| 0x01001000 | Флаги средства проверки: 0x%1!08x! |
Verifier Flags: 0x%1!08x! |
| 0x01001001 | Временные флаги средства проверки: 0x%1!08x! |
Verifier Volatile Flags: 0x%1!08x! |
| 0x01001002 | Стандартные флаги: |
Standard Flags: |
| 0x01001003 | Дополнительные флаги: |
Additional Flags: |
| 0x01001004 | Внутренние флаги: |
Internal Flags: |
| 0x01001005 | Режим загрузки: |
Boot Mode: |
| 0x01001006 | Правила: |
Rules: |
| 0x01001007 | Расширения: |
Extensions: |
| 0x01001008 | Проверенные драйверы: |
Verified Drivers: |
| 0x01001009 | Исключенные драйверы: |
Excluded Drivers: |
| 0x0100100A | Дополнительные параметры: |
Advanced Options: |
| 0x0100100B | Параметры имитации случайной нехватки ресурсов: |
Randomized Low Resources Simulation Parameters: |
| 0x0100100C | Сводка статистики средства проверки |
Verifier Statistics Summary |
| 0x0100100D | Список проверки драйвера |
Driver Verification List |
| 0x0100100E | МОДУЛЬ: %1 (загрузка: %2!d! / выгрузка: %3!d!) |
MODULE: %1 (load: %2!d! / unload: %3!d!) |
| 0x0100100F | Статистика выделения ресурсов пула: ( NonPaged / Paged ) |
Pool Allocation Statistics: ( NonPaged / Paged ) |
| 0x01001010 | Статистика целостности кода: |
Code Integrity Statistics: |
| 0x01001011 | Метка времени: %1 |
Time Stamp: %1 |
| 0x01001012 | Временные флаги: |
Volatile Flags: |
| 0x01001013 | Добавленные драйверы: |
Added Drivers: |
| 0x01001014 | Удаленные драйверы: |
Removed Drivers: |
| 0x01001015 | [X] Указывает, что флаг включен. |
[X] Indicates flag is enabled. |
| 0x01001016 | Все драйверы |
All Drivers |
| 0x01001017 | Для всех правил используются параметры по умолчанию |
All rules are using default settings |
| 0x01001018 | Для всех остальных правил используются параметры по умолчанию |
All other rules are using default settings |
| 0x01001019 | Выключено: %1 (%2) |
Disabled: %1 (%2) |
| 0x0100101A | Все правила явно выключены. |
All rules are explicitly disabled. |
| 0x0100101B | Нет |
None |
| 0x0100101C | Требуемая операция выполнена успешно. Чтобы изменения вступили в силу, следует перезагрузить систему. |
The requested operation is successful. Changes will not be effective until the system is rebooted. |
| 0x01002000 | %1 |
%1 |
| 0x01002001 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 0x01002002 | %1: %2!d! |
%1: %2!d! |
| 0x01002003 | %1: %2!I64d! |
%1: %2!I64d! |
| 0x01002004 | [%1] 0x%2!08x! Особый пул. |
[%1] 0x%2!08x! Special pool. |
| 0x01002005 | [%1] 0x%2!08x! Принудительная проверка IRQL. |
[%1] 0x%2!08x! Force IRQL checking. |
| 0x01002006 | [%1] 0x%2!08x! Имитация случайной нехватки ресурсов. |
[%1] 0x%2!08x! Randomized low resources simulation. |
| 0x01002007 | [%1] 0x%2!08x! Слежение за пулом. |
[%1] 0x%2!08x! Pool tracking. |
| 0x01002008 | [%1] 0x%2!08x! Проверка операций ввода-вывода. |
[%1] 0x%2!08x! I/O verification. |
| 0x01002009 | [%1] 0x%2!08x! Выявление взаимоблокировки. |
[%1] 0x%2!08x! Deadlock detection. |
| 0x0100200A | [%1] 0x%2!08x! Расширенная проверка операций ввода-вывода. |
[%1] 0x%2!08x! Enhanced I/O checking. |
| 0x0100200B | [%1] 0x%2!08x! Проверка прямого доступа к памяти. |
[%1] 0x%2!08x! DMA checking. |
| 0x0100200C | [%1] 0x%2!08x! Проверки безопасности. |
[%1] 0x%2!08x! Security checks. |
| 0x0100200D | [%1] 0x%2!08x! Принудительная приостановка запросов операций ввода-вывода. |
[%1] 0x%2!08x! Force pending I/O requests. |
| 0x0100200E | [%1] 0x%2!08x! Ведение журнала IRP. |
[%1] 0x%2!08x! IRP logging. |
| 0x0100200F | [%1] 0x%2!08x! Прочие проверки. |
[%1] 0x%2!08x! Miscellaneous checks. |
| 0x01002010 | [%1] 0x%2!08x! Дополнительные сведения об отладке. |
[%1] 0x%2!08x! Additional debug information. |
| 0x01002011 | [%1] 0x%2!08x! Инвариантная проверка MDL для стека. |
[%1] 0x%2!08x! Invariant MDL checking for stack. |
| 0x01002012 | [%1] 0x%2!08x! Инвариантная проверка MDL для драйвера. |
[%1] 0x%2!08x! Invariant MDL checking for driver. |
| 0x01002013 | [%1] 0x%2!08x! Нечеткое тестирование задержки инфраструктуры питания. |
[%1] 0x%2!08x! Power framework delay fuzzing. |
| 0x01002014 | [%1] 0x%2!08x! Проверка интерфейса порта/минипорта. |
