| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 28e6e1058047a4665d98b128156428cd |
| SHA1: | 94609533d054f9afa5aac40a15d7357c78a6a16c |
| SHA256: | e1cf92641d0ae6724dff639766f62ffc2b98c65d25acb55642132b331c93694b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | System Windows nie może połączyć się z serwerem sieci Web %s. | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | System Windows nie może połączyć się z serwerem FTP %s. | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | System Windows nie może połączyć się z bezpiecznym serwerem sieci Web %s. | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Ten komputer ma obecnie problemy z łącznością sieciową. | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Serwer sieci Web „%s” może być niedostępny | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | Serwer FTP „%s” może być niedostępny | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Bezpieczny serwer sieci Web„%s” może być niedostępny lub nie obsługiwać bezpiecznych połączeń | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | System Windows otrzymał od serwera „%s” następujący komunikat o błędzie protokołu HTTP: 403 (Dostęp zabroniony). | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | serwer proxy sieci Web | web proxy |
| 514 | Zasady filtrowania mogą blokować łączność sieciową programu | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | W celu uzyskania dostępu do Internetu może być konieczne utworzenie konta u usługodawcy internetowego tej sieci. Połączenia ze stronami sieci web są przekierowywane do innej strony sieci Web. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | System Windows nie może automatycznie wykryć ustawień tej sieci. Zwracanie konfiguracji serwera proxy sieci web zajęło zbyt dużo czasu. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | Skonfigurowany serwer proxy nie odpowiada. System Windows jest skonfigurowany tak, aby używał serwera proxy do łączenia się z witrynami sieci web, ale serwer w tej chwili nie odpowiada na żądania. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Nie można połączyć z serwerem sieci Web „%s” Nie można odnaleźć hosta. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | Witryna sieci Web, z którą próbujesz się połączyć, prawdopodobnie jest nieprawidłowa „%s” prawdopodobnie jest niepoprawnym adresem. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | System Windows nie wykrył automatycznie ustawień serwera proxy sieci | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | Serwer sieci Web, z którym próbujesz się połączyć, jest tymczasowo niedostępny Może to być spowodowane problemami w komunikacji między serwerem proxy lub bramą sieci a serwerem sieci Web. Serwer proxy lub brama zwróciły błąd HTTP 502. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | Serwer proxy domeny jest chwilowo niedostępny Serwer proxy jest skonfigurowany jako „%s”, który jest niedostępny. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Nie skonfigurowano ustawień serwera proxy na komputerze Sieć, z którą próbujesz się połączyć, korzysta z serwera proxy do łączności z siecią Web. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Podstawowy serwer DNS | Primary DNS Server |
| 602 | Problemy z łącznością | Connectivity problems |
| 702 | Skontaktuj się z właścicielem witryny zdalnej, aby uzyskać uprawnienia System Windows uzyskuje połączenie, ale użytkownik nie ma uprawnień do uzyskania dostępu do zawartości. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Włącz serwer proxy sieci Web. Ta sieć używa serwera proxy do łączności z siecią Web. Aby ta zmiana została wprowadzona, należy uruchomić ponownie przeglądarkę. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Skontaktuj się z administratorem sieci System Windows jest skonfigurowany do używania serwera proxy do łączenia się z witrynami sieci Web, ale serwer w tej chwili nie odpowiada na żądania. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Ukończ proces logowania Uruchom przeglądarkę sieci Web, aby wyświetlić stronę tworzenia konta, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby połączyć się z Internetem. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | Brak odpowiedzi z lokalizacji serwera proxy sieci Web w wyznaczonym czasie System Windows nie może pobrać konfiguracji serwera proxy sieci Web dla tej sieci. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Skontaktuj się z administratorem sieci System Windows nie mógł automatycznie wykryć ustawień serwera proxy tej sieci. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Skontaktuj się z administratorem sieci lub spróbuj ponownie później | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Upewnij się, że adres internetowy, z którym próbujesz się połączyć, jest poprawnie wpisany System Windows nie może odnaleźć adresu „%s”. |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | Serwer proxy domeny jest chwilowo niedostępny. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Łączność z siecią Web | Web connectivity |
| 5002 | Diagnozowanie problemów dotyczących łączności z siecią Web | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Program do diagnozowania określony z użyciem pełnej ścieżki | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | Adres URL do diagnozowania | URL to diagnose |
| File Description: | Klasa pomocy WinInet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |