netshell.dll.mui מעטפת חיבורי רשת 28feb35e4d55c04d53cb427eeb2be090

File name:	netshell.dll.mui
Size:	56320 byte
MD5:	28feb35e4d55c04d53cb427eeb2be090
SHA1:	1037a04186093166cb1be103144f9864b30f5f58
SHA256:	8f8e2adffb63056f23ab02358715741fa216ede27d5e27422c53d2d73d19a85f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hebrew	English
200	‏‏מנהל הרשת הפך את שיתוף חיבור לאינטרנט ללא זמין	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	שם	Name
1001	סוג	Type
1002	מצב	Status
1003	שם התקן	Device Name
1004	מספר טלפון או כתובת מחשב מארח	Phone # or Host Address
1005	בעלים	Owner
1006	כתובת IP	IP address
1007	מצב אלחוטי	Wireless Mode
1009	נשלח	Sent
1015	התקבל	Received
1016	מספר טלפון	Phone #
1017	כתובת מחשב מארח	Host Address
1018	קישוריות	Connectivity
1019	קטגוריית רשת	Network Category
1021	נכנס	Incoming
1022	רשת תקשורת מקומית או אינטרנט במהירות גבוהה	LAN or High-Speed Internet
1023	חיוג	Dial-up
1024	רשת וירטואלית פרטית	Virtual Private Network
1025	מנהל החיבורים	Connection Manager
1026	לא ידוע	Unknown
1028	גשר רשת	Network Bridge
1029	שער אינטרנט	Internet Gateway
1030	חיבורים נכנסים	Incoming Connections
1031	פס רחב	Broadband
1035	‏‏מבצע ניסיון אימות	Attempting to authenticate
1036	‏‏האימות נכשל	Authentication failed
1037	‏‏האימות הצליח	Authentication succeeded
1038	‏‏מוודא חוקיות הזהות	Validating identity
1039	קישוריות מוגבלת או חסרה	Limited or no connectivity
1040	מנותק	Disconnected
1041	מתחבר	Connecting
1042	מחובר	Connected
1043	מתנתק	Disconnecting
1044	לא זמין - התקן חסר	Unavailable - device missing
1045	לא זמין - התקן הפך ללא זמין	Unavailable - device disabled
1046	לא זמין - התקן אינו פועל כראוי	Unavailable - device malfunctioning
1047	‏‏כבל רשת מנותק	Network cable unplugged
1048	לא זמין	Disabled
1049	הופך ללא זמין	Disabling
1050	זמין	Enabled
1051	הופך לזמין	Enabling
1052	, משותף	, Shared
1053	, כולל גשר	, Bridged
1054	, כולל חומת אש	, Firewalled
1056	לא מחובר	Not connected
1057	מאפייני %1	%1 Properties
1058	‏‏אין אפשרות להציג כעת את מאפייני החיבור מפני ש- %1 ניגש אל אותו מידע. נא סגור את החלונות של %1 ונסה שוב.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	חיבורי רשת	Network Connections
1061	‏‏שגיאה בעת שינוי שם חיבור	Error Renaming Connection
1062	‏‏אין אפשרות לשנות את שמו של חיבור זה. חיבור בשם שציינת קיים כבר. ציין שם אחר.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	‏‏אין אפשרות לשנות את שמו של חיבור זה.	Cannot rename this connection.
1064	‏‏אין אפשרות לשנות את שמו של חיבור זה. שם חיבור אינו יכול להכיל טאבים, רווחים בלבד או כל אחד מהתווים הבאים:\/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	‏‏אין אפשרות להעניק לחיבור את השם חיבורים נכנסים	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	‏‏שגיאה בעת התנתקות	Error Disconnecting
1071	‏‏אין אפשרות להתנתק כעת. החיבור מטפל כעת בפעולת התחברות או התנתקות.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	‏‏שגיאה בעת התחברות	Error Connecting
1073	‏‏אין אפשרות להתחבר כעת. לא זוהתה אף רשת. ייתכן כי עליך לחבר את כבל הרשת שלך כדי להשלים את ההתחברות.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	‏‏שגיאה בהפיכת חיבור ללא זמין	Error Disabling Connection
1075	‏‏אין אפשרות להפוך כעת את החיבור ללא זמין. ייתכן כי חיבור זה משתמש בפרוטוקול אחד או יותר שאינו תומך בתקן הכנס-הפעל, או שהוא אותחל על-ידי משתמש אחר או על-ידי חשבון המערכת.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	‏‏שיתוף חיבור לאינטרנט זמין בחיבור זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את '%1'?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	‏‏אין אפשרות למחוק את החיבור שבחרת.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	‏‏אין אפשרות למחוק אחד או יותר מהחיבורים שבחרת.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	אישור מחיקת חיבור	Confirm Connection Delete
1081	אישור מחיקת חיבורים מרובים	Confirm Multiple Connection Delete
1082	‏‏האם אתה בטוח שברצונך למחוק את '%1'?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	‏‏האם אתה בטוח שברצונך למחוק %1 חיבורים אלה?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	‏‏מחובר כעת לקוח למחשב זה באמצעות חיבור נכנס. מחיקת חיבורים נכנסים כאשר חיבור זה פעיל תנתק לקוח זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק חיבורים נכנסים?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	‏‏%1!d! לקוחות מחוברים כעת למחשב זה באמצעות חיבורים נכנסים. מחיקת חיבורים נכנסים כאשר חיבורים אלה פעילים תנתק את כל הלקוחות. האם אתה בטוח שברצונך למחוק חיבורים נכנסים?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	‏‏שגיאה בעת מחיקת חיבור	Error Deleting Connection
1090	‏‏אין באפשרותך למחוק חיבור מחובר או פעיל. נא התנתק או סגור את עמוד מאפייני הכניסה ולאחר מכן נסה שוב.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	‏‏‏אחד או יותר מהחיבורים שבחרת למחוק עדיין פעיל. נא התנתק ולאחר מכן נסה שוב.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1093	‏‏שגיאה בשינוי שם החיבור	Error Renaming Connection
1094	‏‏אין אפשרות לשנות שם חיבור כאשר הוא מופעל. נא המתן עד שהחיבור יושלם ונסה שוב.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	‏‏אין לך הרשאות מתאימות לצורך קביעת תצורה של מאפייני חיבור. פנה למנהל המערכת.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	‏‏אין לך הרשאות מתאימות להפעלת חיבור זה. פנה למנהל המערכת.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	‏‏אין לך הרשאות מתאימות לניתוק חיבור זה. פנה למנהל המערכת.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	‏‏נסיון התחברות כבר מתבצע.	A connection attempt is already in progress.
1100	‏‏אירעה שגיאה בלתי צפויה.	An unexpected error occurred.
1101	‏‏אין די זיכרון להשלמת הפעולה המבוקשת.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	‏‏לא נמצא חיבור בחיוג.	Dial-up connection cannot be found.
