هيٺين ڪيريڪٽرن تي مشتمل نٿا ٿي سگھن: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ مهرباني ڪري هڪ مختلف نالو داخل ڪريو.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	‏‏اڪائونٽ جو نالو استعمال نٿو ڪري سگھجي ڇاڪاڻ ته هي هڪ اعتراضن وارو نالو آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف نالو داخل ڪريو.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	‏‏استعمال ڪندڙ جو نالو ڪمپيوٽر جي نالي جهڙو ساڳيو نٿو ٿي سگھي. مهرباني ڪري هڪ مختلف ٽائپ داخل ڪريو.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	‏‏مخصوص گروپ موجود نه آهي.	The specified group does not exist.
22	“%s” جي نالي سان ‏‏هڪ اڪائونٽ اڳ ۾ ئي موجود آهي. هڪ مختلف نالو ٽائپ ڪريو.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	‏‏مخصوص تصوير هڪ اڻڄاتل قسم آهي يا درست نه آهي. هڪ مختلف تصوير چونڊيو	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	‏‏ڪئميرا يا اسڪينر دستياب نه آهي. پڪ ڪريو ته ڪئمرا ڳنڍيل آهي ۽ هلي ٿي، ان کانپوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	‏‏استعمال ڪندڙ signed in آهي. ان کان پهرين جو توهان هي اڪائونٽ خارج ڪريو، توهان کي ان کان مٽجڻ ۽ sign out ٿيڻ گھرجي. جيڪڏهن توهان جاري رکو هي ڪرڻ کان سواءِ، هتي ڊيٽا جي وڃائجڻ جو رسڪ آهي. ڇا توهان اڃا به جاري رکڻ چاهيو ٿا؟	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	‏‏Windows ان اڪائونٽ کي خارج نٿي ڪري سگھي جيڪو موجوده signed in آهي.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	پاس ورڊ سان بڄاءَ ٿيل	Password protected
38	مهمان جو اڪائونٽ	Guest account
39	معيار	Standard
40	‏‏اڻڄاتل اڪائونٽ جو قسم	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	‏‏مهمان جو اڪائونٽ بند آهي	Guest account is off
44	‏‏Windows پاس ورڊ هٽائي نٿي سگھي.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	‏‏مقامي اڪائونٽ	Local Account
48	نئون اڪائونٽ ٺاهيو	Create New Account
49	هڪ اڪائونٽ تنديل ڪريو	Change an Account
51	اڪائونٽ کي وري نالو ڏيو	Rename Account
52	مهمان جو اڪائونٽ کوليو	Turn on Guest Account
53	مهمان جا طريقا تبديل ڪريو	Change Guest Options
54	اڪائونٽن جو انتظام ڪريو	Manage Accounts
55	پنهنجو نالو تبديل ڪريو	Change Your Name
56	اڪائونٽ خارج ڪريو	Delete Account
57	خارج ٿيڻ جي پڪ ڪريو	Confirm Deletion
58	پاس ورڊ تبديل ڪريو	Change Password
59	اڪائونٽ جو قسم تبديل ڪريو	Change Account Type
60	پنهنجو پاس ورڊ تبديل ڪريو	Change Your Password
62	پاس ورڊ ٺاهيو	Create Password
63	پنهنجو پاس ورڊ ٺاهيو	Create Your Password
64	پاس ورڊ هٽايو	Remove Password
65	پنهنجو پاس ورڊ هٽايو	Remove Your Password
66	پنهنجي اڪائونٽ جو قسم تبديل ڪريو	Change Your Account Type
67	‏‏Windows ناڪامياب ٿي اسريل طريقن وارا ڊائيلاگ شروع ڪرڻ ۾.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	‏‏Windows اڳ ۾ ئي اهو نالو استعمال ڪري رهي آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف نالو داخل ڪريو.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ جي تصوير	User account picture
70	استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ جي ٽائل	User account tile
71	استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽن جو ڪنٽرول پئنل	User Accounts Control Panel
72	‏‏منتظم جا اختيار گهربل آهن	Administrator privileges required
73	نئون پاس ورڊ	New password
74	‏‏پڪ ڪريو نئين پاس ورڊ جي	Confirm new password
75	‏‏هڪ پاس ورڊ جو اشارو ٽائپ ڪريو	Type a password hint
76	موجوده پاس ورڊ	Current password
78	نئين اڪائونٽ جو نالو	New account name
79	مدد ڪريو	Help
80	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	‏‏هڪ اڪائونٽ هي Microsoft اڪائونٽ استعمال ڪندي اڳ ۾ ئي هن ڪمپيوٽر تي موجود آهي.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	استعمال ڪندڙن جي لسٽ	List of users
95	‏‏صارف اڪائونٽ ڪنٽرول پينل	User Account Control Panel
100	پاس ورڊ سيٽ ڪرڻ جي ڊسڪ ٺاهيو	Create a password reset disk
101	آن لائن IDs کي گڏيو	Link online IDs
102	پنهنجي فائل جي خفيه رکڻ جي عمل جي سرٽيفڪيٽن جو انتظام ڪريو	Manage your file encryption certificates
103	اسريل استعمال ڪندڙ پروفائل جي خاصيتن کي تشڪيل ڏيو	Configure advanced user profile properties
104	منهنجا ماحولياتي تعير پذير عنصر تبديل ڪريو	Change my environment variables
105	خانداني حفاظت	Family Safety
106	پنهنجين سندن جو انتظام ڪريو	Manage your credentials
121	‏‏استعمال ڪندڙ جو نالو ۽ پاس ورڊ غلط آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	‏‏Windows اڪائونٽ نٿي ٺاهي سگھي.	Windows could not create the account.
123	‏‏مهرباني ڪري هڪ استعمال ڪندڙ جو نالو ۽ پاس ورڊ داخل ڪريو.	Please enter a username and a password.
130	هڪ استعمال ڪندڙ جو اضافو ڪريو	Add a user
140	هڪ لوڪل اڪائونٽ ٺاهيو	Create a local account
141	هڪ ڊومين اڪائونٽ جو اضافو ڪريو	Add a domain account
143	هڪ نئون لوڪل اڪائونٽ ٺاهيو	Create your new local account
144	هڪ لوڪل اڪائونٽ ٺاهڻ لاءِ هيٺين معلومات داخل ڪريو.	Enter the following information to create a local account.
145	ڪنهن هڪ جو استعمال ڪندڙ جو نالو ۽ ڊومين داخل ڪريو ان شخص کي هن ڪمپيوٽر جي استعمال جي اجازت ڏيڻ جي لاءِ.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	پاس ورڊ جي پڪ ڪريو	Confirm password
147	گھربل	Required
148	استعمال ڪندڙ جو نالو ضرور نظر ايندڙ ڪيريڪٽرن تي مشتمل هجي	The user name must contain visible characters
149	‏‏استعمال ڪندڙ جو نالو هنن ڪيريڪٽرن تي مشتمل نٿو ٿي سگھي: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	‏‏پاس ورڊ نٿا ملن	The passwords do not match
151	‏‏نئون پاس ورڊ ۽ پڪ ڪرڻ وارو پاس ورڊ نٿا ملن. ٻنهي ّانن ۾ ساڳيو پاس ورڊ ٽائپ ڪريو.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	هڪ پاس ورڊ جو اشارو گھربل آهي	A password hint is required
153	مهرباني ڪري هڪ پاس ورڊ جو اشارو داخل ڪريو.	Please enter a password hint.
154	‏‏مخصوص اڪائونٽ جو نالو درست نه آهي، ڇاڪاڻ ته هتي اڳ ۾ ئي هن نالي سان هڪ اڪائونٽ آهي. Please type a different name.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	استعمال ڪندڙ جو نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي	The user name already exists
156	مهرباني ڪري هڪ درست ڊومين داخل ڪريو	Please enter a valid domain
158	ٻيا Windows اڪائونٽ وارا طريقا	Other Windows account options
159	استعمال ڪندڙ جو نالو:	User name:
160	توهان تقريبن ڪري چڪا آهيو	You’re almost done
161	هيٺيون استعمال ڪندڙ هن ڪمپيوٽر ۾ sign in ٿيڻ جي لائَ هوندو ء۽ پهچ هوندس سسٽم جي وسيلن جي.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	هن استعمال ڪندڙ کي توهان پهچ جو ڪهڙو درجو ڏيڻ چاهيو ٿا؟	What level of access do you want to grant this user?
163	مثال: [email protected]	Example: [email protected]
164	غلط اي ميل جو پتو	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	پنهنجي ڊومين جي هڪ ميمبر کي هي ڪمپيوٽر استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيو.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	آن لائن اڪائونٽ استعمال ڪندڙن کي اجازرت ڏين ٿا انهن جو ترجيحن جي پهچ کي گھڻن ڪمپيوٽرن تي.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	لوڪا اڪائونٽ صرف هن ڪمپعٽر کي استعمال ڪري سگھن ٿا.	Local accounts can only use this computer.
173	ڪهڙي قسم جو استعمال ڪندڙ جو اڪائونٽ توهان هن ڪمپيوٽر تي اضافو ڪرڻ چاهيو ٿا؟	What type of user account do you want to add to this computer?
174	اضافو ڪريو هڪ %s جو	Add a %s
175	هڪ موجودا آن لائن اڪائونٽ جو اي ميل پتو داخل ڪريو انهن جو هن ڪمپيوٽر تي اضافو ڪرڻ جي لاءِ.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	هڪ نئون %s ٺاهيو	Create a new %s
179	موجود پاس ورڊ جي پڪ ڪريو	Confirm existing password
180	‏‏پهريان، پنهنجي موجوده پاس ورڊ جي پڪ ڪريو.	First, confirm your current password.
182	پنهنجي Windows جو پاس ورڊ داخل ڪريو	Enter your Windows password
183	پنهنجي %s پاس ورڊ داخل ڪريو	Enter your %s password
184	غلط پاس ورڊ	Incorrect password
185	‏‏توهان جيڪو پاس ورڊ داخل ڪيو اهو غلط آهي.	The password you entered is incorrect.
186	هڪ آن لائن اڪائونٽ کي تبديل ڪريو	Change to an online account
187	هڪ آن لائن اڪائونٽ سان رابطو ڪريو	Connect to an online account
193	مٿئين واري جڏهن توهان Windows ۾ sign in ٿيو، اي ميل پتو ۽ پنهنجي Microsoft اڪائونٽ جو پاس ورڊ استعمال ڪريو، هيٺ ڏنل.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	توهان رابطو ڪرڻ وارا آهيو پنهنجي ڊومين اڪائونٽ جو پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ سان. ترتيبون جيڪي توهان چونڊيون ٿي سگھي ٿو اثر نه ڪن جيستائين توهين sign out ٿيو.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	لوڪل اڪائونٽ ڏانهن مٽجو	Switch to a local account
196	منهنجي ڊومين اڪائونٽ جو رابطو منقطع ڪريو	Disconnect my domain account
197	منهنيو ڊومين اڪائونٽ جو رابطو منقطع ڪريو منهنجي آن لائن اڪائونٽ سان	Disconnect my domain account from my online account
198	جڏهن توهان پنهنجي ڊومين اڪائونٽ جو رابطو منقطع ڪريو، توهين ڊيٽا تي پهچ ۽ پنهنجي آن لائن ID جون مهيا ٿيل ترتيبون وڃائيندا. جيڪڏهن توهان وري محفوظ ڪرڻ چاهيو چا هنن صلاحيتن کي مستقبل ۾، توهين وري رابطو ڪري سگھو ٿا پنهنجي اڪائونٽ جو.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	مٿئين واري جڏهن توهان Windows ۾ sign in ٿيو، لوڪل اڪائونٽ استعمال ڪريو جيڪو توهان ٺاهيو هو.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	توهان جو Microsoft جو اڪائونٽ خارج نه ٿيندو، مگر توهان ان کي وڏيڪ استعمال نه ڪندا Windows ۾ sign in ٿيڻ لا۽. هڪ لوڪل اڪائونٽ ۾ مٽجڻ لاءِ هيٺين معلومات داخل ڪريو.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	هن اڪائونٽ کي هڪ لوڪل اڪائونٽ ۾ تبديل ڪريو	Change this account to a local account
202	هڪ لوڪل اڪائونٽ سان، توهان پنهنجي اي-ميل سان Windows ۾ sign in نه ٿي سگھندا. توهان Windows جون اسريل صلاحيتون استعمال ڪرڻ جي قابل نه هوندا جهڙوڪ پنهنجين ترتيبن کي عين وقت جي مطابق رکي. توهان واپس مٽجي سگھو ٿا هڪ Microsoft اڪائونٽ ڏانهن ڪنهن به وقت.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	‏‏ناڪامياب ٿيو استعمال ڪندڙ جو اڪائونٽ ٺاهڻ ۾. ڪوڊ: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	‏‏صارف اڪائونٽ “%1” موجود نه آهي. مهرباني ڪري نالي ۽ ڊومين جي چڪاس ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	‏‏ %1 جو اضافو نٿو ڪري سگھي. هي ڊومين استعمال ڪندڙ کي اڳ ۾ ئي هڪ اڪائونٽ آهي هن مشين تي.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	هن ڪمپيوٽر کي مشڪلاتون درپيش آهن ڊومين سان رابطو ڪرڻ ۾. ڪجھ دير کانپوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو، يا منهنجي ڊومين جي منتظم سان رنطو ڪريو.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	‏‏ استعمال ڪندڙ نالو نٿو مشتمل ٿي سگھي @ جي نشاني تي. ڇا ان جي بدران هڪ اي ميل پتي سان sign in ڪرڻ چاهيو تا؟ هڪ Microsoft اڪائونٽ ٺاهيو.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	ان کان پهرين جو توهان خارج ڪريو %username% جو اڪائونٽ، Windows هيٺين فولڊرن جا مواد محفوظ ڪري سگھي ٿي: ڊيسڪ ٽاپ، دستاويز، دلپسند، موسيقي، تصويرون ۽ وڊيو. هن ڪمپيوٽر تي %username% جون ٻيون سڀ فائلون خارج ٿي وينديون. %username% جي Microsoft واري اڪائونٽ سان لاڳاپيل معلومات اڃا تائين آن لائن موجود رهي ٿي ۽ هن جو Microsoft وارو اڪائونٽ ۽ پاس ورڊ استعمال ڪري ان تائين پهچ حاصل ڪري سگھجي ٿي.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	ڪجھ ترتيبن جو انتظام سسٽم جي منتظم جي ذريعي ڪيو ويو آهي. آئون ڪجھ ترتيبون تبديل ڇو نٿو ڪري سگھان؟	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	توهان هڪ هلندڙ چلندڙ استعمال ڪندڙ جي پروفائل سان signed in آهيو. هلندڙ چلندڙ وارا طريقا موجوده طور تي غير دستيان آهن.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	‏‏Windows محفوظ موڊ ۾ هلي رهي آهي. هلندڙ چلندڙ وارا طريقا موجوده طور تي غير دستيان آهن.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	توهان هڪ عارضي پروفائل سان signed in آهيو. هلندڙ چلندڙ وارا طريقا موجوده طور تي غير دستيان آهن.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	م&عيار	&Standard
1101	&منتظم	&Administrator
1108	پنهنجي استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ ۾ تبديليون آڻيو	Make changes to your user account
1109	پنهنجي اڪائونٽ جو نالو تبديل ڪريو	Change your account name
1110	پنهنجي اڪائونٽ جي لاءِ هڪ پاس ورڊ ٺاهيو	Create a password for your account
1114	‏‏پنهنجي اڪائونٽ جو قسم تبديل ڪريو	Change your account type
1115	‏‏هڪ ٻئي اڪائونٽ جو انتظام ڪريو	Manage another account
1116	استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽن جو انتظام ڪريو	Manage User Accounts
1117	‏‏پنهنجو پاس ورڊ تبديل ڪرڻ جي لاءِ، Ctrl+Alt+Del دٻايو ۽ پاس ورڊ تنديل ڪريو چونڊيو.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	‏‏%username% جي اڪائونٽ ۾ تبديليون آڻيو	Make changes to %username%'s account
1120	‏‏نالو تبديل ڪريو	Change Name
1128	هڪ استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ جو اضافو ڪريو	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	هي نالو ڀليڪار واري اسڪرين ۽ شروع واري اسڪرين تي ظاهر ٿيندو.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	منسوخ ڪريو	Cancel
1142	%username%جي اڪائونٽ جي لاءِ هڪ نئون اڪائونٽ جو نالو ٽائپ ڪريو	Type a new account name for %username%'s account
1145	‏‏ڇا توهان مهمان واري اڪائونٽ کي کولڻ چاهيو ٿا؟	Do you want to turn on the guest account?
1146	‏‏جيڪڏهن توهان مهمان واري اڪائونٽ کي کوليندا، ته اهي ماڻهو جن کي ڪو اڪائونٽ نه آهي مهمان وارو اڪائونٽ استعمال ڪري سگھن ٿا ڪمپيوٽر تي log on ٿيڻ جي لاءِ. پاس ورڊ سان-بچاءَ ڪيل فائلون، فولڊر، يا ٻيون ترتيبون مهمان واري اڪائونٽ جي پهچ ۾ نه آهن.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	کوليو	Turn On
1148	اهو استعمال ڪندڙ چونڊيو جيڪو توهان تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا	Choose the user you would like to change
1151	خانداني حفاظت سيٽ ڪريو	Set up Family Safety
1155	هڪ نئين اڪائونٽ جو نالو ٽائپ ڪريو	Type a new account name
1157	‏‏ڇا توهان %username% جون فائلون رکڻ چاهيو ٿا؟	Do you want to keep %username%'s files?
1158	‏‏ان کان پهرين جو توهان %username% جو اڪائونٽ تبديل ڪريو، Windows پاڻمرادو %username% جو ڊيسڪ ٽاپ، دستاويز، دلپسند، موسيقي، تصويرون ۽ وڊيو جي فولڊرن جي مواد کي محوظ ڪري سگھي ٿي هڪ نئين فولڊر ۾ %username% جي نالي سان توهان جي ڊيسڪ ٽاپ تي. تنھن ھوندي به، Windows %username% جا اي-ميل پيغآم ۽ ٻيون ترتيبون محفوظ نٿي ڪري سگھِي.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	فائلون حذف ڪريو	Delete Files
1160	فائلون رکو	Keep Files
1161	‏‏چا توهان يقينن %username% جو اڪائونٽ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	‏‏%username% جو پاس ورڊ تبديل ڪريو	Change %username%'s password
1166	‏‏توهان %username%لاءِ پاس ورڊ وري سيٽ ڪري رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان ائين ڪندا،%username% سڀ ذاتي سرٽيفڪيٽ ۽ ويب سائٽن جي لاءِ ذخيرو ٿيل پاس ورڊ يا نيٽ ورڪ جا ذريعا وڃائيندو.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	‏‏توهان %username% لاءِ پاس ورڊ تبديل ڪري رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان ائين ڪندا، %username% سڀ EFS-خفيه رکيل فائلون، ذاتي سرٽيفڪيٽ ۽ ويب سائٽن جي لاءِ ذخيرو ٿيل پاس ورڊ يا نيٽ ورڪ جا ذريعا وڃائيندو.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	‏‏جيڪڏهن توهان جو پاس ورڊ ڪئپيٽل اکرن تي مشتمل آهي، اهي هر واري جڏهن توهان log on ٿيو ساڳئين نموني ٽائپ ٿيڻ گھرجن.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	‏‏پاس ورڊ جو اشارو هر هڪ کي نظر ايندو جيڪو هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪندو.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175	‏‏اڪائونٽ جو قسم تبديل ڪريو	Change Account Type
1182	‏‏%username% جي اڪائونٽ لاءِ هڪ پاس ورڊ ٺاهيو	Create a password for %username%'s account
1183	‏‏توهان %username% لاءِ پاس ورڊ ٺاهي رهيا آهيو.	You are creating a password for %username%.
