| 1 | Sorun Giderme |
Troubleshooting |
| 2 | Bilgisayar sorunlarını giderin |
Troubleshoot computer problems |
| 3 | Sık karşılaşılan bilgisayar sorunlarını otomatik olarak bulmak ve düzeltmek için bir görevi tıklatın. Daha fazla sorun giderici görüntülemek için bir kategorinin üzerini tıklatın veya Arama kutusunu kullanın. |
Click on a task to automatically troubleshoot and fix common computer problems. To view more troubleshooters, click on a category or use the Search box. |
| 4 | Tümünü görüntüle |
View all |
| 5 | Geçmişi görüntüle |
View history |
| 6 | Ayarları değiştir |
Change settings |
| 8 | Güvenlik ve Bakım |
Security and Maintenance |
| 9 | Yardım ve Destek |
Help and Support |
| 10 | Uzaktan Yardım |
Remote Assistance |
| 11 | Kurtarma |
Recovery |
| 13 | Yardım |
Help |
| 14 | Sorun Giderme İçinde Arayın |
Search Troubleshooting |
| 15 | Ortak bilgisayar sorunlarını giderin ve düzeltin. |
Troubleshoot and fix common computer problems. |
| 20 | Programs |
Programs |
| 21 | Donanım ve Ses |
Hardware and Sound |
| 23 | Ağ ve Internet |
Network and Internet |
| 24 | Device |
Device |
| 25 | Network |
Network |
| 27 | System |
System |
| 29 | Sistem ve Güvenlik |
System and Security |
| 31 | Programlar |
Programs |
| 34 | Sorun giderme geçmişi |
Troubleshooting history |
| 35 | Tarih |
Date |
| 38 | Ayrıntıları görüntüle |
View details |
| 39 | Yardımda ara |
Search help |
| 40 | İlişkili bul |
Find related |
| 41 | Çalıştır |
Run |
| 42 | Sil |
Delete |
| 43 | Geçmişi sil |
Clear history |
| 44 | Yönetici olarak çalıştırılan sorun gidericileri dahil et |
Include troubleshooters that were run as an administrator |
| 45 | Geçmiş |
History |
| 46 | Tüm Kategoriler |
All Categories |
| 47 | Sorunları gider - %s |
Troubleshoot problems - %s |
| 48 | Ek Bilgi |
Additional Information |
| 49 | Windows sorun giderme ayarları |
Change troubleshooting settings |
| 50 | Güvenliğiniz için bazı ayarlar Grup İlkesi tarafından denetlenir. |
For your security, some settings are controlled by Group Policy. |
| 51 | Bilgisayar Bakımı |
Computer Maintenance |
| 52 | Diğer ayarlar |
Other settings |
| 53 | Windows olağan bakım sorunlarını denetleyecek ve size Sistem Bakım sorun gidericisinin sorunları çözmeye ne zaman yardımcı olabileceğini söyleyecek. |
Windows will check for routine maintenance issues and remind you when the System Maintenance troubleshooter can help fix problems. |
| 54 | &Açık (Önerilen) |
O&n (Recommended) |
| 55 | &Kapalı |
O&ff |
| 57 | Gizlilik bildirimi |
Privacy statement |
| 58 | &Tamam |
&OK |
| 59 | &İptal |
&Cancel |
| 60 | Ad |
Name |
| 61 | Yayımcı |
Publisher |
| 62 | Açıklama |
Description |
| 63 | Arama Sonuçları |
Search Results |
| 64 | "%2!s!" için %1!d! sonuç |
%1!d! results for "%2!s!" |
| 65 | Sorun giderme paketleri aranıyor... |
Searching for troubleshooting packs... |
| 66 | Hiçbir anahtar sözcük yok. Lütfen giderecek sorunu bulmak için Arama kutusunu kullanın. |
There are no keywords. Please use the Search box to find problems to troubleshoot. |
| 67 | Sorun giderme paketleri çevrimiçi aranıyor... |
Searching online for troubleshooting packs... |
| 69 | Şu anda bu kategori için kullanılabilir bir sorun giderme paketi yok. |
There are currently no troubleshooting packs available for this category. |
| 70 | %1!s! sorunu ile ilgili ek bilgi bulun. |
Find additional information related to the %1!s! problem. |
| 71 | Sorun ile ilgili ek bilgi bulun. |
Find additional information related to the problem. |
| 72 | Sorun devam ediyorsa, sorunu çözmek için aşağıdakilerden herhangi birini deneyebilirsiniz. |
If the problem still exists you can try any of the following to resolve your issue. |
| 73 | Yardım ve Destek'te Ara |
Search Help and Support |
| 74 | Bu sorun ile ilgili konular için yardım ve desteği arayın. |
Search help and support for topics related to this problem. |
| 75 | Windows Toplulukları |
Windows Communities |
| 76 | Windows topluluklarına bir soru gönderin veya burada yanıt arayın. |
Post a question or search for an answer in Windows communities. |
| 77 | İlgili sorun gidericiler ara |
Find related troubleshooters |
| 78 | Bu sorun ile ilgili başka sorun gidericiler arayın. |
Find other troubleshooters related to this problem. |
| 79 | Arkadaştan yardım iste |
Get help from a friend |
| 81 | Dosyalarınızı etkilemeden kişisel bilgisayarınızı yenileyin veya kişisel bilgisayarınızı sıfırlayın ve baştan başlayın. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 82 | Çevrimiçi Destek |