1103	‏‏אין לך הרשאה לפתוח את התיקיה חיבורי רשת.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	התחברות אל %1	Connect %1
1105	‏‏ל- Windows אין אפשרות להסיר את גשר הרשת מפני שגליון מאפיינים של הרשת או מספר גליונות מאפיינים פתוחים. סגור תחילה את כל גליונות המאפיינים של הרשת ולאחר מכן הסר את גשר הרשת.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	‏‏אין באפשרותך לערוך את המאפיינים של חיבור נכנס בודד. הגדר את התצורה של סמל 'חיבורים נכנסים' בתיקיה 'חיבורי רשת'.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	‏‏אין באפשרותך למחוק חיבור זה מכיוון שיש עמוד מאפיינים פתוח. סגור עמוד זה ונסה שוב.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	עותק של %1	Copy of %1
1151	עותק (%1) של %2	Copy (%1) of %2
1152	‏‏אירעה שגיאה במהלך ניסיון לעדכן את סדר ספקי הרשת.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	‏‏אירעה שגיאה במהלך ניסיון לעדכן את סדר ספקי ההדפסה. ייתכן כי שירות ההדפסה ברקע במחשב זה לא יהיה זמין או שלא תהיה אפשרות גישה אליו.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	‏‏שגיאה בעדכון ספקי רשת	Error updating Network Providers
1155	‏‏לא מחוברים לקוחות	No clients connected
1156	‏‏לקוח אחד מחובר	1 client connected
1157	‏‏%1!d! לקוחות מחוברים	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	גישה לאינטרנט	Internet access
1161	ללא גישה לאינטרנט	No Internet access
1162	ללא גישה לרשת	No network access
1163	גישה לאינטרנט ולתחומים	Internet and domain access
1164	גישה לתחומים בלבד	Domain access only
1170	רשת פרטית	Private network
1171	רשת ציבורית	Public network
1172	רשת של תחום	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	‏‏נדרשת פעולה	Action needed
1201	חיבור למחשבים אחרים, לרשתות ולאינטרנט.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	‏‏לתיקיה 'חיבורי רשת' לא היתה אפשרות לאחזר את רשימת מתאמי הרשת במחשב שלך. ודא כי שירות חיבורי הרשת זמין ופועל.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	חבר / נתק רשתות אלחוטיות	Connect / disconnect wireless networks
1530	הפעל חיבור זה	Start this connection
1531	הפעל את החיבורים הנבחרים	Start the selected connections
1535	נתק חיבור זה	Disconnect this connection
1536	נתק את החיבורים הנבחרים	Disconnect the selected connections
1540	אבחן חיבור זה	Diagnose this connection
1545	אבחן את החיבורים הנבחרים	Diagnose the selected connections
1550	שנה את השם של חיבור זה	Rename this connection
1551	שנה את השם של החיבורים הנבחרים	Rename the selected connections
1555	הצג את המצב של חיבור זה	View status of this connection
1556	הצג את המצב של החיבורים הנבחרים	View status of the selected connections
1560	מחק חיבור זה	Delete this connection
1561	מחק את החיבורים הנבחרים	Delete the selected connections
1565	הפעל התקן רשת זה	Enable this network device
1566	הפעל את התקני הרשת הנבחרים	Enable the selected network devices
1570	בטל התקן רשת זה	Disable this network device
1571	בטל את התקני הרשת הנבחרים	Disable the selected network devices
1575	שנה הגדרות של חיבור זה	Change settings of this connection
1576	שנה הגדרות של החיבורים הנבחרים	Change settings of the selected connections
1602	הת&חבר / התנתק	C&onnect / Disconnect
1604	מ&צב	Stat&us
1605	צור קיצור דר&ך	Create &Shortcut
1606	&מחק	&Delete
1607	&שנה שם	Rena&me
1608	מאפ&יינים	P&roperties
1609	&צור עותק	Create &Copy
1616	ה&פוך לזמין	En&able
1617	הפוך &ללא זמין	Disa&ble
1618	צור &גשר בין החיבורים	Brid&ge Connections
1619	הו&סף לגשר	Add to Brid&ge
1620	הס&ר מהגשר	Remove from Brid&ge
1621	ק&בע כחיבור ברירת מחדל	Set as De&fault Connection
1622	&בטל כחיבור ברירת מחדל	Cancel as De&fault Connection
1623	א&בחן	D&iagnose
1626	&הצג התקני רשת של Bluetooth‏	&View Bluetooth Network Devices
1627	הת&נתק	Disc&onnect
1700	הצג התקני רשת של Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	תומך ב- IPv6‏	IPv6 Enabled
1703	כתובת פיזית: %1!s!‏	Physical Address: %1!s!
1704	חיבור Bluetooth אינו זמין	Bluetooth connection unavailable
1705	תפקיד: לקוח רשת תקשורת אישית	Role: Personal Area Network Client
1706	תפקיד: נקודת גישה לרשת	Role: Network Access Point
1707	תפקיד: שער רשת למטרה ספציפית	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	תפקיד: ללא	Role: None
1709	תפקיד: לא ידוע	Role: Unknown
1710	רשת תקשורת אישית	Personal Area Network
1711	‫מחובר אל %1!s!‫	Connected to %1!s!
1801	חיבור רשת וירטואלית פרטית	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	חיבור בחיוג	Dial-up Connection
1805	חיבור ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	חיבור פס רחב	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1810	נכנסים	Incoming
1811	Local Area Connection	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Wireless Network Connection	Wireless Network Connection
1814	אלחוטי	Wireless
1817	מחשב מארח עם גישה משותפת	Shared Access Host
1825	חיבור 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	לאינטרנט	to the Internet
1828	ברשת הביתית שלי	on my Home Network
2001	התחברות	Connect
2100	מערכת	System
2210	&התחבר	C&onnect
2211	&התנתק	Disc&onnect
2212	הפוך ל&זמין	En&able
2213	הפוך ל&לא זמין	Disa&ble
2227	כתובת IP‏: %1!s! מסכת רשת משנה: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	רשת: %1!s!	Network: %1!s!
2231	הצפנה: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	עוצמת שידור: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	‏‏עליך לכבות ולהפעיל מחדש את המחשב שלך כדי שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף. האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב כעת?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&מה זה?	&What's This?
2402	,	,
2570	כתובת פרטית אוטומטית	Automatic Private Address
2571	הוקצה על-ידי DHCP‏	Assigned by DHCP
2572	פריט חלופי שתצורתו נקבעה ידנית	Alternate Manually Configured
2573	תצורה נקבעה ידנית	Manually Configured
2574	מוקצה על-ידי ספק שירות	Assigned by Service Provider
2600	‏‏אין שידור	No Signal
2601	נמוך מאוד	Very Low
2602	נמוך	Low
2603	טוב	Good
2604	טוב מאוד	Very Good
2605	מצוין	Excellent
10600	‏‏נא המתן בעת יצירת גשרי החיבורים על-ידי Windows‏...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	‏‏נא המתן בעת הסרת גשר הרשת...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	מסיר חיבורים מגשר הרשת...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	‏‏אין אפשרות לקבוע את תצורת גשר הרשת כאשר גליונות מאפיינים של חיבורי רשת אחרים זמינים.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	‏‏כדי ליצור גשר רשת, עליך לבחור לפחות שני חיבורים לאינטרנט במהירות גבוהה או חיבורי LAN שאינם משמשים את התכונה שיתוף חיבור לאינטרנט.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	‏‏שגיאה לא צפויה אירעה בעת הגדרת גשר הרשת.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	לא ניתן להוסיף את אחד או יותר מהחיבורים הנבחרים לגשר בזמן זה מאחר והוא נמצא כבר בשימוש על ידי ‏‏שירות ניתוב וגישה מרחוק (RRAS). לפני שתוכל להוסיף את אחד מהחיבורים הנבחרים, עליך להפוך RRAS ללא זמין. לפתיחת RRAS, לחץ על התחל, הצבע על כלי ניהול ולאחר מכן לחץ על ניתוב וגישה מרחוק.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	שירותי קיבוץ באשכולות זוהו בצומת זה. פונקציונליות מסויימת של קיבוץ באשכולות עלולה להיות מוגבלת על ידי גשר הרשת.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	‏‏הפעל את אשף החיבורים הנכנסים, המסייע לך ליצור חיבורים נכנסים עבור המחשב שלך.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	‏‏הפעל את החיבור הנבחר.	Activate the selected connection.
12003	‏‏בטל את החיבור הנבחר באופן זמני כדי שלא ניתן יהיה להשתמש בו.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	‏‏הצג את מצב החיבור, משך הזמן, המהירות, הפעילות והגדרות מצב נוספות עבור חיבור זה.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	‏‏צור קיצור דרך לחיבור הנבחר.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	הסר את החיבורים הנבחרים כדי שלא ניתן יהיה להשתמש בהם.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	תן שם אחר לחיבור.	Give the connection a different name.
