File name: | tracerpt.exe.mui |
Size: | 92672 byte |
MD5: | 290915218ca650cbe481bc065352f4e7 |
SHA1: | 1b7130487758af7307404d9d28f96ddbed3e8788 |
SHA256: | 79a91b411e2930cc5d079b926f64873bd4b35b9ac9e132cbbc3bfbbba05f78b1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | tracerpt.exe 이벤트 추적 보고서 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
103 | logfile`l`*`처리할 이벤트 추적 로그 파일 | logfile`l`*`Event Trace log file to process. |
104 | output`o`*`텍스트 출력 파일. 기본값은 dumpfile.xml입니다. | output`o`*`Text output file. Default is dumpfile.xml. |
105 | define`df`*`Microsoft 특정 계산/보고 스키마 파일입니다. | define`df`*`Microsoft specific counting/reporting schema file. |
106 | report`report`*`텍스트 출력 보고서 파일로 기본값은 workload.xml입니다. | report`report`*`Text output report file. Default is workload.xml. |
108 | realtime`rt`session_name`실시간 이벤트 추적 세션 데이터 원본 | realtime`rt`session_name`Real-time Event Trace Session data source. |
113 | summary`summary`*`요약 보고서 텍스트 파일로 기본값은 summary.txt입니다. | summary`summary`*`Summary report text file. Default is summary.txt. |
114 | comp`int`*`해석된 이벤트 구조를 지정된 파일로 덤프합니다. | comp`int`*`Dump interpreted event structure into specified file. |
115 | force`y`*`모든 질문에 대해 확인 절차 없이 yes로 답합니다. | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
116 | format`f`XML|HTML`보고서 형식입니다. | format`f`XML|HTML`Report format. |
117 | rawtimestamp`rts`*`이벤트 추적 헤더에 있는 보고서 원시 타임스탬프입니다. -o에 한해 함께 사용할 수 있고 -report 또는 -summary와는 함께 사용할 수 없습니다. | rawtimestamp`rts`*`Report raw timestamp in event trace header. Can only be used with -o, not -report or -summary. |
118 | tmffile`tmf`*`추적 메시지 형식 정의 파일입니다. | tmffile`tmf`*`Trace Message Format definition file |
119 | tmfsearchpath`tp`*`TMF 파일 검색 경로이며 ';'으로 구분하여 경로를 여러 개 지정할 수 있습니다. | tmfsearchpath`tp`*`TMF file search path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
120 | image`i`*`공급자 이미지 경로를 지정합니다. 일치하는 PDB는 기호 서버에 배치됩니다. ';'으로 구분하여 경로를 여러 개 지정할 수 있습니다. | image`i`*`Specifies the provider image path. The matching PDB will be located in the Symbol Server. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
121 | symbolserver`pdb`*`기호 서버 경로를 지정합니다. ';'으로 구분하여 경로를 여러 개 지정할 수 있습니다. | symbolserver`pdb`*`Specifies the symbol server path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
122 | wppgmt`gmt`*`WPP 페이로드 타임스탬프를 GMT 시간으로 변환합니다. | wppgmt`gmt`*`Convert WPP payload timestamps to GMT time |
123 | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`덤프 형식이며 기본값은 XML입니다. | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`Dump format, the default is XML. |
124 | reportlevel`rl`*`1에서 5까지의 시스템 보고서 수준이며 기본값은 1입니다. | reportlevel`rl`*`System Report Level from 1 to 5, the default value is 1. |
125 | lessstrict`lr`*`낮은 제한 수준; 이벤트 스키마와 일치하지 않는 이벤트를 찾기 위해 최상의 노력을 기울이십시오. | lessstrict`lr`*`Less restrictive; use best effort for events not matching event schema. |
126 | export`export`*`이벤트 스키마 내보내기 파일입니다. 기본값은 schema.man입니다. | export`export`*`Event Schema export file. Default is schema.man. |
127 | import`import`*`이벤트 스키마 가져오기 파일입니다. | import`import`*`Event Schema import file. |
128 | encoding`en`ANSI|Unicode`출력 파일 인코딩. CSV 출력 형식의 경우에만 허용됩니다. | encoding`en`ANSI|Unicode`Output file encoding. Only allowed with CSV output format. |
300 | 입력 ---------------- |
Input ---------------- |
301 | 출력 ---------------- |
Output ---------------- |
302 | 오류: 지정된 파일은 이벤트 추적(*.etl) 파일이 아닙니다. |
Error: A file specified is not an Event Trace (*.etl) file. |
303 | 로거: |
Logger(s): |
304 | 파일: |
File(s): |
305 | 이벤트 정의: %1!s! |
Event Definitions: %1!s! |
306 | 덤프 파일: %1!s! |
DumpFile: %1!s! |
307 | 보고: %1!s! |
Report: %1!s! |
308 | 요약: %1!s! |
Summary: %1!s! |
310 | 리소스 | Resource |
311 | 해석된 MOF: %1!s! |
Interpreted MOF: %1!s! |
312 | 경고: 일부 이벤트가 스키마와 일치하지 않습니다. -lr과 함께 명령을 다시 실행하여 제한이 적은 XML 덤프를 가져오십시오. |