1184	‏‏جيڪڏهن توهان ائين ڪندا، %username% سڀ EFS-خفيه رکيل فائلون، ذاتي سرٽيفڪيٽ ۽ ويب سائٽن جي لاءِ ذخيرو ٿيل پاس ورڊ يا نيٽ ورڪ جا ذريعا وڃائيندو.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	‏‏پنهنجو پاس ورڊ هٽايو	Remove your password
1192	‏‏ڇا توهان وقينن پنهنجو پاس ورڊ هٽائڻ چاهيو ٿا؟	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% جي لاءِ هڪ نئون اڪائونٽ جو قسم چونڊيو	Choose a new account type for %username%
1198	معياري اڪائونٽ وڌيڪ سافٽ ويئر کي استعمال ڪري ۽ سسٽم جون ترتيبون تبديل ڪري سگھن ٿا جيڪي ٻين استعمال ڪنڊڙن يا هن ڪمپيوٽر جي حفاظت تي اثر نٿا وجھن.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	منتظمن کي ڪمپيوٽر تي مڪمل ڪنٽرول آهي. اهي تبديل ڪري سگھن ٿا ڪي به ترتيبون ۽ ڪمپيوٽر تي ذخيرو ٿيل سڀني فائلن ۽ پروگرامن جي پهچ اٿن.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	‏‏پنهنجو نئون اڪائونٽ جو قسم چونڊيو	Select your new account type
1203	توهان پنهنجي اڪائونٽ جو قسم نٿا تبديل ڪري سگھو ڇاڪاڻ ته توهان کي هن ڪمپيوٽر تي صرف هڪ منتظم جو اڪائونٽ آهي. توهان ضرور هڪ ٻئي استعمال ڪندڙ کي هڪ منتظم ٺاهيو ان کان پهرين جو اوهان پنهنجو اڪائونٽ تبديل ڪريو.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	معياري اڪائونٽ ڇو ٻڌايو ويو آهي؟	Why is a standard account recommended?
1207	‏‏Windows %username% جون سڀ فائلون خارج ڪندي، ۽ ان کانپوءِ %username% جو اڪائونٽ خارج ڪندي.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	صارف اڪائونٽ ڪنٽرول سيٽنگون تبديل ڪريو	Change User Account Control settings
1216	اڪائونٽ جو نالو تبديل ڪريو	Change the account name
1217	‏‏پاس ورڊ ٺاهيو	Create a password
1222	‏‏اڪائونٽ کي خارج ڪريو	Delete the account
1226	‏‏جيڪڏهن پاس ورڊ ڪئپيٽل اکرن تي مشتمل آهي، اهي هر واري جڏهن توهان log on ٿيو ساڳئين نموني ٽائپ ٿيڻ گھرجن.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&نالو:	&Name:
1246	&پاس ورڊ:	&Password:
1262	پاس ورڊ جو ا&شارو:	Password &hint:
1263	&ڊومين:	&Domain:
1264	‏‏ب&رائوز ڪريو…	B&rowse...
1265	ڪلڪ ڪريو	click
1270	‏‏ٻ&يو:	&Other:
1271	ٻئي اڪائونٽ جا گروپ	Other Account Groups
1296	PC سيٽنگون ۾ منهنجي اڪائونٽ ۾ تبديليون آڻيو.	Make changes to my account in PC settings
1297	PC سيٽنگون ۾ هڪ نئين استعمال ڪندر جو اضافو ڪريو	Add a new user in PC settings
1536	‏‏درست آهي	OK
1538	چونڊيو ته ڪهڙيون توهان جي ترتيبن مان توهان پاڻ سان گڏ هلندڙ چلندڙ چاهيو ٿا	Select which of your settings you want to roam with you
1539	جڏهن توهان پنهنجورابطي وارو پاس ورڊ مختلف ڪمپيوٽرن ۽ ڊوائيسن تي log on ٿيڻ جي لاءِ استعمال ڪريو ٿا، ذاتي تبديليون جن جي توهان پرواه ڪريو ٿا توهان سان گڏ سفر ڪنديون ۽ پاڻمرادو دستياب هونديون.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	رابطي واري پاس ورڊن ۽ هلندڙ چلندڙ جي باري ۾ وڏيڪ سکو	Learn more about connected passwords and roaming
1542	هلندڙ چلندڙ جون ترتيبون	Settings to roam
1543	ذاتي بڻائڻ	Personalization
1544	ڊيسڪ ٽاپ جي پس منظر واري تصوير، شيشي جو ڪلر	Desktop background image, glass color
1545	رسائي	Accessibility
1546	ڪنٽرول پئنل، مڪبر، اسڪرين واري keyboard، بيان ڪرڻ واري، ۽ تقرير جي سڃاڻپ جي ترتيبن جي پهچ جي آساني	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	ٻولي واريون ترتيبون	Language Settings
1548	ٻولي وارو پروفائل، لکائي جي اڳڪٿي جون ترجيحون، ۽ IME ڊڪشنري	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	ائپليڪيشن جو ترتيبون	Application Settings
1550	ائپليڪيشن جو ترتيبون ۽ ڳولا جي تاريخ	Application settings and search history
1551	Windows جون ترتيبون	Windows Settings
1552	Taskbar، Explorer، تلاش، ۽ mouse جون ترتيبون	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	سندون	Credentials
1554	وائرليس نيٽ ورڪ وارا پروفائل ۽ محفوظ ٿيل ويب سائٽ جو سندون	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	نيٽ ورڪ وارا طريقا	Network options
1556	هلڻ چلڻ کي اهل بڻائڻ ادا شده نيٽ ورڪن تي	Enable roaming on paid networks
1557	هلڻ چلڻ کي اهل بڻائڻ گھٽ عرض تي	Enable roaming on low bandwidth
2101	استعمال ڪندڙ	Users
2102	توهان پنهنجو اڪائونٽ تبديل ڪريو يا نئون اضافو ڪريو.	Change your account or add new ones.
2152	صفحو لوڊ ٿي رهيو آهي	Page loading
2153	Users	Users
2154	توهان جو اڪائونٽ	Your account
2155	tتوهان جي اڪائونٽ جي معلومات	Your account information
2158	پنهنجو پاس ورڊ تبديل ڪرڻ جي لاءِ، Ctrl+Alt+Del دٻايو ۽ پاس ورڊ تنديل ڪريو چونڊيو	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Sign-in جا طريقا	Sign-in options
2160	هڪ تصوير پاس ورڊ ٺاهيو	Create a picture password
2161	تصوير پاس ورڊ تبديل ڪريو	Change picture password
2162	مٽايو	Remove
2163	توهان پنهنجو اي ميل پتو استعمال ڪري سگھو ٿا هڪ Microsoft اڪائونٽ طور Windows ۾ sign in ٿيڻ جي لاءِ. توهان فائلون ۽ فوٽو تي پهچ ڪنهن به جاءِ تي، عين وقت جي مطابق ترتيبن، ۽ وڏيڪ جي لائق ٿي سگھو ٿا.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft اڪائونٽ ڏانهن مٽجو	Switch to a Microsoft account
2165	پنهنجي ڊومين اڪائونٽ جو Microsoft اڪائونٽ سان رابطو ڪريو ڪمپيوٽر جي ترتيبن جي عين وقت جي مطابق ڪرڻ لاءِ.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	پنهنجي Microsoft اڪائونٽ سان رابطو ڪريو	Connect your Microsoft account
2167	ڊومين اڪائونٽ %1 سان رابطي ۾ آهي	This domain account is connected to %1
2168	پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ سان رابطو منقطع ڪريو	Disconnect your Microsoft account
2169	ٻيا استعمال ڪندڙ	Other users
2171	ٻئي اڪائونٽ جي معلومات	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	هڪ PIN ٺاهيو	Create a PIN
2175	PIN تبديل ڪريو	Change PIN
2177	Microsoft اڪائونٽ سان رابطي ۾ آهي.	Connected to a Microsoft account.
2178	منتظم طور sign in ٿيو هن ڪمپيوٽر ۾ استعمال ڪندڙن جو اضافو ڪرڻ جي لاءِ	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ڊومين واري استعمال ڪندڙن جو انتظام ڪريو	Manage domain users
2180	ڪجهه سيٽنگون توهان جي سسٽم منتظم جي طرفان انتظام ڪيون ويون آهن.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	ڊسپلي بند ڪرڻ کانپوءِ هڪ پاس ورڊ گھرو	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ڪو به استعمال ڪندڙ جنهن کي هڪ پاس ورڊ آهي ضرور داخل ڪري ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪري	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ڪو به استعمال ڪندڙ جنهن کي هڪ پاس ورڊ آهي ان کي داخل ڪرڻ جي ضرورت نه آهي ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪري	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	توهان کي پاس ورڊ داخل ڪرڻ جي ضرورت آهي پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪريو. منتظم طور sign in ٿيو هن ترتيب کي تبديل ڪرڻ جي لاءِ.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	توهان کي پاس ورڊ داخل ڪرڻ جي ضرورت نه آهي پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪريو. منتظم طور sign in ٿيو هن ترتيب کي تبديل ڪرڻ جي لاءِ.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ڪو به استعمال ڪندڙ جنهن کي هڪ پاس ورڊ آهي ضرور داخل ڪري ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪري. هي ترتيب تبديل ڪرڻ جي لاءِ، ڪنٽرول پينل کوليو ۽ توانائي وارا طريقا چونڊيو.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ڪو به استعمال ڪندڙ جنهن کي هڪ پاس ورڊ آهي ان کي داخل ڪرڻ جي ضرورت نه آهي ڪمپيوٽر ۾ جڏهن ان کي سجاڳ ڪري. هي ترتيب تبديل ڪرڻ جي لاءِ، ڪنٽرول پينل کوليو ۽ توانائي وارا طريقا چونڊيو.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	تبديل ڪريو	Change
2192	‏‏هتي ٻيا جي استعمال ڪندڙ نه آهن هن ڪمپيوٽر تي.	There are no other users on this PC.
2193	توهان هڪ لوڪل اڪائونٽ ڏانهن مٽجي سگھو ٿا، پر توهان جون ترتيبون ڪمپيوٽر ۽ توهان جي وچ ۾ عين وقت جي مطابقت سان نه هلنديون.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	پنهنجو پاس ورڊ تبديل ڪرڻ جي لاءِ، Ctrl+Alt+Del دٻايو.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	پنهنجو پاس ورڊ تبديل ڪرڻ جي لاءِ، Windows بٽڻ دٻايو ۽ پڪڙيو ان کانپوءِ توانائي وارو بٽڻ دٻايو.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	تصوير پاس ورڊ هٽايو.	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	‏‏منهنجو Microsoft اڪائونٽ تازه ڪاري ڪريو	Update my Microsoft account
2203	‏‏توهان جي اڪائونٽ کي پاس ورڊ نه آهي. PIN يا تصويري پاس ورڊ ٺاهڻ لاءِ، هڪ پاس ورڊ جي ضرورت هوندي آهي.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	‏‏هميشه هڪ پاسورڊ گهرو	Always require a password
2211	‏‏1 منٽ	1 minute
2212	‏‏2 منٽ	2 minutes
2213	‏‏3 منٽ	3 minutes
2214	‏‏5 منٽ	5 minutes
2215	‏‏10 منٽ	10 minutes
2216	‏‏15 منٽ	15 minutes
2217	‏‏ڪڏهن به هڪ پاسورڊ نه گهرو	Never require a password
2901	توهان کي پنهنجي تمام تازي Microsoft اڪائونٽ پاس ورڊ مان سائن ان ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	سائن ان ڪريو	Sign in
2903	توهان جو اي ميل پتو تبديل ٿي چڪو آهي. بيهر sign in ٿيو پنهنجي نئين اي ميل پتي سان هن ڪمپيوٽر تي پنهنجي Microsoft اڪائونٽ جي تازا ڪاري ڪرڻ جي لاءِ.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	سائن آئوٽ ڪريو	Sign out
2905	‏‏Microsoft اڪائونٽ جي ترتيب پوري ڪرڻ جي لاءِ، توهان کي هڪ پيرينٽ جي اجازت جي ضرورت آهي	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	والدين کان پڇو	Ask a parent
2907	‏‏توهان جو Microsoft وارو اڪائونٽ ختم ٿي چڪو آهي.	Your Microsoft account has expired.
2908	پنهنجي اڪائونٽ جي تازا ڪاري ڪريو	Update your account
2909	هن اڪائونٽ کي محفوظ رکڻ ۾ مدد ڪرڻ جي لاءِ، اسان کي اها تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اهو توهان جو آهي.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	تصديق ڪريو	Verify
2911	اسان کي اها تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اهو اي ميل پتو توهان جو آهي. پنهنجي اي ميل جي چڪاس ڪريو Microsoft واري اڪائونٽ جي تيم جي طرف کان پيغام لاءِ.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	وڏيڪ معلومات	More info
2913	توهان کي پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ لاءِ ڪجھ معلومات جي تازا ڪاري ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	معلومات جي تازا ڪاري ڪريو	Update info
2915	توهان کي پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ ۾ تبديلين جي تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	توهان کي حفاظت واري معلومات جو اضافو ڪرڻ جي ضرورت آهي پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ ۾ واپس اچڻ ۾ مدد لاءِ.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	معلومات جو اضافو ڪريو	Add info
2919	توهان جو ائپليڪيشنن، ويب سائٽن، ۽ نيٽ ورڪن لاءِ محفوظ پاس ورڊ عين وقت جي مطابق سان نه هلندو جيستائين توهان هن ڪمپيوٽر تي ڀروسو ڪندا.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	ڀروسو ڪريو هن ڪمپيوٽر تي	Trust this PC
2921	هم وقت سازي ۾ رهڻ لاءِ توهان کي پنهنجي تمام تازي Microsoft اڪائونٽ پاس ورڊ داخل ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	پاس ورڊ داخل ڪريو	Enter password
3011	اڳيون	Next
3012	ڇڏي ڏيو	Skip
3151	‏‏هن ڪمپيوٽر تي هڪ Microsoft اڪائونٽ ڏانهن سوئچ ڪريو	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	‏‏هن ڪمپيوٽر تي هڪ Microsoft اڪائونٽ سان ڳنڍيو	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	‏‏هن ڪمپيوٽر تي هڪ Microsoft اڪائونٽ ڏانهن سوئچ ٿيو	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	هي هڪ گھر بل فيلڊ آهي.	This is a required field.