[%1] 0x%2!08x! Port/miniport interface checking. |
| 0x01002015 | [%1] 0x%2!08x! Проверка соответствия требованиям DDI. |
[%1] 0x%2!08x! DDI compliance checking. |
| 0x01002016 | [%1] 0x%2!08x! Имитация систематичной нехватки ресурсов. |
[%1] 0x%2!08x! Systematic low resources simulation. |
| 0x01002017 | [%1] 0x%2!08x! Проверка соответствия требованиям DDI (дополнительная). |
[%1] 0x%2!08x! DDI compliance checking (additional). |
| 0x01002018 | [%1] 0x%2!08x! Проверка соответствия требованиям DDI (внутренняя). |
[%1] 0x%2!08x! DDI compliance checking (internal). |
| 0x01002019 | [%1] 0x%2!08x! Проверка NDIS/WIFI. |
[%1] 0x%2!08x! NDIS/WIFI verification. |
| 0x0100201A | [%1] 0x%2!08x! Ведение журнала драйвера. |
[%1] 0x%2!08x! Driver logging. |
| 0x0100201B | [%1] 0x%2!08x! Нечеткое тестирование задержки синхронизации ядра. |
[%1] 0x%2!08x! Kernel synchronization delay fuzzing. |
| 0x0100201C | [%1] 0x%2!08x! Проверка параметра виртуальной машины. |
[%1] 0x%2!08x! VM switch verification. |
| 0x0100201D | [%1] 0x%2!08x! Проверки целостности кода. |
[%1] 0x%2!08x! Code integrity checks. |
| 0x0100201E | Поднятие IRQL: %1!10d! |
Raise IRQLs: %1!10d! |
| 0x0100201F | Получение активных блокировок: %1!10d! |
Acquire Spin Locks: %1!10d! |
| 0x01002020 | Выполнение синхронизации: %1!10d! |
Synchronize Executions: %1!10d! |
| 0x01002021 | Усечения: %1!10d! |
Trims: %1!10d! |
| 0x01002022 | Попытки выделения ресурсов пула: %1!10d! |
Pool Allocations Attempted: %1!10d! |
| 0x01002023 | Успешные операции выделения ресурсов пула: %1!10d! |
Pool Allocations Succeeded: %1!10d! |
| 0x01002024 | Успешные операции выделения ресурсов пула для SpecialPool: %1!10d! |
Pool Allocations Succeeded SpecialPool: %1!10d! |
| 0x01002025 | Операции выделения ресурсов пула без тега: %1!10d! |
Pool Allocations With No Tag: %1!10d! |
| 0x01002026 | Операции выделения ресурсов пула без слежения: %1!10d! |
Pool Allocations Not Tracked: %1!10d! |
| 0x01002027 | Неудачные попытки выделения ресурсов пула: %1!10d! |
Pool Allocations Failed: %1!10d! |
| 0x01002028 | Намеренно прерванные операции выделения ресурсов пула: %1!10d! |
Pool Allocations Failed Deliberately: %1!10d! |
| 0x01002029 | Текущие операции выделения ресурсов пула: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
Current Pool Allocations: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
| 0x0100202A | Текущий размер пула (байты): ( %1!8d! / %2!8d! ) |
Current Pool Bytes: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
| 0x0100202B | Максимальное число операций выделения ресурсов пула: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
Peak Pool Allocations: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
| 0x0100202C | Максимальный размер пула (байты): ( %1!8d! / %2!8d! ) |
Peak Pool Bytes: ( %1!8d! / %2!8d! ) |
| 0x0100202D | Смежные области памяти (байты): %1!8d! |
Contiguous Memory Bytes: %1!8d! |
| 0x0100202E | Максимальный размер смежных областей памяти (байты): %1!8d! |
Peak Contiguous Memory Bytes: %1!8d! |
| 0x0100202F | Выполнить подсчет типов пула: %1!10d! |
Execute Pool Type Count: %1!10d! |
| 0x01002030 | Выполнить подсчет защиты страницы: %1!10d! |
Execute Page Protection Count: %1!10d! |
| 0x01002031 | Выполнить подсчет сопоставления страниц: %1!10d! |
Execute Page Mapping Count: %1!10d! |
| 0x01002032 | Выполнить подсчет разделов записи: %1!10d! |
Execute-Write Section Count: %1!10d! |
| 0x01002033 | Сбои выравнивания раздела: %1!10d! |
Section Alignment Failures: %1!10d! |
| 0x01002034 | Параметры: %1 |
Options: %1 |
| 0x01002035 | Правило 0x%1!08x! отключено. |
Rule 0x%1!08x! disabled. |
| 0x01002036 | Для правила 0x%1!08x! настроено использование параметров по умолчанию. |
Rule 0x%1!08x! set to use default setting. |
| 0x01002037 | Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить систему. |
The system reboot is required for the changes to take effect. |
| 0x01002038 | Ни один параметр не был изменен. |
No settings were changed. |
| 0x01002039 | Новые параметры действуют до перезапускасистемы или до следующего изменения параметров. |