Warning: Some events do not match the schema. Please rerun the command with -lr to get less restricted XML dump |
313 | 내보내기: %1!s! |
Export: %1!s! |
800 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report |
801 | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml |
802 | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV |
803 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML |
804 | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml |
1001 | %d 행: XMl 구문 분석 오류 %X |
Line %d: XMl parse error %X |
1003 | %d 행: 에서 "name" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "name" in |
1005 | %d 행: 에서 %wZ 이름이 중복됨 |
Line %d: Duplicate name %wZ in |
1006 | %d 행: 에서 "version" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "version" in |
1007 | %d 행: 에서 "version"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "version" in |
1008 | %d 행: 에서 "threshold" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "threshold" in |
1009 | %d 행: 에서 "threshold"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "threshold" in |
1011 | %d 행: 요소가 중복됨 |
Line %d: Duplicate element |
1013 | %d 행: name 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute name |
1014 | %d 행: attribute가 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute |
1015 | %d 행: name 특성이 필요한 이 없음 |
Line %d: Missing required attribute name |
1018 | %d 행: counter 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute counter |
1019 | %d 행: instance 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute instance |
1021 | %d 행: field 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute field |
1022 | %d 행: version 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute version |
1023 | %d 행: key 특성이 필요한 이 없음 |
Line %d: Missing required attribute key |
1026 | %d 행: object 특성이 필요한 이 없음 |
Line %d: Missing required attribute object |
1027 | %d 행: payloadGuid 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute payloadGuid |
1028 | %d 행: payloadId 특성이 필요한 가 없음 |
Line %d: Missing required attribute payloadId |
1033 | %d 행: 에서 "file" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "file" in |
1034 | %d 행: 에서 %wZ 파일을 여는 데 오류가 발생함 |
Line %d: error in opening file %wZ in |
1036 | %d 행: 에서 %wZ 파일을 구문 분석하는 데 오류가 발생함 |
Line %d: error in parsing file %wZ in |
1037 | %d 행: 에서 "key" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "key" in |
1038 | %d 행: 에서 "key"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "key" in |
1039 | %d 행: 에서 "note" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "note" in |
1040 | %d 행: 에서 "topic" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "topic" in |
1043 | %d 행: 에서 "level" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "level" in |
1044 | %d 행: 에서 "level"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "level" in |
1047 | %d 행: 에서 "transaction" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "transaction" in |
1048 | %d 행: 에서 %wZ transaction 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid transaction attribute value %wZ in |
1049 | %d 행: 에서 "task" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "task" in |
1050 | %d 행: 에서 "task"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "task" in |
1051 | %d 행: 에서 "rowcount" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "rowcount" in |
1052 | %d 행: 에서 "rowcount"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "rowcount" in |
1059 | %d 행: 에서 "object" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "object" in |
1067 | %d 행: 에서 "counter" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "counter" in |
1068 | %d 행: 에서 %wZ "counter" 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid attribute "counter" value %wZ in |
1069 | %d 행: 에서 "instance" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "instance" in |
1070 | %d 행: 에서 %wZ "instance" 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid attribute "instance" value %wZ in |