12008	שנה הגדרות עבור חיבור זה, כגון הגדרות תצורה של מתאם או פרוטוקול.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	צור עותק של החיבור הנבחר.	Create a copy of the selected connection.
12016	הכן את התקן הרשת הנבחר לשימוש.	Prepare the selected network device for use.
12017	הפוך את התקן הרשת הנבחר ללא פעיל כדי שלא ניתן יהיה להשתמש בו.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	חבר מספר חיבורי רשת כדי ליצור גשר רשת.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	הוסף את החיבורים הנוכחיים שנבחרו לגשר הרשת.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	הסר את החיבורים הנבחרים מגשר הרשת.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	הגדר חיבור זה כחיבור ברירת המחדל.	Set this connection as the default connection.
12022	בטל את הגדרת חיבור זה כחיבור ברירת המחדל.	Cancel this connection as the default.
12023	‏‏פתור בעיות המונעות את החיבור לרשת.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	הצג את הרשתות האלחוטיות הזמינות ממקומך.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	הצג את מאפייניה של רשת אלחוטית.	View the properties of a wireless network.
12026	הצג מחשבים והתקני רשת תקשורת אישית של Bluetooth והתחבר אליהם.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	הצג מידע בנושאי תמיכה.	View support information.
12032	פתח את התיקיה חיבורי רשת.	Open the Network Connections folder.
12033	פתח תיבת דו-שיח בה ניתן לציין הגדרות עבור חיבורים בחיוג.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	פתח תיבת דו-שיח בה ניתן לציין הגדרות רשת מתקדמות.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	הפעל או בטל חיוג באמצעות מרכזיה.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	פתח רשימת פקודות לסידור פריטים בחלון.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	מיין חיבורים בסדר אלפביתי לפי שם.	Sort connections alphabetically by name.
12040	מיין חיבורים לפי סוג.	Sort connections by type.
12041	מיין חיבורים לפי גודל, מהקטן לגדול.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	מיין חיבורים לפי בעלים.	Sort connections by owner.
12049	מיין חיבורים לפי מספר טלפון או כתובת מחשב מארח.	Sort connections by phone number or host address.
12050	מיין חיבורים לפי שם התקן.	Sort connections by device name.
12051	מיין חיבורים לפי קישוריות.	Sort connections by connectivity.
12052	מיין חיבורים לפי קטגוריה.	Sort connections by category.
16009	‏‏הוספת התכונה המבוקשת לא הצליחה. השגיאה היא: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	‏‏הסרת ההתקנה של התכונה %1 לא הצליחה. השגיאה היא %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	מאפייני חיבור רשת מקומית	Local Network Connection Properties
16013	‏‏הסרת ההתקנה של התכונה %1 לא הצליחה. התכונה %1 עדיין דרושה לתכונות הבאות ואין אפשרות להסיר את ההתקנה שלה עד להסרת ההתקנה של תכונות אלה: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	רשת מקומית	Local Network
16017	לקוח	Client
16018	לקוח מספק גישה למחשבים וקבצים ברשת אליה אתה מתחבר.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	הופך לזמין...	Enabling...
16021	‏‏החיבור נכשל!	Connection failed!
16023	פרוטוקול	Protocol
16024	פרוטוקול הוא שפה המשמשת את המחשב שלך לצורך יצירת קשר עם מחשבים אחרים.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	הסר את התקנת %1	Uninstall %1
16026	‏‏הסרת התקנה של תכונה מביאה להסרתה מכל חיבורי הרשת. האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	שירות	Service
16028	שירותים מספקים תכונות נוספות כגון שיתוף קבצים ומדפסות.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	‏‏כרטיס רשת לא מוכר.	Unknown network card.
16030	‏‏אירעה שגיאה בעת הפיכת שיתוף חיבור לאינטרנט לזמין.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	‏‏אירעה שגיאה בעת הפיכת שיתוף חיבור לאינטרנט ללא זמין.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	‏‏שיתוף חיבור לאינטרנט זמין כעת עבור החיבור '%1'. אפשרות זו תהפוך כעת לזמינה עבור החיבור '%2' במקום החיבור הקודם.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	‏‏כאשר שיתוף חיבור לאינטרנט יהפוך לזמין, מתאם ה- LAN יוגדר להשתמש בכתובת IP‏ %1. ייתכן כי המחשב שלך יאבד קישוריות עם מחשבים אחרים ברשת. אם למחשבים אלה יש כתובות IP סטטיות, עליך להגדירם כך שיקבלו את כתובות ה- IP שלהם באופן אוטומטי. האם אתה בטוח שברצונך להפוך את שיתוף חיבור לאינטרנט לזמין?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	‏‏אירע מצב בלתי צפוי. לא היתה אפשרות לבצע את כל הבקשות שלך לשינוי הגדרות.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	‏‏לא קיימים פרוטוקולים מותקנים או זמינים	There are no protocols installed or enabled
16038	‏‏עליך להתקין לפחות פרוטוקול אחד ולהפוך אותו לזמין כדי שחיבור זה יפעל. האם ברצונך לבחור פרוטוקול כעת ?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	‏‏הבחירה הנוכחית שלך תהפוך גם את התכונות הבאות ללא זמינות: %1 האם אתה בטוח שברצונך להפוך תכונות אלה ללא זמינות?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	‏‏חלק מהפקדים בגליון מאפיינים זה אינם זמינים מאחר שגליונות מאפייני רשת אחרים עדיין פתוחים. כדי להשתמש בפקדים אלה, סגור את כל גליונות המאפיינים הללו ולאחר מכן פתח שוב את גליון מאפיינים זה.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	‏‏הפקדים בגליון מאפיינים זה אינם זמינים מאחר שתחילה יש לאתחל מחדש את המערכת כדי שתהיה אפשרות לבצע שינויי תצורה.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	‏‏חלק מהפקדים בגליון המאפיינים הזה אינם זמינים כיוון שאין לך הרשאות מספיקות לשם גישה אליהם או שינוי שלהם.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	‏‏עליך לנתק את כל החיבורים בחיוג, חיבורי ה- VPN והחיבורים הנכנסים כדי שתהיה אפשרות להסיר תכונה זו.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	‏‏עליך לנתק את כל החיבורים בחיוג, חיבורי ה- VPN והחיבורים הנכנסים כדי שתהיה אפשרות להוסיף תכונה זו.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	‏‏עליך לאתחל מחדש את המחשב כדי שתהיה אפשרות להוסיף תכונה זו.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	‏‏עליך לאתחל מחדש את המחשב כדי שתהיה אפשרות להסיר תכונה זו.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	‏‏אין אפשרות להפוך את שיתוף חיבור לאינטרנט (ICS) לזמין מאחר שניתוב וגישה מרחוק הפכו לזמינים במחשב זה. כדי להפוך את ICS לזמין, תחילה יש להפוך את ניתוב וגישה מרחוק ללא זמינים. לקבלת מידע נוסף אודות ניתוב וגישה מרחוק או ICS, עיין בעזרה ותמיכה.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	מיקום: חריץ %d, יציאה %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	מיקום: חריץ %d	Location: Slot %d
16052	מיקום: יציאה %d	Location: Port %d
16053	כתובת MAC‏: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	מאפייני חיבור ICS מרוחק	Remote ICS Connection Properties
16070	‏‏מתחבר...	Connecting...
16071	‏‏מחובר	Connected
16072	‏‏בחר חיבור רשת פרטית	Select a private network connection
16073	‏‏כדי להפוך את התכונה שיתוף חיבור לאינטרנט לזמינה, יש לבחור חיבור עבור הרשת הפרטית. נא בחר חיבור מתוך רשימת החיבורים הזמינים.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	‏‏מאחר ששירות Windows Management Instrumentation (WMI)‎ הפך ללא זמין, ל- Windows אין אפשרות להציג את המאפיינים של חיבור זה או של הרשת הביתית. לשם קביעת תצורה עבור המאפיינים של חיבור זה או של הרשת הביתית שלך, עליך להפוך תחילה את שירות WMI לזמין‏. כדי לעשות זאת, הקש Windows+R. בתיבת הטקסט 'פתח את', הקלד 'services.msc' ולחץ על 'אישור'. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על Windows Management Instrumentation ולחץ על 'מאפיינים'. שנה את סוג ההפעלה מ'לא זמין' ל'אוטומטי' ולאחר מכן לחץ על 'אישור'.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	‏‏ל- Windows אין אפשרות להציג את המאפיינים של חיבור זה. ייתכן שמידע Windows Management Instrumentation פגום. כדי לתקן זאת, השתמש בשחזור המערכת לשחזור Windows לזמן מוקדם יותר (נקרא נקודת שחזור). במסך התחל, הקלד 'שחזור המערכת', בחר 'הגדרות' ובחר 'צור נקודת שחזור'. לחץ על 'שחזור המערכת' כדי להפעיל את אשף שחזור המערכת.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	‏‏תצורת המחשב של שיתוף חיבור לאינטרנט לא נקבעה לאפשר למשתמשי רשת לשלוט בחיבור המשותף לאינטרנט או להפכו ללא זמין. ניתן לשנות הגדרה זו במאפיינים מתקדמים של החיבור המשותף במחשב של שיתוף חיבור לאינטרנט.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	הגדרות מתקדמות	Advanced Settings
16128	‏‏ביצעת שינויים במאפיינים של חיבור זה. אם תמשיך, השינויים יאבדו. האם ברצונך להמשיך?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	‏‏שירותי קיבוץ באשכולות זוהו בצומת זה. ייתכן שחומת האש של חיבור לאינטרנט תפגע בפונקציונליות מסוימת של קיבוץ באשכולות.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	‏‏המסננים המותקנים כעת במערכת הגיעו למגבלה	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	החומרה אינה קיימת	Hardware Not Present
23015	החומרה אינה זמינה	Hardware Disabled
23016	החומרה אינה פועלת כראוי	Hardware Malfunction
23020	&סגור	&Close
23030	%d.%1d bps	%d.%1d bps
23031	%d.%1d Kbps	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Mbps	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Gbps	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Tbps	%d.%1d Tbps
23040	מצב חיבור	Connection Status
23041	מצב %1	%1 Status
23042	‏‏ניתוק החיבור לא הצליח.	The connection could not be disconnected.
23050	בתים:	Bytes:
23051	מנות:	Packets:
23052	&השעה	&Suspend
23053	&חדש	Re&sume
23054	‏‏השעיית ההתקן הנבחר תגרום לניתוק מלא של %1. האם ברצונך להתנתק?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	מאפיין	Property
23056	ערך	Value
23063	כתובת יעד	Destination address
23064	כתובת מקור	Origin address
23065	כתובת IPv4 של שרת	Server IPv4 address
23066	כתובת IPv4 של לקוח	Client IPv4 address
23067	כתובת IPv6 של שרת	Server IPv6 address
23068	כתובת IPv6 של לקוח	Client IPv6 address
23069	יום	day
23070	ימים	days
23072	אימות	Authentication
23073	הצפנה	Encryption
23074	דחיסה	Compression
23075	מתאם רשת הנמצא בשימוש	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23082	שם ההתקן	Device Name
23083	סוג ההתקן	Device Type
23084	מצב NAP	NAP State
23085	אינו כולל יכולת NAP	Not NAP-capable
23086	לא מוגבל	Unrestricted
23087	תקופת מבחן	Probation
23088	מוגבל	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: ‏AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: ‏AES 192	IPsec: AES 192
23101	ללא	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(ללא)	(none)
23106	(לא ידוע)	(unknown)
23113	יצירת מסגרות מרובות קישורים של PPP‏	PPP multilink framing
23114	פועל	On
23115	לא פועל	Off