The new settings are in effect until the systemis restarted or the settings are changed again. |
| 0x01002040 | Счетчик неподдерживаемых перемещений: %1!10d! |
Unsupported Relocs Count: %1!10d! |
| 0x01002041 | IAT в выполняемом подсчете разделов: %1!10d! |
IAT in Executable Section Count: %1!10d! |
| 0xC1008001 | Указан неподдерживаемый параметр командной строки.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
An unsupported command line parameter was specified.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008002 | Указан непредвиденный параметр командной строки \"/%1\".Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified command line parameter '/%1' is unexpected.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008003 | Указанный параметр командной строки \"/%1\" не соответствует требуемому формату.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified command line parameter '/%1' doesn't follow required format.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008004 | Указанный параметр командной строки \"/%1\" не поддерживает вариант значения \"%2\".Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified command line parameter '/%1' does not support option '%2'.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008005 | Недопустимые значения указанного параметра командной строки \"/%1\".Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified command line parameter '/%1' option values are not valid.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008006 | Вариант значения \"%2\" указанного параметра командной строки \"/%1\" не соответствует требуемому формату.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified command line parameter '/%1' option '%2' doesn't follow required format.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008007 | Указанные флаги 0x%1!08x! не поддерживаются.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified flags 0x%1!08x! are not supported.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008008 | Указанные флаги 0x%1!08x! не поддерживаются во временном режиме.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The specified flags 0x%1!08x! are not supported in volatile mode.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008009 | Не удалось запустить проверку для драйвера \"%1\". |
Failed to start the verification for '%1' driver. |
| 0xC100800A | Не удалось остановить проверку для драйвера \"%1\". |
Failed to stop the verification for '%1' driver. |
| 0xC100800B | Код правила 0x%1!08x! не сопоставлен с существующим правилом. |
Rule code 0x%1!08x! not mapped to existing rule. |
| 0xC100800C | Правило 0x%1!08x! уже выключено. |
Rule 0x%1!08x! already disabled. |
| 0xC100800D | Для правила 0x%1!08x! уже используется параметр по умолчанию. |
Rule 0x%1!08x! already using default setting. |
| 0xC100800E | В параметрах реестра средства проверки указаны недопустимые значения.Запустите команду \"verifier /reset\", чтобы очистить параметры реестра. |
The verifier registry settings contain invalid values.Run \"verifier /reset\" to clean the registry settings. |
| 0xC100800F | Не удалось отправить запрос параметров реестра средства проверки. |
Failed to query verifier registry settings. |
| 0xC1008010 | Для данной операции требуются права администратора. |
The current operation requires admin privilege. |
| 0xC1008011 | Не удалось отправить запрос временных параметров средства проверки. |
Failed to query volatile verifier settings. |
| 0xC1008012 | Не удалось настроить временные параметры средства проверки. |
Failed to set volatile verifier settings. |
| 0xC1008013 | Текущая системная среда поддерживает только интерфейс командной строки.Для получения справки введите в командной строке \"verifier /?\". |
The current system environment supports only command line interface.Run \"verifier /?\" for command line assistance. |
| 0xC100F001 | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.СИНТАКСИС: verifier {/? | /help} verifier /standard /all verifier /standard /driver [ ...] verifier /flags [ ...] /all verifier /flags [ ...] /driver [ ...] verifier /rules {query | reset | default | disable } verifier /query verifier /querysettings verifier /bootmode {persistent | resetonbootfail | oneboot} verifier /reset verifier /faults [probability [pool_tags [applications [delay_minutes]]]] verifier /faultssystematic [ ...] verifier /log [/interval ] verifier /volatile /flags [ ...] verifier /volatile /adddriver [ ...] verifier /volatile /removedriver [ ...] verifier /volatile /faults [probability [pool_tags [applications [delay_minutes]]]] verifier /domain {wdm | ndis | ks | audio} [rules.all | rules.default ] /driver ... [/logging | /livedump] verifier /logging verifier /livedumpПАРАМЕТРЫ: /? или /help Отображение данного сообщения справки. /standard Указание на стандартные флаги средства проверки драйвера. Соответствует \"/flags 0x209BB\". /all Указание на то, что все установленные драйверы будут проверены после следующей загрузки. /driver [ ...] Один или несколько драйверов (имена образов), которые будут проверены. Подстановочные знаки (например, n*.sys) не поддерживаются. /driver.exclude [ ...] Один или несколько драйверов (имена образов), которые будут исключены из проверки. Этот параметр применяется, только когда для проверки выбраны все драйверы. Подстановочные знаки (например, n*.sys) не поддерживаются. /flags [ ...] Один или несколько параметров, которые должны быть включены для проверки. Флаги применяются для всех драйверов, которые проверяет средство проверки. Заданные значения параметров должны быть десятичными, шестнадцатеричными (префикс \"0x\"), восьмеричными (префикс \"0o\") или двоичными (префикс \"0b\") числами. Стандартные флаги. Стандартные параметры средства проверки драйвера можно указать с помощью \"/standard\" или \"/flags 0x209BB\". 0x00000001 (бит 0) — особый пул 0x00000002 (бит 1) — принудительная проверка IRQL 0x00000008 (бит 3) — слежение за пулом 0x00000010 (бит 4) — проверка операций ввода-вывода 0x00000020 (бит 5) — выявление взаимоблокировки 0x00000080 (бит 7) — проверка прямого доступа к памяти 0x00000100 (бит 8) — проверки безопасности 0x00000800 (бит 11) — прочие проверки 0x00020000 (бит 17) — проверка соответствия DDI Дополнительные флаги. Эти флаги используются для тестирования конкретных сценариев. Для флагов со знаком (*) требуется проверка операций ввода-вывода (бит 4), которая будет включена автоматически. Для флагов со знаком (**) допускается выключение отдельных правил. 0x00000004 (бит 2) — имитация случайной нехватки ресурсов 0x00000200 (бит 9) — принудительная приостановка запросов операций ввода-вывода (*) 0x00000400 (бит 10) — ведение журнала IRP (*) 0x00002000 (бит 13) — инвариантная проверка MDL для стека (*) 0x00004000 (бит 14) — инвариантная проверка MDL для драйвера (*) 0x00008000 (бит 15) — нечеткое тестирование задержки инфраструктуры питания 0x00010000 (бит 16) — проверка интерфейса порта/минипорта 0x00040000 (бит 18) — имитация систематической нехватки ресурсов 0x00080000 (бит 19) — проверка соответствия DDI (дополнительная) 0x00200000 (бит 21) — проверка NDIS/WIFI (**) 0x00800000 (бит 23) — нечеткое тестирование задержки синхронизации ядра 0x01000000 (бит 24) — проверка параметра виртуальной машины 0x02000000 (бит 25) — Проверки целостности кода /log.code_integrity Этот параметр подавляет прерывания нарушения целостности кода и собирает только статистику для проверенных драйверов. Статистика извлекается через параметр /log или отладчик ядра. Этот параметр применяется только в случае, если включена проверка целостности ядра. /rules {query | reset | default | disable } Элемент управления уровнем правил (дополнительно). query Отображение текущего состояния управляемых правил. reset Восстановление состояния по умолчанию для всех правил. default Восстановление состояния по умолчанию для идентификатора правила. disable Выключение идентификатора конкретного правила. /query Отображение статистики и настроек среды выполнения для средства проверки драйвера. /querysettings Отображение сводной информации о параметрах и драйверах, которые в настоящий момент включены или которые будут проверены после следующей загрузки. Не выполняется отображение драйверов и параметров, добавленных с использованием /volatile. /bootmode Режим загрузки средства проверки драйвера. Для применения этого параметра требуется перезагрузить систему. persistent Сохранение настроек средства проверки драйвера при перезагрузках. Это значение по умолчанию. resetonbootfail Выключение средства проверки драйвера при последующих перезагрузках, если система не запускается. oneboot Включение средства проверки драйвера только при следующей загрузке. /reset Очистка флагов средства проверки драйвера и настроек драйвера. Для применения этого параметра требуется перезагрузить систему. |
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.SYNTAX: verifier {/? | /help} verifier /standard /all verifier /standard /driver [ ...] verifier /flags [ ...] /all verifier /flags [ ...] /driver [ ...] verifier /rules {query | reset | default | disable } verifier /query verifier /querysettings verifier /bootmode {persistent | resetonbootfail | oneboot} verifier /reset verifier /faults [probability [pool_tags [applications [delay_minutes]]]] verifier /faultssystematic [ ...] verifier /log [/interval ] verifier /volatile /flags [ ...] verifier /volatile /adddriver [ ...] verifier /volatile /removedriver [ ...] verifier /volatile /faults [probability [pool_tags [applications [delay_minutes]]]] verifier /domain {wdm | ndis | ks | audio} [rules.all | rules.default ] /driver ... [/logging | /livedump] verifier /logging verifier /livedumpPARAMETERS: /? or /help Displays this help message. /standard Specifies standard Driver Verifier flags. This is equivalent to '/flags 0x209BB'. /all Specifies that all installed drivers will be verified after the next boot. /driver [ ...] Specifies one or more drivers (image names) that will be verified. Wildcard values (e.g. n*.sys) are not supported. /driver.exclude [ ...] Specifies one or more drivers (image names) that will be excluded from verification. This parameter is applicable only if all drivers are selected for verification. Wildcard values (e.g. n*.sys) are not supported. /flags [ ...] Specifies one or more options that should be enabled for verification. Flags are applied to all drivers being checked by Driver Verifier. The provided options values must be either in decimal, hexadecimal (\"0x\" prefix), octal (\"0o\" prefix) or binary (\"0b\" prefix) format. Standard Flags: Standard Driver Verifier options can be specified using '/standard' or '/flags 0x209BB'. 0x00000001 (bit 0) - Special pool 0x00000002 (bit 1) - Force IRQL checking 0x00000008 (bit 3) - Pool tracking 0x00000010 (bit 4) - I/O verification 0x00000020 (bit 5) - Deadlock detection 0x00000080 (bit 7) - DMA checking 0x00000100 (bit 8) - Security checks 0x00000800 (bit 11) - Miscellaneous checks 0x00020000 (bit 17) - DDI compliance checking Additional Flags: These flags are intended for specific scenario testing. Flags marked with (*) require I/O Verification (bit 4) that will be automatically enabled. Flags marked with (**) support disabling of individual rules. 0x00000004 (bit 2) - Randomized low resources simulation 0x00000200 (bit 9) - Force pending I/O requests (*) 0x00000400 (bit 10) - IRP logging (*) 0x00002000 (bit 13) - Invariant MDL checking for stack (*) 0x00004000 (bit 14) - Invariant MDL checking for driver (*) 0x00008000 (bit 15) - Power framework delay fuzzing 0x00010000 (bit 16) - Port/miniport interface checking 0x00040000 (bit 18) - Systematic low resources simulation 0x00080000 (bit 19) - DDI compliance checking (additional) 0x00200000 (bit 21) - NDIS/WIFI verification (**) 0x00800000 (bit 23) - Kernel synchronization delay fuzzing 0x01000000 (bit 24) - VM switch verification 0x02000000 (bit 25) - Code integrity checks /log.code_integrity This option suppresses Code Integrity violation breaks and collects only statistics for verified drivers. Statistics could be extracted via /log option or kernel debugger. This parameter is applicable only if Code Integrity checks are enabled. /rules {query | reset | default | disable } Specifies rules level control (advanced). query Shows current status of controllable rules. reset Resets all rules to their default state. default Sets rule ID to its default state. disable Disables specified rule ID. /query Display runtime Driver Verifier statistics and settings. /querysettings Displays a summary of the options and drivers that are currently enabled, or options and drivers that will be verified after the next boot. The display does not include drivers and options added using /volatile. /bootmode Specifies the Driver Verifier boot mode. This option requires system reboot to take effect. persistent Ensures that Driver Verifier settings are persistent across reboots. This is the default value. resetonbootfail Disables Driver Verifier for subsequent reboots if the system failed to start. oneboot Enables Driver Verifier only for the next boot. /reset Clears Driver Verifier flags and driver settings. This option requires system reboot to take effect. |
| 0xC100F002 | /faults [вероятность [теги_пула [приложения [задержка_минуты]]]] Использование функции имитации случайной нехватки ресурсов и дополнительная настройка параметров для такой имитации. \"Вероятность\" Вероятность сбоя конкретной операции выделения ресурсов со стороны средства проверки. Значение представляет собой число случаев из 10 000, когда средство проверки вызывает сбой выделения ресурсов. Значение по умолчанию: 600, что означает 600/10 000 или 6%. \"Теги пула\" Список разделенных пробелами тегов пула, для которых следует инициировать сбой. По умолчанию сбой можно инициировать для любого случая выделения ресурсов пула. \"Приложения\" Список разделенных пробелами имен файлов изображений (исполняемых), для которых будет инициирован сбой. По умолчанию сбой можно инициировать для любого случая выделения ресурсов пула. \"Задержка_минуты\" Время (в минутах) после загрузки, в течение которого средство проверки драйвера не выполняет намеренные сбои операций выделения ресурсов. Эта задержка позволяет дождаться загрузки драйверов и стабилизации системы перед началом проверки. Значение по умолчанию: 8 минут. /faultssystematic [ ...] Настройка параметров имитации систематической нехватки ресурсов. enableboottime Включение функции инициирования сбоев при перезагрузках. disableboottime Выключение функции инициирования сбоев при перезагрузках. Это значение по умолчанию. recordboottime Включение функции инициирования сбоев в режиме \"что, если\" при перезагрузках. resetboottime Выключение функции инициирования сбоев при перезагрузках и очищение списка исключений стеков. enableruntime Динамическое включение функции инициирования сбоев. disableruntime Динамическое выключение функции инициирования сбоев. recordruntime Динамическое включение функции инициирования сбоев в режиме \"что, если\". resetruntime Динамическое выключение функции инициирования сбоев и очищение списка стеков, для которых ранее был выполнен сбой. querystatistics Текущая статистика инициирования сбоев. incrementcounter Увеличение значения счетчика тестового прохода, используемого для определения времени инициирования сбоя. getstackid Получение идентификатора обозначенного стека, для которого был инициирован сбой. excludestack Исключение стека из плана инициирования сбоев. /log [/interval ] Создание файла журнала с определенным именем и регулярное записывание статистики среды выполнения в этот файл. Интервал между обновлениями файла журнала контролируется с помощью параметра /interval. Значение по умолчанию: 30 секунд. Чтобы закрыть журнал и вернуться к предыдущему элементу, используйте сочетание клавиш CONTROL+C. /volatile Изменение параметров средства проверки драйвера без перезагрузки компьютера. Временные параметры вступают в силу незамедлительно и действуют до следующей перезагрузки системы. /volatile /adddriver [ ...] Запуск проверки указанного драйвера или драйверов. /volatile /removedriver [ ...] Остановка проверки указанного драйвера или драйверов. /domain {wdm | ndis | ks | audio} [rules.all | rules.default] /driver ... [/logging | /livedump] Настройка параметров расширения средства проверки. Поддерживаются следующие типы расширения средства проверки: wdm Включенное расширение средства проверки для драйверов WDM. ndis Включенное расширение