1072 | %d 행: 에서 "align" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "align" in |
1073 | %d 행: 에서 %wZ align 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid align attribute value %wZ in |
1074 | %d 행: 에서 "format" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "format" in |
1075 | %d 행: 에서 "visible" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "visible" in |
1076 | %d 행: 에서 %wZ visible 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid visible attribute value %wZ in |
1077 | %d 행: 에서 "summary" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "summary" in |
1078 | %d 행: 에서 %wZ summary 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid summary attribute value %wZ in |
1079 | %d 행: 하위 테이블에는 특성이 groupby인 열이 있을 수 없음 |
Line %d: A subtable cannot have any column with groupby attribute |
1080 | %d 행: 에서 "groupby" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "groupby" in |
1081 | %d 행: 에서 %wZ groupby 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid groupby attribute value %wZ in |
1082 | %d 행: 에서 "sort" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "sort" in |
1083 | %d 행: 주 정렬 열이 중복됨 |
Line %d: Duplicate primary sort column |
1084 | %d 행: 보조 정렬 열이 중복됨 |
Line %d: Duplicate secondary sort column |
1085 | %d 행: 에서 %wZ sort 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid sort attribute value %wZ in |
1086 | %d 행: 에서 "order" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "order" in |
1087 | %d 행: 에서 %wZ order 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid order attribute value %wZ in |
1089 | %d 행: 이 의 첫 번째 하위 요소임 |
Line %d: is the first child element under |
1090 | %d 행: 에서 "field" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "field" in |
1091 | %d 행: 에서 "providerID" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "providerID" in |
1092 | %d 행: %wZ 이벤트 필드에는 transaction 특성이 TRUE인 이 있어야 함 |
Line %d: event field %wZ must have with attribute transaction being true |
1093 | %d 행: 에서 "providerID"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "providerID" in |
1094 | %d 행: 에서 "payloadId" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "payloadId" in |
1095 | %d 행: 에서 "payloadId"의 %wZ 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "payloadId" in |
1098 | %d 행: 에서 의 aggregate를 지정할 수 없음 |
Line %d: Cannot specify aggregate for under |
1099 | %d 행: 에서 "aggregate" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "aggregate" in |
1100 | %d 행: 에서 %wZ aggregate 특성 값이 잘못됨 |
Line %d: Invalid aggregate attribute value %wZ in |
1102 | %d 행: 에 가 하나만 있음 |
Line %d: there is one and only one under |
1103 | %d 행: 은 선택 사항이며 아래의 다음에 옴 |
Line %d: is optional and comes after under |
1105 | %d 행: 이 시스템 필드는 에 대한 조인 필드가 될 수 없음 |
Line %d: This system field cannot be join field for |
1113 | %d 행: 아래에 셋 이상의 조인 필드가 있음 |
Line %d: More than 2 join fields under |
1117 | %d 행: 은 선택 사항이며 의 마지막 하위 요소임 |
Line %d: is optional and the last child element under |
1118 | %d 행: 에서 "id" 특성이 중복됨 |
Line %d: Duplicate attribute "id" in |
1120 | %d 행: ID 특성이 필요한 이 없음 |
Line %d: Missing required attribute ID |
1122 | %d 행: 아래에 이 있어야 함 |
Line %d: is required under |
1123 | %d 행: 아래에 정의된 테이블(CounterTable 및/또는 EventTable)이 없음 |
Line %d: No table (CounterTable and/or EventTable) are defined under |
1125 | %d 행: groupby 열이 있는 테이블에는 집계 필드가 있는 열이 모두 있어야 함 |
Line %d: A table with groupby column(s) must have all the other columns with an aggregation field |
1126 | %d 행: 집계 필드가 있는 열을 가진 테이블에는 groupby 열이 있어야 함 |
Line %d: A table has columns with an aggregation field must has groupby column(s) |
1127 | %d 행: 테이블에는 euqaljoin과 transaction 중 하나만 있을 수 있음 |
Line %d: A table cannot have both euqaljoin and transaction |
1128 | %d 행: transaction 특성 집합이 있는 테이블은 시작 또는 끝 이벤트에서 열을 지정해야 함 |
Line %d: A table with transaction attribute set must specify columns from start or end events |
1129 | %d 행: 두 개의 이벤트 원본을 가진 테이블은 태그 또는 transaction 특성을 TRUE로 지정해야 함 |
Line %d: A table with two event sources must specify tag or transaction attribute is true |
1131 | %d 행: 아래에 가 있어야 함 |
Line %d: is required under |
1132 | %d 행: summary 특성은 숫자 필드 형식에만 적용할 수 있음 |
Line %d: A summary attribute can only apply to a numeric filed type |
1133 | %d 경고행: 잘못된 이벤트 필드임 |
Warning Line %d: invalid event field |
1134 | %d 경고행: 잘못된 이벤트 필드 원본임 |
Warning Line %d: invalid event field source |
1135 | %d 행: 의 이벤트 필드 원본이 에 정의되어 있지 않음 |
Line %d: the event field source in the is not defined in |
1136 | %d 행: 각 테이블에 대한 최대 필드 원본 수는 두 개임 |
Line %d: The maximum number of field sources is 2 for each table |
1137 | %d 행: 이 이벤트 필드는 aggregate 특성을 가질 수 없음 |
Line %d: this event field cannot have an aggregate attribute |
1138 | %d 행: 에는 조인 필드가 두 개 있어야 함 |
Line %d: There should be two join fields under |
1139 | %d 행: 두 개의 조인 필드 원본은 서로 달라야 하며 에 정의되어 있어야 함 |
Line %d: Two join field sources must be different and already defined under |
1141 | %d 경고행: 잘못된 이벤트 조인 필드임 |
Warning Line %d: invalid event join field |
1142 | %d 경고행: 잘못된 이벤트 조인 필드 원본임 |
Warning Line %d: invalid event join field source |
1144 | %d 행: 에 정의된 이 없음 |
Line %d: no is defined under |
1145 | %d 행: 내부 텍스트가 필요한 이 없음 |
Line %d: Missing required inner text |
15000 | Tracerpt는 바이너리 이벤트 추적 세션 로그 파일, 실시간 스트림 또는 이벤트 추적 공급자의 바이너리 성능 카운터 로그 파일을 처리하고 이벤트 및/또는 카운터 데이터를 설명하는 보고서나 텍스트 파일을 만듭니다. |
Tracerpt processes binary Event Trace Session log files, real-time streams, or binary performance counter log files from instrumented Event Trace providers and creates a report or a text file describing the events and/or counter data. |
15100 | debug`d`level`디버그 | debug`d`level`Debug |
15101 | h`?`*`상황에 맞는 도움말 표시 | h`?`*`Displays context sensitive help. |
15102 | ini`config`*`명령 옵션을 포함하는 설정 파일 | ini`config`*`Settings file containing command options. |
15200 | 명령이 올바르게 실행되었습니다. |
The command completed successfully. |
15201 | 오류: |
Error: |
15202 | 제한된 토큰으로 실행 중입니다. 향상된 권한으로 실행해 보십시오. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
15203 | 알 수 없음 |
Unknown |
15204 | 오류: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
15300 | value | value |
15301 | filename | filename |
15302 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
15303 | y | y |
15400 | '%1!s!' 및 '%2!s!' 인수는 함께 사용할 수 없습니다. |
Arguments '%1!s!' and '%2!s!' are mutually exclusive. |
15401 | '%1!s!' 인수가 필요합니다. |
Argument '%1!s!' is required. |
15402 | 최소한 다음 인수 중 하나가 필요합니다. |
At least one of the following arguments is required: |
15403 | 지정한 다른 인수와 함께 '%1!s!' 인수를 사용할 수 없습니다. |
Argument '%1!s!' is not allowed with the other arguments specified. |
15404 | 동사: |
Verbs: |
15405 | 부사: |
Adverbs: |
15406 | 옵션: |
Options: |
15407 | 사용법: %1!s! |
Usage: %1!s! |
15408 | [옵션] |
[options] |
15409 | 알 수 없는 '%1!s!' 인수입니다. |
Argument '%1!s!' is unknown. |
15410 | '%1!s!' 인수를 무효화할 수 없습니다. |
Argument '%1!s!' is not negatable. |
15411 | '%1!s!' 인수를 너무 많이 정의했습니다. |
Argument '%1!s!' has been defined too many times. |
15412 | '%1!s!' 인수에 추가 매개 변수가 필요합니다. |
Argument '%1!s!' requires additional parameters. |
15413 | 참고: [-]가 사용되는 경우 추가된 -는 옵션을 무효화합니다. 예를 들어, --%1!s!은(는) -%1!s! 옵션을 끕니다. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
15414 | 예: |
Examples: |
15415 | 옵션(%1!s!): |
Options (%1!s!): |
15416 | 추가 정보: |
More Information: |
15500 | "%1!s!" 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? [y/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
File Description: | 이벤트 추적 보고서 도구 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TraceRpt.Exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | TraceRpt.Exe.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |