| 4097 | Σφάλμα στην ιδιότητα συνδέσεων. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της βάσης δεδομένων. |
Unable to update database. |
| 4099 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία επιχειρηματικού αντικειμένου. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της μεθόδου στο επιχειρηματικό αντικείμενο. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Η ιδιότητα Dataspace δεν είναι έγκυρη. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν επιτρέπουν τη δημιουργία επιχειρηματικού αντικειμένου. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Δεν υπάρχει δυνατότητα ενημέρωσης του συνόλου γραμμών. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Α ενσωματωμένο Tablegram δεν είναι έγκυρο. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Η έκδοση του προγράμματος-πελάτη RDS δεν είναι έγκυρη - Το πρόγραμμα-πελάτης είναι μεταγενέστερο του διακομιστή. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της λειτουργίας εφόσον εκκρεμεί ασύγχρονη λειτουργία. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Η στήλη που καθορίζεται στο SortColumn ή στο FilterColumn δεν υπάρχει. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Το Recordset δεν είναι ανοιχτό. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Ένα ή περισσότερα ορίσματα δεν είναι έγκυρα. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αίτησης, ενώ συνεχίζεται η επεξεργασία από το πρόγραμμα χειρισμού συμβάντων. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Αυτή η σελίδα πραγματοποιεί πρόσβαση σε δεδομένα κάποιου άλλου τομέα. Θέλετε να επιτραπεί αυτό;
Για να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα στον Internet Explorer, μπορείτε να προσθέσετε μια ασφαλή τοποθεσία Web στη "Ζώνη αξιόπιστων τοποθεσιών" σας στην καρτέλα "Ασφάλεια" του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές Internet". |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Η ιδιότητα της διεύθυνσης URL DataControl απαιτεί το αρχείο συστήματος URLMON.DLL, το οποίο δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Μη αναμενόμενο σφάλμα. |
Unexpected error. |
| 5377 | Δεν υποστηρίζεται διασύνδεση τέτοιου είδους. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Σφάλμα προγράμματος-διακομιστή Internet. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Σφάλμα προγράμματος-πελάτη Internet: Το χρονικό όριο της αίτησης έληξε. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Σφάλμα προγράμματος-πελάτη Internet: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Σφάλμα προγράμματος-πελάτη Internet: Σφάλμα SSL (πιθανώς λόγω ορίου αποστολής δεδομένων 32K). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Σφάλμα διακομιστή Internet: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Σφάλμα διακομιστή Internet: Το αντικείμενο ή η λειτουργική μονάδα δεν βρέθηκαν. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Σφάλμα διακομιστή Internet: Δεν επιτρέπεται η αίτηση. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Σφάλμα διακομιστή Internet: Μη έγκυρη απόκριση διακομιστή. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Σφάλμα διακομιστή Internet. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Σφάλμα προγράμματος-πελάτη Internet: Έγινε επαναφορά της σύνδεσης. |
Internet Client Error: Connection Reset. |