| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 2907d09b7d35b6b1b030f44ca972b78e |
| SHA1: | 0f5e932b69caeb34ab7eb954c3593536fd2abf5b |
| SHA256: | 6b568228dbaedae5e45c24ebf29f665620dab32fefc94fc9582296473a59729f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tswana | English |
|---|---|---|
| 1 | Puo | Language |
| 2 | Tshwanedisa dipuo tse o di ratang le dithulaganyo tsa boditšhabatšhaba | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Porokermo e e thibetswe ke pholisi ya setlhopha. Go bona tshedimosetso, ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa gago. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Thuso | Help |
| 5 | Tsenya dipuo | Add languages |
| 6 | Dipharologanyo tsa dikgaolo | Regional variants |
| 7 | Dithulaganyo tsa maemoakwapele | Advanced settings |
| 8 | Diitlhophelwa tsa puo | Language options |
| 9 | Tsela ya tsenotiro | Input method |
| 10 | Diitlhophelwa | Options |
| 11 | Tlosa | Remove |
| 12 | Sutisetsa godimo | Move up |
| 13 | Sutisetsa tlase | Move down |
| 14 | Leina la puo | Language name |
| 16 | Thulaganyo ya go kwala | Writing system |
| 17 | Dithulaganyo tse di tlwaelegileng tsa puo | Common language settings |
| 18 | Tsenya | Add |
| 19 | Bula | Open |
| 20 | Palo ya dipuo: | Number of languages: |
| 21 | Fetola letlha, nako kgotsa difomete tsa dipalo | Change date, time, or number formats |
| 22 | Botsamaisi | Administrative |
| 23 | Difonto | Fonts |
| 24 | Setlhopha sa dipuo ka | Group languages by |
| 25 | Tsenya puo | Add a language |
| 26 | Dithulaganyo tse di tlwaelegileng | Common settings |
| 28 | Khansela | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Tsenya mokgwa wa tsenyogare | Add an input method |
| 32 | Boloka | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Diratwa tsa go tlhatlhoba mopeleto: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Tsentswe | Installed |
| 38 | Bontsha lenaane la dipuo | Display language list |
| 39 | Lenaane la Tiriso Mokwalo | Text Input List |
| 40 | Tobetsa go bula diitlhophelwa ta bara ya puo | Click to open language bar options |
| 41 | Tswaya jaanong | Log off now |
| 42 | Fetola puo ya pontsho | Change display language |
| 43 | O tshwanetse go tswa o ntshe boitshupo gore pontsho ya diphetogo tsa puo di diragale | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Tlhomamisa gore o boloka tiro ya gago le go tswala diporogeramo tsotlhe tse di butsweng pele ga o tswa o ntsha boitshupo jwa gago. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Go tlhokega ditshiamelo tsa botsamaisi | Administrative privileges required |
| 46 | Setlhotlhomisi se se kgontshitsweng sa dipuo | Languages enabled explorer |
| 47 | Setlhotlhomisi sa diitlhophelwa tsa dipuo | Languages choices explorer |
| 48 | Setlhotlhomisi sa mokgwa wa tsenyotiriso | Input method explorer |
| 49 | Batla dipuo | Search languages |
| 51 | Kgontshitswe | Enabled |
| 52 | Kgontshitswe (phimola) | Enabled (override) |
| 53 | Fetola phimolo | Change override |
| 54 | Ka Bonwa | Available |
| 55 | Dira %1 go nna puo ya ntlha (o tla e bona kwa godimo mo lenaaneng la gago) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Dira seno go nna puo ya ntlha | Make this the primary language |
| 57 | E tla kgontshiwa mo tshaenong e e latelang ya go tsena | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | E teng go ka laisololwa | Available for download |
| 61 | Setlhopha sa dipuo sa %1 se teng go ka laisololwa | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Laisolola o bo o tsenye setlhopha sa puo | Download and install language pack |
| 63 | Fa e le gore o batla go fetola puo ya ponatso, bua le motho yo o laolang akhaonto e | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Setlhopha sa puo ga seyo | A language pack isn't available |
| 67 | Puo ya pontso e rulagantswe mo puong e nngwe go dirisiwa phimolo | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Lefelo | Location |
| 70 | Puo ya pontsho ya Windows: %1 Thulaganyo ya khiiboto: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Puo ya pontsho ya Windows: %1. Thulaganyo ya khiiboto: %2. Tobetsa diitlhophelwa tse dingwe. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Thulaganyo ya khiiboto: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Thulaganyo yaa khiiboto: %2. Tobetsa go bona diitlhophelwa tse dingwe. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Puo ya pontsho ya Windows: %1 Tsela ya tsenyotiriso: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Puo ya pontsho ya Windows: %1. Tsela ya tsenyotiriso: %2 Tobetsa go bona diitlhophelwa tse dingwe. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Tsela ya tsenyotiriso: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Tsenyotiriso: %2. Tobetsa diitlhophelwa tse dingwe. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Tobetsa go bona tebopele. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Tebopele | Preview |
| 81 | Tlwaelegile | Standard |
| 82 | Thulaganyo ya khiiboto ya go kgoma | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Phuruphutsha dipharologanyo tsa kgaolo | Search regional variants |
| 85 | Phuruphutsha ditsela tsa tsenyotiriso | Search input methods |
| 88 | Fetola ditaetsibonako tsa bara ya puo | Change language bar hot keys |
| 91 | ga go epe e e gone | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Puo ya pontsho ya Windows: %1 Thulaganyo ya khiiboto: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Thulaganyo yaa khiiboto: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Puo ya pontsho ya Windows: %1 Tsela ya tsenyotiriso: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Mokgwa wa tsenyotiriso: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Tlhola bogone... | Checking availability... |