средства проверки для сетевых драйверов. ks Включенное расширение средства проверки для драйверов потоковой передачи в режиме ядра. audio Включенное расширение средства проверки для аудиодрайверов. Поддерживаются следующие параметры для расширений: rules.default Включение заданных по умолчанию правил проверки для выбранного расширения средства проверки. rules.all Включение всех правил проверки для выбранного расширения средства проверки. /logging Включение функции ведения журнала нарушений правил, обнаруженных выбранными расширениями средства проверки. /livedump Включение функции сбора данных о динамических дампах памяти для случаев нарушения правил, обнаруженных выбранными расширениями средства проверки. |
/faults [probability [pool_tags [applications [delay_minutes]]]] Enable the Randomized low resources simulation feature and optionally control parameters for the Randomized low resources simulation. Probability Specifies the probability that Driver Verifier will fail a given allocation. The value represents the number of chances in 10,000 that Driver Verifier will fail the allocation. The default value 600, means 600/10000 or 6%. Pool Tags: Specifies a space separated list of the pool tags to be injected with faults. By default, any pool allocation can be injected with faults. Applications Specifies a space separated list of image file names (an executable) that will be injected with faults. By default, any pool allocation can be injected with faults. DelayMinutes Specifies the number of minutes after booting during which Driver Verifier does not intentionally fail any allocations. This delay allows the drivers to load and the system to stabilize before the test begins. The default value is 8 minutes. /faultssystematic [ ...] Controls the Systematic low resources simulation parameters. enableboottime Enables fault injections across reboots. disableboottime Disables fault injections across reboots. This is the default value. recordboottime Enables fault injections in 'what if' mode across reboots. resetboottime Disables fault injections across reboots and clears the stack exclusion list. enableruntime Dynamically enables fault injections. disableruntime Dynamically disables fault injections. recordruntime Dynamically enables fault injections in 'what if' mode. resetruntime Dynamically disables fault injections and clears the previously faulted stack list. querystatistics Shows the current fault injection statistics. incrementcounter Increments the test pass counter used to identify when a fault was injected. getstackid Retrieves the indicated injected stack id. excludestack Excludes the stack from fault injection. /log [/interval ] Creates a log file with the specified name and periodically writes the runtime statistics to this file. The interval between log file updates is controlled by the '/interval' parameter. The default value is 30 seconds. Use CTRL+C to close the log and return. /volatile Changes Driver Verifier settings without rebooting the computer. Volatile settings take effect immediately and are in effect until the next system reboot. /volatile /adddriver [ ...] Starts the verification for the specified driver or drivers. /volatile /removedriver [ ...] Stops the verification for the specified driver or drivers. /domain {wdm | ndis | ks | audio} [rules.all | rules.default] /driver ... [/logging | /livedump] Controls the verifier extension settings. The following verifier extension types are supported: wdm Enabled verifier extension for WDM drivers. ndis Enabled verifier extension for networking drivers. ks Enabled verifier extension for kernel mode streaming drivers. audio Enabled verifier extension for audio drivers. The following extension options are supported: rules.default Enables default validation rules for the selected verifier extension. rules.all Enables all validation rules for the selected verifier extension. /logging Enables logging for violated rules detected by the selected verifier extensions. /livedump Enables live memory dump collection for violated rules detected by the selected verifier extensions. |