23116	כן	Yes
23117	לא	No
23128	‏‏כתובת IP לא חוקית	Invalid IP Address
23131	‏‏כתובת ה- IP חודשה בהצלחה.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	‏‏אין אפשרות לחדש את כתובת ה- IP. השגיאה שלהלן אירעה:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	‏‏תהליך הריקון של מטמון מזהה ה- DNS בוצע בהצלחה.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	‏‏אין אפשרות לרוקן את המטמון של מזהה ה- DNS. הפעולה נכשלה בעת הביצוע.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	‏‏התחילה פעולת הרישום של רשומות המשאבים של DNS עבור כל המתאמים במחשב זה. דיווח על שגיאות כלשהן יתבצע במציג האירועים בתוך 15 דקות.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	‏‏אין אפשרות לבצע רישום של רשומות המשאבים של DNS. אירעה השגיאה הבאה:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23138	%1%2	%1%2
23143	כתובת פיזית	Physical Address
23145	כתובת IP‏	IP Address
23146	כתובות IP‏	IP Addresses
23147	מסיכת רשת משנה	Subnet Mask
23148	מסיכות רשת משנה	Subnet Masks
23149	שער ברירת מחדל	Default Gateway
23151	שערי ברירת מחדל	Default Gateways
23152	שרת DHCP‏	DHCP Server
23153	שרת DNS‏	DNS Server
23154	שרתי DNS‏	DNS Servers
23155	שרת WINS‏	WINS Server
23156	שרתי WINS‏	WINS Servers
23157	רשיון חכירה הושג	Lease Obtained
23158	תוקף רשיון החכירה פג	Lease Expires
23163	כתובת IPv6 מקומית בקישור	Link-local IPv6 Address
23164	כתובת IPv6 מקומית באתר	Site-local IPv6 Address
23165	כתובת IPv6 זמנית	Temporary IPv6 Address
23166	כתובת IPv4 של קביעת תצורה אוטומטית	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	סיומת DNS ספציפית לחיבור	Connection-specific DNS Suffix
23168	תיאור	Description
23169	DHCP זמין	DHCP Enabled
23170	NetBIOS על Tcpip זמין	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	אינטרנט	Internet
23177	כתובת IPv4	IPv4 Address
23178	כתובות IPv4	IPv4 Addresses
23179	מסיכת רשת משנה של IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	מסיכות רשת משנה של IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	שער ברירת מחדל של IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	שערי ברירת מחדל של IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	שרת DHCP של IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	שרת DNS של IPv4	IPv4 DNS Server
23185	שרתי DNS של IPv4	IPv4 DNS Servers
23186	שרת WINS של IPv4	IPv4 WINS Server
23187	שרתי WINS של IPv4	IPv4 WINS Servers
23188	כתובת IPv6	IPv6 Address
23189	כתובות IPv6	IPv6 Addresses
23190	מסיכת רשת משנה של IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	מסיכות רשת משנה של IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	שער ברירת מחדל של IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	שערי ברירת מחדל של IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	שרת DHCP של IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	שרת DNS של IPv6	IPv6 DNS Server
23196	שרתי DNS של IPv6	IPv6 DNS Servers
23197	שרת WINS של IPv6	IPv6 WINS Server
23198	שרתי WINS של IPv6	IPv6 WINS Servers
30288	יצירת &קיצור דרך	Create &Shortcut
30291	&מאפיינים	P&roperties
0x10000031	‏‏זמן תגובה	Response Time
0x30000002	‏‏עצור	Stop
0x50000004	‏‏מידע	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	‏‏NetShell: תיקיה מוצגת	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_46afcc5c4cb1e55f\
File Size:	55 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hebrew
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	מעטפת חיבורי רשת
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_ea9130d894547429\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file netshell.dll (מעטפת חיבורי רשת).

File Description:	מעטפת חיבורי רשת
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40D, 1200