3203	بند ڪريو	Close
3204	ختم ڪريو	Finish
3205	‏‏ڪهڙو اي ميل پتو هي شخص Windows ۾ سائن ان ٿيڻ جي لاءِ استعمال ڪرڻ پسند ڪندو؟ (جيڪڏهن توهان اي ميل پتو ڄاڻو ٿا جيڪو اهي Microsoft خدمتن ۾ سائن ان ٿيڻ جي لاءِ استعمال ڪن ٿا، ان کي هتي داخل ڪريو.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	اي ميل پتو	Email address
3207	‏‏هڪ درست اي ميل پتو اخل ڪريو. مثال: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	‏‏نئين اي ميل پتي لاءِ سائن اپ ڪريو	Sign up for a new email address
3209	‏‏Microsoft اڪائونٽ کان بغير سائن ان ڪريو (شفارش ٿيل ناهي)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft اڪائونٽ	Microsoft account
3211	هتي ٻه تريقا آهي sign in ٿيڻ جا:	There are two options for signing in:
3212	لوڪل اڪائونٽ	Local account
3213	Windows اسٽور جي لاءِ ائپليڪيشنون ڊائون لوڊ ڪريو.	Download apps from Windows Store.
3214	پنهنجو آن لائن مواد حاصل ڪريو Microsoft ائپليڪيشنن ۾ پاڻمرادو.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	ترتيبن کي عين وقت جي مطابقت آن لائن سان هلايو ڪمپيوٽرن کي ساڳيو ڏسڻ ۽ محسوس ڪرڻ لاءِ — توهان جي برائوزر جي تاريخ، الائونٽ جي تصوير، ۽ ڪلر وانگر.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	هڪ پاس ورڊ چونڊيو جيڪو توهان لاءِ ياد رکڻ آسان هوندو پر ٻين جي لاءِ اندازو لڳائڻ مشڪل هوندو. جيڪڏهن توهان وساريو ٿا، اسين اشارو ڏيکارينداسين.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	استعمال ڪندڙ جو نالو	User name
3220	غلط استعمال ڪندڙ جو نالو	Invalid username
3221	پاس ورڊ	Password
3222	‏‏غلط پاس ورڊ	Invalid password
3223	‏‏توهان جيڪي پاس ورڊ داخل ڪيو اهو ملندڙ نه آهي. ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	پاس ورڊ وري داخل ڪريو	Reenter password
3225	پاس ورڊ جو اشارو	Password hint
3226	توهان جي پاس ورڊ جو اشارو توهان ني پاس ورڊ تي مشتمل نٿو ٿي سگھي.	Your password hint cannot contain your password.
3227	‏‏اسان کي افسوس آهي، پر ڪجھ غلط ٿيو.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	‏‏اسان کي افسوس آهي، پر ڪجھ غلط ٿيو. استعمال ڪندڙ هن ڪمپيوٽر ۾ اضافونه ڪيو ويو. ڪوڊ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	‏‏پاس ورڊ غلط آهي. ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The password is incorrect. Try again.
3233	‏‏پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ مان ڪهڙيون PC سيٽنگون توهان پنهنجي ڊومين واري اڪائونٽ سان عين صقت جي مڀابقت سان هلائڻ چاهيو ٿا؟	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	‏‏ظاهري شڪل	Appearance
3235	ڊيسڪ ٽاپ کي ذاتي بڻائڻ	Desktop personalization
3236	رسائي جي آساني	Ease of Access
3237	ٻولي ترجيحون	Language preferences
3238	‏‏ائپ ڊيٽا	App data
3239	‏‏ويب برائوزر(ٽئب کوليو، تاريخ ۽ پسنديده)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	ٻيون Windows سيٽنگون	Other Windows settings
3241	‏‏پاس ورڊ (ائپلي ڪيشنون، ويب سائٽون ۽ نيٽ ورڪ)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	هڪ يا وڏيڪ ترتيبون توهان جي سسٽم جي منتظم جي طرفان بلاڪ ڪيون ويون آهن.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	هيٺيون استعمال ڪندڙ هن ڪمپيوٽر ۾ sign in ٿيڻ جي قابل هوندو.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	‏‏توهان تقريبن ڪري چڪا آهيو. توهانجو موجوده اڪائونٽ هڪ Microsoft اڪائونٽ ۾ تبديل ڪيو ويندو. هن ڪمپيوٽر تي سڀئي فائلون پنهنجي جڳهه تي رهنديون.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	‏‏توهان تقريبن ڪري چڪا آهيو. توهان پنهنجي ڊومين اڪائونٽ سان سائن ان هوندي پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ واريون خدمتون استعمال ڪرڻ جي قابل هوندا، ۽ توهان جو ذاتي سيٽنگون هم وقت ٿينديون.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	توهان تقريبن ڪري چڪا آهيو. توهان Microsoft واري اڪائونٽ واريون سروسون استعمال ڪرڻ جي قابل هوندا جڏهن ته پنهنجي ڊومين واري اڪائونٽ ۾ signed in هوندي.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	‏‏توهان تقريباً ڪري چڪا آهيو. پڪ ڪريو ته توهان پنهنجو ڪم محفوظ ڪري چڪا آهيو، ۽ پنهنجو نئون پاس ورڊ استعمال ڪريو ٻئين واري جڏهن توهان سائن ان ٿيو. توهان جي Microsoft اڪائونٽ سان لاڳاپيل معلومات اڃا موجود آهي، پر ائپلي ڪيشنون ضرور ان معلومات جي رسائي کان پهرين سائن ان گهرن ٿيون.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	‏‏توهان تقريبن رابطو منقتطع ڪرڻ وارا آهيو Microsoft اڪائونٽ جو ڊومين اڪائوٽ کان. توهان جي Microsoft سان لاڳاپيل معلومات اڃا موجود آهي، پر ائپلي ڪيشنون ضرور ان معلومات جي رسائي کان پهرين سائن ان گهرن ٿيون. ڪي به فائلون جيڪي توهانجي SKYDRIVE_BRAND_NAME ۾ هيون سي اڃان اتي هونديون، پر صرف آف لائن طور نشان ڏنل فائلون هن ڪمپيوٽر تي موجود هوندوين. هن ڪمپيوٽر جي ائپس کي هاڻي توهانجي SKYDRIVE_BRAND_NAME فائلن يا فولڊرن تائين رسائي حاصل نه هوندي.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	مٿئين واري توهان sign in ٿيو، پنهنجو نئون پاس ورڊ استعمال ڪريو.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows هينئر انٽرنيٽ سان رابطو نٿي ڪري سگھي. پنهنجي انٽرنيٽ جو رانطو چڪاس ڪريو ۽ ڪجھه دير کانپوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو جيڪڏهن توهان هن Microsoft واري اڪائونٽ ۾ اضافو ڪرڻ چاهيو ٿا.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	‏‏توهان هن ڪمپيوٽر تي هڪ اڪائونٽ استعمال ڪري سگھو ٿا، پنهنجي Microsoft واري اڪائونٽ ۾ sign in ٿيڻ جي بدران. پنهنجو ڪم محفوظ ڪريو هينئر، ڇاڪاڻ ته توهان کي هتان کان sign out ٿيڻ جي ضرورت پوندي. پهريان، اسان کي توهاني جي موجوده پاس ورڊ جي تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	sign out ۽ ختم ڪريو	Sign out and finish
3253	‏‏هيٺين معلومات داخل ڪريو. توهان Windows ۾ sign in ٿيندا هڪ لوڪل اڪائونٽ سان هينئر کان. جيڪڏهن توهان Windows ڏانهن هڪ PIN يا Windows Hello سان سائن ان ڪريو ٿا، انهن کي استعمال ڪرڻ جاري رکڻ سان توهان هڪ پاس ورڊ سيٽ اپ ڪرڻ گهرجي.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	‏‏اچو ته شخص کي ٻڌايون انهن کي انٽرنيت سان رابطي جي ضرورت هوندي پهريون ڀيرو sign in ٿيڻ جي لاءِ.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	توهان کي هڪ استعمال ڪندڙ جو نالو ۽ اڪائونٽ ٺاهڻو آهي هر ڪمپيوٽر جي لاءِ جيڪو توهان استعمال ڪريوٿا.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	توهان کي هڪ Microsoft واري اڪائونٽ جي ضرورت هوندي ائپليڪيشنون ڊائون لوڊ ڪرڻ جي لاءِ، پر توهان ان کي پوءِ سيٽ ڪري سگھو ٿا.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	‏‏اسان کي افسوس آهي، پر ڪجھ غلط ٿيو. توهان جو اڪائونٽ Microsoft واري اڪائونٽ ۾ تبديل نه ٿيو. ڪوڊ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	‏‏اسان کي افسوس آهي، پر ڪجھ غلط ٿيو. توهان جو Microsoft وارو اڪائونٽ هن ڊومين واري اڪائونٽ سان رابطي ۾ نه هو. : 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	‏‏اسان کي افسوس آهي، پر ڪجھ غلط ٿيو. ٿي سگھي ٿو ته توهان جو پاس ورڊ تبديل نه ٿيو هجي. ڪوڊ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	‏‏معاف ڪجو، اسان هن وقت Microsoft خدمتن سان ڪنيڪٽ نه ڪري سگھيا سين. جيڪڏهن اهو مسئلو اڃا رهي ٿو، پوءِ شروع واري اسڪرين تي “نيٽ ورڪ مسئلا” جي ڳولا ڪريو.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	‏‏هر ائپ کي الڳ سائن ان ڪريو (تجويز نه ٿيل)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	‏‏شروع واري اسڪرين	Start screen
3267	‏‏ائپس (ائپس جي فهرست جيڪي توهان تنصيب ڪيون)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	‏‏هاڻي کان اڳتي، هن ڊوائيس ۾ سائن ان ٿيڻ لاءِ پنهنجو Microsoft اڪائونٽ ۽ پاسورڊ استعمال ڪريو.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	استعمال ڪندڙ جو اضافو ڪرڻ	Adding user
3273	توهان جو Microsoft وارو اڪائونٽ تيار ڪندي	Preparing your Microsoft account
3274	توهان جي اڪائونٽن کي رابطو ڪرائيندي	Connecting your accounts
3275	توهان جو لوڪل اڪائونٽ تيار ڪندي	Preparing your local account
3276	توهان جي اڪائونٽن کي رابطو منقطع ڪرائيندي	Disconnecting your accounts
3277	توهان جو پاس ورڊ تبديل ڪندي	Changing your password
3278	رازداري جو بيان	Privacy statement
3279	توهان جي ڪمپيوٽرن ۾ sign in ٿيندي توهان جي اي ميل پتي سان اچو توهان کي:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	توهان جي لوڪل اڪائونت سان sign in ٿيندي:	Signing in with a local account means:
3281	توهان جون ترتيبون عين وقت جي مطابق نه هلنديون ڪمپيوٽر ۾ جيڪو توهان استعمال ڪريو ٿا.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ڪجھ ڪيريڪٽر اي ميل پتي ۾ استعمال نٿا ڪري سگھجن. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	جڏهن توهان Windows ۾ sign in ٿيو هڪ Microsoft واري اڪائونٽ سان، توهان ڪري سگھو ٿا:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	‏‏پنهنجو پاس ورڊ تنديل ڪرڻ لاءِ توهانکي والدين جي اجازت گهربل هوندي.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	‏‏هن PC جو مواد توهانجي رازداري محفوظ ڪرڻ لاءِ ڳجهو ڪيل آهي جيڪڏهن هي PC غم يا چوري ٿئي ٿو. Windows ازخود توهانجي Microsoft اڪائونٽ سان توهانجي بحالي ڪليد اسٽور ڪري ٿي. پهريان جو توهان هڪ مقامي اڪائونٽ ڏانهن سوئچ ڪريو، توهانکي پنهنجي بحالي ڪليد جي هڪ نقل بيڪ اپ ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن توهانجي PC کي ڪجهه ٿئي ٿو ته، سائن ان ڪرڻ ڪرڻ يا توهانجي اهم فائلن ۽ فوٽن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ توهانکي بحالي ڪليد جي ضرورت پوندي. پنهنجي بحالي ڪليد بيڪ اپ ڪرڻ لاِ، هي ڊائلاگ باڪس بند ڪريو ۽ ”ڊوائيس ڳجهو ڪرڻ“ لاءِ ڳولڻ لاءِ ڪشش ڳولا استعمال ڪريو. ”BitLocker سنڀاليو،” کي هلڪو دٻايو يا ڪلڪ ڪريو ۽ پو۽ پنهنجي PC تي هر ڳجهي ڊوائيس لاءِ بيڪ اپ جي هدايتن تي عمل ڪريو.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	‏‏هن PC جو مواد توهانجي رازداري محفوظ ڪرڻ لاءِ ڳجهو ڪيل آهي جيڪڏهن هي PC غم يا چوري ٿئي ٿو. Windows ازخود توهانجي Microsoft اڪائونٽ سان توهانجي بحالي ڪليد اسٽور ڪري ٿي. پهريان جو توهان هڪ مقامي اڪائونٽ ڏانهن سوئچ ڪريو، توهانکي پنهنجي بحالي ڪليد جي هڪ نقل بيڪ اپ ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن توهانجي PC کي ڪجهه ٿئي ٿو ته، سائن ان ڪرڻ ڪرڻ يا توهانجي اهم فائلن ۽ فوٽن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ توهانکي بحالي ڪليد جي ضرورت پوندي. پنهنجي بحالي ڪليد بيڪ اپ ڪرڻ لاِ، هي ڊائلاگ باڪس بند ڪريو ۽ ”ڊوائيس ڳجهو ڪرڻ“ لاءِ ڳولڻ لاءِ ڪشش ڳولا استعمال ڪريو. ”پنهنجي بحالي ڪليد بئڪ اپ ڪريو“ کي هلڪو دٻايو يا ڪلڪ ڪريو ۽ پو۽ پنهنجي PC تي هر ڳجهي ڊوائيس لاءِ بيڪ اپ جي هدايتن تي عمل ڪريو.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	‏‏بيڪ اپ ڪريو ۽ بند ڪريو	Close and back up
3297	‏‏هي قدم ڇڏي ڏيو	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	پنهنجو دلپسند اي ميل پتو استعمال ڪريو Windows ۾ sign in ٿيڻ جي لاءِ. جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي هڪ ا ميل پتو استعمال ڪريو ٿا Windows هلندڙ ڪمپيوٽرن ۾ sign in ثيڻ جي لاءِ. ان کي هتي داخل ڪريو.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	پنهنجو اي ميل پتو داخل ڪريو	Enter your email address
3311	جيڪڏهن توهان کي اڳ ۾ ئي Microsoft وارو اڪائونٽ آهي، ان کي هتي استعمال ڪريو. ٻئي صورت ۾، پنهنجو دلپسند اي ميل پتو استومال ڪريو.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	ڪئسپ لاڪ کليل آهي	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	ڇا هي هڪ ٻار جو اڪائونٽ آهي؟ %1 کي کوليو انهن جي ڪمپيوٽر جي استعمال جي رپورٽ حاصل ڪرڻ جي لاءِ.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	‏‏هي ماڻهو ڪيئن سائن ان ڪندو؟	How will this person sign in?
