| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 28f8265d9ded08bea145b974f36ee309 |
| SHA1: | 0a1c21b8fd943d129eb20d86928c3f7e419230f7 |
| SHA256: | 0185f7e23abbe39446f3c51a90db1e349149c6fcfa30a0fa32a06563165d1487 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 172 | Poslovne | Business |
| 173 | Člana zunanje domene ne morete videti, dokler ne kliknete »Uporabi«. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Osnovni način (brez domenskih krmilnikov, starejših od sistema Windows 2000). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Prevod imena za novega člana skupine ni uspel. Razlog: %s Do tega je morda prišlo, ker se drugi domeni ne zaupa. Odpravite težavo z zaupanjem in nato znova poskusite dodati člana. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Do globalnega kataloga (GK) ni mogoče priti. GK je zahtevan za prikaz seznama članstva v skupini predmeta. GK morda začasno ni na voljo. Če vaše podjetje nima krmilnika domene, konfiguriranega kot globalni katalog, ga mora konfigurirati. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Kodni podatki za državo/regijo so napačni. Datoteka se lahko poškoduje. Zamenjajte dsprop.dll z novo kopijo in poskusite znova. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Vnaprej določen jezik | Builtin local |
| 185 | Ne zahteva vnaprejšnjega preverjanja pristnosti Kerberos | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | Ime UNC je zahtevani atribut. Vnesite vrednost ali pa kliknite »Prekliči«, če želite ohraniti staro vrednost. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Nekaterih imen predmetov ni mogoče prikazati v njihovi prijazni obliki. To se lahko zgodi, če je predmet iz zunanje domene in ta domena ni na voljo za prevajanje imena predmeta. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Domenskega imena za uporabnika različic, starejših od sistema Windows 2000, ni mogoče prikazati. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | brez vrednosti | no value |
| 199 | Ta lastnost je omejena na %d vrednosti. Če želite dodati nove vrednosti, morate odstraniti nekaj obstoječih. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Predmeta ni mogoče najti v globalnem katalogu. Če je predmet nov, počakajte, da se replicira (približno 5 min.). Lahko pa, da globalni katalog ni na voljo. Če je to res, člani skupine zunaj domene predmeta ne bodo našteti. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Imena predmeta ni mogoče prikazati v prijazni obliki. To se lahko zgodi, če je predmet iz zunanje domene in ta domena ni na voljo za prevajanje imena predmeta ali pa predmet ni več v tej domeni. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Prva stran je bila preklicana, preden se je druga stran inicializirala. Podatki na drugi strani ne bodo veljavni. Zaprite stran in nato znova odprite obe. Počakajte, da bo druga stran v celoti prikazana, in šele nato prekličite prvo stran. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Nimate dovoljenja za branje globalnega kataloga. Člani v skupinah zunaj te domene zato ne bodo našteti. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Vgrajenih skupin ni mogoče dodati drugim skupinam. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Država/regija: | Country/region: |
| 1033 | Nimate dovoljenja za spremembo atributa »%s«. Spremembe ne bodo shranjene. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Za spreminjanje skupine »%s« nimate dovoljenja. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Splošno | General |
| 2001 | Organizacija | Organization |
| 2002 | Račun | Account |
| 2003 | Član | Member Of |
| 2005 | Naslov | Address |
| 2006 | Člani | Members |
| 2009 | Strežnik | Server |
| 2011 | E-poštni naslov je napačen. Popravite ga in poskusite znova. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Ali želite izbrane člane odstraniti iz skupine? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefoni | Telephones |
| 2017 | Predmet | Object |
| 2018 | Ime »%s« ni veljavno ime predmeta imenika Active Directory. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Predmeta Active Directory ni mogoče najti. Morda ga je izbrisal drug uporabnik ali pa krmilnik domene trenutno ni na voljo. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Upravlja | Managed By |
| 2027 | Odstranjevanje člana ni uspelo. Člana je morda že odstranil drug skrbnik. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Domene »%s« ni bilo mogoče najti. Preverite, ali deluje in ali je na voljo v omrežju. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Navedena pot ni veljavna. Vnesite veljavno pot do omrežnega strežnika v obliki: \\strežnik\omrežno_sredstvo. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Spreminjanje članstva v skupini ni uspelo. Možni razlogi: predmet poskušate dodati že drugič, dodati poskušate skupino, katere vrsta ali obseg nista združljiva s to skupino, podvojevanje med krmilniki domene še ni dokončano ali predmet morda ne obstaja več. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Geslo in njegova potrditev se ne ujemata. Vnesite ju znova. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Domene »%s« ni bilo mogoče najti. Preverite črkovanje in poskusite znova. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Dostop do domene »%s« je zavrnjen. To se lahko zgodi, če je bila privzeta nastavitev za omejitev anonimnega dostopa spremenjena. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Podatki za ta predmet trenutno niso na voljo. Razlog je morda napaka v omrežju ali krmilniku domene. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Ali želite »%s« odstraniti iz izbranih skupin? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Odstrani uporabnika iz skupine | Remove user from group |
| 2083 | Delovna postaja ali strežnik | Workstation or server |
| 2084 | Krmilnik domene | Domain controller |
| 2090 | Navedena pot ni veljavna. Vnesite veljavno pot do omrežnega strežnika v obliki: \\strežnik\omrežno_sredstvo\mapa. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Prišlo je do te napake imenika Active Directory: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Ime | Name |
| 2094 | Mapa imenika Active Directory | Active Directory Folder |
| 2095 | Predmet »%s« je že na seznamu in ga ni mogoče še enkrat dodati. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Primarne skupine ni mogoče odstraniti. Če želite to skupino odstraniti, najprej za primarno skupino določite drugo. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Informacije o skupini sistema Windows 2000 | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Predmet, ki opozarja uporabnike in računalnike storitve Active Directory na spremembe lastnosti, se ni pravilno inicializiral. Spremembe lastnosti se v uporabnikih in računalnikih storitve Active Directory ne bodo poznale. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Operacijski sistem | Operating System |
| 2102 | Imensko polje za operacijske sisteme pred sistemom Windows 2000 je prazno. Vnos v to polje je obvezen. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Mešani način (podpira domenske krmilnike s sistemom Windows 2000 in s sistemi pred različico sistema Windows 2000) | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Skupina ne more biti članica same sebe. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Ime računa ali geslo ni pravilno. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Varnostni identifikator, ki je shranjen v predmetu, ni veljaven. Predmet morate izbrisati in ga znova ustvariti. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Atributa »%s« za ta predmet ni mogoče spremeniti. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Napaka | Error |
| 2201 | Stran | Page |
| 2911 | To je članova primarna skupina, tako da ga ni mogoče odstraniti. Na članove strani z lastnostmi na kartici »Član« za primarno skupino določite drugo. Nato boste člana lahko odstranili iz te skupine. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Da | Yes |
| 3030 | Ne | No |
| 3054 | Predmet, ki uporabniški vmesnik imenika Active Directory opozarja na spremembe lastnosti, se ni inicializiral. Razlog: %s Spremembe lastnosti se ne bodo poznale v uporabniškem vmesniku imenika Active Directory. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Ta predmet mora imeti ime sistema pred različico sistema Windows 2000. Vnesite ime sistema pred različico sistema Windows 2000 in poskusite znova | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Atributa ali vrednosti si ne morete ogledati. Morda nimate dovoljenj za ogled tega predmeta. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Navedenega uporabnika ni bilo mogoče najti. Če uporabnik obstaja v drugem krmilniku domene v podjetju, lahko repliciranje uporabnika v globalnem katalogu traja 15 ali več min. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Napaka imenika Active Directory s kodo »0x%08x«. | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Seznam prikazuje le skupine iz lokalne domene. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Predmeti, ki ste jih izbrali za članstvo univerzalne skupine, pripadajo domeni mešanega načina. Članstvo za izbrane predmete ne bo v veljavi, dokler domene ne boste pretvorili v osnovni način. Članstvo začne takoj veljati za Exchangeva sredstva, npr. za javne mape. Predmeti: %s Ne omogočite ali zavrnite dostopa do omrežnih sredstev, npr. datotek, sredstev v skupni rabi in tiskalnikov, z univerzalno skupino, dokler domene ne pretvorite v osnovni način. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Operacija ni uspela s kodo napake %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Na kartici %s je prišlo do teh napak: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Globalnega kataloga, ki vrne ikone za članski seznam, ni mogoče najti. Nekatere ikone morda ne bodo prikazane. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Operacija ni uspela. Napaka je »%s« | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s ni več član te skupine. Morda bo še vedno prikazan zaradi standardnih zakasnitev pri podvajanju med krmilniki domene. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Predmet ni več član te skupine. Morda bo še vedno prikazan zaradi standardnih zakasnitev pri podvajanju med krmilniki domene. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Do globalnega kataloga, ki vrne ikone za članski seznam, ni mogoče priti, ker je dostop zavrnjen. Nekatere ikone morda ne bodo prikazane. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | V imenu skupine »%1«, ustvarjenem pred sistemom Windows 2000, je eden ali več neustreznih znakov: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Če boste nadaljevali, bo sistem Windows zamenjal te znake s podčrtaji _. Ali želite nadaljevati? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Ta predmet je že na seznamu, zato ga ni mogoče dodati še enkrat. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Med poskusom dodajanja izbranih predmetov v skupino je prišlo do napak. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Krmilnik domene samo za branje | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Strani z lastnostmi za Windows Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |