WLanHC.dll.mui Razredi pomočnika za brezžično lokalno omrežje 2909b68d26c06e1ea3ff3d431a1bc2f8

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	112128 byte
MD5:	2909b68d26c06e1ea3ff3d431a1bc2f8
SHA1:	03ba0c5b7016f703ca5d29d4c8b410aa77820d69
SHA256:	0407a97f623f5bdd1027d2eb5d2f71c28623f50d84fede476e8a7951de0076ec
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Hkrati se lahko izvaja samo ena seja Windows že odpravlja težavo z brezžičnim omrežjem	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja Drugo ime za to storitev je »storitev za samodejno konfiguracijo brezžičnega krajevnega omrežja«.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja Storitev je onemogočena.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja Skrbnik omrežja je blokiral samodejni zagon storitve.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Samodejna konfiguracija brezžičnega omrežja je v tem računalniku onemogočena Nastavitev je onemogočena, ker brezžična omrežja morda upravljate z drugim programom ali pa ste storitev izklopili.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Ta računalnik ne more vzpostavljati povezav z brezžičnimi omrežji Brezžična omrežna kartica v računalniku ne deluje pravilno.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Brezžične možnosti so izklopljene	Wireless capability is turned off
1010	Windows ne najde nobenega brezžičnega omrežja v dosegu Omrežna kartica verjetno deluje pravilno, vendar pa v dosegu ni bilo mogoče najti nobenega omrežja.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	»%SSID%« ni v dosegu tega računalnika	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows ni nastavljen na samodejno vzpostavljanje povezave s/z »%SSID%« Izbrati morate brezžično omrežje in vzpostaviti povezavo z njim.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Prednostna brezžična omrežja niso določena Ko izberete omrežje in z njim vzpostavite povezavo, bo lahko Windows z njim v prihodnje samodejno vzpostavil povezavo.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v računalniku se ne ujemajo z zahtevami »%SSID%«	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Ta računalnik že ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ki ima višjo prednost kot »%SSID%« Če želite povezavo s tem omrežjem vzpostaviti samodejno, spremenite prednostni vrstni red.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Windows je začasno ustavil samodejno vzpostavljanje povezave z/s »%SSID%« Več poskusov vzpostavljanja povezave ni uspelo.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Skrbnik omrežja je blokiral vzpostavitev povezave z/s »%SSID%«	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Skrbnik je blokiral vzpostavitev povezave z/s »%SSID%«	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Ta računalnik je nastavljen na ročno vzpostavitev povezave z/s »%SSID%« Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem samodejno, spremenite omrežne nastavitve.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Nobeno od omrežij, s katerimi ste prej vzpostavili povezavo, ni v dosegu Na voljo so druga brezžična omrežja.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Nastavitve brezžičnega omrežja v računalniku se ne ujemajo z zahtevami »%SSID%«	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Povezava med računalnikom in »%SSID%« je bila prekinjena zaradi uporabnikovega dejanja	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Nastavitve brezžičnega omrežja za »%SSID%« v tem računalniku so se spremenile	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Nastavitev za način vzpostavljanja povezave z/s »%SSID%« se ne ujema z zahtevami tega omrežja	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Skrbnik je spremenil seznam dovoljenih brezžičnih omrežij za ta računalnik	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Povezava med računalnikom in »%SSID%« je bila prekinjena zaradi neznanega razloga Razlog je morda šibek brezžični signal ali pa je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Ta računalnik nenehno preklaplja med dvema prednostnima brezžičnima omrežjema	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Povezava z »%SSID%« v tem računalniku je bila prekinjena ročno To bo začasno preprečilo samodejno vzpostavitev povezave s tem omrežjem.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Še vedno se izvaja poskus vzpostavitve povezave z brezžičnim omrežjem	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Vzpostavitev povezave je bila preklicana Vzpostavitev povezave z/s »%SSID%« je bila preklicana. Če je niste preklicali, je časovna omejitev za zahtevo morda potekla.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%SSID%« Windows ni prejel zahtevanega vnosa uporabnika	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Nastavitev brezžičnih omrežij v tem računalniku za vzpostavljanje povezave z omrežjem »%SSID%« se ne ujema z zahtevami omrežja	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Windows ne more vzpostaviti povezave z nobenim od brezžičnih omrežij, ki so trenutno v dosegu računalnika Možnosti brezžične omrežne kartice v tem računalniku ne podpirajo zahtev nekaterih od teh omrežij, skrbnik pa je blokiral dostop do nekaterih od njih.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Skrbnik omrežja je blokiral vzpostavljanje povezave z brezžičnimi omrežji, ki so v dosegu	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Windows ne more vzpostaviti povezave z nobenim od brezžičnih omrežij, ki so trenutno v dosegu računalnika Možnosti brezžične omrežne kartice v tem računalniku ne podpirajo zahtev teh omrežij.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Neimenovano omrežje)	(Unnamed Network)
1039	Začasno omrežje »%SSID%« je uspešno ustvarjeno, vendar noben uporabnik nima vzpostavljene povezave	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Povezava z začasnim omrežjem »%SSID%« je bila ročno prekinjena	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Windows v dosegu ne najde nobenega brezžičnega omrežja	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Videti je, da omrežna kartica pravilno deluje, vendar ni bilo najdeno nobeno omrežje v dosegu.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Nobeno od omrežij, s katerimi ste prej vzpostavili povezavo, ni v dosegu	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Na voljo so druga brezžična omrežja.	There are other wireless networks available.
1104	Računalnik je nastavljen tako, da ročno vzpostavi povezavo z omrežjem »%SSID%«	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Če želite samodejno vzpostaviti povezavo z omrežjem, spremenite omrežne nastavitve.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Vzpostavljanje povezave je bilo preklicano	The connection was cancelled
1107	Vzpostavljanje povezave z omrežjem »%SSID%« je bilo preklicano. Če ga niste preklicali sami, je morda potekla časovna omejitev zahteve.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Storitvi brezžičnega omrežja sistema Windows pravimo tudi storitev za samodejno konfiguracijo brezžičnega krajevnega omrežja.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Windows ni mogel vzpostaviti povezave z »%SSID%« Poskusite znova vzpostaviti povezavo.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Morda je prišlo do prekinitve povezave med internetom in brezžičnim usmerjevalnikom ali dostopno točko Videti je, da brezžična povezava v tem računalniku deluje pravilno	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Povezava med računalnikom in »%SSID%« je bila prekinjena	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Windows lahko obenem opravlja le eno težavo z brezžičnim omrežjem Preden znova zaženete diagnostiko, morate dokončati ali zapreti drugo sejo.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Zaženite storitev brezžičnega omrežja sistema Windows Storitev brezžičnega omrežja se v tem računalniku ne izvaja.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Nastavite storitev brezžičnega omrežja sistema Windows tako, da se bo zagnala samodejno, in jo zaženite zdaj	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Zaženite storitev brezžičnega omrežja sistema Windows Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Če želite omogočiti storitev brezžičnega omrežja sistema Windows, se obrnite na skrbnika omrežja.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Sistemu Windows omogočite upravljanje omrežnih povezav Funkcionalnost sistema Windows za upravljanje brezžične povezljivosti v tem računalniku je izklopljena. Več informacij o tem, kako uporabiti sistem Windows ali drugo programsko opremo za upravljanje brezžičnih omrežnih povezav, poiščite v Pomoči in podpori za Windows.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Vklopite brezžične možnosti Če želite omogočiti brezžične možnosti v računalniku, uporabite stikalo, ki je na sprednji strani ali ob strani računalnik, ali pa funkcijske tipke, če so te na voljo.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Vklopite brezžične možnosti	Turn on wireless capability
1609	Poiščite brezžično omrežje V pomoči in podpori sistema Windows je na voljo več informacij o iskanju brezžičnih omrežij, ki so v dosegu računalnika.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Poiščite vzroke šibkega brezžičnega signala Signal je šibek zaradi razdalje ali motenj. Več informacij o tej težavi je na voljo v pomoči in podpori sistema Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Oglejte si brezžična omrežja, ki so na voljo Nato lahko izberete omrežje, vzpostavite povezavo z njim in ga shranite kot prednostno omrežje.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Vzpostavite povezavo z razpoložljivim brezžičnim omrežjem Odločili ste se, da ne boste vzpostavili povezave z enim od brezžičnih omrežij, ki so na voljo.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Spremenite vrstni red prioritete prednostnih omrežij Če omrežje »%SSID%« nastavite za najbolj prednostno omrežje, bo računalnik samodejno najprej poskusil vzpostaviti povezavo s tem omrežjem, ko bo v dosegu.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja Skrbnik je v tem računalniku nastavil brezžično vzpostavljanje povezave z omrežjem »%SSID%«.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Znova vzpostavite povezavo z omrežjem »%SSID%«	Reconnect to "%SSID%"
1616	Obrnite se na skrbnika omrežja »%SSID%« Pravilnik omrežja v podjetju je zavrnil dostop do tega omrežja.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Obrnite se na skrbnika omrežja »%SSID%« Skrbnik je zavrnil dostop do tega omrežja.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Oglejte si nastavitve za brezžična omrežja v računalniku in preverite, ali so združljive s tem omrežjem Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja »%SSID%« ali na izdelovalca strojne opreme.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Izberite eno prednostno omrežje V pomoči in podpori sistema Windows je na voljo več o informacij tem, kako preprečite nenehno preklapljanje med dvema prednostnima brezžičnima omrežjema.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Oglejte si brezžična omrežja, ki so na voljo, in poskusite vzpostaviti povezavo z drugim omrežjem Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Oglejte si nastavitve brezžične omrežne kartice v računalniku in preverite, ali so združljive s tem omrežjem Če ste lastnik tega omrežja ali ste ga nastavili, lahko težavo morda odpravite tako, da spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke, tako da bodo združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja »%SSID%« ali na izdelovalca strojne opreme.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Poskusite znova vzpostaviti povezavo z omrežjem »%SSID%« ali pa poskusite vzpostaviti povezavo z drugim omrežjem Če še vedno ni mogoče vzpostaviti povezave z omrežjem in ste skrbnik, izklopite brezžični usmerjevalnik ali dostopno točko in počakajte vsaj 10 sekund. Nato napravo znova vklopite in znova poskusite vzpostaviti povezavo.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Poskusite znova vzpostaviti povezavo z omrežjem »%SSID%« ali pa poskusite vzpostaviti povezavo z drugim omrežjem Če težave s tem ne odpravite, se za dodatno pomoč obrnite na skrbnika omrežja ali izdelovalca strojne opreme.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Počakajte, da se poskus vzpostavitve povezave dokonča Windows trenutni poskuša vzpostaviti povezavo z omrežjem »%SSID%«. Če vzpostavitev povezave ne uspe, znova zaženite omrežno diagnostiko.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja Ta računalnik ne more vzpostaviti povezave z nobenim omrežjem v obsegu.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja Skrbnik je zavrnil dostop do omrežij, ki so trenutno v dosegu tega računalnika.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Preverite, ali so nastavitve brezžične omrežne kartice združljive z omrežjem »%SSID%« Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke tako, da bodo združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja »%SSID%« ali na izdelovalca strojne opreme.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Vklopi brezžične možnosti %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Nastavi začasno omrežje V pomoči in podpori za Windows je več informacij o nastavljanju začasnih omrežij.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	V prihodnje se samodejno povezuj z omrežjem %SSID% Vaš računalnik ni nastavljen tako, da bi se samodejno povezoval s tem omrežjem. Izberite »Uporabi ta popravek«, če se želite samodejno povezovati s tem omrežjem, kadar je znotraj dosega. Če se želite še naprej povezovati ročno, izberite »Preskoči ta korak«.	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Vzpostavljanje povezave z %SSID% brez posodabljanja nastavitev	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Brezžične možnosti v računalniku omogočite s stikalom na sprednji strani ali ob strani računalnika ali s funkcijskimi tipkami, če so na voljo.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Vzpostavi povezavo z brezžičnim omrežjem, ki je na voljo	Connect to an available wireless network
1653	Odločili ste se, da ne boste vzpostavili povezave z enim od brezžičnih omrežij, ki so na voljo.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Poskusite znova vzpostaviti povezavo z omrežjem »%SSID%« ali vzpostavite povezavo z drugim omrežjem.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Če težava ne izgine, se za dodatno pomoč obrnite na skrbnika omrežja ali izdelovalca strojne opreme.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Poiščite vzroke za nizko kakovost brezžičnega signala	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Signal je šibak zaradi razdalje ali interference. V pomoči in podpori za Windows poiščite več informacij o tej težavi.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Zaženite storitev brezžičnega omrežja sistema Windows	Start the Windows wireless service
1661	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Omrežna diagnostika odpravlja težavo z brezžičnim omrežjem	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja, zagon storitve pa je nastavljen na ročni zagon	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja, vrsta zagona storitve pa je nastavljena na »onemogočeno«	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja, vrsta zagona storitve pa je po pravilniku skupine nastavljena na ročni zagon	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Storitev brezžičnega omrežja sistema Windows se v tem računalniku ne izvaja, vrsta zagona storitve pa je po pravilniku skupine nastavljena na »onemogočeno«	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Brezžična omrežna kartica tega računalnika ni pripravljena	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Radio je izklopljen (stikalo HW)	Radio is off (HW switch)
1710	Radio je izklopljen (stikalo SW)	Radio is off (SW switch)
1711	Windows ni našel začasnih brezžičnih omrežij v dosegu tega računalnika	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Windows ni našel brezžičnih omrežij v dosegu tega računalnika	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	To brezžično omrežje ni v dosegu računalnika	This wireless network is not in range of this computer
1714	Windows ni samodejno vzpostavil povezave s tem omrežjem, ker zanj v tem računalniku ni shranjenega brezžičnega profila (ni ga na seznamu prednostnih omrežij)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Na seznamu prednostnih omrežij ni brezžičnih omrežij (seznam prednostnih omrežij je prazen)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v računalniku se ne ujemajo z zahtevami tega omrežja	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Računalnik ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ki ima višjo prednost.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Ta vrsta BSS ni dovoljena — Nastavitev načina vzpostavljanja povezave (za katero koli omrežje, infrastrukturno ali samo začasno) ne ustreza zahtevam tega omrežja.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Brezžično omrežje je na seznamu neuspelih omrežij (zaradi neuspelih poskusov vzpostavitve povezave z omrežjem 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Brezžično omrežje je na seznamu blokiranih omrežij (zaradi neuspelih poskusov preverjanja pristnosti 1x).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Brezžično omrežje je na seznamu zavrnjenih omrežij (skrbniški prek pravilnika skupine)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Omrežje je na seznamu zavrnjenih omrežij (prek skriptnega izvajanja)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Omrežni profil je nastavljen na ročno vzpostavitev povezave	Network profile is set to manual connect
1725	Profil A/C se ne ujema	A/C Profile mismatch
1726	Računalnik je prekinil povezavo s tem omrežjem zaradi dejanja uporabnika	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Povezava z brezžičnim omrežjem je bila prekinjena zaradi spremenjenega profila	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Povezava je bila prekinjena, ker se je spremenila vrsta BSS. Nastavitev za način vzpostavljanja povezave v računalniku se ne ujema z zahtevami tega omrežja (»začasno« proti »infrastrukturno«).	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Povezava je bila prekinjena zaradi spremenjenega filtra prek skriptnega izvajanja ali pravilnika skupine	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Povezava je bila prekinjena iz neznanega vzroka	Disconnected for unknown reason
1731	Prekomerno prehajanje (med prednostnimi omrežji)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Povezava računalnika s tem omrežjem je bila prekinjena ročno. To začasno prepreči samodejno vzpostavljanje povezave.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Povezava z omrežjem je bila preklicana To se lahko zgodi zaradi časovne omejitve ali dejanja uporabnika.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Windows ni mogel vzpostaviti povezave s tem omrežjem, ker ni prejel zahtevanega vnosa uporabnika	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	V dosegu ni nobenega omrežja, s katerim bi računalnik lahko vzpostavil povezavo. V dosegu sicer so omrežja, vendar zmogljivosti brezžične omrežne kartice v tem računalniku ne ustrezajo zahtevam omrežij v dosegu, skrbnik pa je blokiral dostop do nekaterih od njih.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	V dosegu ni nobenega omrežja, s katerim bi računalnik lahko vzpostavil povezavo. V dosegu sicer so omrežja, vendar je skrbnik blokiral dostop do njih.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	V dosegu ni nobenega omrežja, s katerim bi računalnik lahko vzpostavil povezavo. Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v tem računalniku ne ustrezajo zahtevam omrežij v dosegu.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Začasno omrežje je uspešno ustvarjeno, vendar nima noben uporabnik vzpostavljene povezave z njim	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Povezava z začasnim omrežjem je bila ročno prekinjena	The ad hoc network was manually disconnected
1800	ni vidnih omrežij	no visible networks
1801	brezžični radio	wireless radio
1802	brezžično stikalo	wireless switch
1803	ročno vzpostavi povezavo	manually connect
1804	profil	profile
1805	povezava je bila prekinjena	connection cancelled
1806	prednostno	preferred
1900	Pokaži seznam razpoložljivih omrežij	Show me a list of available networks
2001	Dodatna brezžična programska oprema, zahtevana za vzpostavljanje povezave s/z »%ws«, ne deluje pravilno	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v računalniku ne podpirajo zahtev tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Nastavitve brezžične omrežne kartice v tem računalniku se ne ujemajo z zahtevami omrežja »%ws« Način vzpostavljanja povezave (»začasno« proti »infrastrukturno«) ni pravilen.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Nastavitve brezžične omrežne kartice v tem računalniku se ne ujemajo z zahtevami omrežja »%ws« Izbrana hitrost podatkov (802.11a/b/g) ni pravilna.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Nastavitve brezžičnega omrežja v računalniku se ne ujemajo z zahtevami »%ws«	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Nastavitve brezžičnega omrežja v tem računalniku se ne ujemajo z zahtevami omrežja »%ws« Nastavitev za brezžično omrežje za način vzpostavljanja povezave (»začasno« proti »infrastrukturno«) ni pravilna.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Nastavitev brezžičnih zmogljivosti v računalniku se ne ujema z zahtevami za »%ws« Izbrana vrsta radijskega signala (802,11a/b/g) ni pravilna.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Računalnik je nastavljen tako, da je ob vzpostavljanju povezave z omrežjem »%ws« varnost omogočena, to omrežje pa ni zaščiteno.