3320	‏‏هڪ ٻار جو اڪائونٽ شامل ڪريو	Add a child’s account
3322	‏‏جڏهن توهانجو ٻار پنهنجي Microsoft اڪائونٽ سان Windows ۾ سائن ان ڪندا ته توهان انهن جي PC سرگرمين جي باري ۾ رپورٽون حاصل ڪري سگهندا ۽ اضافي حدون مقرر ڪرڻ توهان خانداني حفاظت استعمال ڪري سگهو ٿا.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	‏‏ٻار جو اي ميل پتو	Child’s email address
3324	‏‏پنهنجي ٻار جو اي ميل پتو داخل ڪريو	Enter an email address for your child
3325	‏‏توهانجو ٻار ڪو به اي ميل پتو استعمال ڪندي سائن ان ڪري سگهي ٿو. پر انهن کي هڪ اڪائونٽ پهريان کان ئي آهي جيڪو اهي Outlook.com، Skype، SKYDRIVE_BRAND_NAME، Windows فون، Xbox LIVE يا ڪنهن ٻئي ڪمپيوٽر ۾ سائن ان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا، هن ڪمپيوٽر تي انهن جي سڄي معلومات گڏ آڻڻ لاءِ ساڳيو اڪائونٽ استعمال ڪريو.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	‏‏نٿا چاهيو ته توهانجو ٻار اي ميل استعمال ڪري؟	Don’t want your child to use email?
3331	‏‏توهانجو ٻار هي ڪمپيوٽر سائن ان يا سيٽ اپ نٿو ڪري سگهي جيئن اهو چاهي ٿو، پر انهن کي هڪ اي ميل اڪائونٽ نه هوندو، ۽ انهن کي Windows اسٽور مان ائپس حاصل ڪرڻ لاءِ توهانجي مدد گهربل هوندي.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	‏‏اي ميل کان بغير هڪ ٻار اڪائونٽ شامل ڪريو	Add a child’s account without email
3333	‏‏هي اڪائونٽ ڪنهن جي لاءِ آهي؟	Who’s this account for?
3334	‏‏توهانجو ٻار هي اڪئونٽ هن PC ۾ سائن ان ڪرڻ ۽ پنهنجو تجربو ذاتي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهن ٿا. ّخانداني حفاظت ڊفالٽ طور کلي ويندي، ۽ اسان هن ٻار لاءِ اي ميل پتو نه ٺاهيندا سين.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	‏‏جيڪڏهن توهان پاسورڊ وري سيٽ ڪريو ٿا، پڪ ڪريو ته اهو توهانجي ٻار لاءِ ياد رکڻ ۾ آسان آهي.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	‏‏نئون اڪائونٽ شامل ٿي چڪو آهي	The new account has been added
3337	‏‏هي صارف هاڻي شامل ڪريو	Add this user now
3338	‏‏هي ٻار هن PC ۾ سائن ان ڪري سگهندو.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	‏‏خانداني حفاظت چڪاس هن اڪائونٽ لاءِ کولي ويندي. توهان هميشه تبديل ڪري سگهو ٿا ته توهانجو ٻار Windows اسٽور ۾ ڇا ڏسي ٿو ۽ خانداني حفاظت جي ويب سائيٽ تي ٻيون سيٽنگون سنڀالي سگهو ٿا.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	‏‏جڏهن توهانجو پهريون ڀيرو هن PC تي سائن ان ٿيندو ته خانداني حفاظت چڪاس هن اڪائونٽ لاءِ کولي ويندي. توهان هميشه تبديل ڪري سگهو ٿا ته توهانجو ٻار Windows اسٽور ۾ ڇا ڏسي ٿو ۽ خانداني حفاظت جي ويب سائيٽ تي ٻيون سيٽنگون سنڀالي سگهو ٿا.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	‏‏هي ماڻهون انهن جون آن لائن اي ميليون، فوٽو، فائلون، ۽ سيٽنگون (جهڙوڪ برائوز تاريخ ۽ پسنديده) انهن جي سڀني ڊوائيسن تي آساني سان حاصل ڪرڻ لاءِ سائن ان ڪري سگهن ٿا. اهي پنهنجون هم وقت ٿيل سيٽنگون ڪنهن به وقت سنڀالي سگهن ٿا.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	‏‏سوئچ ڪريو	Switch
3348	‏‏ڳنڍيو	Connect
3349	‏‏ڪيتريون ئي ائپلي ڪيشنون ۽ خدمتون (هن وانگر) اوزارن وچان مواد ۽ سيٽنگون هم وقت ڪرڻ لاءِ Microsoft اڪائونٽ تي ڀروسو ڪن ٿيون. پهريان، پنهنجو موجوده مقامي پاس ورڊ تصديق ڪريو (اسان ڄاڻڻ چاهيون ٿا ته هي توهان آهيو).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	‏‏ڪيتريون ئي ائپلي ڪيشنون ۽ خدمتون (هن وانگر) ڊوائيسن وچان مواد ۽ سيٽنگون هم وقت ڪرڻ لاءِ هڪ Microsoft اڪائونٽ تي ڀاڙين ٿيون اسان توهانجو Microsoft اڪائونٽ ٺاهڻ ۾ هاڻي مدد ڪندا سين.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	‏‏خانداني حفاظت چڪاس هن اڪائونٽ لاءِ کولي ويندي. توهان هميشه تبديل ڪري سگهو ٿا ته توهانجو ٻار Windows اسٽور ۾ ڇا ڏسي ٿو ۽ خانداني حفاظت ڪنٽرول پينل ۾ ٻيون سيٽنگون سنڀالي سگهو ٿا.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sd-..-pk_e34b6048f844fc69\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69120
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0859)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ڪنٽرول پينل استعمال ڪريو
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sd-..-pk_872cc4c53fe78b33\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sindhi language for file usercpl.dll (ڪنٽرول پينل استعمال ڪريو).

File Description:	ڪنٽرول پينل استعمال ڪريو
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x859, 1200