| 98 | Kgontshitswe (e tla fetoga morago ga go saenela go tsena) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Dirisa lenaanepuo (go tshitshinngwa jalo) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Tsenya kgotsa ntsha dipuo tsa pontsho. Go tlhokega ditshiamelo tsa botsamaisi | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | Se ke ka se diran g go bona dipuo tse dingwe? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | Khiiboto | Keyboard |
| 107 | Ntsha setlhopha sa dipuo | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (ga e yo) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Dirisa dithulaganyo tsa puo mo sekirineng sa kamogelo, diakhaonto tsa khomphiutha, le diakhaoto tsa modirisi yo mošhwa | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Mokgwa o o seyong wa tsenyotiriso | Unavailable input method |
| 112 | Busetsa dirulaganyediwaruri | Restore defaults |
| 113 | Tobetsa go bonelapele tsela ya %1 ya tsenyotiriso | Click to preview %1 input method |
| 114 | Tobetsa go bula ditlhopha tsa %1 tsa mokgwa wa go tsenya | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Tobetsa go tlosa tsela ya %1 ya tsenyotiriso | Click to remove %1 input method |
| 116 | Ga go na dilwana tse di nyalanang le pheneno ya gago | No items match your search |
| 118 | Golagana le Inthanete go tlhola ditlhopha tsa dipuo | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 E dira fela mo desekethopong |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | E tla kgontshiwa mo tshaenong e e latelang ya go tsena (phimola) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Tobetsa go lebapele. | %1. Click for preview. |
| 125 | Pololelwana ya Polokodiphiri | Privacy statement |
| 127 | Thulaganyo e e laola ke molaolakhomphiutha wa lona | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Puo ya pontsho ya Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Tobetsa go bona ditlhopha tse dingwe. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Tobetsa go bona ditlhopho tse dingwe. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Letlha, nako le difomete tsa dinomoro |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Dirisediwa letlha, nako, le go fometa dipalo. Tobetsa go bona ditlhopho tse dingwe. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Letlha, nako le difomete tsa dinomoro |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Dirisediwa letlha, nako, go fometa dipalo. Tobetsa go bona ditlhopho tse dingwe. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Ga e yo mo tokololong eno ya Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Tswaya moragonyana | Log off later |
| 141 | Lemoga ditlhaka tse di dirisiwang sewelo tsa Setšhaena, Se-Kanji, kgotsa Se-Hanja fa o fetolela mokwalo wa seatla go mokwalo o o tlantsweng. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Ga go na diitlhophelwa tsa go kwala ka seatla mo puong eno | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Fetola dipuo tse o di ratang | Change your language preferences |
| 595 | O ka tlanya ka puo lefa e le efe e o e tsenyang mo lenaaneng leno. Windows, didiriso le diwebosaete di tla tlhaga ka puo ya ntlha mo lenaaneng le di le tshegetsang. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Setlhopha sa dipuo ka: | Group languages by: |
| 612 | Dirisa lebokoso la phuruphutsha go bona dipuo tse dintsi. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Ditirelo tsa mokwalo | Text services |
| 629 | Phimolo ya puo ya pontsho ya Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Phimolo ya mokgwa wa thulaganyetsoruri ya tsenyotiriso | Override for default input method |
| 631 | E fetola mekgwa ya tsenyotiriso | Switching input methods |
| 632 | Tshedimosetso ya tshwanediso | Personalization data |
| 635 | Fa o batla go dirisa puo ya pontsho e e sa tshwaneng le e e kailweng go ya ka tatelano ya lenaane la gago la dipuo, e tlhophe fano. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Fa o batla go dirisa tsela ya tsenyotiriso e e farologaneng le ya ntlha mo lenaaneng la gago la dipuo, o tlhophe fano. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Mma ke tlhome mokgwa o o farologaneng wa tsenyotiriso wa tiriso nngwe le nngwe ya fensetere | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Dirisa bara ya puo ya desekethopo fa e le gone | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Dirisa thuto ya itiriso (go tshitshinngwa jalo) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Se dirise thuto ya itiriso mme o phimole tshedimosetso yotlhe e e kokoantseng mo nakong e e fetileng | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Tshedimosetso eno e dirisediwa fela go ntlafata temogo ya mokwalo wa letsogo le dipholo tsa ponelopele ya mokwalo wa dipuo tse di se nang di-IMS mo PC eno. Ga go na tshedimosetso e e romeletsweng Microsoft. Polelwana ya Polokodiphiri | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Mokwalo wa letsogo | Handwriting |
| 661 | Puo ya pontsho ya Windows | Windows display language |
| 673 | Tshwanedisa temogo ya mokwalo | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Tshwanedisa temogo ya mokwalo. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Sebatli sa netefatsomopeleto sa go dirisiwa: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Puo ya diteng tsa webo | Language for web content |
| 681 | Se letle diwebosaete go tsena mo lenaaneng la me la dipuo. Go na le moo go tla dirisiwa puo ya fomete ya me ya letlha, nako le dinomoro. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Phaneletaolo ya me ya Thulaganyo ya Dipuo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x432, 1200 |