Online Support |
| 83 | Teknik yardım için Müşteri Desteği'ne çevrimiçi başvurun. |
For technical assistance, contact Customer Support online. |
| 86 | Kategori |
Category |
| 87 | Bu bilgisayarla ilgili sorununuzu kaydedin |
Record a problem that you are having with this computer |
| 88 | Adım Kaydedicisi |
Steps Recorder |
| 89 | Sorunu yeniden oluşturduğunuzda bu işlem otomatik olarak ekran anlık görüntülerini çeker. Bunları daha sonra sorunu düzeltmeye yardımcı olması için arkadaşınıza gönderebilirsiniz. |
This will automatically take snapshots of the screen as you reproduce the problem. You can then send these to your friend to help fix the problem. |
| 90 | Yardım için güvendiğiniz birine başvurmak üzere Uzaktan Yardım'ı kullanın. |
Use Remote Assistance to contact someone you trust for help |
| 91 | Uzaktan Yardım, iki bilgisayarı diğer kişilerden birinin bilgisayarındaki sorunları giderebilmek ve onarabilmek için birbirine bağlar. |
Remote Assistance connects two computers so that one person can troubleshoot or fix problems on the other person’s computer. |
| 92 | Başkasına Uzaktan Yardım teklif edin |
Offer Remote Assistance to help someone |
| 93 | Sorun giderme için en güncel içeriği mi istiyorsunuz? |
Do you want the most up to date content available for troubleshooting? |
| 94 | Evet'i seçtiğinizde en son çevrimiçi sorun gidericilere erişir ve bilinen sorunların çözümleriyle ilgili bildirimler alırsınız. |
By choosing yes, you will have access to the latest online troubleshooters and receive notifications for solutions to known problems. |
| 95 | &Evet |
&Yes |
| 96 | &Hayır |
&No |
| 97 | Bilinmiyor |
Unknown |
| 98 | Sıkıştırılmış Dosya (*.cab) |
Compressed File (*.cab) |
| 99 | Dosya kaydetme başarısız. |
Save file failed. |
| 151 | Sorun gidermenin başlatıldığında hemen &başlamasına izin ver |
Allow troubleshooting to &begin immediately when started |
| 160 | Konum |
Location |
| 161 | Çevrimiçi |
Online |
| 162 | Yerel |
Local |
| 163 | %1!s!: %2!s! |
%1!s!: %2!s! |
| 165 | 200 Yönetici ayrıcalıkları gerekiyor simgesi |
200 Administrator privileges required icon |
| 201 | Ayırma çubuğu |
Separator bar |
| 202 | Kaydırma çubuğu konumu |
Scrollbar position |
| 203 | Sorun giderme yardım bağlantısı |
Troubleshooting help link |
| 204 | Çevrimiçi içeriği kabul et |
Accept online content |
| 205 | Çevrimiçi içeriği reddet |
Decline online content |
| 206 | Kategori simgesi |
Category icon |
| 207 | Yardım ve destekte ara simgesi |
Search help and support icon |
| 208 | Windows toplulukları simgesi |
Windows communities icon |
| 209 | İlgili sorun gidericileri bul simgesi |
Find related troubleshooters icon |
| 210 | Arkadaştan yardım al simgesi |
Get help from a friend icon |
| 211 | Bilgisayarı sıfırla simgesi |
Reset computer icon |
| 212 | Çevrimiçi destek simgesi |
Online support icon |
| 213 | Bilgisayar bakım izlemesine izin ver |
Allow computer maintenance monitoring |
| 214 | Bilgisayar bakım izlemesine izin verme |
Disallow computer maintenance monitoring |
| 215 | Güvendiğin kimseden yardım al düğmesi |
Get help from someone you trust button |
| 216 | Adım Kaydedicisi düğmesi |
Steps Recorder button |
| 220 | Kaydettiğiniz dosya kişisel bilgiler içerebilir. Bu verileri yalnızca güvendiğiniz kişilere gönderin. |
The file you are saving may contain personal information. Only send this data to someone you trust. |
| 221 | Bu uyarıyı bir daha gösterme. |
Do not show this warning again. |
| 222 | Kaydet |
Save |
| 223 | Hiçbir geçmiş öğesi yok |
No history items available |
| 230 | Internet bağlantınızı kaybettiniz. |
You have lost your connection to the Internet. |
| 231 | Yeniden bağlanmayı deneyin |
Try to connect again |
| 300 | Ayarlarınızı kaydetmeye çalışırken şu sistem hatası oluştu: |
When attempting to save your settings, the following system error occurred: |
| 400 | Masaüstü Deneyimi |
Desktop Experience |
| 401 | Ses |
Sound |
| 402 | Aygıt |
Device |
| 403 | Ağ |
Network |
| 404 | Web Tarayıcısı |
Web Browser |
| 405 | Sistem |
System |
| 408 | Performans |
Performance |
| 409 | Güç |
Power |
| 410 | Yazdırma |
Printing |
| 411 | Media Player |
Media Player |
| 412 | Pencere |
Windows |
| 500 | tıklat |
click |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiagCpl |
Microsoft-Windows-DiagCpl |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
| 0xB0000FA0 | Arama başlat. |
Begin search. |
| 0xB0000FA1 | Arama bitir. |
End search. |