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Vzpostavljanje brezžične povezave z omrežjem »%ws« ni uspelo iz neznanega razloga	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Vzpostavljanje brezžične povezave ni uspelo, ker je omrežje zavrnilo zahtevo za povezovanje iz tega računalnika.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	»%ws« je preprečil povezavo iz tega računalnika Vzpostavljanje brezžične povezave ni uspelo, ker je omrežje zavrnilo zahtevo za povezovanje iz tega računalnika.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Nastavitve preverjanja pristnosti za brezžična omrežja v računalniku se ne ujemajo z nastavitvami tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Vzpostavljanje brezžične povezave ni uspelo.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Varnostni ključ za brezžično omrežje ni pravilen.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Vzpostavljanje brezžične povezave ni uspelo zaradi časovne omejitve.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Brezžični usmerjevalnik ali dostopna točka je zaseden.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Nastavitve za brezžična omrežja za brezžično omrežno kartico v računalniku se ne ujemajo z nastavitvami omrežja »%ws« Izbrana hitrost podatkov ni pravilna.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Windows ni mogel vzpostaviti povezave s/z »%ws« Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v računalniku se ne ujemajo z zahtevami tega omrežja.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Zmogljivosti brezžične omrežne kartice v računalniku se ne ujemajo z zahtevami tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Nastavitve brezžične omrežne kartice v računalniku se ne ujemajo z nastavitvami tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Nastavitve šifriranja za brezžična omrežja v računalniku se ne ujemajo z nastavitvami tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Vzpostavljanje brezžične povezave ni uspelo zaradi nizke kakovosti brezžičnega signala ali pa se zmogljivosti brezžične omrežne kartice ne ujemajo z nastavitvami tega omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena zaradi neznanega razloga	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Povezava med računalnikom in omrežjem je bila prekinjena zaradi napake pri preverjanju pristnosti.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena Razlog je mogoče slaba kakovost brezžičnega signala.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena zaradi nedejavnosti	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Omrežje se ne odziva.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena Razlog je morda nizka kakovost brezžičnega signala ali pa se zmogljivosti brezžične omrežne kartice ne ujemajo z nastavitvami tega omrežja.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena zaradi neuspelega preverjanja pristnosti	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2051	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« Preverjanje pristnosti 802.1X ni uspelo.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	Računalnik nenehno preklaplja med dvema ali več brezžičnimi usmerjevalniki ali vstopnimi točkami	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	Povezava z »%ws« občasno izgublja podatke Do tega lahko pride, če je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke ali zaradi motenj, ki jih povzročajo druge brezžične naprave.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Windows ne more vzpostaviti povezave s skritim omrežjem »%ws« To omrežje je označeno kot »skrito« omrežje in ni v dosegu računalnika ali pa se brezžične nastavitve, shranjene v računalniku, ne ujemajo z nastavitvami omrežja.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Zmogljivosti brezžične omrežne kartice ali brezžične nastavitve v računalniku se ne ujemajo z zahtevami »%ws«	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Brezžična povezava z »%ws« ni uspela Usmerjevalnik ali dostopna točka se ni odzvala.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Program za nadzorovanje omrežja je brezžično omrežno kartico v tem računalniku nastavil na način nadzora. Med nadzorovanjem brezžičnih omrežij Windows ne more vzpostaviti povezave z nobenim brezžičnim omrežjem.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Brezžična vstopna točka »%ws« morda ni združljiva z načinom največjega mogočega varčevanja z energijo brezžične omrežne kartice	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Windows ne podpira samodejnega nastavljanja začetne povezave z omrežjem prek preverjanja pristnosti ključa, ki je v skupni rabi	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Pojavila se je nestabilna povezljivost	You are experiencing unstable connectivity
2504	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Težave z brezžičnimi povezavami v računalniku morda povzroča napačen varnostni ključ za omrežje ali prešibek signal. Signal je lahko prešibek, če je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke ali pa druge brezžične naprave povzročajo motnje.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Varnostni ključ za »%ws« morda ni pravilen	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Signal iz omrežja »%ws« je šibek Računalnik je morda preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke ali pa druge brezžične naprave povzročajo motnje.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Oglejte si varnostne nastavitve za brezžična omrežja v računalniku in preverite, ali so združljive s tem omrežjem Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja »%ws« ali na izdelovalca strojne opreme.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Poskusite znova vzpostaviti povezavo z omrežjem »%ws« Če težave s tem ne odpravite, poskusite ponastaviti dostopno točko. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali izdelovalca strojne opreme.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke za omrežje »%ws« Morda nastavitve brezžične omrežne kartice v računalniku niso združljive s tem omrežjem Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke tako, da so združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali na izdelovalca strojne opreme.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Izberite eno prednostno omrežje V pomoči in podpori sistema Windows je na voljo več informacij o tem, kako preprečite nenehno preklapljanje računalnika med brezžičnimi usmerjevalniki ali dostopnimi točkami.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Spremenite varnostne nastavitve za brezžično omrežje »%ws« Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, lahko težavo morda odpravite tako, da spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke tako, da so združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali na izdelovalca strojne opreme.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Preverite varnostni ključ omrežja »%ws« Oglejte si varnostne nastavitve. Nato vnesite pravilen varnostni ključ za brezžično omrežje.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Omogočite brezžično varnost za »%ws«. Prepričajte se, da želite vzpostaviti povezavo s tem omrežjem, saj se nastavitve brezžičnega omrežja v tem računalniku ne ujemajo z nastavitvami, ki jih zahteva omrežje. Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, priporočamo, da omogočite varnost v brezžičnem usmerjevalniku ali dostopni točki.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Če želite pomoč pri odpravljanju težave z dodatno brezžično programsko opremo, se obrnite na izdelovalca brezžične strojne opreme ali skrbnika omrežja »%ws«	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Preverite varnostni ključ omrežja za »%ws« Če imate vzpostavljeno povezavo s tem omrežjem jo prekinite in nato znova vzpostavite. Nato vnesite pravilen varnostni ključ za brezžično omrežje.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Preverite varnostni ključ omrežja »%ws« Oglejte si varnostne nastavitve. Nato vnesite pravilen varnostni ključ za brezžično omrežje. Če je ključ pravilen, preverite morebitne vire motenj, kot so delujoče mikrovalovne pečice in brezžični telefoni ter druga brezžična omrežja.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Poiščite vzroke za nizko kakovost brezžičnega signala Povezava z omrežjem »%ws« občasno izgublja podatke. Signal je morda šibak zaradi razdalje ali interference. Več informacij o tej težavi poiščite v pomoči in podpori za Windows.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Preverite, ali so varnostne nastavitve brezžičnih omrežij v tem računalniku z omrežjem »%ws« Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, lahko težavo morda odpravite tako, da spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke tako, da so združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali na izdelovalca strojne opreme.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Preverite nastavitve brezžičnega omrežja Prepričajte se, da je računalnik v dosegu omrežja »%ws« in da se nastavitve omrežja ujemajo z nastavitvami brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke za »%ws« Nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke niso združljive z brezžično omrežno kartico v računalniku. Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, spremenite te nastavitve. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali na izdelovalca strojne opreme.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Če ste nastavili to omrežje ali ste njegov lastnik, poskusite težavo odpraviti tako, da spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali na izdelovalca strojne opreme.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja Skrbnik je nastavitev vrste brezžičnega radijskega signala v tem računalniku nastavil za »%ws«.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Izboljšajte kakovost brezžičnega signala Več informacij o težavah s šibkim brezžičnim signalom je na voljo v pomoči in podpori sistema Windows.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Oglejte si brezžična omrežja, ki so na voljo Nato prekinite povezavo z omrežjem »%ws«, jo znova vzpostavite in vnesite pravilen varnostni ključ za omrežje.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Če želite vzpostaviti povezavo z brezžičnim omrežjem, zaprite program za nadzorovanje omrežja, ki nadzoruje brezžično omrežno kartico »%ws«, ali sledite navodilom v programu za izhod iz načina nadzorovanja brezžičnega omrežja.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Nastavitev varčevanja z energijo spremenite iz največjega mogočega v srednjega Brezžično omrežje, s katerim poskušate vzpostaviti povezavo, morda ni združljivo z načinom varčevanja z energijo brezžične omrežne kartice. Če spremenite nastavitve na srednje, boste izboljšali učinkovitost delovanja in združljivost s starejšimi dostopnimi točkami, vendar morda skrajšali življenjski ciklus akumulatorja.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Spremenite varnostne nastavitve brezžičnih omrežij za »%ws«. Brezžično omrežje, s katerim skušate vzpostaviti povezavo, zahteva preverjanje pristnosti ključa, ki je v skupni rabi. To je nizka varnostna nastavitev, ki je sistem Windows ne priporoča. Če ste lastnik tega omrežja ali ste ga nastavili, lahko težavo morda odpravite tako, da spremenite varnostno nastavitev vstopne točke v varnejšo možnost, na primer v WPA, WPA2 ali WEP z odprtim preverjanjem pristnosti. Če želite vzpostaviti povezavo s tem omrežjem, ne da bi spremenili varnostne nastavitve, ročno ustvarite profil.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Ponastavite brezžični usmerjevalnik »%ws« ni dovolil vzpostavljanje povezave iz tega računalnika. Če nimate dostopa do usmerjevalnika, se obrnite na skrbnika omrežja. Če ste v domačem omrežju, ponastavite brezžični usmerjevalnik ali dostopno točko: 1. Izključite ali izklopite usmerjevalnik. 2. Počakajte vsaj 10 sekund. 3. Vklopite ga ali pa ga priklopite nazaj v vtičnico.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Spreminjanje varnostnih nastavitev ali ročno ustvarjanje profila	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Druga brezžična storitev ni zagnana.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Druga brezžična storitev se ne odziva.	The 3rd party wireless service is not responding.
2704	Vrsta BSS se ne ujema. Način vzpostavljanja povezave (»začasno« proti »infrastrukturno) ni pravilen.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Nastavitev osnovne hitrosti se ne ujema. Izbrana hitrost podatkov (802.11a/b/g) ni pravilna.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Neujemanje profila 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	Neujemanje vrste BSS	BSS type mismatch
2708	Radijski signal ali PHY (802.11a/b/g) se ne ujema	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Računalnik je nastavljen tako, da je ob vzpostavljanju povezave s tem omrežjem varnost omogočena, to omrežje pa ni zaščiteno.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 1: Neznana napaka	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 10: Ni mogoče podpreti vseh zahtevanih zmogljivosti v polju »Informacije o zmožnostih«	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 11: Vnovična povezava je zavrnjena zaradi nezmogljivosti potrditve, da povezava obstaja	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 12: Povezava je zavrnjena zaradi razloga, ki je zunaj tega standarda	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Preverjanje pristnosti 802.11 ni uspelo zaradi kode stanja 13: Postaja, ki odgovarja, ne podpira navedenega algoritma preverjanja pristnosti (za npr. »Open« proti »Shared Auth«)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 14: Prejet je bil okvir preverjanja pristnosti s številom zaporedja prenosa preverjanja pristnosti zunaj pričakovanega zaporedja	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 15: Preverjanje pristnosti je zavrnjeno zaradi neuspelega odziva	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 16: Preverjanje pristnosti je zavrnjeno zaradi časovne omejitve, ki čaka na naslednji okvir v zaporedju	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 17: Povezava je zavrnjena, ker AP ne more obravnavati dodatnih povezanih postaj	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 18: Povezava je zavrnjena, ker postaja z zahtevo ne podpira hitrosti podatkov v parametru BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Nepodprta kratka preambula	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Nepodprt PBCC	Unsupported PBCC
2722	Nepodprta gibčnost signala	Unsupported channel agility
2723	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 25: Povezava je zavrnjena, ker postaja z zahtevo ne podpira možnosti »Short Slot Time«	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 26: Povezava je zavrnjena, ker postaja z zahtevo ne podpira možnosti DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 40: V rokovanju povezave se je pojavil element z neveljavno informacijo	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 41: Neveljavna šifra skupine	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 42: Neveljavna šifra v parih	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 43: Neveljaven AKMP	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 44: Nepodprta različica elementa informacije RSN	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 45: Neveljavne zmogljivosti elementa informacije RSN	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode stanja 46: Zbirka šifre je zavrnjena	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Povezava je bila prekinjena iz neznanega razloga.	Disconnected for unknown reason.
2733	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 2: Prejšnje preverjanje pristnosti 802.11 ni več veljavno	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 3: Preverjanje pristnosti je razveljavljeno, ker postaja za pošiljanja zapušča (ali je zapustila) IBSS ali ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 4: Prekinjena zaradi nedejavnosti	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 5: Prekinjena, ker AP ne more obravnavati vseh trenutno povezanih postaj	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Prekinitev zaradi napake razreda 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Prekinitev zaradi napake razreda 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	Napaka v povezavi 802.11 zaradi kode razloga 8: Prekinjena, ker postaja za pošiljanje zapušča (ali je zapustila) BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 9: Pristnost (vnovične) povezave postaje z zahtevo ni preverjena pri postaji z odzivom	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 13: Neveljaven element informacije med rokovanjem 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 14: Napaka MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 15: Časovna omejitev štirismernega rokovanja	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 16: Časovna omejitev rokovanja skupinskega ključa	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 17: Element informacije v štirismernem rokovanju je drugačen od Zahteve po (vnovični) povezavi/Preiskovalnega odziva/Okvirja signala	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 18: Neveljavna skupinska šifra med rokovanjem 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 19: Neveljavna šifra v parih	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 20: Neveljaven AKMP	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 21: Nepodprta različica elementa informacije RSN	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 22: Neveljavne zmogljivosti elementa informacije RSN	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Povezava 802.11 ni uspela zaradi kode razloga 23: Preverjanje pristnosti IEEE 802.1X ni uspelo	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Zbirka šifre je zavrnjena	Cipher suite rejected
2753	Prekomerno prehajanje (med dostopnimi točkami, v profilu ali v prednostnem omrežju)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Dostop do virov ni mogoč -- Ključ WEP za dešifriranje podatkov ni pravilen (velika hitrost napake šifriranja)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Prišlo je do visoke stopnje napak v paketih zaradi radijskih motenj, postavitve zunaj dosega ali prevelikega števila ovir med dostopno točko in odjemalcem	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Omrežje je označeno kot »skrito« in ni v dosegu tega računalnika ali pa se nastavitve za brezžična omrežja, shranjene v tem računalniku, ne ujemajo z nastavitvami omrežja	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Zmogljivosti brezžične omrežne kartice ali nastavitve za brezžična omrežja v računalniku se ne ujemajo z zahtevami omrežja	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Brezžično povezovanje s tem omrežjem ni uspelo. Windows ni prejel odgovora iz brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Program za nadzorovanje omrežja je brezžično povezavo te omrežne kartice nastavil na način nadzorovanja. Med nadzorovanjem brezžičnih omrežij Windows s to kartico ne more vzpostaviti povezave z nobenim brezžičnim omrežjem.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Omrežje morda ni združljivo z načinom največjega mogočega varčevanja z energijo brezžične omrežne kartice.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	802.11 vzpostavljanje povezave z omrežjem WEP ni uspelo s kodo stanja 13: nepodprt algoritem preverjanja pristnosti	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	skrito omrežje	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	brez oddajanja	not broadcast
2803	varnostni ključ	security key
2804	geslo	passphrase
2805	visoko število napak v paketih	high packet error rate
3009	Povezava med računalnikom in »%ws« je bila prekinjena Razlog je morda nizka kakovost brezžičnega signala ali pa je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	V tem računalniku je signal iz omrežja »%ws« prešibek Vzrok za to je lahko, da je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke ali pa druge brezžične naprave povzročajo motnje.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	Windows ne more vzpostaviti povezave z »%ws« To omrežje je označeno kot »skrito« omrežje in ni v dosegu računalnika ali pa se brezžične nastavitve, shranjene v računalniku, ne ujemajo z nastavitvami omrežja.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Windows ni mogel vzpostaviti povezave s/z »%ws« Brezžični omrežni varnostni ključ morda ni pravilen.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Oglejte si nastavitve brezžične omrežne kartice v računalniku in preverite, ali so združljive s tem omrežjem Če ste lastnik tega omrežja ali ste ga nastavili, lahko težavo morda odpravite tako, da spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke, tako da so združljive z nastavitvami v računalniku. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja »%ws« ali na izdelovalca strojne opreme.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Poskusite znova vzpostaviti povezavo z omrežjem »%ws« Če težave s tem ne odpravite, poskusite ponastaviti brezžični usmerjevalnik ali dostopno točko. Če želite dodatno pomoč, se obrnite na skrbnika omrežja ali izdelovalca strojne opreme.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Oglejte si varnostne nastavitve brezžičnega omrežja za »%ws« Nato lahko vnesete pravilen varnostni ključ za brezžično omrežje.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Poiščite vzroke za nizko kakovost brezžičnega signala Signal je morda šibak zaradi velike razdalje ali interference. Več informacij o tej težavi je na voljo v pomoči in podpori za Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Omogočite brezžično varnost za »%ws« Prepričajte se, da želite vzpostaviti povezavo s tem omrežjem, saj se nastavitve brezžičnega omrežja v tem računalniku ne ujemajo z nastavitvami, ki jih zahteva omrežje. Če nastavite to omrežje, priporočamo, da omogočite varnost v brezžičnem usmerjevalniku ali vstopni točki.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Preverite varnostni ključ omrežja za »%ws« Če je ključ pravilen, preverite, katere naprave povzročajo motnje, na primer mikrovalovne pečice, brezžični telefoni, ki jih uporabljate, in druga brezžična omrežja.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Preverite varnostni ključ omrežja za »%ws« Oglejte si varnostne nastavitve. Nato vnesite pravilen varnostni ključ.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Premaknite računalnik, da zmanjšate motnje Med mogoče vire motenj spadajo mikrovalovne pečice, brezžični telefoni in druga brezžična omrežja.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Preverite, ali je računalnik v dosegu naprave »%ws« Preverite tudi, ali se nastavitve omrežja ujemajo z nastavitvami brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Spremenite nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke »%ws« Brezžična omrežna kartica v tem računalniku ne podpira nastavitev, ki jih potrebujete za to omrežje. Če nastavite omrežje ali ste lastnik omrežja, lahko nastavitve brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke spremenite tako, da računalniku omogočajo vzpostavljanje povezave. Sicer pa se obrnite na skrbnika omrežja ali izdelovalca strojne opreme, če želite dodatno pomoč.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Preverite varnostni ključ omrežja »%ws« Prekinite povezavo s tem omrežjem in jo nato znova vzpostavite. Nato vnesite pravilen varnostni ključ za brezžično omrežje.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Nastavitev za brezžična omrežja za način povezave (»začasno« proti »infrastrukturno«) se ne ujema z zahtevami tega omrežja	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Neujemanje vrste radijskega signala (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3708	Povezava 802.11 ni uspela zaradi neznane napake	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Povezava 802.11 je bila prekinjena	802.11 connection disconnected
3713	Gonilnik naprave za brezžično omrežno kartico tega računalnika se ne odziva	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Windows ne more dokončati diagnostike težave. Računalnik povezave morda ne more vzpostaviti zaradi napačnega varnostnega ključa za omrežje (ključa WEP). Drugi možni vzroki so prešibek signal ali nizka kakovost zaradi radijskih motenj ali pa je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Windows ne more dokončati diagnostike težave. Računalnik povezave morda ne more vzpostaviti zaradi napačnega varnostnega ključa za omrežje (ključa WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Težave računalnika s povezovanjem z brezžičnimi omrežji so morda posledica prešibkega signala ali radijskih motenj ali pa je računalnik preveč oddaljen od brezžičnega usmerjevalnika.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Zmogljivost brezžične omrežne kartice ali brezžične nastavitve v računalniku se ne ujemajo z zahtevami omrežja	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Mogoče je težava v brezžični povezavi	There might be a wireless problem
4002	Ponastavljanje brezžične omrežne kartice S tem onemogočite in nato omogočite omrežno kartico »%InterfaceName%« v tem računalniku.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Težava z brezžičnim omrežnim vmesnikom ali dostopno točko	Problem with wireless adapter or access point
4503	Ponastavite brezžično omrežno kartico	Reset the wireless adapter
4504	Raziščite težave z usmerjevalnikom ali vstopno točko Če imate vzpostavljeno povezavo z dostopno točko ali domenskim omrežjem, se obrnite na skrbnika omrežja. V nasprotnem primeru: 1. Napravo izključite ali jo izklopite. 2. Ko so vse lučke na napravi izklopijo, počakajte vsaj še 10 sekund. 3. Napravo znova vklopite ali jo priključite v vtičnico. Če želite usmerjevalnik ali dostopno točko z vgrajenim akumulatorjem znova zagnati, pritisnite gumb »Ponastavi« in ga hitro spustite.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Raziščite težave z usmerjevalnikom ali vstopno točko	Investigate router or access point issues
4506	Če imate vzpostavljeno povezavo z dostopno točko ali domenskim omrežjem, se obrnite na skrbnika omrežja. V nasprotnem primeru: 1. Napravo izključite ali jo izklopite. 2. Ko se vse lučke v napravi izklopijo, počakajte vsaj še 10 sekund. 3. Napravo znova vklopite ali jo priključite v vtičnico. Če želite usmerjevalnik ali dostopno točko z vgrajenim akumulatorjem znova zagnati, pritisnite gumb »Ponastavi« in ga hitro spustite.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	brezžična povezava	wireless connectivity
5001	brezžična omrežna kartica	wireless network adapter
5003	Brezžična omrežna kartica zunanjega ponudnika	3rd party wireless network adapter
6000	brezžično	wireless
6001	vzpostavi povezavo	connect
6002	brezžično omrežje	wireless network
6004	povezava ni uspela	association failure
6005	izguba paketa	packet loss
6006	visoko število izgub	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Podedovano	Legacy
10005	Izvorni Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Izvorni WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Način povezave:	Connection mode:
10012	Infrastrukturno	Infra
10013	Začasno	Ad hoc
10014	Varnost:	Security:
10015	Da	Yes
10016	Ne	No
10017	Profil: %ws	Profile: %ws
10018	Nastavljeno s pravilnikom skupine:	Set by group policy:
10021	Komponenta:	Component:
10022	Samodejna konfiguracija	Auto Configuration
10023	Podedovan MSM	Legacy MSM
10024	Izvorni Wi-Fi MSM	Native Wi-Fi MSM
10025	Izvorni WLAN MSM	Native WLAN MSM
10026	Varnost 2. plasti	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Varnost neodvisnega prodajalca strojne opreme	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Uspelo je	Success
10033	Neuspeh 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Šestnajstiška vrednost (%ws)	Hex value(%ws)
10040	Dolžina niza SSID: %d	SSID length: %d
10041	Profil: Povezava odkrivanja	Profile: Discovery connection
10042	Kateri koli	Any
10043	Vzpostavi povezavo, tudi če omrežje ne oddaja:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Še ni zagnano	Not started
10045	Ni uspelo	Fail
10046	Ugotovljen je bil dogodek povezave	Connection incident diagnosed
10047	Zgodovina povezave	Connection History
11001	Informacije o brezžičnem vmesniku	Wireless interface information
11002	GUID vmesnika: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Ime vmesnika: %s	Interface name: %s
11004	Vrsta vmesnika: %ws	Interface type: %ws
11201	Seznam vidnih vstopnih točk: vseh elementov: %d, prikazanih elementov: %d	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID Vrsta BSS PHY Signal(dB) Kanal/frekvenca Določevalni niz storitev (SSID)	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informacije za ID samodejne konfiguracije %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Ura:	Time:
12003	Seznam vidnih omrežij: vseh elementov: %d, prikazanih elementov: %d	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Seznam prednostnih omrežij: število elementov: %d	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Povezljivo:	Connectable:
12007	Vrsta BSS PHY Varnost Signal(RSSI) Združljivo SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	ID samodejne konfiguracije: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	ID povezave: %d	Connection ID: %d
12010	Razlog: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Ne (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informacije o ID-ju povezave %d	Information for Connection ID %d
13002	Začetek povezave:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Nastavitve povezljivosti, ki jih je nastavil neodvisni prodajalec strojne opreme:	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Varnostne nastavitve, ki jih je nastavil neodvisni prodajalec strojne opreme:	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profil se ujema z zahtevami omrežja:	Profile matches network requirements:
13007	Profil se ne ujema s kodo stanja: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Zadnji AP:	Last AP:
13010	Koda razloga povezovanja: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Povezljivost	Connectivity
13012	Statistika paketa	Packet statistics
13013	Zgodovina prehajanja: število elementov: %d	Roaming history: %d item(s)
13014	Prehajanje iz BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Kolikokrat:	Times:
13016	Razlog: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Prekinjena povezava z BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Dešifriranje enovrstnega oddajanja je uspelo: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Dešifriranje večvrstnega oddajanja je uspelo: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Dešifriranje enovrstnega oddajanja ni uspelo: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Dešifriranje večvrstnega oddajanja ni uspelo: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Uspešen Rx: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Neuspešen Rx: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Uspešen Tx: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Neuspešen Tx: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Dešifriranje enovrstnega oddajanja je uspelo:	Unicast decrypt success:
13028	Dešifriranje večvrstnega oddajanja je uspelo:	Multicast decrypt success:
13029	Dešifriranje enovrstnega oddajanja ni uspelo:	Unicast decrypt failure:
13030	Dešifriranje večvrstnega oddajanja ni uspelo:	Multicast decrypt failure:
13031	Uspešen Rx:	Rx success:
13032	Neuspešen Rx:	Rx failure:
13033	Uspešen Tx:	Tx success:
13034	Neuspešen Tx:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Opis stanja povezave	Connection status summary
13038	Ujemanje profila:	Profile match:
13039	Predhodna povezava:	Pre-Association:
13040	Povezava:	Association:
13041	Varnost in preverjanje pristnosti:	Security and Authentication:
13042	Predhodna povezava in povezava	Pre-Association and Association
13043	Stanje povezave: uspešno	Association status: Success
13044	Stanje povezave: neuspešno 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Vnovični poskus Tx : %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Večkraten vnovični poskus Tx: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Presežena najvišja življenjska doba Tx: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Neuspešen ACK Tx ACK: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Vnovični poskus Tx:	Tx retry:
13050	Večkraten vnovični poskus Tx:	Tx multiple retry:
13051	Presežena najvišja življenjska doba Tx:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Neuspešen ACK Tx:	Tx ACK failure:
14001	Varnost in preverjanje pristnosti	Security and Authentication
14002	Odpri	Open
14003	Ključ v skupni rabi	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA–Brez	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Značilno za neodvisnega prodajalca strojne opreme	IHV-specific
14010	Neznano	Unknown
14011	Brez	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bitov)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 biti)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Skupina WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Vrsta konfigurirane varnosti: %ws	Configured security type: %ws
14019	Vrsta konfiguriranega šifriranja: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Protokol 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Število vnovičnih zagonov 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Število napak 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Stanje varnosti = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Varnostno konfiguracijo za to povezavo je nastavil Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Število prejetih varnostnih paketov: %d	Number of security packets received: %d
14026	Število poslanih varnostnih paketov: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Varnost v tej povezavi ni bila začeta	Security was not initiated on this connection
14028	Začetek varnosti ob: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Ni mogoče določiti časa začetka varnosti	Unable to determine time when security was initiated
14030	Stanje predhodne povezave: uspešno	Pre-association status: Success
14031	Stanje predhodne povezave: neuspešno 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Stanje 802.1X: uspešno	802.1X status: Success
14033	Stanje 802.1X: neuspešno 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Izmenjava ključa je bila začeta:	Key exchange initiated:
14035	Prejet je bil ključ enovrstnega oddajanja:	Unicast key received:
14036	Začetni poskus varnosti je uspel	Initial security attempt succeeded
14037	Stanje poskusa varnosti:	Security attempt status:
14038	Koda razloga 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Način preverjanja pristnosti:	Authentication mode:
14040	Računalnik ali uporabnik	Machine or user
14041	Le računalnik	Machine only
14042	Le uporabnik	User only
14043	Gost	Guest
14044	Neveljavno (%d)	Invalid (%d)
14045	Prejet je bil ključ večvrstnega oddajanja:	Multicast key received:
14046	Vrsta EAP: %d	EAP type: %d
14047	Napaka EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Vrsta EAP: preverjanje pristnosti se ni začelo	EAP type: Authentication not started
15001	Razred pomočnika:	Helper Class:
15003	ID brezžičnega krajevnega omrežja:	Wireless LAN ID:
15004	Stanje inicializacije:	Initialize status:
15005	Informacije za povezavo, ki se pregleduje	Information for connection being diagnosed
15006	Rezultat pregledovanja:	Result of diagnosis:
15007	Korenski vzrok: %ws	Root cause: %ws
15008	Podroben korenski vzrok: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Stanje funkcije GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Zadeva se nanaša na: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Stanje funkcije GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Možnost popravila: %ws	Repair option: %ws
15013	Stanje popravila: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Stanje preverjanja: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Težava je bila najdena	Problem found
15016	Najdena ni bila nobena težava	No problem found
15017	Mogoče obstaja težava	There may be problem
15019	Če želite vse informacije o tej seji, si oglejte »Informacijski dogodek povezljivosti za brezžična omrežja«.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Odpravi težave, povezane z brezžičnim lokalnim omrežjem	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_2739190fed058632\
File Size:	110 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	111616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Razredi pomočnika za brezžično lokalno omrežje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file WLanHC.dll (Razredi pomočnika za brezžično lokalno omrežje).

File Description:	Razredi pomočnika za brezžično lokalno omrežje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200