| File name: | avicap32.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 28f0537272fc9d81065868da04ddaac2 |
| SHA1: | be35ce79e8f217f92fc1c85e41f185fd7499406b |
| SHA256: | f50fa5f1c65ee904c78047b9184f6d34992ebcdfe678f3e641abd292efe01862 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 0 | Geen fout. | No Error. |
| 1 | Niet nader omschreven fout | Unspecified error. |
| 2 | Video-indeling niet ondersteund. | Unsupported video format. |
| 3 | Apparaat speelt nog. | Device is still playing. |
| 4 | Header niet voorbereid. | Unprepared header. |
| 5 | Synchronisatiefout. | Sync error. |
| 6 | Apparaat wordt al gebruikt. | Device already in use. |
| 7 | Vastlegapparaat niet gevonden. | Capture device was not detected. |
| 8 | Stuurprogramma voor vastlegapparaat is niet juist geïnstalleerd. | Capture driver is not installed properly. |
| 9 | Fout bij maken van palet. | Palette creation error. |
| 10 | Onjuiste structuurgrootte. | Structure size incorrect. |
| 11 | Param1 ongeldig. | Param1 invalid. |
| 12 | Param2 ongeldig. | Param2 invalid. |
| 13 | Configuratieparameter 1 ongeldig. | Configuration parameter 1 invalid. |
| 14 | Configuratieparameter 2 ongeldig. | Configuration parameter 2 invalid. |
| 15 | Vlagparameter ongeldig. | Flags parameter invalid. |
| 16 | Fout 13. | Error 13. |
| 17 | Functie niet ondersteund. | Unsupported function. |
| 18 | Onvoldoende geheugen. | Out of memory. |
| 20 | Ongeldige apparaat-id. | Invalid device ID. |
| 21 | Ongeldige ingang. | Invalid handle. |
| 22 | Ongeldig foutnummer. | Invalid error number. |
| 23 | Geen buffers beschikbaar. | No buffers are available. |
| 24 | Geheugenconflict/-probleem. | Memory conflict / problem detected. |
| 25 | I/O-adresconflict. | I/O address conflict detected. |
| 26 | DMA-conflict. | DMA conflict detected. |
| 27 | Interrupt-conflict/-probleem. | Interrupt conflict / problem detected. |
| 28 | Kan stuurprogramma niet in de standaardmodus starten. Enhanced modus is vereist. | Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode. |
| 300 | Begin vastleggen | Capture Start |
| 301 | Einde vastleggen | Capture End |
| 401 | %s | %s |
| 402 | Onvoldoende geheugen | Out of memory |
| 403 | Bestand %s bestaat al -- wilt u het overschrijven? | File '%s' exists -- overwrite it? |
| 404 | Fout bij openen van palet %s | Error opening palette '%s' |
| 405 | Fout bij opslaan van palet %s | Error saving palette '%s' |
| 406 | Fout bij opslaan van frame %s | Error saving frame '%s' |
| 407 | avi | avi |
| 408 | pal | pal |
| 409 | Kan %s niet openen | Cannot open '%s' |
| 410 | Kies OK om vastleggen van de videoreeks op %s te starten. |
Select OK to start capture of video sequence to %s. |
| 411 | Druk op ESC of klik om het vastleggen te beëindigen | Hit ESCAPE or click to end capture |
| 412 | Fout bij het uitvoeren van VidEdit. | An error occurred while trying to run VidEdit. |
| 413 | Het bestand %s heeft het kenmerk Alleen-lezen. | The file '%s' is a read-only file. |
| 414 | Kan niet naar bestand %s schrijven. Mogelijk is de schijf vol. |
Unable to write to file '%s'. Disk may be full. |
| 415 | Er is onvoldoende ruimte op het opgegeven station om een registratiebestand te maken. | There is no space to create a capture file on the specified device. |
| 416 | Bestandsgrootte instellen | Set File Size |
| 417 | Opslaan als: %2ld%% Druk op ESC om af te breken. | SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort. |
| 419 | Fout: kan wave-invoerapparaat niet openen. Controleer samplegrootte, frequentie en kanalen. |
Error: Cannot open the wave input device. Check sample size, frequency, and channels. |
| 420 | Fout: onvoldoende geheugen voor wave-buffers. | Error: Out of memory for wave buffers. |
| 421 | Fout: kan wave-buffers niet voorbereiden. | Error: Cannot prepare wave buffers. |
| 422 | Fout: kan wave-buffers niet toevoegen. | Error: Cannot add wave buffers. |
| 423 | Fout: onjuiste wave-grootte. | Error: Bad wave size. |
| 424 | Fout: kan het video-invoerapparaat niet openen. | Error: Cannot open the video input device. |
| 425 | Fout: onvoldoende geheugen voor videobuffers. | Error: Out of memory for video buffers. |
| 426 | Fout: kan videobuffers niet voorbereiden. | Error: Cannot prepare video buffers. |
| 427 | Fout: kan videobuffers niet toevoegen. | Error: Cannot add video buffers. |
| 428 | Fout: onjuiste videogrootte. | Error: Bad video size. |
| 429 | Fout: kan registratiebestand niet openen. | Error: Cannot open capture file. |
| 430 | Fout: kan niet naar registratiebestand schrijven. Mogelijk is de schijf vol. | Error: Cannot write to capture file. Disk may be full. |
| 431 | Fout: kan niet naar registratiebestand schrijven. De gegevenssnelheid is te hoog of de schijf is vol. | Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full. |
| 432 | Fout tijdens opnemen | Error while recording |
| 433 | Fout: kan niet initialiseren voor vastleggen. | Error: Unable to initialize for capture. |
| 434 | Waarschuwing: geen frames vastgelegd. Zorg dat de interrupts van de verticale synchronisatie zijn geconfigureerd en ingeschakeld. |
Warning: No frames captured. Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. |
| 435 | Waarschuwing: standaardpalet wordt gebruikt. | Warning: Using default palette. |
| 436 | Fout: kan geen toegang tot MCI-apparaat krijgen. | Error: Unable to access MCI device. |
| 437 | Fout: kan beeldvolgorde op MCI-apparaat niet stapsgewijs doorlopen. | Error: Unable to step MCI device. |
| 438 | Fout: geen audiogegevens geregistreerd. Controleer audiokaartinstellingen. |
Error: No audio data captured. Check audio card settings. |
| 439 | Fout: kan deze gegevensindeling niet samenstellen. | Error: Unable to draw this data format. |
| 440 | Fout: kan compressor niet initialiseren. | Error: Unable to initialize compressor. |
| 441 | Fout: tijdens de opname zijn audiogegevens verloren gegaan. Verlaag de opnamesnelheid. | Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate. |
| 442 | Fout: tijdens de opname zijn audiogegevens verloren gegaan. Probeer op te nemen zonder compressie. | Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing. |
| 500 | Actief venster | Live window |
| 501 | Overlapvenster | Overlay window |
| 502 | Vastleggen wordt voorbereid - Een ogenblik geduld | Setting up for capture - Please wait |
| 503 | Vastleggen beëindigd. Frame %ld wordt weggeschreven | Finished capture, now writing frame %ld |
| 504 | Palettoewijzing wordt opgebouwd | Building palette map |
| 505 | Optimaal palet wordt berekend | Computing optimal palette |
| 506 | %d frames | %d frames |
| 507 | %ld frames | %ld frames |
| 508 | %ld frames vastgelegd | Captured %ld frames |
| 509 | Audio wordt vastgelegd | Capturing audio |
| 510 | %ld frames vastgelegd (%ld verloren gegaan) %d,%03d sec. | Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec. |
| 511 | %d,%03d sec. %ld frames vastgelegd (%ld verloren gegaan) (%d,%03d bps). %ld audiobytes (%d,%03d sps) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps) |
| 512 | %d,%03d sec. %ld frames vastgelegd (%ld verloren gegaan) (%d,%03d bps) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps) |
| 513 | %ld van %ld frames verloren gegaan (%d,%1d%%) tijdens vastleggen. | Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture. |
| 10000 | 0=rtl | 0=rtl |
| File Description: | AVI-vastlegvensterklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AVICAP32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | AVICAP32.DLL.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |